Manuels Connexes pour Konica Minolta Di1611
Sommaire des Matières pour Konica Minolta Di1611
- Page 1 $I$I ___________________________________________________________________________ 'UIDE DE L UTILISATEUR 35 ...
- Page 3 Table des matières Introduction Bienvenue ..................1-1 Marques déposées ..............1-1 A propos de PageScope Light............1-2 Présentation Scan à E-mail.................2-1 Scan à Serveur (FTP) ..............2-2 Fax Internet..................2-4 Emission Fax directe ..............2-5 Configuration minimale requise ..........2-6 Configuration minimale requise ..........2-6 Touches du panneau de contrôle et leurs fonctions....2-7 2.6.1 Noms des touches du panneau de contrôle et leurs fonctions ..................2-7...
- Page 4 Préparation Connexion à un réseau LAN............3-1 Raccordement du câble LAN ............. 3-1 Spécification des Paramètres Réseau........3-3 3.2.1 Aperçu des paramètres réseau..........3-3 3.2.2 Spécification des paramètres sur le panneau de contrôle ..................3-10 3.2.2.1 Paramètres Réseau ..............3-10 Réglage de l'adresse IP ............
- Page 5 3.2.3.1 Onglet “Réseau” ...............3-31 Configuration TCP/IP..............3-31 Configuration SMTP & POP3 ...........3-33 Configuration FTP & DNS ............3-35 3.2.3.2 Onglet “Fax”................3-36 Configuration Fax ..............3-36 3.2.3.3 Onglet “Numériser” ..............3-37 Paramétrage Destination Fichier ..........3-37 Ajouter des destinations ............3-40 3.3.1 Ajout d'adresses à partir du panneau de contrôle ....3-40 Spécification des paramètres pour une touche de numérotation 1-touche..............3-40 Spécification des paramètres pour un numéro abrégé.....3-43...
- Page 6 Spécification de la destination avec les touches de numérotation 1-touche ............4-13 Spécification de la destination avec les numéros abrégés..................4-15 Spécification de la destination avec les touches de numérotation groupe ............4-16 Spécification de la destination avec le répertoire ....4-17 Recherche dans le répertoire...........
- Page 7 Réception de fax Internet ............6-19 6.7.1 Types de messages E-mail qui peuvent être reçus....6-19 6.7.2 Réception Auto .................6-20 6.7.3 Réception manuelle..............6-21 Vérification manuelle des messages E-mail......6-21 Faire suivre des documents............6-22 6.8.1 Utilisation de la fonction Faire Suivre ........6-23 Emission fax directe A propos d'Unimessage Pro I-Net Portal ........7-1 Utilisation d'Unimessage Pro I-Net Portal ........7-1 Vérification des résultats d'émission / réception...
- Page 8 SU-6...
- Page 9 Pour référence ultérieure, conservez ce manuel et le CD-ROM qui l'accompagne dans un endroit sûr. Marques déposées PageScope est une marque commerciale de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Ethernet est une marque déposée de Xerox Corporation. PCL est une marque déposée de Hewlett-Packard Company.
- Page 10 Introduction A propos de PageScope Light Si une carte interface réseau (NIC) est installée, vous pouvez employer l'utilitaire. PageScope Light est un utilitaire réseau qui vous permet de modifier les paramètres réseau et autres réglages sur le réseau lui-même plutôt que sur le périphérique. Pour utiliser PageScope Light il suffit de disposer d'un navigateur Web (Internet Explorer ou Netscape Navigator) installé...
- Page 11 Présentation Présentation La fonction numérisation permet de facilement convertir les documents papier en documents électroniques et de les classer dans un système d'archivage électronique qui facilite l'accès aux informations. Les images numérisées (données de numérisation) sont enregistrées au format TIFF ou PDF et peuvent être envoyées à...
- Page 12 Présentation Scan à Serveur (FTP) Les données de numérisation sont téléchargées vers l'amont, sous forme de fichier TIFF ou PDF, à destination du serveur FTP spécifié. Cette méthode nécessite la disponibilité FTP sur le réseau. Les données de numérisation peuvent aussi être envoyées à un serveur FTP auquel on accède via un serveur proxy.
- Page 13 Présentation De plus, il est possible de paramétrer le système de manière à pouvoir notifier à 10 destinataires spécifiés l'adresse du serveur FTP où les données ont été téléchargées. Serveur FTP Serveur FTP Internet Ordinateur client Intranet Internet Serveur de messagerie Ordinateur client SU-6...
- Page 14 Présentation Fax Internet Contrairement aux télécopieurs qui utilisent les lignes téléphoniques, la télécopie Internet permet de recevoir et d'envoyer des images fax par Internet. Le service fax Internet utilise les services e-mail Internet pour envoyer et recevoir des images fax. Un service fax Internet envoie les images numérisées sous la forme de fichiers TIFF-F joints aux courriers électroniques vers la destination fax Internet désirée.
- Page 15 Présentation Emission Fax directe Grâce à cette opération, les documents créés à l'aide d'un logiciel de traitement de texte ou d'autres applications peuvent être, sans besoin de les imprimer, envoyés directement à un télécopieur en spécifiant simplement le numéro de téléphone ou de fax de destination. Vous pouvez en plus contrôler sur votre ordinateur, l'état de l'émission fax.
- Page 16 Présentation Configuration minimale requise L'environnement système suivant est nécessaire pour pouvoir utiliser les fonctions fax Internet ou numérisation réseau. Conseil Les connexions TCP/IP doivent être activées pour pouvoir utiliser les fonctions fax Internet ou numérisation réseau. Le copieur doit être connecté à une ligne téléphonique pour pouvoir utiliser les fonctions qui nécessitent une connexion téléphonique.
- Page 17 Présentation Touches du panneau de contrôle et leurs fonctions 2.6.1 Noms des touches du panneau de contrôle et leurs fonctions 2 3 4 N°. Nom de la pièce Fonction Touche [Définition] Permet de sélectionner la qualité de l'image (sa résolution à...
- Page 18 Présentation N°. Nom de la pièce Fonction Voyant “Erreur” S'allume en cas d'erreur. Touche [Etat] Permet de vérifier l'état d'une émission. Touche [Utilitaires] Permet d'afficher les divers écrans du mode Utilitaires. PARAMETRES MACHINE, ENREGISTREMENT FAX, E-MAIL PARAM.1, E-MAIL PARAM.2, PARAMETRES RESEAU, PARAMETRES SCANNER Ecran Affiche le détail des réglages, comme les adresses E-mail,...
- Page 19 Présentation N°. Nom de la pièce Fonction Touche [Début] Sert à lancer la numérisation ou d'envoyer des messages ou des fichiers. Touche [Stop] Permet d'arrêter la numérisation de document, d'arrêter l'émission ou la réception, ou encore d'arrêter l'impression. Touche [Initialisation] Permet d'annuler toutes les opérations en cours.
- Page 20 Présentation 2.6.2 A propos de l'afficheur N°. Indication à l'écran Description Nom du menu ou de • Affiche le mode ou le réglage fonction sélectionné actif. la fonction • Affiche le menu, ou l'option de réglage en vigueur. • Affiche un message en cas d'erreur. •...
- Page 21 Présentation 2.6.3 Saisie de caractères texte Cette section décrit la manière de saisir des caractères texte lors de l'enregistrement de la destination ou de la saisie de noms, par exemple pour les touches de numérotation 1-touche. Utilisation des touches Le clavier numérique permet de saisir des chiffres, du texte ou des symboles.
- Page 22 Présentation Pour les noms des destinataires : Modèles métriques Clavier numérique Caractères disponibles* . (point) @_ (tiret) - (trait d'union) 1 ABC2abcÄäÅåÆæàÇç DEF3defÉéè GHI4ghiìíî JKL5jkl MNO6mnoÑñÖöØøò PQRS PQRS7pqrsß TUV8tuvÜüùú WXYZ WXYZ9wxyz espace (espace) 0 +&/ =!?( )%[ ]^‘’{ }|˜$,:;<>"¿£ Models en pouces Clavier numérique Caractères disponibles* .
- Page 23 Présentation Exemple de saisie de texte Pour entrer le texte “NJ Office” Le curseur clignote à sa position actuelle en alternance avec le caractère. Appuyez deux fois sur la touche [6]. Appuyez une fois sur la touche [5]. Appuyez une fois sur la touche [0]. Appuyez trois fois sur la touche [6].
- Page 24 Présentation Notes sur la saisie et la correction de texte Maintenez la touche [Non] enfoncée pendant une seconde ou plus afin d'effacer tout le texte introduit dans un champ de réglage. Pour n'effacer qu'une partie du texte seulement, appuyez sur les touches pour déplacer le curseur (_) sur le caractère à...
- Page 25 Présentation Utiliser PageScope Light 2.7.1 Présentation de PageScope Light PageScope Light est un utilitaire de contrôle de périphériques fourni par le serveur HTTP intégré à la carte interface réseau. Cet utilitaire peut être employé comme interface avec un navigateur Web pour contrôler à distance le copieur et la carte interface réseau.
- Page 26 Présentation Voici quelques exemples des types de tâches qui peuvent être effectuées avec PageScope Light. Réglage/changement des paramètres réseau Paramètres TCP/IP Paramètres SMTP Paramètres POP3 Paramètres FTP Ajout/changement des adresses e-mail Réglages numérotation 1-touche Réglages numérotation abrégée Paramètres de numérotation groupe Réglages numérotation abrégée (ajout d'une adresse de serveur FTP) 2-16 SU-6...
- Page 27 Présentation 2.7.2 Configuration minimale requise PageScope Light peut être utilisé avec les environnements système suivants. Système d'exploitation Windows 95 (OSR 2.5), Windows 98, Windows 98 SE, Windows ME, Windows NT 4.0, Windows 2000 ou Windows XP Navigateur Microsoft Internet Explorer 4.0 ou plus récent Netscape Navigator 4 ou plus récent 2.7.3 Accéder à...
- Page 28 Présentation 2.7.5 A propos de l'organisation de l'écran L'écran suivant s'affiche lorsque vous accédez à PageScope Light. Remarque Les copies d'écran reproduites dans ce manuel peuvent différer de l'affichage réel à l'écran. Elles peuvent aussi être modifiées sans préavis. Logo Cliquez sur ce logo pour visiter le site Web du fabricant.
- Page 29 Présentation 2.7.6 Connexion comme Administrateur Certains des paramètres disponibles dans PageScope Light ne peuvent être modifiés que par un administrateur. Ces paramètres ne s'affichent que lorsque vous vous connectez en mode Administrateur. Se connecter en mode Administrateur Tapez le mot de passe administrateur dans la case “Mot de passe admin.”...
- Page 30 Présentation 2-20 SU-6...
- Page 31 Préparation Préparation Connexion à un réseau LAN Ce copieur prend en charge le protocole TCP/IP utilisé par les réseaux LAN. Afin d'utiliser ce protocole, le copieur doit être raccordé au réseau à l'aide d'un câble LAN. Raccordement du câble LAN Insérez le connecteur d'une extrémité...
- Page 32 Préparation A propos des témoins lumineux (LED) LED1 Ce voyant s'allume quand le câble réseau est (LIAISON) : correctement connecté. Si ce témoin ne s'allume pas, vérifiez le raccordement, même si les connexions du copieur semblent correctes. S'il ne s'allume toujours pas quand les deux connecteurs du câble LAN sont correctement insérés, il se peut alors que le câble réseau soit endommagé...
- Page 33 Préparation Spécification des Paramètres Réseau Selon l'environnement réseau dans lequel le copieur se trouve, il peut y avoir certaines restrictions sur les fonctions réseau qui peuvent être utilisées par ce copieur. Spécifiez les paramètres réseau selon les besoins des fonctions et environnement nécessaires à votre configuration.
- Page 34 Préparation Paramètre Scan à Scan à Pan- Page Fonction Description Ser- Internet E-mail Direct neau de Scope veur contrôle Light • • • CONFIG. Cette fonction permet d'activer ou de désactiver le paramètre DNS (Système Nom de domaine). Si votre réseau comprend un serveur DNS, tapez l'adresse...
- Page 35 Préparation Paramètre Scan à Scan à Pan- Page Fonction Description Ser- Internet E-mail Direct neau de Scope veur contrôle Light •*1 ADRESSE Cette fonction E-MAIL permet de spécifier l'adresse E-mail de l'expéditeur. Consultez votre administrateur réseau pour plus de détails. SERVEUR Cette fonction SMTP...
- Page 36 Préparation Paramètre Scan à Scan à Pan- Page Fonction Description Ser- Internet E-mail Direct neau de Scope veur contrôle Light •*1 INSER- Cette fonction TION permet TEXTE d'activer ou de désactiver l'insertion d'un texte notifiant l'envoi d'une image jointe à un courrier électronique lorsque des...
- Page 37 Préparation Paramètre Scan à Scan à Pan- Page Fonction Description Ser- Internet E-mail Direct neau de Scope veur contrôle Light N° PORT Cette fonction POP3 permet de spécifier le numéro du port du serveur POP3 (1 à 65535). Consultez votre administrateur réseau pour plus de détails.
- Page 38 Préparation Paramètre Scan à Scan à Pan- Page Fonction Description Ser- Internet E-mail Direct neau de Scope veur contrôle Light RECEP- Cette fonction TION permet de AUTO spécifier l'intervalle (en minutes) entre chaque vérification de réception de message électronique lorsque la fonction Réception Auto est activée.
- Page 39 Préparation Paramètre Scan à Scan à Pan- Page Fonction Description Ser- Internet E-mail Direct neau de Scope veur contrôle Light Mode Administrateur PageScope Light : Onglet “Réseau” • Configura- Cette fonction tion FTP sert à spécifier l'adresse IP du serveur proxy d'un serveur FTP.
- Page 40 Préparation 3.2.2 Spécification des paramètres sur le panneau de contrôle 3.2.2.1 Paramètres Réseau Ces paramètres peuvent être spécifiés dans le menu “PARAMETRES RESEAU” du mode Utilitaires. Cette section décrit la manière de paramétrer les fonctions suivantes. ADRESSE IP MASQUE SOUS RESE. PASSERELLE CONFIG.
- Page 41 Préparation Réglage de l'adresse IP Appuyez sur la touche [Utilitaires]. Le menu du mode Utilitaires s'affiche. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que “PARAMETRES RESEAU” apparaisse. Appuyez sur la touche [1] du clavier numérique pour sélectionner “ADRESSE IP”. Appuyez sur la touche pour sélectionner “AUTO”...
- Page 42 Préparation Sur le clavier numérique, tapez l'adresse IP du copieur. L'illustration ci-contre donne un exemple d'adresse IP. Consultez votre Administrateur réseau pour plus de détails sur ce paramétrage. Appuyez sur la touche [Oui]. L'écran PARAMETRES RESEAU s'affiche. Pour enregistrer ces réglages dans le copieur, celui-ci doit être éteint puis rallumé.
- Page 43 Préparation Spécification du masque sous-réseau Dans le menu “PARAMETRES RESEAU” du mode Utilitaires, appuyez sur la touche [2] du clavier numérique pour sélectionner “MASQUE SOUS RESE.” Sur le clavier numérique, entrez la valeur du masque sous-réseau. L'illustration ci-contre donne un exemple de masque sous-réseau.
- Page 44 Préparation Spécification de la passerelle (par défaut) Dans le menu “PARAMETRES RESEAU” du mode Utilitaires, appuyez sur la touche [3] du clavier numérique pour sélectionner “PASSERELLE”. Sur le clavier numérique, tapez l'adresse IP de la passerelle. L'illustration ci-contre donne un exemple d'adresse de passerelle.
- Page 45 Préparation Spécification de la configuration DNS Dans le menu “PARAMETRES RESEAU” du mode Utilitaires, appuyez sur la touche [4] du clavier numérique pour sélectionner “CONFIG. DNS”. Appuyez sur la touche pour sélectionner “DESACT.” ou “ACTIVER”, puis appuyez sur la touche [Oui]. Si vous sélectionnez “DESACT.”, l'écran PARAMETRES RESEAU apparaît.
- Page 46 Préparation Spécification du paramètre émission passerelle Dans le menu “PARAMETRES RESEAU” du mode Utilitaires, appuyez sur la touche [5] du clavier numérique pour sélectionner “PASSERELLE EM.” Appuyez sur la touche pour sélectionner “DESACT.” ou “ACTIVER”, puis appuyez sur la touche [Oui]. L'écran PARAMETRES RESEAU s'affiche.
- Page 47 Préparation 3.2.2.2 Spécification des paramètres E-mail (menu “E-MAIL PARAM. 1”) Les réglages de la fonction E-MAIL PARAM. 1 sont spécifiés à partir du menu “E-MAIL PARAM. 1” du mode Utilitaires. Cette section décrit la manière de paramétrer les fonctions suivantes. NOM EMETTEUR ADRESSE E-MAIL SERVEUR SMTP...
- Page 48 Préparation Enregistrement du nom de l'émetteur Appuyez sur la touche [Utilitaires]. Le menu du mode Utilitaires s'affiche. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que “E-MAIL PARAM. 1” apparaisse. Appuyez sur la touche [1] du clavier numérique pour sélectionner “NOM EMETTEUR”. Tapez le nom de l'émetteur.
- Page 49 Préparation Enregistrement de l'adresse E-mail de l'émetteur Dans le menu “E-MAIL PARAM. 1” du mode Utilitaires, appuyez sur la touche [2] du clavier numérique pour sélectionner “ADRESSE E-MAIL”. Introduisez l'adresse E-mail du copieur. Pour plus d'informations sur la saisie de texte, voir “Saisie de caractères texte”...
- Page 50 Préparation Spécification de l'adresse du serveur SMTP Dans le menu “E-MAIL PARAM. 1” du mode Utilitaires, appuyez sur la touche [3] du clavier numérique pour sélectionner “SERVEUR SMTP”. Tapez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur SMTP. Pour plus d'informations sur la saisie de texte, voir “Saisie de caractères texte”...
- Page 51 Préparation Spécification du délai de connexion au serveur SMTP (fonction “DELAI SMTP”) Dans le menu “E-MAIL PARAM. 1” du mode Utilitaires, appuyez sur la touche [5] du clavier numérique pour sélectionner “DELAI SMTP”. Tapez le délai voulu (en secondes). Pour plus d'informations sur la saisie de texte, voir “Saisie de caractères texte”...
- Page 52 Préparation Spécification de la ligne objet par défaut Dans le menu “E-MAIL PARAM. 1” du mode Utilitaires, appuyez sur la touche [7] du clavier numérique pour sélectionner “DEFAULT SUBJECT”. Tapez le texte pour la ligne objet par défaut. Pour plus d'informations sur la saisie de texte, voir “Saisie de caractères texte”...
- Page 53 Préparation Spécification des paramètres du mode E-mail Cette fonction spécifie les réglages par défaut pour les modes d'émission de base et avancé lors de l'envoi d'un document par fax Internet (en utilisant le clavier numérique pour spécifier la destination). Il y a deux modes d'émission : de Base et Avancé. Ces réglages permettent de spécifier le format maximum, la résolution maximum, et la méthode d'encodage à...
- Page 54 Préparation Appuyez sur les touches pour sélectionner le format maximal pour l'envoi de document (modèles Inch : “LT” ou “11 × 17”; modèles métriques : “A4”, “B4”, ou “A3”), et appuyez sur la touche [Oui]. Si l'on appuie sur la touche [Oui], l'écran qui apparaît vous permet de spécifier la résolution maximum.
- Page 55 Préparation 3.2.2.3 Spécification des Paramètres E-mail (Menu “E-MAIL PARAM. 2”) Les réglages de la fonction E-MAIL PARAM. 2 sont spécifiés à partir du menu “E-MAIL PARAM. 2” du mode Utilitaires. Cette section décrit la manière de paramétrer les fonctions suivantes. SERVEUR POP3 N°...
- Page 56 Préparation Spécification de l'adresse du serveur POP3 Appuyez sur la touche [Utilitaires]. Le menu du mode Utilitaires s'affiche. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que “E-MAIL PARAM. 2” apparaisse. Appuyez sur la touche [1] du clavier numérique pour sélectionner “SERVEUR POP3”. Tapez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur POP3.
- Page 57 Préparation Spécification du Numéro de port POP3 (fonction “NO. PORT POP3”) Dans le menu “E-MAIL PARAM. 2” du mode Utilitaires, appuyez sur la touche [2] du clavier numérique pour sélectionner “NO. PORT POP3” Tapez le numéro du port du serveur POP3.
- Page 58 Préparation Spécification du nom de compte POP3 Dans le menu “E-MAIL PARAM. 2” du mode Utilitaires, appuyez sur la touche [4] du clavier numérique pour sélectionner “COMPTE POP3”. Tapez le nom du compte. Pour plus d'informations sur la saisie de texte, voir “Saisie de caractères texte”...
- Page 59 Préparation Paramétrage de la réception automatique Dans le menu “E-MAIL PARAM. 2” du mode Utilitaires, appuyez sur la touche [6] du clavier numérique pour sélectionner “RECEPTION AUTO ”. Appuyez sur la touche pour sélectionner “ON” ou “OFF”, puis appuyez sur la touche [Oui]. Si vous avez sélectionné...
- Page 60 Préparation Spécification de l'adresse pour la notification du résultat Dans le menu “E-MAIL PARAM. 2” du mode Utilitaires, appuyez sur la touche [7] du clavier numérique pour sélectionner “ADRESSE RETOUR”. Tapez l'adresse E-mail à laquelle les notifications d'erreur devront être envoyées. Pour plus d'informations sur la saisie de texte, voir “Saisie de caractères texte”...
- Page 61 Préparation 3.2.3 Spécification des paramètres avec PageScope Light Il est possible de spécifier les paramètres réseau avec PageScope Light. Lancez PageScope Light. Voir “Utiliser PageScope Light” à la page 2-15. Connectez-vous en mode Administrateur. Pour spécifier les paramètres à l'aide de PageScope Light, cliquez sur l'onglet approprié...
- Page 62 Préparation Configuration TCP/IP Fonction Description Adresse IP Cette fonction permet de spécifier l'adresse IP du copieur. Masque sous-réseau Cette fonction permet de spécifier la valeur du masque sous-réseau pour accéder au réseau. Passerelle par défaut Cette fonction permet de spécifier la passerelle par défaut pour accéder au réseau.
- Page 63 Préparation Configuration SMTP & POP3 Configuration SMTP Fonction Description Adresse du serveur SMTP Cette fonction permet de spécifier l'adresse IP ou le nom d'hôte d'un serveur SMTP. (64 caractères maximum) Objet par défaut pour les Cette fonction permet de spécifier l'objet par défaut lors de pièces jointes l'envoi de données de numérisation comme pièce jointe à...
- Page 64 Préparation Réglage Fax Internet Fonction Description Mode de base / Mode Cette fonction permet de spécifier les sélections par défaut avancé pour les modes d'émission de base et avancé lors de l'envoi d'un document par fax Internet (en utilisant le clavier numérique pour spécifier la destination).
- Page 65 Préparation Configuration FTP & DNS Configuration FTP Fonction Description Adresse du serveur Proxy Cette fonction sert à spécifier l'adresse IP du serveur proxy permettant d'accéder à un serveur FTP. Numéro du port distant de Cette fonction permet de spécifier le numéro du port pour le Proxy serveur proxy.
- Page 66 Préparation 3.2.3.2 Onglet “Fax” Configuration Fax Paramétrage du courrier électronique Fonction Description Insertion Texte Cette fonction permet d'activer ou de désactiver l'insertion d'un texte notifiant l'envoi d'une image jointe à un courrier électronique lorsque des données de numérisation sont envoyées comme pièce jointe à un message E-mail. Impression En-tête Cette fonction permet d'activer ou de désactiver l'impression de l'en-tête lors de l'impression des messages E-mail reçus.
- Page 67 Préparation 3.2.3.3 Onglet “Numériser” Paramétrage Destination Fichier Dans la Liste Destination Fichier, cliquez sur un numéro qui ne contient pas de destination de fichiers. SU-6 3-37...
- Page 68 Préparation Tapez les informations nécessaires dans l'écran qui apparaît. Destination du fichier Fonction Description Nom de la destination Cette fonction permet de spécifier un nom pour la destination de fichiers. (20 caractères maximum) Adresse du serveur FTP Cette fonction permet de spécifier le nom d'hôte ou l'adresse IP du site FTP auquel les données de numérisation doivent être envoyées.
- Page 69 Préparation Notification de courrier électronique Fonction Description Activer notification Cette fonction permet de spécifier s'il faut ou non envoyer une notification par E-mail lorsque des données de numérisation sont téléchargées vers un serveur FTP. Adresse de notification Cette fonction sert à spécifier les adresses E-mail (jusqu'à 10) auxquelles les notifications par E-mail devraient être envoyées.
- Page 70 Préparation Ajouter des destinations On peut ajouter des destinations à partir du panneau de contrôle ou à l'aide de PageScope Light. Emplacement adresse Panneau de contrôle PageScope Light E-mail 2 : Ajout possible; - : Ajout impossible Touche de numérotation 1-touche Numéro de numérotation abrégée...
- Page 71 Préparation Appuyez sur la touche de numérotation 1-touche sous lequel vous désirez ajouter une adresse. Tapez le nom du destinataire. Pour plus d'informations sur la saisie de texte, voir “Saisie de caractères texte” à la page 2-11. Le nom du destinataire peut comporter jusqu'à...
- Page 72 Préparation Appuyez sur les touches pour sélectionner le format maximal pour l'envoi de document (modèles Inch : “LT” ou “11 × 17”; modèles métriques : “A4”, “B4”, ou “A3”), et appuyez sur la touche [Oui]. Si l'on appuie sur la touche [Oui], l'écran qui apparaît vous permet de spécifier la résolution.
- Page 73 Préparation Spécification des paramètres pour un numéro abrégé Appuyez sur la touche [Utilitaires]. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que l'indication “ENREGISTREMENT FAX” apparaisse. Appuyez sur la touche [2] du clavier numérique pour sélectionner “NUMEROT. ABREGE.” Sur le clavier numérique, tapez le numéro de numérotation abrégé...
- Page 74 Préparation Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode de numérisation (“DE BASE” ou “AVANCE”), et appuyez sur la touche [Oui]. Si vous sélectionnez “AVANCE”, l'écran qui apparaît vous permet de spécifier le format maximum de document qui peut être envoyé. (Passez à...
- Page 75 Préparation Spécification des paramètres pour une touche numérotation groupe Appuyez sur la touche [Utilitaires]. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que l'indication “ENREGISTREMENT FAX” apparaisse. Appuyez sur la touche [3] du clavier numérique pour sélectionner “NUMEROT. GROUPEE”. Appuyez sur la touche de numérotation 1-touche sous laquelle vous voulez ajouter un réglage de numérotation groupe.
- Page 76 Préparation Sélectionnez la destination suivante, et appuyez sur la touche [Oui]. Répétez les étapes 6 et 7 jusqu'à ce que toutes les destinations soient spécifiées. Une touche de numérotation groupe peut accepter jusqu'à 50 destinations. Dans ce cas, les numéros des destinations spécifiées pour la touche de numérotation 1-touche (numérotation groupe) seront ajoutés au réglage actuel de la numérotation Groupe.
- Page 77 Préparation 3.3.2 Ajout d'adresses avec PageScope Light Spécification des paramètres pour la numérotation 1-touche A partir de la page affichée en cliquant sur “Réglage Numérotation Une Touche” du menu de l'onglet “Fax”, il est possible de spécifier les paramètres de numérotation 1-touche pour le copieur. N°...
- Page 78 Préparation Ajout d'un nouveau réglage numérotation 1-touche Lancez PageScope Light. Voir “Utiliser PageScope Light” à la page 2-15. Connectez-vous en mode Administrateur. Cliquez sur “Réglage Numérotation Une Touche” dans le menu de l'onglet “Fax”. Cliquez sur la touche de numérotation 1-touche sous lequel vous désirez ajouter une nouvelle adresse.
- Page 79 Préparation Sous Destination du courrier électronique, tapez le nom de destination et l'adresse E-mail, spécifiez les paramètres fax Internet, et appuyez sur le bouton [Appliquer]. SU-6 3-49...
- Page 80 Préparation Destination du courrier électronique Fonction Description Nom de la destination Cette fonction permet de spécifier un nom pour la saisie d'une touche de numérotation 1-touche. (20 caractères maximum) Adresse de la destination Cette fonction permet de spécifier l'adresse E-mail. (64 caractères maximum) Réglage Fax Internet Fonction...
- Page 81 Préparation Spécification des paramètres de Numérotation abrégée A partir de la page affichée en cliquant sur “Réglage Numérotation Abrégée” du menu de l'onglet “Fax”, il est possible de spécifier les réglages de numérotation abrégée pour le copieur. Index Cliquez sur un numéro de l'index pour accéder à la liste de numéros abrégés correspondante.
- Page 82 Préparation Ajout d'un nouveau réglage de numérotation abrégée Lancez PageScope Light. Voir “Utiliser PageScope Light” à la page 2-15. Connectez-vous en mode Administrateur. Cliquez sur “Réglage Numérotation Abrégée” dans le menu de l'onglet “Fax”. Cliquez sur le numéro abrégé sous lequel vous désirez ajouter une nouvelle adresse.
- Page 83 Préparation Sous Destination du courrier électronique, tapez le nom de destination et l'adresse E-mail, puis cliquez sur le bouton [Appliquer]. Destination du courrier électronique Fonction Description Nom de la destination Cette fonction permet de spécifier un nom pour la saisie d'un numéro abrégé.
- Page 84 Préparation Spécification des paramètres de numérotation groupe A partir de la page affichée en cliquant sur “Réglage Numérotation Groupe de Diffusion” du menu de l'onglet “Fax”, il est possible de spécifier les réglages de numérotation groupe pour le copieur. N° Numéros 1-touche (01 à...
- Page 85 Préparation Ajout d'un nouveau réglage de numérotation groupe Lancez PageScope Light. Voir “Utiliser PageScope Light” à la page 2-15. Connectez-vous en mode Administrateur. Cliquez sur “Réglage Numérotation Groupe de Diffusion” dans le menu de l'onglet “Fax”. Cliquez sur le numéro de groupe sous lequel vous désirez ajouter une nouvelle adresse.
- Page 86 Préparation Cliquez sur le bouton [Appliquer]. Nom Numérotation Cette fonction permet de spécifier un nom pour le réglage Groupe d'un numéro groupe. (20 caractères maximum) Index Numérotation Une Cliquez sur un numéro de l'index pour accéder à la liste Touche de numérotation 1-touche correspondante.
- Page 87 Préparation Spécification du réglage pour la numérotation abrégée (Serveur FTP) A partir de la page qui s'affiche en cliquant sur “Paramétrage Destination Fichier” du menu de l'onglet “Numériser”, on peut spécifier les serveurs FTP pour les numéros abrégés sur le copieur. N°...
- Page 88 Préparation Ajout d'un nouveau réglage de numérotation abrégée (serveur FTP) Lancez PageScope Light. Voir “Utiliser PageScope Light” à la page 2-15. Connectez-vous en mode Administrateur. Cliquez sur “Paramétrage Destination Fichier” du menu de l'onglet “Numériser”. Cliquez sur le numéro abrégé sous lequel vous désirez ajouter une nouvelle adresse.
- Page 89 Préparation Destination du fichier Fonction Description Nom de la destination Cette fonction permet de spécifier un nom pour la destination de fichiers. (20 caractères maximum) Adresse du serveur FTP Cette fonction permet de spécifier le nom d'hôte ou l'adresse IP du site FTP auquel les données de numérisation doivent être envoyées.
- Page 90 Préparation Téléchargement de la liste de destination A partir de la page qui s'affiche en cliquant sur “Téléchargement en émission / réception de la liste de destination” dans le menu de l'onglet “Fax”, vous pouvez exporter vers un fichier CSV les réglages de numérotation 1-touche et de numérotation abrégée pour les destinations (sauf destinations serveur FTP) enregistrées sur le copieur (téléchargement).
- Page 91 Opérations Scan à E-mail Opérations Scan à E-mail Remarque Pour plus d'informations sur les documents qui peuvent être numérisés et la zone de numérisation de l'image, voir le manuel fourni avec le télécopieur. Conseil Grâce aux fonctions Scan à E-mail, il est possible d'envoyer des documents via un serveur de messagerie.
- Page 92 Opérations Scan à E-mail Procédures d'émission 4.1.1 Avec l'introducteur de documents Appuyez sur la touche [Numérisation]. Le copieur passe en mode Numérisation, et l'écran Numérisation apparaît. Placez le document à numériser dans l'introducteur automatique de documents. Ajustez les guides aux dimensions du document.
- Page 93 Opérations Scan à E-mail Tapez l'adresse E-mail sur le clavier numérique, et appuyez sur la touche [Oui]. On peut aussi spécifier l'adresse E-mail en utilisant l'une des méthodes suivantes. “Spécification de la destination avec les touches de numérotation 1-touche” à la page 4-13. “Spécification de la destination avec les numéros abrégés”...
- Page 94 Opérations Scan à E-mail Appuyez sur les touches pour sélectionner “ADF”. Appuyez sur la touche [Début]. La numérisation commence et les données de numérisation sont envoyées aux destinataires. SU-6...
- Page 95 Opérations Scan à E-mail 4.1.2 Avec la vitre d'exposition Appuyez sur la touche [Numérisation]. Le copieur passe en mode Numérisation, et l'écran Numérisation apparaît. Ouvrez le document et placez-le sur la vitre d'exposition. Chargez le document de manière à ce que la face à numériser soit orientée vers le bas.
- Page 96 Opérations Scan à E-mail Tapez l'adresse E-mail sur le clavier numérique, et appuyez sur la touche [Oui]. On peut aussi spécifier l'adresse E-mail en utilisant l'une des méthodes suivantes. “Spécification de la destination avec les touches de numérotation 1-touche” à la page 4-13. “Spécification de la destination avec les numéros abrégés”...
- Page 97 Opérations Scan à E-mail Appuyez sur les touches pour sélectionner “BOOK”. Pour changer le format de l'image numérisée, appuyez sur la touche Pour plus d'informations sur le changement du format, voir “Changement du format de l'image numérisée” à la page 4-10. Appuyez sur la touche [Oui].
- Page 98 Opérations Scan à E-mail 4.1.3 Changement des réglages du mode Numérisation Les réglages du mode numérisation peuvent être modifiés à partir de l'écran permettant de sélectionner la résolution. Si ces paramètres ne sont pas modifiés, les données de numérisation seront envoyées avec les réglages par défaut du mode numérisation, ou réglages initiaux.
- Page 99 Opérations Scan à E-mail Pour modifier d'autres paramètres, appuyez sur la touche (Passez à l'étape 7.) Pour abandonner la modification des réglages du mode numérisation, appuyez sur la touche [Oui]. L'écran permettant de sélectionner le mode document apparaît. Appuyez sur les touches pour sélectionner la méthode d'encodage de compression (“MH”, “MR”, ou “MMR”).
- Page 100 Opérations Scan à E-mail 4.1.4 Changement du format de l'image numérisée Le changement du réglage du format de l'image numérisée s'effectue à partir de l'écran permettant de sélectionner le mode document (“BOOK”). Appuyez sur la touche l'écran permettant de sélectionner le mode document (“BOOK”).
- Page 101 Opérations Scan à E-mail 4.1.5 Spécification des réglages par défaut pour les paramètres scanner Il est possible de spécifier les paramètres par défaut concernant la résolution, le format des données, et la méthode d'encodage utilisées par les fonctions Scan à E-mail et Scan à Serveur (FTP). Spécification de la résolution Appuyez sur la touche [Utilitaires].
- Page 102 Opérations Scan à E-mail Spécification du format des données Appuyez sur la touche [Utilitaires]. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que “PARAMETRES SCANNER” apparaisse. Appuyez sur la touche [2] du clavier numérique pour sélectionner “FORMAT IMAGE”. Appuyez sur la touche pour sélectionner le format des données (“TIFF”...
- Page 103 Opérations Scan à E-mail 4.1.6 En cas de saturation mémoire pendant la numérisation Un message d'alerte s'affiche si la mémoire disponible du copieur arrive presque à saturation pendant la numérisation d'un document. Environ 2 secondes plus tard Si l'on appuie sur la touche [Début] dans la minute qui suit l'apparition du message, les données de numérisation des pages qui ont déjà...
- Page 104 Opérations Scan à E-mail Appuyez sur la touche de numérotation 1-touche ([01] à [27]) programmée avec l'adresse E-mail à laquelle vous voulez envoyer les données de numérisation. 4-14 SU-6...
- Page 105 Opérations Scan à E-mail Spécification de la destination avec les numéros abrégés Remarque Le réglage numérotation abrégée doit avoir été préalablement spécifié. Pour plus d'informations sur les numéros abrégés, voir “Ajouter des destinations” à la page 3-40. Appuyez sur la touche [Num. Abrégé], et entrez sur le clavier numérique le numéro abrégé...
- Page 106 Opérations Scan à E-mail Spécification de la destination avec les touches de numérotation groupe Remarque Le réglage numérotation groupe doit avoir été préalablement spécifié. Pour plus d'informations sur les numéros Groupe, voir “Ajouter des destinations” à la page 3-40. Si une touche de numérotation groupe est programmée avec au moins un numéro de fax comme destinataire, cette touche de numérotation groupe ne peut pas être utilisée avec l'émission Scan à...
- Page 107 Opérations Scan à E-mail Spécification de la destination avec le répertoire Le répertoire contient tous les numéros 1-touches et tous les numéros abrégés afin de vous permettre de rechercher et de sélectionner le destinataire auquel vous voulez envoyer un document. Appuyez sur la touche [Répertoire].
- Page 108 Opérations Scan à E-mail Recherche dans le répertoire Appuyez sur la touche [Répertoire]. Appuyez sur la touche pour sélectionner “CHERCHE”, puis appuyez sur la touche [Oui]. L'écran vous permettant de saisir les caractères à rechercher apparaît. Tapez les premières lettres du nom d'un destinataire.
- Page 109 Opérations Scan à E-mail Appuyez sur la touche [Oui]. SU-6 4-19...
- Page 110 Opérations Scan à E-mail Appuyez sur les touches pour sélectionner une destination. Si la destination voulue n'apparaît pas dans la liste des résultats, appuyez deux fois sur la touche [Non] pour revenir à l'écran précédent et effectuer une nouvelle recherche. 4-20 SU-6...
- Page 111 Opérations Scan à Serveur (FTP) Opérations Scan à Serveur (FTP) Conseil Pour effectuer cette opération, une adresse de serveur FTP doit avoir été préalablement spécifiée. Spécifiez les paramètres avec PageScope Light. (Voir “Paramétrage Destination Fichier” à la page 3-37.) Il est possible de notifier par E-mail à un destinataire spécifié l'adresse E-mail du serveur FTP vers lequel un fichier a été...
- Page 112 Opérations Scan à Serveur (FTP) Procédure de numérisation vers serveur 5.1.1 Utilisation de l'introducteur de documents Appuyez sur la touche [Numérisation]. Le copieur passe en mode Numérisation, et l'écran Numérisation apparaît. Placez le document à numériser dans l'introducteur automatique de documents.
- Page 113 Opérations Scan à Serveur (FTP) Appuyez sur la touche [Oui]. Pour éviter de spécifier la résolution image, appuyez sur la touche [Début] au lieu de la touche [Oui]. Appuyez sur les touches pour sélectionner la résolution (150 × 150 dpi, 300 × 300 dpi, ou 600 ×...
- Page 114 Opérations Scan à Serveur (FTP) 5.1.2 Avec la vitre d'exposition Appuyez sur la touche [Numérisation]. Le copieur passe en mode Numérisation, et l'écran Numérisation apparaît. Ouvrez le couvre-original et placez le document sur la vitre d'exposition. Chargez le document de manière à...
- Page 115 Opérations Scan à Serveur (FTP) Appuyez sur la touche [Oui]. Pour éviter de spécifier la résolution image, appuyez sur la touche [Début] au lieu de la touche [Oui]. Appuyez sur les touches pour sélectionner la résolution (150 × 150 dpi, 300 × 300 dpi, ou 600 ×...
- Page 116 Opérations Scan à Serveur (FTP) 5.1.3 En cas de saturation mémoire pendant la numérisation Un message d'alerte s'affiche si la mémoire disponible du copieur arrive presque à saturation pendant la numérisation d'un document. Environ 2 secondes plus tard Si l'on appuie sur la touche [Début] dans la minute qui suit l'apparition du message, les données de numérisation des pages qui ont déjà...
- Page 117 Opérations Fax Internet Opérations Fax Internet Remarque Pour des informations sur les documents utilisables, la zone de numérisation de l'image, la zone d'impression, les types et formats de papier, veuillez vous reporter au manuel fourni avec le fax. Conseil Les fax Internet sont émis et reçu via un serveur de messagerie. Ces documents ne sont pas directement envoyés au destinataire.
- Page 118 Opérations Fax Internet Procédure d'émission des fax Internet 6.1.1 Utilisation de l'introducteur de documents Appuyez sur la touche [Fax]. Le copieur passe en mode Fax, et l'écran Fax apparaît. Placez le document à numériser dans l'introducteur automatique de documents. Ajustez les guides aux dimensions du document.
- Page 119 Opérations Fax Internet Sur le clavier numérique, tapez l'adresse E-mail du destinataire. On peut aussi spécifier l'adresse E-mail en utilisant l'une des méthodes suivantes. “Spécification de la destination avec les touches de numérotation 1-touche” à la page 4-13. “Spécification de la destination avec les numéros abrégés” à la page 4-15.
- Page 120 Opérations Fax Internet 6.1.2 Avec la vitre d'exposition Appuyez sur la touche [Fax]. Le copieur passe en mode Fax, et l'écran Fax apparaît. Ouvrez le couvre-original et placez le document sur la vitre d'exposition. Chargez le document de manière à ce que la face à numériser soit orientée vers le bas.
- Page 121 Opérations Fax Internet Sur le clavier numérique, tapez l'adresse E-mail du destinataire. “Spécification de la destination avec les touches de numérotation 1-touche” à la page 4-13. “Spécification de la destination avec les numéros abrégés” à la page 4-15. “Spécification de la destination avec le répertoire” à la page 4-17. Pour plus d'informations sur la saisie de texte, voir “Saisie de caractères texte”...
- Page 122 Opérations Fax Internet 6.1.3 Réglages résolution fax Sélectionnez l'un des réglages qualité image suivants qui corresponde au document à envoyer afin que la résolution à l'émission soit la plus fine possible. Type de document Réglage Résolution Document ordinaire Standard Documents comportant des caractères de Fin, Superfin petite taille, comme les journaux Documents comportant des illustrations très...
- Page 123 Opérations Fax Internet Réglage de la résolution fax Appuyez sur la touche [Définition]. Appuyez sur les touches pour sélectionner la résolution, et appuyez sur la touche [Oui]. Les types d'image suivants sont disponibles. STD : Standard FIN : Fin S/F : Superfin D/T : Demi-teinte Si vous sélectionnez “D/T”, l'écran permettant de spécifier les paramètres détaillés apparaît.
- Page 124 Opérations Fax Internet 6.1.4 Changement des réglages du mode Emission Lorsque vous introduisez la destination sur le clavier numérique, vous pouvez changer les réglages du mode Emission à partir de l'écran servant à entrer l'adresse E-mail. Si les réglages ne sont pas modifiés, le document est envoyé...
- Page 125 Opérations Fax Internet Avec les touches sélectionnez la résolution d'émission (“FIN” ou “SUPER/FIN”). Pour modifier d'autres réglages, appuyez sur la touche . (Passez à l'étape 7.) Si vous appuyez sur la touche [Oui], l'écran des réglages d'émission se ferme et l'écran de saisie de l'adresse E-mail apparaît.
- Page 126 Opérations Fax Internet 6.1.5 En cas de saturation mémoire pendant la numérisation Un message d'alerte s'affiche si la mémoire disponible du copieur arrive presque à saturation pendant la numérisation d'un document. Environ 2 secondes plus tard Si l'on appuie sur la touche [Début] dans la minute qui suit l'apparition du message, les données de numérisation des pages qui ont déjà...
- Page 127 Opérations Fax Internet Spécification de la destination avec la numérotation programmée Les seules fonctions utilisables lorsqu'une adresse E-mail est sélectionnée, sont l'émission diffusion et l'émission différée. Pour plus d'informations sur la spécification de ces réglages, voir le manuel fourni avec le fax. Envoi d'un document à...
- Page 128 Opérations Fax Internet 6.3.1 Utilisation de l'émission diffusion Chargez le document dans le copieur. Si besoin, ajustez le réglage de la résolution du fax (p. 6-6). Appuyez sur la touche [Fonction]. Sur le clavier numérique, appuyez sur la touche [1]. Ou alors vous pouvez aussi appuyer une fois sur la touche [Fonction] pour sélectionner “DIFFUSION”, et...
- Page 129 Opérations Fax Internet Appuyez sur la touche [Début]. Un message apparaît pour vous demander si vous désirez ou non vérifier les destinations sélectionnées. Pour vérifier les destinations, appuyez sur la touche [Oui]. Si vous ne désirez pas vérifier les destinations, passez à l'étape 9.
- Page 130 Opérations Fax Internet Envoi d'un document à une heure spécifiée (Emission différée) Il est possible de numériser un document et de le conserver dans la mémoire du copieur pour l'envoyer à un moment précis. Remarque L'heure d'émission est spécifiée selon le système horaire de 24 heures.
- Page 131 Opérations Fax Internet Spécifiez la destination. Il est possible de spécifier les destinations avec les touches de numérotation 1-touche ou de numérotation groupe, les numéros abrégés ou le répertoire. On peut aussi les entrer directement sur le clavier numérique. Si vous tapez l'adresse sur le clavier numérique vous pouvez appuyer sur la touche après la saisie pour spécifier les paramètres détaillés du mode Emission.
- Page 132 Opérations Fax Internet Abandon (Effacement) d'un document en file d'attente d'émission Il est possible de sélectionner puis d'effacer un message spécifique parmi tous les messages E-mail conservés dans la mémoire du copieur et réservés pour une émission différée. 6.5.1 Annulation d'un document en attente Appuyez sur la touche [Fonction].
- Page 133 Opérations Fax Internet Appuyez sur la touche pour vérifier la destination de la tâche d'émission affichée à l'écran. Après avoir vérifié, appuyez sur la touche [Oui] pour revenir à l'écran précédent. Appuyez sur la touche [Oui] pour effacer la tâche d'émission affichée à...
- Page 134 Opérations Fax Internet Emission en relais de diffusion Si le copieur a été spécifié comme station relais, il peut recevoir des documents d'un autre télécopieur (station émettrice), puis répercuter le document à plusieurs destinataires (autres télécopieurs ou adresses fax Internet). Pour plus d'informations sur la procédure permettant de spécifier les destinataires, voir le manuel fourni avec le fax.
- Page 135 Opérations Fax Internet Réception de fax Internet 6.7.1 Types de messages E-mail qui peuvent être reçus Le copieur peut recevoir les types de messages E-mail suivants. Corps du texte d'un message E-mail (caractères mono-octet uniquement) Images TIFF-F Corps du texte d'un message E-mail (caractères mono-octet uniquement) et images TIFF-F Fichiers texte envoyés en pièce jointe (caractères mono-octet uniquement)
- Page 136 Opérations Fax Internet 6.7.2 Réception Auto Pour que les fax Internet puissent être reçus automatiquement, il faut paramétrer le copieur de manière à ce qu'il consulte le serveur POP3 à intervalles réguliers. Voir “Paramétrage de la réception automatique” à la page 3-29.
- Page 137 Opérations Fax Internet 6.7.3 Réception manuelle Si le copieur n'est pas réglé pour aller chercher automatiquement les messages, ou si vous désirez vérifier sans attendre la réception de nouveaux messages, vous pouvez consulter la messagerie manuellement. Vérification manuelle des messages E-mail Appuyez sur la touche [Fax].
- Page 138 Opérations Fax Internet Faire suivre des documents Vous pouvez faire suivre un fax en le retransmettant à un autre télécopieur (numéro de fax) ou à un service fax Internet (adresse E-mail). Remarque Selon le format de données du fax reçu, certaines restrictions peuvent s'appliquer à...
- Page 139 Opérations Fax Internet 6.8.1 Utilisation de la fonction Faire Suivre Appuyez sur la touche [Utilitaires]. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que “RECEPTIONS” apparaisse. Appuyez sur la touche [6] du clavier numérique pour sélectionner “FAIRE SUIVRE”. Appuyez sur la touche pour sélectionner “ON”, “ON (IMPR.)”...
- Page 140 Opérations Fax Internet Appuyez sur les touches pour sélectionner le mode d'émission “DE BASE” ou “AVANCE”, et appuyez sur la touche [Oui]. Si vous sélectionnez “AVANCE”, l'écran qui apparaît vous permet de spécifier le format maximum de document qui peut être envoyé. (Passez à...
- Page 141 Emission fax directe Emission fax directe Remarque Pour que cette opération soit possible, le paramètre réseau “PASSERELLE EM” doit être réglé sur “ACTIVER”. Pour plus de détails sur le paramétrage de la passerelle d'émission, voir “Paramètres Réseau” à la page 3-10. Unimessage Pro I-Net Portal, en option, doit également être installé...
- Page 142 Emission fax directe SU-6...
- Page 143 Vérification des résultats d'émission / réception Vérification des résultats d'émission / réception Le copieur enregistre les résultats d'émission de 60 messages maximum, fax émis et reçus compris. Le copieur est paramétré pour imprimer automatiquement les résultats toutes les 60 émissions. En outre, on peut imprimer les résultats d'émission en appuyant sur la touche [Etat].
- Page 144 Vérification des résultats d'émission / réception SU-6...
- Page 145 Messages d'erreur liés aux opérations Messages d'erreur liés aux opérations Messages, causes et solutions Message Cause Remède *ERREUR COMM.* La communication n'est Vérifiez les résultats XXXX Serveur pas possible en raison d'émission / réception. d'un problème sur le Consultez l’administrateur copieur ou de l'état du réseau.
- Page 146 Messages d'erreur liés aux opérations Message Cause Remède *FICH. PLEIN/STOP EM.* Pendant l'envoi d'un Extrayez tous les messages message E-mail, le E-mail reçus conservés en nombre maximum de mémoire. fichiers gérés par la mémoire est atteint. *LISTE PLEINE/ANNUL.RE* Pendant l'envoi d'un Extrayez tous les messages XXXX Serveur message E-mail, le...
- Page 147 Messages d'erreur liés aux opérations Dépannage Ci-après la description de quelques problèmes possibles et leurs solutions. Emission Scan à E-mail Problème Cause Remède Page L'émission Les connexions sont Vérifiez le témoin LED sur le n'est pas incorrectes. hub et contrôlez les possible.
- Page 148 Messages d'erreur liés aux opérations Emission fax Internet Problème Cause Remède Page L'émission Les connexions sont Vérifiez le témoin LED sur le n'est pas incorrectes. hub et contrôlez les possible. raccordements. Les paramètres nécessaires Spécifiez les paramètres p. 3-3 au périphérique ne sont pas réseaux nécessaires.
- Page 149 Messages d'erreur liés aux opérations Réception de Fax Internet Problème Cause Remède Page La réception Les connexions sont Vérifiez le témoin LED sur le n'est pas incorrectes. hub et contrôlez les possible. raccordements. Le copieur a été paramétré Spécifiez une périodicité pour p.
- Page 150 Messages d'erreur liés aux opérations Emission fax directe (Passerelle Em.) Problème Cause Remède Page Les données Les paramètres Unimessage Vérifiez les paramètres Manuel ne parviennent Pro I-Net Portal ne sont pas Unimessage Pro I-Net Portal. d'utilisa- pas au corrects. tion de copieur.
- Page 151 Messages d'erreur liés aux opérations Problème Cause Remède Page Connexion Avant cette tentative, un nom Une fois la connexion établie impossible au d'utilisateur et un mot de avec succès, le nom mode Adminis- passe différents ont été d'utilisateur et le mot de passe trateur.
- Page 152 Messages d'erreur liés aux opérations SU-6...
- Page 153 Annexe Annexe 10.1 Caractéristiques Scan à E-mail / Scan à Serveur Protocoles de Emission E-mail : SMTP, TCP/IP communication Emission FTP : FTP, TCP/IP Résolution 150 × 150 dpi, 300 × 300 dpi, 600 × 600 dpi Formats de données Format E-Mail : MIME Format de pièce jointe : TIFF, PDF Méthode d'encodage...
- Page 154 Annexe 10-2 SU-6...
- Page 155 Index Index Abandon ....................6-16 Adresse de réponse ................3-8 Adresse E-mail ................3-5 3-19 Adresse IP ................. 3-3 3-11 Adresse pour la notification du résultat ..........3-30 Ajouter des destinations ..............3-40 Ajout d'adresses avec PageScope Light ........3-47 Câble LAN ...................3-1 Clavier numérique ................2-8 Compte POP3 ................
- Page 156 Index Erreur de communication ..............9-1 Faire suivre des documents .............. 6-22 Fax Internet ..................2-4 Format de données ................4-12 Format de l'image numérisée ............4-10 Imprimer En-tête ................3-8 3-30 Insertion texte ................3-6 3-21 Introducteur automatique de document E-mail .................... 4-2 Fax Internet ...................
- Page 157 Index PageScope Light ................2-15 Administrateur ................2-19 Panneau de contrôle ................2-7 Paramètres E-mail ............3-4 3-17 3-25 Paramètres réseau ............3-3 3-10 3-31 Paramètres Scanner ................4-11 Passerelle .................. 3-3 3-14 Passerelle Em................3-4 3-16 Présentation ..................2-1 Problème machine ................9-2 Procédure d'émission E-mail .....................4-2 Réception Auto ..............3-8 3-29 6-20...
- Page 158 Index Touche 123/ABC ................. 2-8 Touche Auto/Photo ................2-8 Touche Début ..................2-9 Touche Définition ................2-7 Touche Etat ..................2-8 Touche Fax ..................2-8 Touche Fonction ................. 2-7 Touche Initialisation ................2-9 Touche Non / C ................... 2-8 Touche Num. Abrégé ................2-7 Touche Numérisation ................