Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

1
SECURITE .................................................... 3
1.1
Recherche de panne ........................................................... 4
1.2
Instructions concernant le four combi.............................. 4
1.3
Instructions concernant l'inverter ..................................... 5
1.4
Contrôle d'étanchéité (mesure de recherche de fuite) .... 6
1.4.1
Fonctionnement normal avec charge.................................... 6
1.4.2
Fonctionnement anormal (fonctionnement à vide) ................ 6
2
MONTAGE .................................................... 7
3
COMMANDE................................................. 8
4
COMPOSANTS............................................. 9
4.1
Bloc d'alimentation ........................................................... 10
4.1.1
Conséquences possibles d'un raccord terre manquant ..... 10
5
FONCTIONS ............................................... 11
5.1
Mode démo ........................................................................ 12
5.1.1
Activer le mode démo ......................................................... 12
5.1.2
Désactiver le mode démo ................................................... 12
5.2
Sécurité enfants ................................................................ 13
5.2.1
Activer la sécurité enfants ................................................... 13
5.2.2
Désactiver la sécurité enfants ............................................. 13
5.3
Flèche................................................................................. 14
5.4
Coupure de sécurité ......................................................... 15
6
REPARATION............................................. 16
58300000105025.doc – 08.10.07
N
O
T
I
C
E
D
E
R
E
P
A
R
A
T
I
O
N
N
O
T
I
C
E
D
E
R
E
P
A
R
A
T
I
O
N
N
O
T
I
C
E
D
E
R
E
P
A
R
A
T
I
O
N
HB.. Ecolyse
6.1
Contrôle du magnétron .................................................... 17
6.2
Contrôle de la commutation inverter .............................. 18
6.2.1 En cas de panne de l'inverter à cause d'un court-circuit,
contrôler les points suivants ....................................................19
6.3
Contrôle de l'interrupteur de sécurité............................. 20
6.4
Contrôle du ventilateur chaleur tournante ..................... 21
6.5
Contrôle du moteur antenne............................................ 22
6.6
Contrôle du ventilateur magnétron, transversal et fumées ..
........................................................................................... 23
6.6.1
Ventilateur magnétron .........................................................23
6.6.2
Ventilateur transversal .........................................................23
6.6.3
Ventilateur des fumées ........................................................23
6.7
Contrôle du raccord secteur............................................ 24
6.8
Contrôle de la résistance circulaire ................................ 25
6.9
Contrôle de la résistance gril .......................................... 26
6.10
Contrôle de la résistance de sole.................................... 27
6.11 Réclamations éventuelles des clients concernant la flèche.
........................................................................................... 28
7
RECHERCHE DE PANNES ........................29
7.1
Programme test ................................................................ 30
7.1.1
Activer programme test........................................................30
7.1.2
Désactiver programme test..................................................30
7.2
Contrôle des composants individuels ............................ 31
7.3
Contrôle des éléments de commande ............................ 32
7.4
Contrôle inverter............................................................... 33
7.5
Mode debug ...................................................................... 34
Seite 1 von 38

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Bosch HBC86K750N

  • Page 1 HB.. Ecolyse Contrôle du magnétron ............ 17 SECURITE ............ 3 Contrôle de la commutation inverter ......18 Recherche de panne ............4 6.2.1 En cas de panne de l’inverter à cause d’un court-circuit, Instructions concernant le four combi......4 contrôler les points suivants ............19 Instructions concernant l’inverter ........
  • Page 2 Messages de pannes ............35 Appareil coupe en micro-ondes après 3sec E10 ou après 23sec E9 ................36 7.7.1 Evaluation de la puissance de sortie des micro-ondes ..37 DONNEES TECHNIQUES ......38 58300000105025.doc – 08.10.07 Page 2 sur 38...
  • Page 3 SECURITE 58300000105025.doc – 08.10.07 Page 3 sur 38...
  • Page 4 ► Avant toute mesure de tension, raccorder toujours le four combi à un interrupteur de sécurité différentielle. ► Contrôler que la puissance demandée par le four ne dépasse DANGER! pas la puissance du secteur. ► Avant de monter ou démonter des composants, retirer la fiche de la prise secteur et décharger les condensateurs haute tension de la commutation inverter.
  • Page 5 ATTENTION! Instructions concernant l’inverter ► La commutation inverter produit des tensions supérieures à 4000 Volt. Ne jamais essayer de mesurer les tensions sur cette commutation. ► Le radiateur alu de la commutation inverter chauffe extrèmement. Laisser refroidir le radiateur avant de démonter l’inverter.
  • Page 6 1.4.2 Fonctionnement anormal (fonctionnement à vide) Contrôle d’étanchéité (mesure de recherche de fuite) Puissance micro-ondes: Max 1000 W Le taux de fuite correspond à la fuite de micro-ondes vers l’extérieur Charge: aucune bien que les systèmes d’étanchéité soient intacts. Valeur max autorisée: 10 mW/cm²...
  • Page 7 MONTAGE 58300000105025.doc – 08.10.07 Page 7 sur 38...
  • Page 8 COMMANDE 58300000105025.doc – 08.10.07 Page 8 sur 38...
  • Page 9 COMPOSANTS 58300000105025.doc – 08.10.07 Page 9 sur 38...
  • Page 10 Bloc d’alimentation Le bloc d’alimentation fait partie de la platine relais. Pour un fonctionnement correct de l’appareil, le raccord de terre (PE) est impératif! 4.1.1 Conséquences possibles d’un raccord terre manquant ► En cas d’absence de raccord terre le temps normal est constitué...
  • Page 11 FONCTIONS 58300000105025.doc – 08.10.07 Page 11 sur 38...
  • Page 12 Mode démo 5.1.1 Activer le mode démo 1. Appuyer sur la touche Memory pendant env. 4 sec. →sélectionner langue L’affichage indique: ←→Deutsch 2. Appuyer sur la touche Heure pendant env. 4 sec. L’affichage indique en bas à droite un “D“. 5.1.2 Désactiver le mode démo ►...
  • Page 13 Sécurité enfants 5.2.1 Activer la sécurité enfants ► Appuyer sur la touche Départ pendant 4 sec. L’affichage indique "sécurité enfants". 5.2.2 Désactiver la sécurité enfants ► Appuyer sur la touche Stop pendant 4 sec. Le blocage est levé. 58300000105025.doc – 08.10.07 Page 13 sur 38...
  • Page 14 Flèche Après départ La flèche indique à quel moment l’appareil a atteint la température paramétrée. Mais l’affiche se réfère à 90% de la température paramétrée. Ci-joint deux exemples de différents réglages de températures. Ligne Température paramétrée 120°C 250°C 110°C 227°C 100°C 204°C 90°C...
  • Page 15 Coupure de sécurité La mise en route de la coupure de sécurité dépend de la température paramétrée. 30 – 100°C 24 heures 100 – 195°C 6 heures 200 – 245°C 3 heures 250 – 300°C 2 heures Gril 2 heures Remarque: Le temps d’attente de la coupure de sécurité...
  • Page 16 REPARATION 58300000105025.doc – 08.10.07 Page 16 sur 38...
  • Page 17 Contrôle du magnétron 1. Retirer les deux fils haute tension du magnétron. 2. Mesurer la résistance entre les raccords. Un bon magnétron a une résistance inférieure à 1 Ω. 3. Mesurer la résistance entre chaque borne de raccordement et le boîtier magnétron. Un bon magnétron a entre chaque borne de raccordement et le boîtier une résistance infinie.
  • Page 18 Contrôle de la commutation inverter Contrôle court-circuit inverter Si la sécurité 8 A du four combi a été déclenchée, il s’agit sûrement d’un court-circuit de la commutation inverter. Q702 1. Retirer tous les fils de l’inverter. 2. Démonter l’inverter. 3. Contrôler les trois composants donnés dans le dessin en mesurant la résistance de commutation.
  • Page 19 6.2.1 En cas de panne de l’inverter à cause d’un court-circuit, contrôler les points suivants ► Fonction du ventilateur de refroidissement! ► Montage du four combi selon la notice d’installation! ► Aérations ne sont pas obstruées! 58300000105025.doc – 08.10.07 Page 19 sur 38...
  • Page 20 Contrôle de l’interrupteur de sécurité L’interrupteur de sécurité a pour fonction d’empêcher la production de micro-ondes. Interrupteur principal: interrompt l’alimentation en courant alternatif 230V vers l’inverter. Interrupteur court-circuit: si l’interrupteur principal se met en court- circuit et l’utilisateur ouvre la porte, l’interrupteur de contrôle provoque un court-circuit par le secteur 230V.
  • Page 21 Contrôle du ventilateur chaleur tournante 1. Retirer les raccords du moteur. 2. Mesurer la résistance de l’enroulement moteur à l’état froid. Normal Défaut 150 Ω – 200 Ω ∞ Petite valeur Ω ou Ω 58300000105025.doc – 08.10.07 Page 21 sur 38...
  • Page 22 Contrôle du moteur antenne 3. Retirer les raccords du moteur. 4. Mesurer la résistance de l’enroulement moteur à l’état froid. Normal Défaut 150 Ω – 200 Ω ∞ Petite valeur Ω ou Ω 58300000105025.doc – 08.10.07 Page 22 sur 38...
  • Page 23 6.6.1 Ventilateur magnétron Contrôle du ventilateur magnétron, transversal et fumées Normal Défaut 200 Ω – 220 Ω ∞ Petite valeur Ω ou Ω 5. Retirer les raccords du moteur. 6. Mesurer la résistance de l’enroulement moteur à l’état froid. 6.6.2 Ventilateur transversal Normal Défaut...
  • Page 24 Indication: La sécurité F901 (8A) ne fait pas partie du bloc secteur. Contrôle du raccord secteur Elle se trouve dans le circuit de l’alimentation micro-ondes. Si la sécurité s’est déclenchée, le module électronique (platine relais) ne doit généralement pas être changé. Une détection et réparation de Tensions mesurables sur les raccords.
  • Page 25 Contrôle de la résistance circulaire 7. Retirer les raccords de la résistance. 8. Mesurer la résistance de l’élément de chauffe à froid. Normal Défaut 80 Ω – 90 Ω ∞ Petite valeur Ω ou Ω 58300000105025.doc – 08.10.07 Page 25 sur 38...
  • Page 26 Contrôle de la résistance gril 9. Retirer les raccords de la résistance. 10. Mesurer la résistance de l’élément de chauffe à froid. Normal Défaut externe 40 Ω – 60 Ω ∞ Petite valeur Ω ou Ω 30 Ω - 50 Ω interne 58300000105025.doc –...
  • Page 27 6.10 Contrôle de la résistance de sole 11. Retirer les raccords de la résistance. 12. Mesurer la résistance de l’élément de chauffe à froid. Normal Défaut 30 Ω - 50 Ω ∞ Petite valeur Ω ou Ω 58300000105025.doc – 08.10.07 Page 27 sur 38...
  • Page 28 6.11 Réclamations éventuelles des clients concernant la flèche En cas d’important taux d’humidité/eau dans les aliments (plaque à pâtisserie remplie d’eau pour la cuisson) ou de charge importante (cuisson sur plusieurs niveaux), il arrive que le dernier segments de la flèche ne soit pas enclenché.
  • Page 29 RECHERCHE DE PANNES 58300000105025.doc – 08.10.07 Page 29 sur 38...
  • Page 30 7.1.2 Désactiver programme test Programme test ► Coupure de la tension. 7.1.1 Activer programme test ► Activation de la touche Stop pendant 6 secondes. ► Aucune activation de touche pendant 10 min. Le programme test ne peut être effectué qu’après un reset secteur (temps max.
  • Page 31 Contrôle des composants individuels Lancer le programme test comme indiqué chapitre 7.1.1. Activation Symboles Affichage Affichage texte clair Composants affichés heure Tourner le sélecteur de température Aucun Test vers la droite (d’un cran) Output Tourner le sélecteur de programme A1:A6 Gril, interne + lampe four vers la droite (à...
  • Page 32 Contrôle des éléments de commande Lancer le programme test comme indiqué chapitre 7.1.1. Activation Symboles affichés Affichage heure Affichage texte clair Tourner le sélecteur de programme vers Aucun Test la droite (2 crans) Input Contact porte ouvert Aucun Contact porte fermé Aucun Touche puissance micro-ondes 90W LED_MW1...
  • Page 33 Contrôle inverter Lancer le programme test comme indiqué chapitre 7.1.1. 1. Tourner le sélecteur de température vers la droite (3 crans). Affichage: Test Inverter Water Load 2. Activer la touche Départ Test s’effectue à 900W pendant 2 min. Effectuer le test uniquement porte fermée!!! A la fin du test, l’affichage d’heure indique un message de panne.
  • Page 34 Mode debug Lancer le programme test comme indiqué chapitre 7.1.1. Activation Symboles affichés Affichage Affichage texte Désignation heure clair Tourner sélecteur Aucun Aucun Test température vers la droite (4e Debug Mode cran) Touche Départ Température four Départ mode debug N’importe quelle commande - Déroulement temps 10x plus rapide - Valeur de température dans l’affichage texte clair ligne 2...
  • Page 35 Messages de pannes Description panne Code panne Causes de pannes possibles Mesure de réparation possible Sonde température four à Sonde température four défectueuse Echange sonde température four haute impédance Platine relais défectueuse Echange platine relais E1 instable Fuite micro-ondes (fuite dans moufle) Echange appareil Sonde température four à...
  • Page 36 Appareil coupe en micro-ondes après 3sec E10 ou après 23sec E9 Programme test inverter, voir point 7.4 2. Diagramme E9,E10 Coupure après env. 22sec. Coupure après env. 3sec. Courant > 0,5A Courant < 0,5A Contrôler courant Contrôler magnétron Fil de chauffe, coupure masse, raccord Liaison câble défaite ou incorrecte.
  • Page 37 7.7.1 Evaluation de la puissance de sortie des micro-ondes La puissance de sortie P est évaluée par réchauffement d’une certaine quantité d’eau (eau froide du robinet). Matériel nécessaire: ► 2 récipients adaptés au micro-ondes de 1l de contenance chacun. ► 1 thermomètre avec sonde pour liquides.
  • Page 38 DONNEES TECHNIQUES 58300000105025.doc – 08.10.07 Page 38 sur 38...