Konica Minolta bizhub C759 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. bizhub C759
  6. Guide rapide

Konica Minolta bizhub C759 Guide Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
bizhub C759/C659,
AccurioPrint C759
GUIDE RAPIDE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub C759

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub C759

  • Page 1 C759/C659, AccurioPrint C759 GUIDE RAPIDE...

  • Page 3: Table Des Matières

    1.10 Déclarations relatives aux marques commerciales..............1-23 Copyright ............................1-24 Remarque............................1-24 1.11 CONTRAT DE LICENCE D'EXPLOITATION DU LOGICIEL ............1-25 1.12 i-Option LK-105 v4 (PDF recherchables) Contrat Licence Utilisateur Final ......1-27 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 Table des matières-1...
  • Page 4 2.6.4 Affichage du clavier...........................2-30 Déplacement du clavier ........................2-31 Fermeture du clavier ........................2-31 Affichage permanent du clavier ....................... 2-31 2.6.5 Entrée des caractères ........................2-32 Lorsque vous tapez "Groupe 1" : ....................2-32 Table des matières-2 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 5 Contrôle des paramètres réseau de la machine ................3-14 Liste de vérification .......................... 3-14 Contrôle informatique ........................3-15 Configuration de votre ordinateur ....................3-15 Enregistrement de destinations ....................... 3-16 Envoi de l'original..........................3-18 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 Table des matières-3...
  • Page 6 Données d'impression ........................3-62 3.6.2 Enregistrement des données numérisées sur une clé USB (mémoire externe)........3-64 Spécification des fonctions autorisées sur mémoire externe ............3-64 Impression des données sur la clé USB ..................3-65 Table des matières-4 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 7 Remplacement d'un réservoir de toner usagé..................5-15 5.5.3 Remplacement d'une unité image ....................5-16 5.5.4 Remplacement d'une cartouche d'agrafes..................5-18 Unité de finition FS-537/unité de finition FS-537 SD............... 5-18 Unité de finition FS-536/unité de finition FS-536 SD............... 5-19 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 Table des matières-5...
  • Page 8 5.5.5 Remplacer une cartouche d'agrafes de piqûre à cheval ..............5-20 Unité de finition FS-537 SD ......................5-20 Unité de finition FS-536 SD ......................5-21 Index Table des matières-6 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 9: Introduction

    Introduction...
  • Page 11 Descriptions des marques commerciales et copyrights Les illustrations et les écrans contenus dans ce manuel peuvent différer légèrement de l'équipement et des écrans réels. Conseils Veuillez conserver ce manuel ainsi que le CD/DVD joint dans un endroit sûr et facilement accessible. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 12: Données Environnementales

    Un produit doté d'une unité recto/verso permet l'impression automatique sur les deux faces du papier. L'utilisation de cette fonction réduit la consommation des ressources naturelles et de vos frais. Le pilote d'imprimante relié à votre ordinateur propose cette fonction d'impression recto-verso comme réglage initial (modifiable manuellement après l'installation). bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 13: Certification Pour Les États-Unis, Le Canada, Le Mexique, Le Brésil Et La Zone Europe

    Pour les États-Unis Ce produit est certifié sous le nom de modèle suivant aux États-Unis. Modèle de marque KONICA MINOLTA C504501 (bizhub C759 et bizhub C659). Pour Canada Ce produit est certifié sous le nom de modèle suivant au Canada.

  • Page 14: Informations Relatives À La Sécurité

    Voici quelques-uns des principaux symboles graphiques à titre d'exemple. Symboles Description Symboles Description Symboles Description graphiques graphiques graphiques Interdiction Ne pas démonter Ne pas toucher générale Instruction Masse/Terre Débrancher de la générale prise Précaution Température Risque générale élevée d'électrocution bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 15: Connexion À La Source D'alimentation

    Ne pas débrancher ni brancher le cordon avec les mains humides car cela peut provoquer une électrocution. Insérer la prise de courant à fond dans la prise murale. Un incendie ou une électrocution peut résulter d'un manquement à cette instruction. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 16: Installation

    Assurez-vous que le cordon d'alimentation est placé à un endroit où per- sonne ne montera ni ne trébuchera dessus. Le fait de monter ou de tré- bucher sur le cordon d'alimentation peut l'échauffer et déclencher ainsi un incendie ou une électrocution. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 17: Utilisation Du Produit

    été endommagé. Mettez immédiatement l'interrupteur d'alimentation sur Arrêt, débranchez le cordon d'alimentation de la prise d'alimentation, puis appelez votre représentant technique ou le technicien SAV. Si vous continuez à l'utiliser dans cet état, elle peut prendre feu, ou être source d'électrocution. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 18 Cela risquerait d'entraîner une fatigue oculaire. Ne pas utiliser de papier munis d'agrafes, de papier conducteur (comme le papier aluminium ou le papier carbone) ni de papier thermique/jet d'encre traité susceptibles de déclencher un feu. 1-10 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 19: Consommables

    à ouvrir les portes et les capots de la machine. Laissez ensuite la machine reposer pendant une période de temps spé- cifiée et assurez-vous que l'unité de fixation a refroidi à température am- biante. Le non respect de ces instructions peut occasionner une brûlure. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 1-11...

  • Page 20: Déclarations Réglementaires

    Marquage CE (Déclaration de conformité) à l'usage des utilisateurs de l'Union européenne (UE) Par la présente, Konica Minolta déclare que les types d'équipement radio bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 sont conformes à la Directive 2014/53/UE. Vous trouverez le texte complet de la déclaration de conformité UE à l'adresse Internet suivante : "https://www.konicaminolta.eu/en/business-solutions/support/download-center.html".

  • Page 21: Interference-Causing Equipment Standard (Ices-003 Issue 5) (For Canada Users)

    Cette machine est un produit laser de Classe 1 conformément à la norme CEI 60825-1:2014 : cela signifie qu'elle ne produit pas de rayonnement laser dangereux. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 1-13...

  • Page 22: Radiation Laser Interne

    L'utilisation de commandes, de réglages ou de procédures d'exploitation autres que celles spécifiées dans ce guide peuvent entraîner une exposition dangereuse aux radiations. Ceci est un laser semi-conducteur. La puissance maximale de la diode laser est de 30 mW et sa longueur d'onde est de 775-800 nm. 1-14 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 23: Étiquette Laser De Sécurité

    à préserver les ressources naturelles et à prévenir les potentiels effets néfastes à l'environnement et à la santé humaine qui découleraient d'un rebut inadapté. Ce produit est conforme à la directive RoHS (2011/65/EU). bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 1-15...

  • Page 24: Câble Téléphonique (Pour Les Utilisateurs Des Pays Soumis Aux Réglementations De Classe B)

    Équipement de Mise à la terre CLASSE II Classe II avec fonctionnelle mise à la terre fonctionnelle Précaution Température Risque générale élevée d'électrocution ATTENTION ATTENTION Pale de ventilateur UNITÉ DE FIXA- mobile TION BIPO- LAIRE/NEUTRE 1-16 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 25: Avertissements Et Étiquettes De Précaution

    Ne pas retirer les étiquettes ou les avis de mise en garde. Si une de ces étiquettes devient sale, veuillez la nettoyer afin qu'elle reste lisible. Si vous ne pouvez pas les rendre lisibles, ou si l'étiquette ou l'avis de mise en garde est détérioré, veuillez contacter votre technicien S.A.V. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 1-17...

  • Page 26: Notice Spéciale À L'attention De L'utilisateur

    Notice spéciale à l'attention de l'utilisateur Notice spéciale à l'attention de l'utilisateur Europe Il a été confirmé que le fax répondait aux normes (ou aux exigences) ETSI pour la connexion à terminal unique paneuropéenne au réseau téléphonique commuté (RTC). 1-18 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 27: Espace Requis

    être facilement effectués, respectez les dimensions de dégagement indiquées ci- dessous. bizhub C759/C659 + FS-537 SD + RU-515 + PI-507 + LU-205 Unité : pouce (mm) AccurioPrint C759 + FS-537 SD + RU-515 + PI-507 + LU-205...
  • Page 28 Espace requis bizhub C759/C659 + FS-536 SD + RU-515 + LU-205 Unité : pouce (mm) AccurioPrint C759 + FS-536 SD + RU-515 + LU-205 bizhub C759/C659 + FS-536 SD + RU-515 + LU-303 Unité : pouce (mm) AccurioPrint C759 + FS-536 SD + RU-515 + LU-303 bizhub C759/C659 + MK-715 + CU-102 Unité...

  • Page 29: Précautions D'utilisation

    Contactez le S.A.V avant de supprimer les données. Il est recommandé de sauvegarder le disque dur périodiquement en prévention d'une défaillance du disque dur. Pour des informations détaillées sur la sauvegarde du disque dur, contactez votre S.A.V. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 1-21...

  • Page 30: Restrictions Légales Relatives À La Reproduction

    Nous vous demandons de bien vouloir faire preuve de compréhension que les images imprimées peuvent peu souvent avoir des données de bruit ou d'image qui ne sont pas archivées dans certaines circonstances en raison de cette fonction de prévention contre la contrefaçon. 1-22 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 31: Déclarations Relatives Aux Marques Commerciales

    1.10 Déclarations relatives aux marques commerciales KONICA MINOLTA, the KONICA MINOLTA logo, Giving Shape to Ideas, PageScope et bizhub sont des marques déposées ou des marques commerciales de KONICA MINOLTA, INC. Mozilla et Firefox sont des marques commerciales de Mozilla Foundation.

  • Page 32: Copyright

    Remarque Toute reproduction partielle ou totale du guide de l'utilisateur est interdite sans autorisation. KONICA MINOLTA INC. ne pourra être tenu pour responsable en cas d'incidents causés par l'utilisation de ce système d'impression ou de ce Guide de l'utilisateur. Les informations figurant dans le guide de l'utilisateur sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

  • Page 33: Contrat De Licence D'exploitation Du Logiciel

    Konica Minolta"), des copyrights et d'autres droits de propriété intellectuelle du Logiciel et tous les droits et titres relatifs au logiciel et à toute copie dudit logiciel sont détenus par Konica Minolta ou le Concédant de licence Konica Minolta. En aucun cas, ce contrat ne saurait être considéré comme vous attribuant le moindre copyright et/ou droit de propriété...
  • Page 34 Logiciel, même si Konica Minolta, ses entreprises affiliées, ses redistributeurs agréés ou le Concédant de licence Konica Minolta ont été avisés de l'éventualité de tels dommages ou en cas de réclamation déposée par vous et se fondant sur la réclamation d'un tiers.

  • Page 35: I-Option Lk-105 V4 (Pdf Recherchables) Contrat Licence Utilisateur Final

    Moyennant l'acquisition d'une clé de licence pour i-Option LK-105 v4 (PDF recherchables PDF ou "Pro- gramme"), KONICA MINOLTA, INC. (KM) vous accorde une sous-licence non exclusive et non transférable d'utilisation du programme sous réserve que vous vous conformiez à l'ensemble des termes et conditions stipulés au présent Contrat.
  • Page 36 LK-105 v4 (PDF recherchables) Contrat Licence Utilisateur Final 1.12 1-28 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 37: À Propos De Cette Machine

    À propos de cette machine...

  • Page 39: Propos De Cette Machine

    électriques ne fonctionnent pas comme elles le devraient. Exclusion de responsabilité Le fabricant du système se dégage de toute responsabilité en cas de dommages si le système a été utilisé dans des conditions inacceptables. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 40: Introduction Au Guide De L'utilisateur

    Recherche les opérations requises de cette machine sur la base Utilisation] d'une demande "à faire quelque chose". Cette fonction fournit égale- ment des mesures de sécurité pour diverses situations ainsi que des méthodes de réduction des coûts. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 41: Environnement D'exploitation

    Ce symbole de coche montre la condition préalable d'une procédure. Ce numéro de format "1" représente la première étape. Ce numéro de format représente l'ordre des différentes étapes. % Ce symbole indique une explication supplémentaire d'instruction de procédure. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 42: Symboles Et Notations

    Noms et notations des applications Ce manuel utilise une notation pour le nom de chaque application, comme indiqué ci-dessous. Notations utilisées dans ce manuel PageScope Web Connection Web Connection PageScope My Panel Manager My Panel Manager bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 43: À Propos De Cette Machine

    Également utilisé lorsque l'unité d'authentifica- tion AU-102 ou l'unité d'authentification AU-201S est installée. Clavier KP-101 Il est installé sur le côté du panneau de contrôle. Vous permet de saisir des nombres au clavier matériel. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 44 (seul le magasin inférieur est disponible). Séparateur travaux Installez cette unité sur l'unité de finition FS-537/FS-537 SD. JS-602 Cette unité trie les feuilles imprimées. Bac de sortie OT-508 Ejecte les pages imprimées. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 45: Liste Des Autres Composants Optionnels

    Kit de détection de Cette unité vous permet de détecter le multiplexage des pages de double entraînement l'original sur le chargeur ADF. UK-501 Kit de montage Nécessaire pour l'insertion de l'unité d'authentification AU-201S MK-735 dans l'unité principale. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 46 Empêche le papier présent dans un magasin papier d'être affecté par l'humidité. Le chauffage HT-508 est installé de série dans certaines régions. Disque dur HD-524 Installez cette unité pour procéder à la mise en miroir du disque dur présent dans l'unité principale. 2-10 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 47: Nom Des Pièces (Mfp)

    Magasin papier Chargement du papier standard. Porte avant inférieure Ouvrez cette porte pour remplacer les consommables ou assurer l'entretien de la machine. Porte avant Ouvrez cette porte pour remplacer une cartouche de toner. supérieure bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 2-11...

  • Page 48: Côté/Arrière

    Prise téléphonique 4 (LINE PORT4) Prise téléphonique 3 (LINE PORT3) Cordon d'alimentation Interrupteur d'alimentation du chauffage Prise téléphonique 1 (LINE PORT1) Prise combiné téléphonique (TEL PORT1) Connecteur réseau (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T) Port USB (type A) USB2.0/1.1 Prise téléphonique 2 (LINE PORT2) 2-12 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 49: Nom Des Pièces (Unités En Option)

    Unité de finition FS-537/Unité de finition FS-537 SD/Kit de perforation PK-523/Unité de pliage en Z ZU-609 N° Bac de sortie Cartouche d'agrafes Kit de perforation Bac à déchets de perforation Piqueuse à cheval bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 2-13...
  • Page 50 À propos de cette machine N° Unité de pliage en Z Cartouche d'agrafes de piqûre à cheval 1 Cartouche d'agrafes de piqûre à cheval 2 Bac de sortie Pliage Butée 2-14 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 51: Séparateur Travaux Js-602

    À propos de cette machine Séparateur travaux JS-602 N° Bac de sortie bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 2-15...

  • Page 52: Unité D'insertion Pi-507

    Unité d'insertion PI-507 N° Magasin inférieur Magasin supérieur Panneau de contrôle de l'unité d'insertion Pour info Pour des détails sur l'utilisation du panneau de contrôle de l'unité d'insertion, consultez le CD/DVD du Guide de l'utilisateur. 2-16 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 53: Unité De Finition Fs-536/Unité De Finition Fs-536 Sd/Kit De Perforation Pk-520

    À propos de cette machine Unité de finition FS-536/unité de finition FS-536 SD/kit de perforation PK-520 N° Bac de sortie Cartouche d'agrafes Bac à déchets de perforation Piqueuse à cheval bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 2-17...
  • Page 54 À propos de cette machine N° Kit de perforation Cartouche d'agrafes de piqûre à cheval 1 Cartouche d'agrafes de piqûre à cheval 2 Bac de sortie Pliage 2-18 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 55 À propos de cette machine Unité grande capacité LU-303/LU-205 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 2-19...

  • Page 56: Alimentation

    Si vous appuyez brièvement sur la touche Alimentation la machine passe en mode Basse consommation ou Veille. En maintenant la touche Alimentation enfoncée, vous passez au mode Alimentation auxiliaire OFF. Pour remettre la machine en mode normal, appuyez à nouveau sur la touche Alimentation. 2-20 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 57 OFF, elles sont imprimées dès que la machine re- passe en mode normal. Mode normal En fonction- S'allume en bleu. nement Conseils Lorsque le contrôleur image en option est installé, la machine ne peut pas passer en mode Alimentation auxiliaire OFF. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 2-21...

  • Page 58: Fonction Économie D'énergie

    Pour quitter le mode Alimentation auxiliaire OFF ou ErP Coupure Alim. Auto et réactiver le mode normal, appuyez à nouveau sur la touche Alimentation. Conseils Lorsque le contrôleur image en option est installé, [Réglages Touche Alimentation] n'apparaît pas. Pour info Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. 2-22 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 59: Panneau De Contrôle

    Appuyez sur cette touche pour arrêter temporairement une tâche ac- tive de copie, de numérisation ou d'impression. Départ Appuyez sur cette touche pour exécuter une opération comme la co- pie, la numérisation, la télécopie ou l'impression. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 2-23...
  • Page 60 Utilisez ce clavier pour saisir les valeurs numériques comme le nombre de copies, le taux zoom et le nombre de fax. C (Effacer) Toutes les valeurs numériques (nombre de pages, agrandissement, format, etc.) ayant été entrées sur le clavier sont annulées. 2-24 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 61: Écran Tactile

    • [Utilitaire] est toujours affiché. Touche de changement Tapez sur cette touche pour changer les pages lorsque les touches de page du menu principal sont assignées à plusieurs pages. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 2-25...

  • Page 62: Personnalisation Du Menu Principal

    Vous pouvez configurer le réglage de sorte à empêcher le menu défilant. Vous pouvez également afficher le clavier ou changer la couleur de fond. Pour info Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. 2-26 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 63: Utilisation De L'écran Tactile

    Bascule Exercez une légère pression en faisant glisser votre doigt sur l'écran. Permet de faire défiler la liste des destinations/tâches ou d'afficher une page dans l'écran Menu Comm/Aperçu. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 2-27...

  • Page 64: Glissement

    Faites glisser votre doigt en parallèle d'avant en arrière et d'un côté à l'autre sur l'écran. Permet de se déplacer vers le lieu d'affichage prévu si les données couvrent plusieurs écrans. Appui long Maintenez le document en place avec le doigt. Permet d'afficher l'icône liée au document. 2-28 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 65: Glisser-Déposer

    Réduire/Agrandir avec les doigts Placez deux doigts sur l'écran, puis ouvrez ou fermez-les. Permet d'agrandir ou de réduire une image d'aperçu. Rotation Placez deux doigts sur l'écran, puis faites-les tourner. Permet de faire tourner une image d'aperçu. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 2-29...

  • Page 66: Précautions D'utilisation De L'écran Tactile

    Il peut également être affiché en appuyant sur la touche 10 clavier (par défaut : touche Enregistrer 3). Zone de saisie du nombre de copies Zone de saisie des valeurs 2-30 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 67: Déplacement Du Clavier

    Le clavier peut systématiquement être affiché pour permettre la saisie du nombre de copies sur l'écran Copie, l'écran Réglage d'impression de la boîte utilisateur ou l'écran Réglage d'impression du navigateur. Pour info Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 2-31...

  • Page 68: Entrée Des Caractères

    % En cas d'erreur de saisie, tapez [ ] ou [ ] pour déplacer le curseur sur le caractère à effacer, puis tapez la touche [Supprimer]. % Tapez une nouvelle fois la touche [Maj.] pour revenir à l'écran clavier d'origine. Quand la saisie est terminée, tapez [Valider]. 2-32 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 69: Tâches

    Le tableau ci-dessous affiche le nombre maximum de tâches qui peuvent être enregistrées pour chaque fonction. Fonction Nombre minimum de tâches Nombre maximum de tâches Copie Impression Émission fax en mémoire + Numérisation Réception Fax Partage Ces valeurs peuvent varier en fonction des conditions. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 2-33...

  • Page 70: Chargement Du Papier

    Longueur : 7-3/16 à 18 pouces (182 mm à 457,2 mm) Comment charger le papier Ouvrir le magasin papier. REMARQUE Veillez à ne pas toucher le film. Faites glisser le guide latéral selon le format du papier chargé. 2-34 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 71: Chargement Du Papier Dans Le Magasin 3 Au Magasin 4

    (4 e 6 (A6 Carte)) Formats papier applicables Type Dimensions Papier de format standard 8-1/2 e 11 v, 5-1/2 e 8-1/2 v, 4 e 6 w, A4 v, A5 v, B5 v, Carte A6 w, 16K v bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 2-35...

  • Page 72: Comment Charger Le Papier

    2 500 feuilles de papier ordinaire dans l'unité grande capacité LU-205. L'unité grande capacité est proposée en option. Types de papier applicables Papier ordinaire, papier simple face, papier fin, papier spécial, papier épais, en-tête lettre, papier couleur et papier recyclé 2-36 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 73: Formats Papier Applicables

    Lorsque vous modifiez le type de papier, passez à l'étape 4 pour modifier le réglage sur cette machine. Lorsque vous ne modifiez pas le type de papier lors de l'ajout de papier, vous pouvez utiliser le réglage actuel sans effectuer de modifications. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 2-37...

  • Page 74: Introducteur Manuel

    Papier non disponible Ne chargez pas le papier suivant dans l'introducteur manuel. Cela risquerait de provoquer un bourrage papier ou d'endommager la machine. Papier plié, déchiré ou plissé, ou piles de feuilles de formats différents 2-38 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 75: Comment Charger Le Papier

    % Lorsque vous chargez du papier autre que le papier ordinaire, changez le réglage du type de papier. % Lorsque vous chargez du papier au format personnalisé, modifiez le réglage du type de papier. % Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 2-39...

  • Page 76: Charger Les Cartes Postales

    % Lorsque vous chargez des cartes postales gondolées, redressez-les au préalable comme illustré sur la figure. % Ne placez pas les cartes postales de rechange dans l'introducteur manuel. Cela entraînera une erreur de détection du format. L'écran de sélection du type de papier et du format papier apparaît. 2-40 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 77 Chargement du papier Changez le réglage du format papier. % Dans [Format papier] - [Enveloppe/4 e 6] ([Envelope/A6Carte]), sélectionnez [4 e 6] ([Cart.A6]). La sélection de [4 e 6] ([Cart.A6]) définit [Type de papier] sur [Épais 3]. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 2-41...

  • Page 78: Charger Les Transparents

    % Sélectionnez [Transparent] dans [Type de papier]. % Les transparents ne peuvent être imprimés qu'en noir. Si la fonction couleur est autre que noir et [Transparent] est sélectionné, vérifiez le message qui s'affiche et entrez [Oui]. 2-42 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 79: Charger Des Enveloppes

    % Insérez les enveloppes dans le magasin jusqu'à ce que leurs bords soient appuyés contre l'arrière. % Il n'est pas possible d'imprimer sur le côté rabat des enveloppes. Max. 10 feuilles REMARQUE Lorsque vous chargez des enveloppes dans l'introducteur manuel, notez les points suivants. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 2-43...
  • Page 80 % Ne placez pas les enveloppes de rechange dans l'introducteur manuel. Cela entraînera une erreur de détection du format. L'écran de sélection du type de papier et du format papier apparaît. Tapez [Enveloppe/4 e 6] ([Env./Carte A6]) depuis [Format papier]. 2-44 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 81: Charger Les Planches D'étiquettes

    % Insérez les planches d'étiquettes dans le magasin jusqu'à ce que leurs bords soient appuyés contre l'arrière. L'écran de sélection du type de papier et du format papier apparaît. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 2-45...

  • Page 82: Charger Les Papiers À Onglets

    % Insérez les papiers à onglets dans le magasin jusqu'à ce que leurs bords soient appuyés contre l'arrière. L'écran de sélection du type de papier et du format papier apparaît. Modifiez le réglage Type de papier. % Sélectionnez [Papier à onglets] dans [Type de papier]. 2-46 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 83: Fonctions De Base

    Fonctions de base...

  • Page 85: Fonction D'impression

    Ouverture des données originales % Ouvrez les données que vous souhaitez imprimer à l'aide du logiciel d'application. Configuration du pilote d'imprimante % Sélectionnez un pilote d'imprimante et modifiez la configuration s'il y a lieu avant l'impression. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 86: Contrôle Du Branchement Du Câble

    [Réglage Administrateur] - [Réglage Réseau] - [Paramètre TCP/IP]. Configurez les réglages pour les adapter à votre environnement. Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. Pour des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, consultez le CD/DVD des Guides de l'utilisateur. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 87: Installation Du Pilote D'imprimante

    Ce pilote est idéal pour l'impression haute-définition de données crées dans des applications compatibles PostScript d'Adobe ou d'autres fournisseurs. Ce pilote est souvent utilisé dans les applications graphiques et d'impression claire où la bonne reproductibilité des couleurs est importante. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 88: Réglages Requis Et Opérations De Base (Pour Le Se Mac)

    % Installez le pilote d'imprimante sur l'ordinateur. Pour plus de détails, voir page 3-9. Ajout et configuration d'un pilote d'imprimante % Configurez votre ordinateur de façon à pouvoir imprimer les données à l'aide du pilote d'imprimante installé. Pour plus de détails, voir page 3-9. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 89: Séquence Opératoire

    Vérifiez qu'un câble LAN est branché sur le port LAN de la machine et que le voyant vert est allumé. Contrôle des paramètres réseau de la machine Tapez [Utilitaires] et sélectionnez [Infos Périphérique]. Vérifiez que l'adresse IP est affichée. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 90 Si aucune adresse IP n'est affichée, vous devez configurer le réseau. Tapez [Utilitaires] et sélectionnez [Réglage Administrateur] - [Réglage Réseau] - [Paramètre TCP/IP]. Configurez les réglages pour les adapter à votre environnement. Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 91: Installation Du Pilote D'imprimante

    % Si le nom de l'imprimante cible n'est pas affiché, sélectionnez [Add Other Printer or Scanner] ou [Add Printer or Scanner] pour configurer l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. Sélectionnez les unités installées en option. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 92: Données D'impression

    Ouvrez les données que vous souhaitez imprimer à l'aide du logiciel d'application. Dans le menu [File], sélectionnez [Print]. Sélectionnez le nom Bonjour de cette machine. Conseils Le cas échéant, vous pouvez cliquer sur [Show Details] pour modifier les réglages du pilote d'imprimante. 3-10 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 93: Fonction Numérisation Pour Envoi

    à l'extérieur. Pour plus de détails, voir page 3-28. Enregistrement des données sur une clé USB (mémoire externe) Enregistrement directement les données numérisées sur la clé USB connectée à la machine. Pour plus de détails, voir page 3-64. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-11...

  • Page 94: Diverses Méthodes D'émission Et D'enregistrement Des Données

    Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. 3.2.2 Envoi des données à votre ordinateur Windows (Envoi SMB) Envoyez des données numérisées à un ordinateur du réseau. Une fois les paramètres configurées, vous pouvez envoyer les données facilement. 3-12 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 95: Séquence Préparatoire

    Appuyez sur la touche Départ. % Appuyez sur la touche Départ pour numériser l'original. Contrôle du branchement du câble Vérifiez qu'un câble LAN est branché sur le port LAN de la machine et que le voyant vert est allumé. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-13...

  • Page 96: Contrôle Des Paramètres Réseau De La Machine

    Nom d'utilisateur requis pour la connexion à l'ordinateur page 3-15 Code d'accès Code d'accès requis pour la connexion à l'ordinateur Contactez l'admi- • Vous ne devez rien saisir dans cette colonne pour des rai- nistrateur de votre sons de sécurité. système. 3-14 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 97: Contrôle Informatique

    Cliquez sur l'onglet [Partage] et sur [Partage avancé]. Cochez la case [Partager ce dossier], puis cliquez sur [Permissions]. Sélectionnez [Tous] dans la liste [Noms de groupes ou d'utilisateurs :], puis cochez toutes les cases [Autoriser]. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-15...

  • Page 98: Enregistrement De Destinations

    Sous [Nom], spécifiez le nom à afficher sur la touche assignée. % Sous [Caractère de tri], entrez le même nom que sous [Nom]. % Ceci définit l'index approprié du nom que vous avez saisi sous [Nom], dans [Index]. Pour modifier le réglage, tapez [Index]. 3-16 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 99 En complétant la liste de vérification, entrez l'ID d'utilisateur et le mot de passe que vous avez notés. En complétant la liste de vérification, entrez l'adresse hôte et le chemin d'accès au fichier que vous avez notés. Tapez [Fermer]. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-17...

  • Page 100: Envoi De L'original

    Fonction Numérisation pour Envoi Envoi de l'original Chargez l'original. Tapez [Numéris./Fax]. Sélectionner une destination. 3-18 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 101 Pour plus de détails sur l'utilisation de la fonc- tion de numérisation séparée, voir le CD/DVD du Guide de l'utilisateur. Appuyez sur la touche Départ. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-19...

  • Page 102: Envoi Des Données À Votre Ordinateur Mac (Envoi Smb)

    % Configurez les paramètres de partage d'un ordinateur ou créez un dossier dédié à la réception des fichiers. Pour plus de détails, voir page 3-23. Enregistrement de destinations % Enregistrez les destinations auxquelles les fichiers sont envoyés en contrôlant la liste de vérification. Pour plus de détails, voir page 3-24. 3-20 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 103: Séquence Opératoire

    Si aucune adresse IP n'est affichée, vous devez configurer le réseau. Tapez [Utilitaires] et sélectionnez [Réglage Administrateur] - [Réglage Réseau] - [Paramètre TCP/IP]. Configurez les réglages pour les adapter à votre environnement. Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-21...

  • Page 104: Configurer Cette Machine

    SMB] - [Réglages Client], puis tapez [Valider]. Sélectionnez [Utilitaires] - [Réglage Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglage Date/Heure] pour spécifier la même date/heure et le même fuseau horaire sur la machine et votre ordinateur, puis tapez [Valider]. 3-22 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 105: Liste De Vérification

    Sous [Shared Folders:], cliquez sur [+]. Sélectionnez un nouveau dossier, puis cliquez sur [Add]. Cliquez sur le nouveau dossier pour vérifier le droit d'accès. Si le droit d'accès est changé en [Read & Write], le réglage est terminé. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-23...

  • Page 106: Enregistrement De Destinations

    Sous [Nom], spécifiez le nom à afficher sur la touche assignée. % Sous [Caractère de tri], entrez le même nom que sous [Nom]. % Ceci définit l'index approprié du nom que vous avez saisi sous [Nom], dans [Index]. Pour modifier le réglage, tapez [Index]. 3-24 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 107 En complétant la liste de vérification, entrez l'ID d'utilisateur et le mot de passe que vous avez notés. En complétant la liste de vérification, entrez l'adresse hôte et le chemin d'accès au fichier que vous avez notés. Tapez [Fermer]. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-25...

  • Page 108: Envoi De L'original

    Fonction Numérisation pour Envoi Envoi de l'original Chargez l'original. Tapez [Numéris./Fax]. Sélectionner une destination. 3-26 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 109 Pour plus de détails sur l'utilisation de la fonc- tion de numérisation séparée, voir le CD/DVD du Guide de l'utilisateur. Appuyez sur la touche Départ. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-27...

  • Page 110: Transmission Des Données Numérisées Par E-Mail (Émission E-Mail)

    % Configurez un serveur pour l'émission e-mail. Pour plus de détails, voir page 3-30. Configuration des informations administrateur (administrateur) % Enregistrez le nom de l'administrateur et l'adresse e-mail utilisée comme adresse d'expédition d'un e-mail à envoyer. Pour plus de détails, voir page 3-32. 3-28 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 111: Séquence Opératoire

    Si aucune adresse IP n'est affichée, vous devez configurer le réseau. Tapez [Utilitaires] et sélectionnez [Réglage Administrateur] - [Réglage Réseau] - [Paramètre TCP/IP]. Configurez les réglages pour les adapter à votre environnement. Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-29...

  • Page 112: Configuration De L'environnement D'émission Par E-Mail

    Tapez [Utilitaires] et sélectionnez [Réglage Administrateur] - [Réglage Réseau] - [Réglages E-Mail]. % Pour des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, consultez le CD/DVD des Guides de l'utilisateur. Tapez [Emis E-M (SMTP)]. 3-30 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 113 Fonction Numérisation pour Envoi Sélectionnez [MARCHE] pour activer les paramètres de l'émission e-mail et la fonction d'envoi d'e-mails. Entrez l'adresse du serveur SMTP. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-31...

  • Page 114: Configuration De L'information Administrateur

    Fonction Numérisation pour Envoi Configuration de l'information administrateur Tapez [Utilitaires] et sélectionnez [Réglage Administrateur] - [Réglage Admin. Machine] - [Enregistrem. Administrateur]. Entrez les informations requises, puis tapez [Valider]. 3-32 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 115: Envoi De L'original

    Fonction Numérisation pour Envoi Envoi de l'original Chargez l'original. Tapez [Numéris./Fax]. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-33...
  • Page 116 Fonction Numérisation pour Envoi Entrez une destination. 3-34 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 117 Pour plus de détails sur l'utilisation de la fonc- tion de numérisation séparée, voir le CD/DVD du Guide de l'utilisateur. Appuyez sur la touche Départ. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-35...

  • Page 118: Fonction Fax

    % Spécifiez le nom et le numéro de fax à afficher en tant qu'expéditeur lors de l'envoi de fax à partir de cette machine. Pour plus de détails, voir page 3-37. Sélection de la méthode de numérotation (administrateur) % Sélectionnez la méthode de numérotation adaptée à votre environnement. Pour plus de détails, voir page 3-39. 3-36 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 119: Séquence Opératoire

    Enregistrement des informations de transmission Tapez [Utilitaires] et sélectionnez [Réglage Administrateur] - [Réglage fax] - [Informations En-tête]. % Pour des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, consultez le CD/DVD des Guides de l'utilisateur. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-37...
  • Page 120 Fonction Fax Entrez les informations expéditeur, puis tapez [Valider]. % Réglages Expéditeur Entrez le nom à afficher comme expéditeur. % Réglages Numéro de fax expéditeur Entrez le numéro de fax à afficher comme expéditeur. 3-38 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 121: Sélection De La Méthode De Numérotation

    Si vous ne connaissez pas le type de méthode de numérotation, actionnez les boutons-poussoirs de votre téléphone. Lorsque vous entendez "beep boop beep", réglez [Méthode de numérotation] sur [PB]. Si vous n'entendez pas "beep boop beep" après avoir actionné les boutons-poussoirs, sélectionnez [10 ips]. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-39...

  • Page 122: Envoi De L'original

    Fonction Fax Envoi de l'original Chargez l'original. Tapez [Numéris./Fax]. 3-40 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 123 % Vous pouvez aussi vérifier le réglage en utilisant les touches affichées sur l'écran tactile. % Pour modifier les réglages, tapez la touche souhaitée sur l'écran tactile. [Couleur], [Type Fichier] et [Nom doc./Sujet/Autre] ne sont pas disponibles en cas d'émission vers un numéro de télécopie. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-41...

  • Page 124: Envoi Direct D'un Fax Depuis Un Pc (Émission Fax Pc)

    Exécution de l'opération d'envoi sans quitter votre bureau Clarté des données envoyées directement d'un ordinateur Conseils Pour utiliser cette fonction, le kit fax en option est requis. Cette fonction n'est pas prise en charge dans le système d'exploitation Mac. 3-42 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 125: Séquence Préparatoire

    % Créez les données à envoyer à l'aide du logiciel d'application. Configuration du pilote Fax % Sélectionnez un pilote fax et modifiez les réglages si nécessaire. Entrée d'une destination où envoyer les données % Entrez une destination où envoyer les données. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-43...

  • Page 126: Contrôle Du Branchement Du Câble

    Si aucune adresse IP n'est affichée, vous devez configurer le réseau. Tapez [Utilitaires] et sélectionnez [Réglage Administrateur] - [Réglage Réseau] - [Paramètre TCP/IP]. Configurez les réglages pour les adapter à votre environnement. Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. 3-44 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 127: Installation Du Pilote Fax

    Entrez le [Nom] de destination et le [No télécopie]. % Pour envoyer les données à plusieurs destinations, répétez cette étape. % En cliquant sur [Ajouter depuis Carnet Adresses], vous pouvez récupérer les destinations enregistrées sur la machine. Cliquez sur [OK]. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-45...

  • Page 128: Fonction Copie

    [Connexion] ou appuyez sur la touche Code. % Si la carte IC ou l'authentification biométrique est activée, reportez-vous à la page 3-48. Chargez l'original. Tapez [Copie]. 3-46 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 129 Spécifie une copie double face ou combinée. Combinaison] [Finition] Configure le réglage décalage, perforation ou agrafage pour le papier de sortie. [Contraste] Règle la densité de la copie. Effleurez la zone de saisie pour entrer le nombre de copies. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-47...

  • Page 130: Authentification D'utilisateur

    Si l'authentification par carte IC ou NFC est activée, placez la carte IC ou le terminal Android sur le lecteur de cartes de l'unité d'authentification. Si l'authentification biométrique est activée, placez votre doigt sur le lecteur de veines du doigt de l'unité d'authentification. 3-48 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 131: Enregistrer Une Destination

    Sélectionnez un type de destination et enregistrez les informations de destination. Tapez [Utilitaires] et sélectionnez [Enregistrement Boîte/Destinat.] - [Enregistr. Dest Numérisation/Fax] - [Carnet Adresses]. Sélectionnez le type de destination que vous voulez enregistrer. Tapez [Nouveau]. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-49...
  • Page 132 Utilisez [ ] ou [ ] pour alterner les écrans de réglage pour la saisie des éléments requis. Pour obtenir des informations sur les éléments de saisie, reportez-vous à la page 3-57. Entrez le numéro de fax. % Tapez sur [Afficher clavier] pour afficher le clavier et entrez le numéro de fax. Tapez [Fermer]. 3-50 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 133: Utilisation Du Panneau De Contrôle Pour Enregistrer Un Carnet D'adresses - Enregistrement Depuis Un [Carnet D'adresses]

    Utilisation du panneau de contrôle pour enregistrer un carnet d'adresses - Enregistrement depuis un [carnet d'adresses] Sélectionnez un type de destination et enregistrez les informations de destination. Tapez sur [Carnet d'adresses]. Tapez [Nouveau]. Sélectionnez le type de destination que vous voulez enregistrer. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-51...
  • Page 134 % Les éléments de saisie et le nombre d'écrans de réglage varient en fonction du type de destination. Pour obtenir des informations sur les éléments de saisie, reportez-vous à la page 3-57. Entrez le numéro de fax. Tapez [Fermer]. 3-52 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 135: Utilisation Du Panneau De Contrôle Pour Enregistrer Une Adresse Abrégée - Enregistrement En Mode Numéris./Fax

    Utilisation du panneau de contrôle pour enregistrer une adresse abrégée - Enregistrement en mode Numéris./Fax Sélectionnez un type de destination et enregistrez les informations de destination. Affichez l'écran Numérisation/Fax. Tapez [Enreg.Adr.]. Tapez [Nouveau]. Sélectionnez le type de destination que vous voulez enregistrer. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-53...
  • Page 136 % Les éléments de saisie et le nombre d'écrans de réglage varient en fonction du type de destination. Pour obtenir des informations sur les éléments de saisie, reportez-vous à la page 3-57. Entrez le numéro de fax. Tapez [Fermer]. 3-54 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 137 Il s'agit ici de l'index d'une destination enregistrée. Tapez sur la touche Index pour délimiter une destination cible. Si vous sélectionnez [Favoris] comme index, la destination apparaît dans l'écran de base de trans- mission après son enregistrement dans le carnet d'adresses. La sélection d'une destination est ainsi facilitée pour l'utilisateur. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-55...

  • Page 138: Utilisation D'un Ordinateur Pour Enregistrer Une Destination Abrégée

    Sélectionnez [Enregistrement Dest.] - [Carnet d'adresses] et cliquez sur [Nouvel enregistrement]. Sélectionnez le type de destination que vous souhaitez enregistrer et saisissez les informations requises telles que le nom, le numéro de fax et l'index. 3-56 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 139: Informations Requises Pour L'enregistrement D'une Destination

    Entrer l'ID d'utilisateur requis pour la connexion WebDAV. [Code d'accès] Entrez le mot de passe requis pour la connexion à Web-DAV. [Adresse hôte] Entrez l'adresse du serveur WebDAV. [Chemin de fichier] Entrez le nom du répertoire de destina- tion. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-57...

  • Page 140: Enregistrer Un Groupe

    % Pour [Nom], saisissez le nom de destination à l'aide du clavier affiché. % Sous [Caractère de tri], entrez le même nom que sous [Nom]. % Ceci définit l'index approprié du nom que vous avez saisi sous [Nom], dans [Index]. Pour modifier le réglage, tapez [Index]. 3-58 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 141 % [Index] : recherche le nom de destination cible en utilisant un index. % [Sélect. par numéro] : recherche la destination cible par son numéro d'enregistrement. Répétez l'Étape 4 jusqu'à ce que vous ayez sélectionné toutes les adresses abrégées à regrouper. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-59...

  • Page 142: Récupération D'une Destination Enregistrée

    Il s'agit de récupérer une adresse abrégée ou un groupe d'adresses abrégées à spécifier comme destination des données envoyées. Récupération d'une destination Tapez [Numéris./Fax]. Les destinations classées dans les [Favoris] lors de l'enregistrement des index, sont affichées dans l'écran de base. 3-60 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 143: Spécification D'une Destination

    (nom de destination enregistrée) ou l'adresse (numéro de fax, adresse e-mail ou nom de l'ordinateur). Cette fonction convient lorsque les destinations enregistrées ne sont pas trop nom- breuses. Pour info Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-61...

  • Page 144: Utilisation D'une Clé Usb

    Insérez un périphérique mémoire USB dans le port USB de la machine. REMARQUE Utilisez le connecteur USB situé du côté le plus proche du panneau de contrôle. Utilisez exclusivement une mémoire flash. Tapez sur [Imprimer doc. à part. de la mémoire ext.]. 3-62 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 145 Utilisation d'une clé USB Sélectionnez les données à imprimer et tapez [Imprimer]. Vérifier les réglages d'impression. Appuyez sur la touche Départ. REMARQUE Ne retirez pas la clé USB pendant l'impression des données. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-63...

  • Page 146: Enregistrement Des Données Numérisées Sur Une Clé Usb (Mémoire Externe)

    Tapez [Utilitaires] et sélectionnez [Réglage Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglages Boîte]. % Pour des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, consultez le CD/DVD des Guides de l'utilisateur. Tapez [Réglages Fonction Mémoire Externe]. 3-64 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 147: Impression Des Données Sur La Clé Usb

    Impression des données sur la clé USB Chargez l'original. Connectez une clé USB à la machine. REMARQUE Utilisez le connecteur USB situé du côté le plus proche du panneau de contrôle. Utilisez exclusivement une mémoire flash. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-65...
  • Page 148 Utilisation d'une clé USB Tapez sur [Enreg. un document dans la mémoire ext.]. Contrôlez le nom du fichier. 3-66 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 149 Pour plus de détails sur l'utilisation de la fonc- tion de numérisation séparée, voir le CD/DVD du Guide de l'utilisateur. Appuyez sur la touche Départ. REMARQUE Ne retirez pas la clé USB pendant l'enregistrement des données. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-67...

  • Page 150: Utilisation De La Fonction D'aide

    En cas de question pendant l'utilisation, essayez d'utiliser la fonction d'aide. Obtenir de l'aide à propos de l'écran affiché : Sélectionnez [Fonction] sur le menu d'aide pour afficher l'écran d'aide. Appuyez sur la touche Aide (par défaut : touche Enregistrer 2). Sélectionnez un menu. 3-68 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 151 Utilisation de la fonction d'aide Délimitez les informations que vous souhaitez obtenir. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-69...

  • Page 152: Obtenir De L'aide Sur Une Fonction Ou Une Procédure

    Obtenir de l'aide sur une fonction ou une procédure : Ouvrez le menu d'aide et sélectionnez un menu en fonction d'un objectif pour afficher l'écran d'aide. Appuyez sur la touche Aide (par défaut : touche Enregistrer 2). Sélectionnez un menu. 3-70 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 153 Utilisation de la fonction d'aide Délimitez les informations que vous souhaitez obtenir. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-71...

  • Page 154: Liste Du Menu D'aide

    Tapez ce bouton pour afficher les informations entretien ou administra- SAV/Administrateur] teur, le nom de l'administrateur, l'extension et l'adresse e-mail. [Rempl. consommabl./ Tapez sur ce bouton pour consulter la procédure de remplacement des Procéd. traitement] consommables ou d'élimination des déchets de perforation. 3-72 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 155: Utilisation De La Fonction [Sécurité Rapide]

    Sélectionnez s'il faut afficher ou non l'écran d'avertissement de sé- affich.] curité si le mot de passe de l'administrateur reste réglé sur le mot de passe par défaut ou si les règles de mot de passe ne sont pas satis- faites. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 3-73...
  • Page 156 Menu principal] - [Touche Menu principal]. Pour des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, consultez le CD/DVD des Guides de l'utilisateur. Pour info Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. 3-74 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 157: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées...

  • Page 159: Utilisation Des Fonctions Avancées

    Mon adresse Vous pouvez établir un carnet d'adresses personnel (Mon carnet d'adresses). • Ce qui nécessite l'association avec My Panel Manager. La machine prend également en charge des fonctions avancées comme les polices Barcode, Unicode et OCR. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 160: Association D'application

    % Configurez les réglages requis pour chaque fonction avancée. Pour plus de détails, voir page 4-9. Pour info Pour plus d'informations sur la procédure, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. Activation de la fonction i-Option Tenez à disposition le certificat de jeton fourni avec i-Option. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 161 Guides de l'utilisateur. Saisissez le numéro de jeton indiqué sur le certificat de jeton. Sélectionnez [Oui], puis tapez [Valider]. Cette machine est connectée à Internet afin de communiquer avec License Management Server (LMS) et elle redémarre automatiquement. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 162 % Préparez le numéro de série et le code de requête imprimés ainsi que le certificat-clé fourni avec i-Option. Accédez au site Web du License Management Server (LMS). Entrez [MFP Serial Number] et [Request Code], puis cliquez sur [Next]. % L'URL est https://lms.konicaminolta.com/index.aspx. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 163 Vous pouvez aussi les enregistrer sur une clé USB. L'utilisation d'une clé USB est une opération plus pratique qui permet d'éviter la saisie du code de licence. Pour utiliser une clé USB, insérez-la et cliquez sur [Download] pour enregistrer le code de licence. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 164: Activation De La Fonction I-Option À L'aide De La Licence (Administrateur)

    % Pour des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, consultez le CD/DVD des Guides de l'utilisateur. Entrez les codes de licence et de fonction que vous avez notés. Sélectionnez [Oui], puis tapez [Valider]. La machine redémarre automatiquement. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 165: Configuration De Chaque Fonction

    La machine redémarre automatiquement. Configuration de chaque fonction Configurez les réglages requis pour chaque fonction avancée. Pour info Pour plus d'informations sur les éléments de réglage requis pour chaque fonction avancée, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 166: Utilisation De La Fonction Navigateur Web

    % Enregistrez la licence sur un site Web dédié. Pour plus de détails, voir page 4-12. Activation du navigateur Web à l'aide de la licence (administrateur) % Entrez le code de licence pour activer la fonction. Pour plus de détails, voir page 4-13. 4-10 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 167: Séquence Opératoire

    % Pour des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, consultez le CD/DVD des Guides de l'utilisateur. Sélectionnez [MARCHE], puis tapez sur [Valider]. Cette machine est connectée à Internet afin de communiquer avec License Management Server (LMS) et elle redémarre automatiquement. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 4-11...

  • Page 168: Enregistrement De La Licence

    Notez le numéro de série de cette machine. Accédez au site Web du License Management Server (LMS). Entrez le [MFP Serial Number], puis cliquez sur [Next]. % L'URL est https://lms.konicaminolta.com/activate. Vérifiez le message, puis cliquez sur [OK]. 4-12 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 169: Activation Du Navigateur Web À L'aide De La Licence

    Tapez [Utilitaires] et sélectionnez [Réglage Administrateur] - [Réglage Réseau] - [Suivt] (deux fois) - [Réglage Navigateur Web] - [Config.util.navig.web]. % Pour des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, consultez le CD/DVD des Guides de l'utilisateur. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 4-13...
  • Page 170 Utilisation de la fonction Navigateur Web Sélectionnez [MARCHE], puis tapez sur [Valider]. Lorsque l'écran affiché ci-dessous apparaît, tapez sur [Code de fonction/licence]. Saisissez le code de licence que vous avez noté. 4-14 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 171 Sélectionnez [Oui], puis tapez [Valider]. La machine redémarre automatiquement. Utilisation d'une clé USB Tapez [Utilitaires] et sélectionnez [Réglage Administrateur] - [Réglage Réseau] - [Suivt] (deux fois) - [Réglage Navigateur Web] - [Config.util.navig.web]. Sélectionnez [MARCHE], puis tapez sur [Valider]. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 4-15...
  • Page 172 Utilisation de la fonction Navigateur Web Patientez quelques instants jusqu'à ce que l'écran illustré ci-dessous apparaisse. Branchez la clé USB contenant le code de licence. Sélectionnez [Installez licence depuis la mémoire externe]. 4-16 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 173: Démarrage Du Navigateur Web

    La page cible apparaît. Conseils Sélectionnez [Menu] - [Affichage] pour faire un zoom avant et arrière sur une page ou modifier le code caractère. Sélectionnez [Menu] - [Onglet] pour ouvrir un nouvel onglet et afficher une page différente. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 4-17...

  • Page 174: Impression De La Page Affichée Ou Du Fichier Lié

    Sélectionnez s'il faut imprimer une face ou les deux faces des feuilles de papier. Sélectionnez la position de reliure pour spécifier l'impression recto verso. [Finition] Configure le réglage décalage, perforation ou agrafage pour le papier de sortie. Appuyez sur la touche Départ. 4-18 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 175: Dépannage

    Dépannage...

  • Page 177: Principaux Messages Et Solutions

    Pour réservoir de toner usagé : quand le message [Le réservoir de toner usagé doit être remplacé.] apparaît, remplacez-la en fonction du contrat de maintenance. Contactez votre technicien S.A.V si le message continue de s'afficher même après que le remplacement ou le nettoyage a été effectué. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 178: Quand Un Message De Bourrage Papier Persiste

    Si une pièce défectueuse peut être isolée afin que vous puissiez continuer les opérations après détection d'un problème, [Continuer] ou [Récup. les données] s'affiche. Pour continuer les opérations, sélectionnez une touche quelconque. Le problème n'a toutefois pas été résolu et vous devez donc contacter votre délégué des services techniques immédiatement. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 179: Lorsque [Stabilisation De L'image.] Apparaît

    Si jamais la stabilisation d'image ne s'achève pas après un bref moment, contactez votre technicien S.A.V. REMARQUE Vous ne pouvez pas interrompre ni interdire la stabilisation d'image. Pour info Pour procéder à la stabilisation volontaire de l'image, consultez le CD/DVD des Guides de l'utilisateur. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 180: Lorsque La Qualité D'impression S'est Dégradée

    La qualité d'impression se dégrade si la vitre de la tête d'impression est sale. Dans ce cas, nettoyez la vitre de la tête d'impression en suivant la procédure suivante. Sortez le magasin 2. Sortez le nettoyeur de tête d'impression du magasin 2. Ouvrez la porte avant inférieure de la machine. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 181 % Répétez cette opération environ trois fois pour toutes les sections de la vitre de la tête d'impression. Installez le réservoir de toner usagé. Refermez la porte avant inférieure de la machine. Remettez le nettoyeur de tête d'impression dans le magasin 2. Fermez le magasin 2. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 182: Quand La Machine Ne Peut Pas Être Mise Sous Tension

    Vérifiez que l'interrupteur principal et la touche Alimentation sont bien en position MARCHE. Si jamais la machine ne peut pas être mise sous tension, même après les contrôles, veuillez contacter votre technicien S.A.V. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 183: Lorsque L'écran Tactile N'est Pas Visible

    Pour l'utiliser en dehors des heures prédéfinies, suivez les instructions à l'écran. Vérifiez que l'interrupteur principal et la touche Alimentation sont bien en position MARCHE. Si jamais l'écran tactile ne réapparaît pas même après les contrôles, veuillez contacter votre technicien S.A.V. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 184: Lorsqu'un Message Indiquant De Remplacer Les Consommables Ou De Procéder Au Nettoyage Apparaît

    5-18. Pour des détails sur les modalités de remplacement d'une cartouche d'agrafes de piqûre à cheval lorsque [Remplacer la cartouche d'agrafes à cheval 1 ou 2.] s'affiche, consultez la page 5-20. 5-10 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 185: Quand Le Bac À Déchets De Perforation Est Plein

    Quand le toner vient à manquer dans la cartouche toner Lorsqu'il est presque temps de remplacer une cartouche de toner, un message d'avertissement anticipé apparaît. Préparez une cartouche de toner de remplacement selon le contrat d'entretien. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 5-11...

  • Page 186: Lorsqu'il Est Temps De Remplacer Une Cartouche De Toner

    Lorsqu'il est temps de remplacer une unité image d'une couleur autre que le noir, il est possible de forcer la poursuite de l'impression avec le noir. Tapez sur [Continuer], puis sélectionnez un travail d'impression souhaité. 5-12 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 187: Quand Le Réservoir De Toner Usagé Est Pleine

    Quand le réservoir de toner usagé est pleine, un message apparaît pour vous inviter à la remplacer (lors du remplacement par l'utilisateur). Tapez sur [Lancer Assistant], puis suivez les instructions à l'écran pour entreprendre une action. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 5-13...

  • Page 188: Remplacement D'une Cartouche Toner

    Si du toner entre en contact avec les yeux, les rincer immédiatement à grande eau pendant plus de 15 minutes. Veuillez consulter un médecin si l'irritation persiste. En cas d'ingestion de toner, se rincer la bouche et boire quelques verres d'eau. Veuillez consulter un médecin si nécessaire. 5-14 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 189: Remplacement D'un Réservoir De Toner Usagé

    Si du toner entre en contact avec les yeux, les rincer immédiatement à grande eau pendant plus de 15 minutes. Veuillez consulter un médecin si l'irritation persiste. En cas d'ingestion de toner, se rincer la bouche et boire quelques verres d'eau. Veuillez consulter un médecin si nécessaire. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 5-15...

  • Page 190: Remplacement D'une Unité Image

    Ne jetez pas le toner ou un contenant de toner (par exemple, cartouche de toner, unité de dévelop- pement et réservoir de toner usagé) dans une flamme nue. Le toner chaud risque de se diffuser et de provoquer des brûlures ou d'autres dommages. 5-16 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 191 Si du toner entre en contact avec les yeux, les rincer immédiatement à grande eau pendant plus de 15 minutes. Veuillez consulter un médecin si l'irritation persiste. En cas d'ingestion de toner, se rincer la bouche et boire quelques verres d'eau. Veuillez consulter un médecin si nécessaire. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 5-17...

  • Page 192: Remplacement D'une Cartouche D'agrafes

    REMARQUE Veillez bien à remplacer la cartouche d'agrafes après apparition du message correspondant. Si une cartouche d'agrafes est retirée avant l'affichage du message correspondant, une panne risque de se produire. 5-18 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 193: Unité De Finition Fs-536/Unité De Finition Fs-536 Sd

    REMARQUE Veillez bien à remplacer la cartouche d'agrafes après apparition du message correspondant. Si une cartouche d'agrafes est retirée avant l'affichage du message correspondant, une panne risque de se produire. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 5-19...

  • Page 194: Remplacer Une Cartouche D'agrafes De Piqûre À Cheval

    Veillez bien à remplacer la cartouche d'agrafes de piqûre à cheval après apparition du message corres- pondant. Si une cartouche d'agrafes de piqûre à cheval est retirée avant l'affichage du message corres- pondant, une panne risque de se produire. 5-20 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...

  • Page 195: Unité De Finition Fs-536 Sd

    Veillez bien à remplacer la cartouche d'agrafes de piqûre à cheval après apparition du message corres- pondant. Si une cartouche d'agrafes de piqûre à cheval est retirée avant l'affichage du message corres- pondant, une panne risque de se produire. bizhub C759/C659, AccurioPrint C759 5-21...
  • Page 196 Lorsqu'un message indiquant de remplacer les consommables ou de procéder au nettoyage apparaît 5-22 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 197 Index...
  • Page 199 License Management Server (LMS) 4-6 4-12 Menu Aide 3-68 3-72 Menu défilant 2-26 Menu principal 2-25 Méthode de numérotation 3-39 MFP 2-11 Mode Basse consommation 2-22 Mode Économie d’énergie 2-22 Mode Veille 2-22 Multitâche 2-33 Navigateur Web 4-10 bizhub C759/C659, AccurioPrint C759...
  • Page 200 C759/C659, AccurioPrint C759...

Ce manuel est également adapté pour:

Bizhub c659Accurioprint c759

Table des Matières