Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub C3320i
Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub C3320i
- Page 1 C3320i GUIDE RAPIDE...
-
Page 3: Table Des Matières
Chargement du papier dans le passe-copie..................6-5 6.2.3 Chargement des enveloppes ......................6-6 6.2.4 Chargement des cartes postales ......................6-8 Opérations disponibles sur cette machine Procédure de copie......................... 7-3 Procédure d'impression ......................... 7-5 Procédure de numérisation......................7-6 Procédure de fax..........................7-8 bizhub C3320i Table des matières-1... - Page 4 Affichage d'un message invitant au remplacement de consommables ou à procéder au nettoyage ............................9-11 9.4.1 À propos de l'unité d'imagerie ......................9-11 9.4.2 À propos de la cartouche de toner ....................9-11 9.4.3 À propos du réservoir de toner usagé ....................9-13 Remplacer une cartouche d'agrafes................... 9-16 Table des matières-2 bizhub C3320i...
-
Page 5: Informations De Sécurité
Informations de sécurité... -
Page 7: Introduction
Précaution d'utilisation de la machine Les illustrations et les écrans représentés dans ce manuel peuvent différer légèrement de l'équipement et des écrans réels. Conseils Veuillez conserver ce manuel ainsi que le DVD joint dans un endroit sûr et facilement accessible. bizhub C3320i... -
Page 8: Données Environnementales
Un produit doté d'une unité recto-verso permet l'impression automatique sur les deux faces du papier. L'utilisation de cette fonction réduit la consommation des ressources naturelles et les coûts. Le pilote d'imprimante relié à votre ordinateur propose cette fonction d'impression recto-verso comme réglage initial (modifiable manuellement après l'installation). bizhub C3320i... -
Page 9: Informations De Sécurité
En présence de l'un de ces symp- tômes, basculer immédiatement l'interrupteur électrique sur Arrêt, débrancher le cordon d'alimentation, de la prise murale puis contacter le technicien de maintenance. bizhub C3320i... - Page 10 Ne pas installer cette machine dans un endroit poussiéreux ou exposé à la suie ou à la vapeur, à proximité d'une table de cuisine, d'une baignoire ou d'un humidificateur d'air. Un incendie, une électrocution ou une panne pourrait en résulter. bizhub C3320i...
-
Page 11: Utilisation Du Produit
L'utilisation de ce produit dans une pièce mal aérée pendant une période prolongée ou la pro- duction d'un grand volume de copies risque de générer des odeurs dues à l'air d'évacuation de la machine. Bien aérer le local. bizhub C3320i... - Page 12 Laisser ensuite la machine reposer pendant une période de temps spécifiée et s'assurer que l'unité de fixation a refroidi à température am- biante. Le non respect de ces instructions peut occasionner une brûlure. bizhub C3320i...
-
Page 13: Mentions Liées À La Réglementation
Marquage CE (Déclaration de conformité) à l'usage des utilisateurs de l'Union européenne (UE) Par la présente, Konica Minolta déclare que les modèles d'équipements radioélectriques précités sont conformes à la directive 2014/53/UE. Vous trouverez le texte complet de la déclaration de conformité UE à l'adresse Internet suivante : "https://www.konicaminolta.eu/en/business-solutions/support/download-center.html". - Page 14 Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Konica Minolta Business Solutions U.S.A., Inc. 100 Williams Drive Ramsey, NJ 07446 201-825-4000 https://kmbs.konicaminolta.us...
-
Page 15: Interférence Électromagnétique
Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is 25 mW and the wavelength is 770-800 nm. bizhub C3320i 1-11... - Page 16 This product uses a CR Lithium Battery which contains perchlorate material. This perchlorate warning applies to perchlorate-containing lithium batteries sold or distributed in California, USA. "Perchlorate Material - Special handling may apply, See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate." Recycling batteries (for Taiwan users only) 1-12 bizhub C3320i...
- Page 17 ÉQUIPEMENT DE CLASSE II Équipement de classe II avec mise à la terre fonctionnelle Mise à la terre fonctionnelle Précaution générale Température élevée Risque d'électrocution ATTENTION ATTENTION pale de ventilateur mobile UNITÉ DE FIXATION BIPOLAIRE/ NEUTRE bizhub C3320i 1-13...
-
Page 18: Avertissements Et Étiquettes De Précaution
Ne pas retirer les étiquettes ou les avis de mise en garde. En cas de souillure sur les étiquettes ou avis de mise en garde, veuillez nettoyer pour les rendre lisibles. Si vous ne pouvez pas les rendre lisibles, ou si l'étiquette ou l'avis de mise en garde est détérioré, veuillez contacter le technicien de maintenance. 1-14 bizhub C3320i... -
Page 19: Special Notice To User
If trouble is experienced with this equipment FK-517, for repair or warranty information, please contact the Konica Minolta dealer location where you purchased this equipment. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. -
Page 20: For New Zealand
The automatic calling functions of this equipment must not be used to cause a nuisance to other customers. Telepermitted equipment only may be connected to the auxiliary telephone port. The auxiliary port is not specifically designed for 3-wire connected equipment. 3-wire might not respond to incoming ringing when connected to this port. 1-16 bizhub C3320i... -
Page 21: Espace Requis
Unité : pouce (mm) Unité principale + KP-P03 + WT-P03 + FS-P04 + PF-P20 + DK-P04 REMARQUE Veuillez à conserver un dégagement d'au moins 200 mm (8 pouces) au dos de cette machine pour la conduite de ventilation. bizhub C3320i 1-17... -
Page 22: Précautions D'utilisation
Une manipulation maladroite de la machine en la soulevant ou son transport en déséquilibre peut se solder par des blessures. Transportez la machine avec un nombre suffisant de personnes, en prenant soin que toutes aient une bonne prise et que la charge soit bien répartie. 1-18 bizhub C3320i... -
Page 23: Restrictions Légales Relatives À La Reproduction
Nous en appelons à votre compréhension sur le fait que les images imprimées peuvent parfois avoir des données de bruit ou d'image qui ne sont pas enregistrées dans certaines circonstances en raison de cette fonction de prévention contre la contrefaçon. bizhub C3320i 1-19... - Page 24 Restrictions légales relatives à la reproduction 1-20 bizhub C3320i...
-
Page 25: Avant D'utiliser Cette Machine
Avant d'utiliser cette machine... -
Page 27: Initiatives Environnementales
électriques ne fonctionnent pas comme elles le devraient. Exclusion de responsabilité Le fabricant du système se dégage de toute responsabilité en cas de dommages si le système a été utilisé dans des conditions inacceptables. bizhub C3320i... -
Page 28: Groupes Cibles
Ce Guide de l'utilisateur figure sur le DVD des Guides de l'utilisateur. Le Guide de l'utilisateur fournit des informations succinctes et détaillées sur les fonctions de ce produit ainsi que des explications sur diverses autres fonctions de réglage. bizhub C3320i... -
Page 29: Symboles Et Notations Utilisés Dans Le Présent Manuel
Mot de passe administrateur Le mot de passe administrateur défini par défaut au départ usine est réglé sur [1234567812345678]. Essayez ce mot de passe si le mot de passe administrateur n'a pas été modifié. Changez le mot de passe administrateur périodiquement. bizhub C3320i... - Page 30 Mot de passe administrateur bizhub C3320i...
-
Page 31: Comment Utiliser Le Guide De L'utilisateur Html
Comment utiliser le Guide de l'utilisateur HTML... -
Page 33: À Propos Du Guide De L'utilisateur Html
Vérifiez l'activation de JavaScript dans votre navigateur Web. Le Guide de l'utilisateur HTML utilise JavaScript pour l'affichage des pages et les fonctions de recherche. bizhub C3320i... - Page 34 C3320i...
-
Page 35: À Propos De La Machine
À propos de la machine... -
Page 37: Propos De La Machine
AU-102 ou AU-201S est installée. L'unité de finition FS-P04 peut être installée selon les besoins. Support de clavier Installer ce support pour utiliser un clavier externe. KH-P02 Pour plus de détails sur les claviers externes, contactez le technicien de maintenance. bizhub C3320i... -
Page 38: Liste Des Autres Composants Optionnels
Kit de montage Indispensable pour pouvoir intégrer l'unité MK-P08 d'authentification AU-201S dans l'unité principale. Kit de montage Requis pour utiliser le purificateur d'air CU-202. MK-P09 Le kit de montage MK-P09 n'est disponible que dans certaines régions. bizhub C3320i... -
Page 39: Nom Des Composants (Unité Principale)
Cette zone permet également d'associer cette machine à un terminal Android compatible NFC ou un terminal iOS compatible Bluetooth LE. Voyant données Clignote ou est allumé pour indiquer le statut de réception de données sur cette machine. Bac de sortie Éjecte les pages imprimées. bizhub C3320i... -
Page 40: Face Arrière
Permet de connecter une ligne téléphonique générale d'abonné. (téléphonique) Prise combiné Utilisée pour connecter un cordon téléphonique. téléphonique (TEL) Conseils Les ports n° 1 et 2 servent de port réseau. Un port est activé en insérant un câble. bizhub C3320i... -
Page 41: Alimentation Électrique
Pour mettre la machine hors tension, ouvrez le cache de l'interrupteur principal et appuyez sur le symbole r de l'interrupteur principal. REMARQUE Au redémarrage de cette machine, éteignez et rallumez l'interrupteur principal lorsque 10 secondes ou plus se sont écoulées. Négliger cette précaution peut entraîner un défaut de fonctionnement. bizhub C3320i... - Page 42 Alimentation électrique bizhub C3320i...
-
Page 43: À Propos Des Panneaux
À propos des panneaux... -
Page 45: Propos Des Panneaux
Alimentation, consulter le Guide de l'utilisateur HTML. Voyant Avertissement Le statut de la machine est indiqué par un voyant clignotant ou allumé. • Clignotant (orange) : avertissement • Allumé (orange) : la machine est arrêtée. bizhub C3320i... -
Page 46: Écran Tactile
Permet de vérifier le numéro de page actuellement affichée. [Langue] Modifie temporairement la langue à afficher sur le panneau. Cette option est affichée lorsque [Changer temporairement de langue] est activé. [Utilitaire] Configurer les réglages de cette machine ou vérifier l'état d'utilisation de la machine. bizhub C3320i... -
Page 47: Méthodes De Connexion
Une fois l'opération terminée, sélectionnez la touche Accès ( ) pour vous déconnecter. % Si cette machine reste inutilisée un certain temps pendant votre session (par défaut : [1] min), vous êtes déconnecté automatiquement. Appuyez sur [Oui] sur l'écran de confirmation. bizhub C3320i... -
Page 48: Lorsque L'accès Individualisé Est Activé
Une fois l'opération terminée, sélectionnez la touche Accès ( ) pour vous déconnecter. % Si cette machine reste inutilisée un certain temps pendant votre session (par défaut : [1] min), vous êtes déconnecté automatiquement. Appuyez sur [Oui] sur l'écran de confirmation. bizhub C3320i... -
Page 49: Chargement De L'original Et Du Papier
Chargement de l'original et du papier... -
Page 51: Chargement De L'original
Cette fonction est utile pour numériser un petit original comme un livre, un magazine ou une carte de visite. Placez l'original avec la face à numériser vers le bas. Alignez l'original sur le repère dans le coin gauche arrière de la vitre d'exposition. bizhub C3320i... -
Page 52: Chargement Du Papier
Comment charger le papier Ouvrez le magasin papier. REMARQUE Attention de ne pas toucher les rouleaux de départ papier avec les mains. Ajustez le guidage latéral au format du papier chargé. bizhub C3320i... -
Page 53: Chargement Du Papier Dans Le Passe-Copie
Papier ordinaire, papier simple face, papier spécial, papier épais, cartes postales (4 e 6 (carte A6)), en-tête lettre, papier couleur, enveloppes, planches d'étiquettes, papier recyclé et papier couché Comment charger le papier Ouvrez le passe-copie. REMARQUE Attention de ne pas toucher les rouleaux de départ papier avec les mains. bizhub C3320i... -
Page 54: Chargement Des Enveloppes
Il n'est pas possible d'imprimer sur le côté rabat des enveloppes. Lorsque vous chargez des enveloppes avec le rabat ouvert, sélectionnez également le format standard qui leur correspond. Vous n'avez pas besoin de mesurer le format de l'enveloppe avec le rabat ouvert pour définir un format personnalisé d'enveloppe. bizhub C3320i... -
Page 55: Dans Le Magasin
Vous pouvez charger jusqu'à 10 enveloppes dans le magasin. Chargez les enveloppes avec le rabat vers le haut. Alignez le guidage latéral sur les enveloppes. Sélectionnez le format d'enveloppe souhaité dans [Enveloppe/4 e 6] ([Enveloppe/Cart.A6]) sous [Format papier]. Max. 10 feuilles bizhub C3320i... -
Page 56: Chargement Des Cartes Postales
Vous pouvez charger jusqu'à 20 cartes postales dans le magasin. Chargez les cartes postales avec la face à imprimer vers le haut. Alignez le guidage latéral sur les cartes postales. Sélectionnez le format de carte postale souhaité dans [Enveloppe/4 e 6] ([Enveloppe/Cart.A6]) sous [Format papier]. bizhub C3320i... -
Page 57: Dans Le Passe-Copies
Chargez les cartes postales avec la face à imprimer vers le bas. Alignez le guidage latéral sur les cartes postales. Sélectionnez le format de carte postale souhaité dans [Enveloppe/4 e 6] ([Enveloppe/Cart.A6]) sous [Format papier]. Max. 20 feuilles bizhub C3320i... - Page 58 Chargement du papier 6-10 bizhub C3320i...
-
Page 59: Opérations Disponibles Sur Cette Machine
Opérations disponibles sur cette machine... -
Page 61: Procédure De Copie
Si l'authentification utilisateur est activée, l'écran de connexion apparaît. Entrez les éléments requis et appuyez sur [Connexion]. Chargez l'original. % Pour placer l'original dans le chargeur d'originaux, tirez la butée document (1) pour empêcher l'original numérisé de tomber. Appuyez sur [Copie] sur l'écran d'accueil. bizhub C3320i... - Page 62 % Spécifiez le format de l'original dans [Format numérisation] (par défaut : [8-1/2 e 11] (zone en pouces)/[A4] (zone métrique)). Si le format de l'original n'est pas bien défini, l'image risque d'être coupée. Le cas échéant, spécifiez le nombre de copies à l'aide du pavé numérique. Pour exécuter la copie, utilisez la touche Départ. bizhub C3320i...
-
Page 63: Procédure D'impression
% La boîte de dialogue [Impression] diffère en fonction de l'application. Spécifiez la plage d'impression et le nombre de copies à imprimer. Cliquez sur [Propriétés] (ou sur [Préférences]) pour modifier les réglages d'impression du pilote selon vos besoins. Cliquez sur [Imprimer]. bizhub C3320i... -
Page 64: Procédure De Numérisation
Si l'authentification utilisateur est activée, l'écran de connexion apparaît. Entrez les éléments requis et appuyez sur [Connexion]. Chargez l'original. % Pour placer l'original dans le chargeur d'originaux, tirez la butée document (1) pour empêcher l'original numérisé de tomber. Appuyez sur la touche de fonction numérisation sur l'écran d'accueil. Spécifiez la destination. bizhub C3320i... - Page 65 % Spécifiez le format de l'original dans [Format numérisation] (par défaut : [8-1/2 e 11] (zone en pouces)/[A4] (zone métrique)). Si le format de l'original n'est pas bien défini, l'image risque d'être coupée. Pour exécuter l'émission, utilisez la touche Départ. bizhub C3320i...
-
Page 66: Procédure De Fax
Si l'authentification utilisateur est activée, l'écran de connexion apparaît. Entrez les éléments requis et appuyez sur [Connexion]. Chargez l'original. % Pour placer l'original dans le chargeur d'originaux, tirez la butée document (1) pour empêcher l'original numérisé de tomber. Tapez sur [Fax] sur l'écran d'accueil. bizhub C3320i... - Page 67 % Spécifiez le format de l'original dans [Format numérisation] (par défaut : [8-1/2 e 11] (zone en pouces)/[A4] (zone métrique)). Si le format de l'original n'est pas bien défini, l'image risque d'être coupée. Pour exécuter l'émission, utilisez la touche Départ. bizhub C3320i...
- Page 68 Procédure de fax 7-10 bizhub C3320i...
-
Page 69: Enregistrement D'une Destination
Enregistrement d'une destination... -
Page 71: Modalité D'enregistrement
Les fax sont en- voyés à plus basse vitesse. • [Vérifier destination] : le numéro de fax spécifié est comparé au numéro de fax de destination (CSI) et le fax n'est envoyé que si ces numéros cor- respondent. bizhub C3320i... -
Page 72: Enregistrement De L'adresse E-Mail
Pour une destination fréquemment utilisée, cocher la case [Comm]. Les destinations sont affichées sur l'écran de sélection des destinations, per- mettant ainsi à l'utilisateur de sélectionner aisément une destination. [E-mail] Saisir l'adresse e-mail de la destination (jusqu'à 320 caractères, à l'exclu- sion des espaces). Appuyer sur [OK]. bizhub C3320i... -
Page 73: À Lire En Cas De Problème
À lire en cas de problème... -
Page 75: Lire En Cas De Problème
L'icône notification est affichée sur l'écran d'accueil en cas d'avertissement d'une condition machine ou de notification d'avis. Vous pouvez appuyer sur l'icône pour vérifier le contenu de la notification. Appuyez sur l'icône de notification sur l'écran d'accueil. Appuyez sur [ATTENTION Liste] et vérifiez la liste des notifications. bizhub C3320i... -
Page 76: Écran Affiché En Cas De Bourrage Papier
Pour des détails sur l'action à mener lorsqu'un message de bourrage papier n'est pas réinitialisé, consultez le Guide de l'utilisateur HTML. Lorsqu'un bourrage papier est éliminé, un écran s'affiche qui indique comment charger le papier ou l'original correctement. bizhub C3320i... -
Page 77: En Cas De Message D'erreur Affiché
Si une pièce défectueuse peut être isolée pour pouvoir continuer les opérations après la détection d'un problème, [Continuer] ou [Récup. les données] s'affiche. Pour continuer les opérations, sélectionnez une touche quelconque. Si le problème n'a pas été résolu, contactez immédiatement le technicien de maintenance. bizhub C3320i... -
Page 78: Invisibilité De L'écran Tactile
ErP coupure alimentation auto, appuyez sur la touche Alimentation pour afficher l'écran tactile. Pour l'utiliser en dehors des heures prédéfinies, suivez les instructions à l'écran. Vérifiez que l'interrupteur principal est sur Marche. bizhub C3320i... -
Page 79: En Cas De Détérioration De L'impression
(autour de l'unité de fixation, etc.) signalées par une étiquette de mise en garde "Caution HOT". Des brûlures pourraient s'ensuivre. Nettoyage de la vitre de lecture de l'original Enlevez les taches de la surface vitrée avec un chiffon sec et propre. REMARQUE Ne pas toucher la vitre de lecture de l'original. bizhub C3320i... -
Page 80: Nettoyage De La Vitre De Lecture De L'original (Arrière)
% Débloquez le levier de verrouillage du guide d'ouverture et de fermeture, et ouvrez le guide d'ouverture et de fermeture. Enlevez les taches de la vitre de lecture de l'original (arrière) et du guidage latéral avec un chiffon sec et propre. REMARQUE Ne pas toucher la vitre de lecture de l'original (arrière). bizhub C3320i... -
Page 81: Nettoyage De La Vitre De La Tête D'impression
La qualité d'impression se dégrade si la vitre de la tête d'impression est sale. Dans ce cas, nettoyez la vitre de la tête d'impression en suivant la procédure suivante. Ouvrez la porte avant de la machine. Retirez le réservoir de toner usagé. bizhub C3320i... - Page 82 % Répétez cette opération environ trois fois pour toutes les sections de la vitre de la tête d'impression. Montez le nettoyeur de tête d'impression sur la porte avant de cette machine. Replacez le réservoir de toner usagé. Fermez la porte avant de la machine. 9-10 bizhub C3320i...
-
Page 83: Affichage D'un Message Invitant Au Remplacement De Consommables Ou À Procéder Au Nettoyage
Lorsqu'il est temps de remplacer une cartouche de toner, un message d'invite de remplacement apparaît. Remplacez-la en fonction du contrat d'entretien. Vous pouvez afficher la procédure de remplacement à l'écran et en prendre connaissance. Conseils Ne pas remplacer une cartouche de toner d'une couleur qui n'est pas affichée. bizhub C3320i 9-11... -
Page 84: Remplacement D'une Cartouche De Toner
Ne pas jeter le toner ou un contenant de toner (par exemple, cartouche de toner, unité de développement et réservoir de toner usagé) dans une flamme nue. Le toner chaud risque d'être projeté et de causer des brûlures ou d'autres dommages. 9-12 bizhub C3320i... -
Page 85: À Propos Du Réservoir De Toner Usagé
En cas d'ingestion de toner, se rincer la bouche et boire quelques verres d'eau. Consulter un médecin si nécessaire. 9.4.3 À propos du réservoir de toner usagé Quand le réservoir de toner usagé est plein, un message vous invite à la remplacer (remplacement par l'utilisateur). Suivez l'aide affichée pour agir. bizhub C3320i 9-13... -
Page 86: Remplacement D'un Réservoir De Toner Usagé
Ne pas jeter le toner ou un contenant de toner (par exemple, cartouche de toner, unité de développement et réservoir de toner usagé) dans une flamme nue. Le toner chaud risque d'être projeté et de causer des brûlures ou d'autres dommages. 9-14 bizhub C3320i... - Page 87 Si du toner entre en contact avec les yeux, les rincer immédiatement à grande eau pendant plus de 15 minutes. Consulter un médecin si l'irritation persiste. En cas d'ingestion de toner, se rincer la bouche et boire quelques verres d'eau. Consulter un médecin si nécessaire. bizhub C3320i 9-15...
-
Page 88: Remplacer Une Cartouche D'agrafes
Remplacer une cartouche d'agrafes Remplacer une cartouche d'agrafes 9-16 bizhub C3320i...