Publicité
1_DTH8043_fr.qxd
26/09/05
• Vous pouvez aussi changer de langue pendant la
lecture d'un disque en appuyant sur la touche
INFO et en choisissant l'icône
logues ou
n'est valable que pour ce disque tant qu'il ne
sera pas enlevé du tiroir.
Les menus de votre enregistreur DVD
n'apparaissent pas dans la langue que
vous souhaitez
• Vérifiez que votre langue est proposée dans le
menu de réglages. Eventuellement choisissez
une autre langue.
Vous ne pouvez pas accéder au menu
sélectionné même en appuyant sur OK
• Si le nom du menu apparaît sur fond transpa-
rent c'est que le menu ou la fonction cor-
respondante n'est pas disponible. Les menus
Disque, Titres, Liste de lecture et Carte
sont contextuels : ils dépendent d'opérations
réalisées avant telles que :
• Disque n'est pas accessible tant qu'un disque
n'est pas dans le tiroir du lecteur de votre enre-
gistreur DVD.
• Titres n'est pas accessible tant que vous n'au-
rez pas enregistré un programme TV ou une
séquence vidéo (d'un appareil extérieur).
• Liste de lecture n'est accessible qu'avec un
CD.
• Carte mémoire n'est pas accessible tant que
vous n'aurez connecté un lecteur sur la prise
USB, à l'avant, avec une carte en lecture.
Le menu de votre enregistreur DVD
disparaît
• Comme les ordinateurs, votre enregistreur
DVD dispose d'un économiseur d'écran qui
remplace le menu fixe par un logo THOMSON
mobile.Appuyez sur une touche de Navigation
pour rappeler le menu fixe.
Le changement de chaîne est
impossible
• Pendant l'enregistrement d'un programme TV
(ou d'une séquence vidéo d'un appareil
connecté), le changement de chaîne est impossi-
ble. Pour changer de chaîne vous devez arrêter
complètement l'enregistrement.
En ambiance calme votre enregistreur
DVD émet un léger bourdonnement.
• Un ventilateur équipe votre enregistreur DVD.
Il évacue la chaleur afin d'assurer un refroidisse-
ment correct. Il fonctionne dès que votre enre-
gistreur DVD est en marche en produisant un
léger bruit.
15:40
Page 31
Informations Complémentaires
pour les dia-
pour les sous-titres. Ce choix
Le guide des programmes TV
(NAVICLICK) ne s'affiche pas
• Le téléchargement est peut-être désactivé.
Vérifiez que Non (Désactivé) n'est pas coché.
• La chaîne transmet-elle un guide de programme
TV ?
Autres problèmes
Réinitialisation de votre lecteur
• Ouvrez le tiroir de l'enregistreur DVD et assu-
rez-vous qu'il n'y a pas de disque. Refermez le
tiroir. Maintenez appuyée la touche STOP de
votre enregistreur DVD, puis appuyez sur la tou-
che ON/STANDBY en la maintenant appuyée
pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'indication
INIT
apparaisse sur l'afficheur de votre enregist-
reur DVD. Lorsque l'indication
sur l'afficheur, éteignez puis rallumez votre enre-
gistreur DVD avec la touche ON/STANDBY
en façade. Le menu qui est maintenant affiché à
l'écran est le menu qui permet de choisir la lan-
gue d'affichage de votre enregistreur DVD. Il
confirme que tous les réglages depuis la pre-
mière installation ont été effacés. L'enregistreur
DVD se trouve reconfiguré comme lors de sa
livraison (réglages usines).
Si vous avez oublié votre code
• Le tiroir du lecteur et assurez-vous qu'il n'y pas
de disque. Refermez le tiroir. Le menu du lec-
teur est maintenant affiché sur l'écran du télévi-
seur. Maintenez appuyée la touche STOP de
votre lecteur et appuyez pendant plus de 3
secondes sur la touche STOP de votre télé-
commande. Le code que vous aviez choisi pour
le contrôle parental est annulé.
Autres informations importantes
Pour votre sécurité
N'ouvrez jamais l'appareil ni aucun de ses élé-
ments. Cela peut être dangereux pour vous et
pour certaines pièces fragiles.Vous risquez de
recevoir une décharge électrique ou un contact
avec le rayon laser. N'essayez pas de regarder à
l'intérieur de l'appareil, ni par l'ouverture du tiroir,
ni par toute autre ouverture.
Exclusion de garantie !
Dans la mesure permise par la loi, toute déclara-
tion ou toute garantie de non-contrefaçon de
droits d'auteurs ou de tout autre droit de pro-
priété intellectuelle résultant de l'utilisation du
produit dans des conditions autres que celles
visées ci-dessus, est exclue.
Condensation/humidité/chaleur
Si votre appareil et/ou un disque a passé un cer-
tain temps dans une température ambiante froide,
par ex. pendant un transport en hiver, attendez
31
FR
FR
MENU
réapparaît
Publicité
