1_DTH8043_fr.qxd
26/09/05
Choix des disques CD-R / CD-RW
Ce lecteur peut lire la plupart des disques CD-R
et CD-RW.Toutefois, selon le graveur de disques
de votre ordinateur personnel, le type de disques
et la méthode d'enregistrement utilisés, il est
possible que tous les disques ne puissent pas être
lus ou que la lecture ne présente pas les
performances attendues. Lors de la lecture d'un
disque CD-R il est parfaitement normal que le
lecteur ait besoin de près de 20 secondes pour
identifier le disque avant de commencer la
lecture. Si le disque n'est pas reconnu après ce
délai, retirez-le et chargez-le de nouveau dans le
lecteur pour un nouvel essai.
• Quelle que soit la capacité réelle
d'enregistrement des disques, ne les remplissez
pas jusqu'à leur capacité maximale.
• Préférez les disques CD-R aux disques CD-RW
(CD réenregistrables) car la lecture des
CD-RW peut parfois ne pas fonctionner
correctement.
• Utilisez un logiciel de gravure fiable et de
bonne qualité.
• Avant de graver un disque, fermez toutes les
applications de votre ordinateur personnel afin
d'optimiser la qualité et la fiabilité de vos
enregistrements sur le disque.
Disques Vidéo CD (VCD)
Les disques VCD (Vidéo Compact Disc) permettent
d'enregistrer sur un CD jusqu'à 74 minutes de
vidéo en qualité VHS associée à des images fixes,
des pistes audio et des menus interactifs.
Entretien des disques
Manipulez toujours vos disques avec soin.Tenez-
les par le trou du milieu ou par le pourtour.
Placez toujours votre disque l'étiquette vers le
haut (dans le cas d'un disque simple face). Placez
toujours votre disque correctement dans le tiroir
en utilisant la zone de guidage adaptée. Utilisez
toujours un chiffon doux pour nettoyer les
disques si nécessaire et essuyez du centre vers
l'extérieur. Remettez toujours les disques dans
leur boîtier après utilisation et stockez-les en
position verticale. N'utilisez jamais de bombes de
nettoyage pour disques, de benzine, de liquides
anti-électricité statique ou tout autre solvant si la
surface du disque est sale. Essuyez délicatement
avec un chiffon doux et humidifié (à l'eau
15:40
Page 27
Informations Complémentaires
uniquement) ; n'essuyez jamais le disque d'un
mouvement circulaire, sous peine de faire des
rayures circulaires qui pourraient provoquer du
bruit durant la lecture.
Fichiers images et disques CD-R /
CD-RW
Pour une visualisation de vos images JPEG sur un
téléviseur, vous n'avez pas besoin d'enregistrer vos
photos avec une résolution supérieure à 400 000
pixels (ce qui correspond à un format d'images
d'environ 720 x 576 points), car les écrans des
téléviseurs ne permettent pas d'accéder à une
qualité plus importante en raison de leurs
caractéristiques limitées. Dans ce cas assurez-vous
de bien réduire la qualité de vos photos avant de
graver un disque afin de ne pas nuire au bon
fonctionnement de votre lecteur. En effet des
images trop lourdes ralentiraient ou ne
permettraient pas un fonctionnement correct du
diaporama pendant la lecture de ces fichiers par
votre lecteur. La compatibilité des fichiers JPEG
dépend des logiciels de création ainsi que de la
taille des fichiers exprimés en pixels. Certains
fichiers JPEG dont les fichiers JPEG Progressifs
(affichage par étapes) ne sont pas lisibles par cet
appareil.
Fichiers audio et disques CD-R /
CD-RW
Dans le cas de disques comportant des fichiers
mp3, respectez les recommandations générales
des disques CD-R et CR-RW mais aussi les
recommandations spécifiques ci-après.
• Le format de vos fichiers mp3 doit être ISO
• Vos fichiers mp3 doivent porter un nom
• Ne gravez que des fichiers mp3 dont le taux de
27
9660 ou JOLIET. Ces fichiers sont compatibles
avec les applications DOS et Windows ainsi
qu'avec Mac OS.
n'excédant pas 12 caractères incluant
l'extension ".mp3". Ils doivent donc être
enregistrés sous la forme : titre.mp3.Veillez à
ne pas utiliser d'espace ou de caractères
spéciaux tels que ( . , / , \ , = ,+) dans le nom.
compression est au moins de 128 kbps (kilobits
par secondes). La qualité sonore du format
mp3 dépend du taux de compression choisi.
Afin d'obtenir une qualité sonore équivalente à
celle d'un CD audio, utilisez des fichiers dont le
taux d'échantillonnage lors de la conversion de
FR
FR