Télécharger
Partager
Imprimer la page
3D Systems ProJet MJP 5600 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. 3D Systems Manuels
  4. Imprimantes 3D
  5. ProJet MJP 5600
  6. Guide de l'utilisateur
3D Systems ProJet MJP 5600 Guide De L'utilisateur

3D Systems ProJet MJP 5600 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ProJet MJP 5600:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
8/11/22, 10:55 AM
Guide de l'utilisateur
NOTE: Please refer back to http://infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/user-guide for the most
up-to-date User Guide
Introduction
L'imprimante 3D ProJet® MJP 5600 est une imprimante à jets multiples (MJP). Les imprimantes 3D
d'imagerie solide produisent des pièces prototypes en plastique à partir de modèles 3D de CAO (conception
assistée par ordinateur) solides et via le logiciel client de l'imprimante 3D. Les pièces sont générées dans un
environnement de prototypage rapide. Les principales fonctionnalités de l'imprimante sont l'interface
utilisateur, la chambre de fabrication comprenant le moteur d'impression et le module d'alimentation en
matériaux (MDM), qui contient les matériaux et les sacs à déchets.
fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706
Guide de l'utilisateur
ProJet MJP 5600
® 
 
Guide de l'utilisateur
 
 
Rev E
 
Instructions d'origine
1/125

Publicité

loading

Manuels Connexes pour 3D Systems ProJet MJP 5600

Sommaire des Matières pour 3D Systems ProJet MJP 5600

  • Page 1 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Guide de l’utilisateur ProJet MJP 5600 ®    Guide de l’utilisateur     Rev E   Instructions d’origine NOTE: Please refer back to http://infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/user-guide for the most up-to-date User Guide Introduction L’imprimante 3D ProJet® MJP 5600 est une imprimante à jets multiples (MJP). Les imprimantes 3D d’imagerie solide produisent des pièces prototypes en plastique à...
  • Page 2 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Symboles de sécurité et dé nitions LIRE SYMBOLE : lisez le manuel d’entretien avant d’ouvrir les portes ou de retirer les panneaux. Les panneaux d’accès sont réservés exclusivement à la maintenance et ne doivent être ouverts que par un technicien de maintenance certi é...
  • Page 3 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Le cordon d’alimentation est classé comme étant le dispositif de déconnexion d’urgence pour cette imprimante 3D. Une distance de 91,5 cm (36 po) d’accès libre autour de l’imprimante est nécessaire. En cas de situation d’urgence, l’utilisateur doit avoir un accès libre au cordon d’alimentation. L’étiquette ci-après se trouve sur le châssis E de l’imprimante 3D.
  • Page 4 Le personnel de maintenance autorisé est celui qui a suivi la formation à la maintenance 3D Systems et qui est certi é pour effectuer les tâches de maintenance. La certi cation peut être obtenue à différents niveaux et les prestataires de services doivent effectuer uniquement les tâches pour lesquelles ils disposent de...
  • Page 5 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Les utilisateurs de l’imprimante 3D doivent être informés des risques liés aux matériaux de fabrication avant d’utiliser l’imprimante 3D ou d’effectuer des procédures qui peuvent les exposer à des matériaux non polymérisés, par exemple le retrait ou la mise au rebut de bouteilles de matériau et de sac à déchets. Élimination des déchets La mise au rebut de matériaux de fabrication entièrement polymérisés produits par l’imprimante 3D n’est pas soumise à...
  • Page 6 éventuels de dommage et de fuite. Si vous constatez une fuite, N’OUVREZ PAS le carton, contactez un technicien d’assistance à la clientèle 3D Systems ou un technicien de maintenance autorisé de 3D Systems. Si vous ne constatez pas de fuite, stockez le carton jusqu’à utilisation du matériau.
  • Page 7 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur d’in ammabilité », il les classe comme produits « combustibles » en fonction de leur point d’éclair.) Pour plus d’informations sur le point d’éclair et la combustibilité des matériaux VisiJet, consultez le guide de post-traitement VisiJet. Équipement de protection individuelle Protection de la peau :  l’exécution de certaines procédures du présent manuel exposent l’utilisateur à...
  • Page 8 Promptly clean up spilled material, dispose of clean up materials and waste material per local regulatory requirements. Discontinue use of the 3D printer system, and contact 3D Systems Technical Support for a service visit to determine and repair the source of leakage.
  • Page 9 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Informez le prestataire de services concerné du déversement de matériau et fournissez d’autres informations sur le matériau avant tout contact avec celui-ci. Indiquez-lui les exigences de mise au rebut pour le matériau de fabrication et les produits de nettoyage si le matériau de fabrication (non polymérisé) est le matériau déversé. ...
  • Page 10 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Conditions Absence de lumière solaire Conditions Absence de lumière environnementales directe, de chaleur, de environnementales solaire directe, de ammes ou d’énergie UV. chaleur, de ammes ou d’énergie UV.   REMARQUE : pour des résultats optimaux, gardez les cartons de stockage fermés et ne les ouvrez pas jusqu’à...
  • Page 11 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur CARACTÉRISTIQUES DE L’IMPRIMANTE ProJet® MJP 5600 Modes de fabrication Le système professionnel 3D ProJet® MJP 5600 comprend quatre modes de fabrication et une vitesse d’impression améliorée a n de fournir des prototypes très réalistes pour diverses applications. La zone d’impression dans tous les modes mesure 518 x 381 x 299 mm (20,4 x 15 x 11,8 pouces), (x,y,z).
  • Page 12 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Les matériaux de fabrication suivants sont disponibles pour l’imprimante ProJet® MJP 5600 : Matériau de fabrication rigide transparent VisiJet® CR-CL Matériau de fabrication rigide noir VisiJet® CR-BK Matériau de fabrication blanc et rigide apparence ABS VisiJet® CR-WT Matériau de fabrication en élastomère naturel VisiJet®...
  • Page 13 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur VUE D’ENSEMBLE Imprimante Projet® MJP 5600 ProJet® MJP 5600 est une imprimante 3D à jets multiples. Les imprimantes 3D d’imagerie solide produisent des pièces prototypes en plastique à partir de modèles 3D de CAO (conception assistée par ordinateur) solides.
  • Page 14 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur   Modules d’alimentation en matériau (MDM) et tiroirs à déchets L’imprimante 3D est équipée de quatre modules d’alimentation en matériau (MDM), présentés ouverts dans la gure ci-dessous. Deux modules MDM sont destinés au matériau support (côté gauche) et deux modules MDM au matériau de pièces (côté...
  • Page 15 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur L’imprimante ProJet® MJP 5600 est équipée de deux tiroirs à déchets (gauche et droit).  Les tiroirs à déchets sont adjacents aux modules MDM supérieurs et accessibles par l’ouverture du module MDM.  Le tiroir à déchets de droite recueille les déchets provenant du réservoir de déchets, alors que le tiroir à déchets de gauche (pas représenté) recueille les déchets provenant de la station de maintenance de la tête (HMS).
  • Page 16 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur     3D SPRINT 3D SPRINT est un progiciel de station de travail client servant à manipuler les chiers .stl, .ctl, .obj, etc. qui sont ensuite envoyés à l’imprimante ProJet® MJP 5600 en tant que tâches d’impression. Il n’est pas possible de soumettre localement des tâches d’impression (au niveau de l’imprimante 3D elle-même).
  • Page 17 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur   Panneau de commande à écran tactile Tout au long de ce document, le panneau de commande à écran tactile sera désigné par l’expression « écran tactile ». La partie supérieure de l’écran tactile a che le nom de l’imprimante, le type d’imprimante 3D, la version du logiciel et le temps d’impression restant. La section de la barre d’outils de l’écran tactile a che différents écrans en rapport avec l’outil sélectionné.
  • Page 18 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur   ICÔNES D'INFORMATION ET DE NAVIGATION fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 18/125...
  • Page 19 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Warm up (Préchauffage) Sélectionnez cette icône lorsque la machine est en mode Veille ou Économie. Le préchauffage de la machine est alors lancé. Delete (Supprimer)  Sélectionnez une tâche d’impression et appuyez sur cette touche pour la supprimer de la le d’attente d’impression. Copy (Copier)  Sélectionnez une tâche d’impression et appuyez sur cette touche pour la dupliquer.
  • Page 20 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur L’écran tactile propose également un clavier contextuel pour la saisie des données requises.  Par exemple, il est nécessaire de saisir des données dans chaque champ sur l’écran réseau (nom de l’imprimante 3D, adresse IP, etc.). fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 20/125...
  • Page 21 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Pour saisir le nom, appuyez sur le champ de données adjacent au nom de l’imprimante.  Le clavier s’a che.  Saisissez le texte requis et appuyez sur la touche Enter (Entrée). Pour saisir l’adresse IP, appuyez sur le champ de données adjacent à « IP Address » (Adresse IP). Le clavier s’a che.
  • Page 22 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur ÉCRAN D’ÉTAT   fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 22/125...
  • Page 23 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Informations sur les systèmes fournit le nom de l’imprimante, le type d’imprimante et la version du logiciel Nom du chier a che le nom de la fabrication en cours Qualité de fabrication indique la qualité de fabrication pour l’impression en cours Alertes a che l’état actuel de l’imprimante...
  • Page 24 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur tension ou de démarrer/mettre en pause un travail de fabrication Lumière de la chambre permet d’activer et désactiver la lumière de la chambre Temps de fabrication indique l’heure de démarrage, la durée totale d'impression, le temps d’impression restant et l’heure de n de la fabrication en cours État du matériau indique les niveaux de matériau installé...
  • Page 25 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Print Queue : appuyez sur la touche pour accéder à une tâche d’impression spéci que. Les touches de modi cation permettent de supprimer, copier et modi er l’ordre des tâches d’impression. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 25/125...
  • Page 26 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 26/125...
  • Page 27 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Delete (Supprimer)  Sélectionnez une tâche d’impression et appuyez sur cette touche pour la supprimer de la le d’attente d’impression. Copy (Copier)  Sélectionnez une tâche d’impression et appuyez sur cette touche pour la dupliquer.   La copie s’a che dans la le d’attente d’impression.
  • Page 28 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur   Écran des matériaux L’écran des matériaux représente les quatre modules d’alimentation en matériau (MDM) de l’imprimante 3D et fournit des informations relatives aux emplacements de toutes les bouteilles de matériau dans les modules MDM.  fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 28/125...
  • Page 29 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Appuyez sur l’écran pour sélectionner une bouteille, des informations la concernant s’a chent dans les zones de message relatives aux matériau support et matériau de pièces.   fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 29/125...
  • Page 30 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Indique une bouteille de matériau support partiellement pleine. La plus grande icône indique la bouteille de matériau support active dans le MDM supérieur. Indique une bouteille de matériau support pleine. La petite icône indique la bouteille de matériau support inactive dans le MDM supérieur.
  • Page 31 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur supérieur. Indique une bouteille de matériau support partiellement pleine. La petite icône indique la bouteille de matériau support inactive dans le MDM supérieur. Indique une bouteille de matériau de pièces pleine. La plus grande icône indique la bouteille de matériau de pièces active dans le MDM inférieur.
  • Page 32 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur   Diagnostics d’impression : permet de sélectionner Test d’impression rapide,Dépose de masse, Étiquette de test, Véri cation et Angle de sabre. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 32/125...
  • Page 33 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur   Informations sur l’imprimante : fournit des informations sur la version de contrôle, la version du logiciel Print3D, le type de machine, l’adresse IP, l’adresse Mac et le numéro de série. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 33/125...
  • Page 34 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur   Utilisation de l’imprimante : fournit des informations relatives à l’utilisation de l’imprimante 3D en heures, minutes et secondes.  Indique également la quantité de matériaux de pièces et de fabrication utilisée. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 34/125...
  • Page 35 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur   Assistant de changement de matériau : si un changement de matériau est nécessaire, l’assistant de changement de matériau purge l’imprimante 3D et lance le système avec le nouveau matériau choisi. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 35/125...
  • Page 36 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 36/125...
  • Page 37 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur   Arrêt de l’imprimante : appuyez sur l’onglet pour arrêter l’imprimante 3D. Appuyez sur l’onglet pour réinitialiser l’imprimante 3D ou pour redémarrer le logiciel de l’imprimante 3D.   Écran des paramètres L’écran des paramètres vous permet de sélectionner l’imprimante 3D que vous souhaitez utiliser et de con gurer les paramètres réseaux de cette imprimante 3D, l’interface utilisateur présentée, ainsi que les destinataires et les types d’alertes qui seront émis.
  • Page 38 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Alertes : appuyez sur « Alerts » (Alertes) pour a cher les alertes par e-mail, l’e-mail de la machine et l’e-mail de l’administrateur.    Alerte par e-mail : vous pouvez contrôler les alertes par e-mail en faisant glisser le bouton sur « Marche » pour recevoir des alertes ou sur « Arrêt »...
  • Page 39 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Réseau : cet écran a che le réseau con guré pour l’imprimante 3D choisie et permet de modi er ses paramètres.  Seul le service informatique peut modi er les paramètres réseau d’une imprimante 3D. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 39/125...
  • Page 40 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Sélectionner une machine : l’utilisateur peut effectuer sa sélection à partir d’une liste d’imprimantes 3D a chée sur l’écran tactile.  Après avoir sélectionné une imprimante 3D, appuyez sur le bouton (Utiliser).  Une fois que la communication avec l’imprimante 3D sélectionnée est établie, le nom de l’imprimante fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 40/125...
  • Page 41 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur s’a che dans le champ Current Printer (Imprimante actuelle). Interface utilisateur : a che la taille de la police, la langue et le modèle de couleur de l’écran tactile. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 41/125...
  • Page 42 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur     fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 42/125...
  • Page 43 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur CONFIGURATION DE L'IMPRIMANTE L'objet de cette section est d'exécuter les actions suivantes : Mettre l’imprimante 3D en marche. Charger les cartouches de matériaux de fabrication et support dans les modules d’alimentation en matériaux. Installer une plate-forme d’impression. Réaliser une impression de test rapide réussie.
  • Page 44 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur L’imprimante 3D est équipée de quatre modules d’alimentation en matériaux (MDM). Chaque module MDM présente deux bouteilles de matériau. L’imprimante comprend donc en tout quatre bouteilles de matériau support et quatre bouteilles de matériau de fabrication. Le matériau support est chargé...
  • Page 45 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur En vue du test d’impression rapide, nous utiliserons seulement deux bouteilles de matériau support et deux bouteilles de matériau de fabrication.  Assurez-vous que les deux bouteilles de matériau de fabrication sont du même type. 1.
  • Page 46 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 3. Installez un sac à déchets en plastique dans chaque tiroir. 4. Fermez les tiroirs à déchets et les modules MDM. 5.  Appuyez sur la touche de démarrage pour reprendre. Installation de la plateforme d'impression 1.
  • Page 47 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 4. Placez la plate-forme sur le chariot en Z de sorte que le bord arrière de la plate-forme soit positionné devant les supports arrière. 5. Faites glisser la plate-forme vers l’arrière de l’imprimante 3D jusqu’à ce qu’elle soit solidement pressée contre les supports arrière. Appuyez sur la plate-forme aux points indiqués pour vous assurer qu’elle est correctement positionnée sur le chariot en Z. ...
  • Page 48 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 3. Appuyez sur Test d’impression rapide. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 48/125...
  • Page 49 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 4. Sélectionnez Supérieur ou Inférieur pour un test d’impression rapide avec un seul matériau. 5. Sélectionnez Plusieurs pour un test d’impression rapide avec plusieurs matériaux. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 49/125...
  • Page 50 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur . Sélectionnez le mode pour le test d’impression rapide. 7. Pour un test d’impression rapide avec un seul matériau, les modes disponibles sont uniquement. . Pour un test d’impression rapide avec plusieurs matériaux, les modes disponibles sont uniquement.
  • Page 51 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 9. Le système a che Purger et continuer ? Oui/Non. Sélectionnez Oui. X et Y sont alors réinitialisés et un nettoyage de la tête d’impression est effectué. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 51/125...
  • Page 52 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 10. Le système a che PLATFORM EMPTY & DOOR CLOSED? Y/N (PLATEFORME VIDE ET PORTE FERMÉE ? O/N).  fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 52/125...
  • Page 53 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 11. Assurez-vous que la plateforme est vide et la porte fermée, puis appuyez sur YES (OUI).  12. L’imprimante 3D démarre le test d’impression rapide..   13. Le test d’impression rapide dure environ 2 à 3 minutes. 14.
  • Page 54 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur   Retirez la plate-forme d'impression Lorsque l’écran tactile a che DONE: <job_name> (TERMINÉ : <intitulé de la tâche>), vous pouvez retirer la plate-forme d’impression. 1. Ouvrez la porte de la chambre. 2. Pour retirer la plate-forme, tirez-la vers l’avant jusqu’à sentir qu’elle touche les butées.   3.
  • Page 55 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur   Retrait d’une pièce de la plate-forme d’impression Pour retirer votre pièce de la plate-forme d’impression, procédez comme suit : Placez la plate-forme dans un congélateur pendant dix à quinze minutes. En refroidissant, les pièces et la plate-forme se contractent à...
  • Page 56 3D est plus rapide à partir du mode Veille ou Économie qu’à partir d’une mise sous tension initiale (voir le tableau ci-après). Pour augmenter ou réduire le temps d’attente avant le passage de l’imprimante 3D en mode Veille ou Économie, contactez le support technique de 3D Systems  ...
  • Page 57 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur   Arrêt et mise hors tension de l’imprimante 3D   REMARQUE : avant d’arrêter et de mettre hors tension l’imprimante, s’assurer qu’aucune autre pièce ne nécessite d’être fabriquées prochainement.   ATTENTION : l’arrêt ou la déconnexion de l’imprimante 3D sans suivre la procédure d’arrêt ci-après peut  ...
  • Page 58 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur LOGICIEL 3D SPRINT 3D SPRINT™ est une application client proposée pour votre imprimante. Consultez la section Aide qui couvre l’intégralité de l’application et qui vous permettra également d’exploiter pleinement le potentiel du logiciel 3D SPRINT. Si vous utilisez cette application pour la première fois, lisez en détail le document Aide pour comprendre les bases de l’application et ses utilisations.
  • Page 59 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur The 3D SPRINT Client Software has features that allow the user to compensate for the natural shrinkage of the material in order to ne tune the accuracy of a part. Ces valeurs de compensation servent généralement de références pour dé nir la compensation du rétrécissement.
  • Page 60 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Utilisez les formules suivantes pour calculer le pourcentage d'échelle à appliquer pour régler la fabrication avec précision : XCAD = XCAD x (1 + facteur d'échelle selon X) x (XPART / (divisé par) XCAD) YCAD = YCAD x (1 + facteur d’échelle selon Y) x (YPART / (divisé par) YCAD) Par conséquent, Facteur d'échelle selon X = (XCAD - XPART)/XPART x 100 (la réponse est exprimée sous forme de pourcentage)
  • Page 61 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur FONCTIONNEMENT DU PAVÉ TACTILE Interrompre une tâche Pause d’une impression Pour mettre en pause une tâche d’impression active, appuyez sur la touche de pause.    fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 61/125...
  • Page 62 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Le message PAUSE JOB ? Y/N (Suspendre la tâche ? Oui/Non). Sélectionnez (Oui). La barre de message a che ACCUSÉ RÉCEPTION DE PAUSE jusqu’à ce que l’imprimante 3D termine l’impression de la couche actuelle. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 62/125...
  • Page 63 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur   Une fois la couche actuelle terminée, la barre de message a che IMPRESSION EN PAUSE. La barre de message a che également REPRISE AUTOMATIQUE : 05:00, indiquant que l’imprimante 3D reprendra automatiquement l’impression dans cinq minutes.  fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 63/125...
  • Page 64 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur L’utilisateur peut également relancer manuellement la tâche d’impression en appuyant sur la touche de démarrage.  fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 64/125...
  • Page 65 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur   Abandonner une tâche Abandon d’une tâche d’impression 1. Pour abandonner une tâche d’impression active, appuyez sur la touche d’abandon.   2. Appuyez sur (Oui) à l’a chage du message ABORT JOB? Y/N (Abandonner la tâche ? Oui/Non). fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 65/125...
  • Page 66 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 3. La barre de message a che ACCUSÉ DE RÉCEPTION D’ABANDON.  fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 66/125...
  • Page 67 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 4. Sélectionnez (Oui) pour continuer. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 67/125...
  • Page 68 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 5. La barre de message a che IMPRESSION EN COURS DE FINITION.  fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 68/125...
  • Page 69 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur   . L’imprimante 3D effectue plusieurs cycles de polymérisation a n que l’utilisateur ne soit pas exposé à un matériau non polymérisé lors du retrait de l’impression.  L’imprimante 3D continue à a cher IMPRESSION EN COURS DE FINITION durant les cycles de polymérisation.
  • Page 70 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur . Appuyez sur sur le message RETIRER L’IMPRESSION.  Ouvrez la chambre de fabrication et retirez la tâche d’impression de celle-ci. Copier une tâche Copie d’une tâche d’impression Sélectionnez l’icône Impressions, puis la touche  pour la tâche que vous souhaitez copier. 2.
  • Page 71 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 3. La tâche d’impression que vous avez sélectionnée s’a che. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 71/125...
  • Page 72 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 4. Appuyez sur l’icône de copie.  5. Appuyez sur (Oui) sur le message a ché :  Copier la tâche sélectionnée ? fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 72/125...
  • Page 73 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur . La tâche d’impression est placée à la n de la liste d’attente d’impression. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 73/125...
  • Page 74 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Si vous devez déplacer la tâche d’impression copiée dans la le d’attente d’impression, procédez comme suit : 7. Appuyez sur la touche correspondant à la tâche que vous souhaitez repositionner dans la le d’attente d’impression. .
  • Page 75 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur   Supprimer une tâche Suppression d’une tâche d’impression 1. Sélectionnez l’icône Impressions de la barre d’outils. 2. L’écran File d’attente d’impression s’a che. 3. Sur l’écran File d’attente d’impression, appuyez sur la touche correspondant à la tâche que vous souhaitez supprimer.
  • Page 76 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 5. Appuyez sur l’icône de suppression.  fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 76/125...
  • Page 77 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 7. Appuyez sur (Oui) pour le message a ché : Supprimer la tâche ? fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 77/125...
  • Page 78 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur . La tâche d’impression est supprimée de la le d’attente d’impression. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 78/125...
  • Page 79 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur   fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 79/125...
  • Page 80 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur ENTRETIEN CM : procédure de changement de matériau Changement de matériau (Assistant de changement de matériau) Avant de commencer cette procédure Véri ez la version du logiciel. L’imprimante doit utiliser la version xxxxxxxx du logiciel ou une version ultérieure. Installez un nouveau logiciel si nécessaire.
  • Page 81 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur  Check the Message Bar on the user interface.  If the message displayed is STANDBY NOT PRINTING  or CONSERVE NOT PRINTING,  the printer will need time to warm up before beginning this procedure.  The amount of warm up time for each mode is: Veille  ...
  • Page 82 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Si l’un des messages adjacents (indiqués en rouge) s’a che, procédez comme suit : 1. Appuyez sur la touche de démarrage.  2. Annulez les invites qui s’a chent. 3. Attendez la durée indiquée ci-dessus concernant le préchauffage de l’imprimante. Lorsque la barre de message a che PRÊT À...
  • Page 83 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 3. Sur l’écran tactile, sélectionnez Tools -> Material Change Wizard (Outils -> Assistant de changement de matériau). 4. Appuyez sur la touche de démarrage grise pour commencer le processus de changement de matériau. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 83/125...
  • Page 84 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 5. La boîte de dialogue adjacente indiquant « Commencer le changement de matériau ? » s’a che. . Sélectionnez (Oui) pour continuer. Si vous appuyez sur (Non), le processus de changement de matériau est interrompu. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 84/125...
  • Page 85 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 7. Le système vous permet de sélectionner le module MDM supérieur ou inférieur.  Pour cet exemple, nous sélectionnons le module MDM inférieur. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 85/125...
  • Page 86 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur . La boîte de dialogue adjacente s’a che. 9. Sélectionnez (Oui) pour continuer. Si vous appuyez sur (Non), le processus de changement de matériau est interrompu. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 86/125...
  • Page 87 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 10. Ouvrez le module MDM inférieur. 11. Retirez les deux cartouches de matériau du module MDM inférieur. 12. Fermez le module MDM inférieur. 13. Sélectionnez (Oui) pour continuer. Si vous appuyez sur (Non), le processus de changement de matériau est interrompu.
  • Page 88 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 14. Assurez-vous que le sac à déchets est vide. 15. Assurez-vous que la plate-forme est vide. 1 . Sélectionnez (Oui) pour continuer. Si vous appuyez sur (Non), le processus de changement de matériau est interrompu. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 88/125...
  • Page 89 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 17. Assurez-vous que le sac de réservoir à déchets (sac à déchets de droite) est vide. 1 . La machine réinitialise alors X, Y et Z. 19. La tête d’impression se déplace sur la station HMS.
  • Page 90 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 21. Ce processus de pompage du matériau existant dure environ 20 à 30 minutes. 22. Le statut du processus est indiqué par les barres de progression. 24. Lorsque la boite de dialogue adjacente s’a che, ouvrez le module inférieur.
  • Page 91 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur AVERTISSEMENT : LE PORTE-CARTOUCHES DU MDM ET LE MATÉRIAU EN FUSION SONT CHAUDS ; ÉVITEZ DE TOUCHER LES CÔTÉS DU PORTE-CARTOUCHES AU COURS DU PROCESSUS DE NETTOYAGE. PORTEZ DES GANTS DE PROTECTION RÉSISTANT À LA CHALEUR, DES MANCHES DE PROTECTION ET DES LUNETTES DE PROTECTION.
  • Page 92 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 2 . Installez deux cartouches de MCO Cleaner dans le module MDM inférieur. 29. Fermez le module inférieur. 30. Attendez au moins 20 à 30 minutes a n que le MCO Cleaner préchauffe. 31. Cette boîte de dialogue s’a che si le MCO Cleaner 5600 n’a pas été...
  • Page 93 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 30. Une fois les produits nettoyants correctement installés dans la machine, cette dernière commence automatiquement à faire circuler le MCO Cleaner dans le module MDM et la tête d’impression. Remarque : si les bouteilles sont froides, le préchauffage peut prendre jusqu’à 30 minutes.  ...
  • Page 94 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 34. Lorsque la machine a terminé le processus de nettoyage, l’invite suivante s’a che. 35. Sélectionnez (Oui) pour continuer. Si vous appuyez sur (Non), le processus de changement de matériau est interrompu. 3 . Retirez les deux cartouches de MCO Cleaners du module MDM. Fermez le tiroir du moduleMDM...
  • Page 95 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 3 . Le système pompe le reste du produit nettoyant hors du système et dans le sac à déchets HMS.   37. Le processus peut nécessiter 10 à 15 minutes, veuillez patienter. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 95/125...
  • Page 96 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 37. Lorsque vous recevez une invite sur cet écran, ouvrez le module inférieur. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 96/125...
  • Page 97 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 3 . Utilisez un chiffon non pelucheux pour essuyer les porte-cartouches du module MDM a n d’éliminer tout matériau résiduel du produit de nettoyage.  Assurez-vous d’utiliser un chiffon non pelucheux pour éviter toute contamination étendue. AVERTISSEMENT : LE PORTE-CARTOUCHES DU MDM ET LE MATÉRIAU EN FUSION SONT CHAUDS ;...
  • Page 98 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 4 . Cet écran s’a che lorsque le processus de changement réalise son dernier cycle d’achèvement. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 98/125...
  • Page 99 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 4 . Cet écran s’a che lorsque le processus de changement est terminé. 49. Sélectionnez OK. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 99/125...
  • Page 100 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Changement du ltre à charbon Changement du ltre à charbon Il est nécessaire de remplacer le ltre à charbon tous les 90 jours pour garantir le fonctionnement optimal de l’imprimante 3D. La référence du ltre à charbon est 318587-00. ATTENTION : VOUS DEVEZ PORTER DES GANTS EN NITRILE ET DES MANCHONS DE PROTECTION LORS DE CETTE PROCÉDURE.
  • Page 101 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur 4. Ouvrez le panneau situé sous la porte de la chambre. 5. Utilisez un tournevis à lame plate pour desserrer les sur le support et retirez ce dernier. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 101/125...
  • Page 102 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Retirez ltre à charbon. Installez nouveau ltre à charbon. Installez le support pour le ltre, puis serrez les vis. 9. Replacez le couvercle. Fermez porte de la chambre de fabrication.   Nettoyage des porte-cartouches du MDM Nettoyage des porte-cartouches du MDM Lorsque vous remplacez des bouteilles de matériau...
  • Page 103 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur matériau.  Une fois le porte-cartouche propre, véri ez qu’il ne contient pas de débris peluches.  Mettez au rebut déchets de matériau et tous les chiffons utilisés conformément aux codes locaux. Nettoyage d’une surface Nettoyage des surfaces de l’imprimante 3D REMARQUE : ne retirez pas les panneaux extérieurs lors du nettoyage de l’imprimante 3D.
  • Page 104 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur REMARQUE : lorsque vous retirez la partie drapée du sac, veillez à ne pas renverser le matériau qui peut se trouver sur la partie supérieure du sac.   1. Assurez-vous qu’aucune fabrication n’est en cours sur l’imprimante 3D et appuyez sur la la touche de...
  • Page 105 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur MESSAGES D’ÉTAT ET D’ERREUR Les messages susceptibles d’apparaître sur l’écran tactile de votre imprimante 3D sont de trois types : fabrication, matériaux et lignes d’état et de messages. Messages relatifs à la fabrication Utilisez ces messages a n de gérer les tâches d’impression avant, pendant et après l’impression. Les causes des différents messages et les mesures à...
  • Page 106 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur AJOUTER Le nombre maximal de bouteilles de matériau de modélisation Ajouter des présentes dans la partie droite du système d’alimentation en bouteilles de PIÈCE matériau est quatre (4) . matériau de modélisation AJOUTER Le nombre maximal de bouteilles de matériau de support Ajouter des présentes dans la partie gauche du système d’alimentation en bouteilles de...
  • Page 107 Si le message persiste, SOUS TENSION répond pas et doit être mise contactez votre prestataire de services POUR CONTINUER hors tension. 3D Systems certi é TERMINÉ - RETIRER L’imprimante 3D a terminé la Retirez la plate-forme LA FABRICATION tâche en cours.
  • Page 108 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur VEUILLEZ L’imprimante 3D refroidit jusqu’à Attendez que l’imprimante 3D ait terminé PATIENTER la température d’arrêt les procédures d'arrêt.  VÉRIFICATIONS Message a ché brièvement Aucune AVANT IMPRESSION pendant la préparation de la fabrication de l’imprimante 3D. FABRICATION EN L’imprimante 3D est en train Laissez la tâche d’impression se...
  • Page 109 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur PÉRIODE DE Les éléments chauffants AUCUNE. Les numéros sur l’écran tactile CHAUFFE [4,3,2,1] destinés aux matériaux et aux indiquent le décompte des phases de buses de la tête d'impression chauffage de l’imprimante 3D. À la chauffent progressivement phase 1, tous les éléments chauffants et jusqu'à...
  • Page 110 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur UI PROMPTS Matériau fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 110/125...
  • Page 111 Consultez le tableau de dépannage approprié pour obtenir de l’aide. Il arrive qu’un message d’erreur irrécupérable s’a che et nécessite l’intervention de votre prestataire de services 3D Systems certi é.  Avant de contacter votre prestataire de service 3D Systems certi é, assurez-vous de disposer des informations suivantes :...
  • Page 112 Ajoutez la bouteille de matériau spéci ée, installez une plate-forme d’impression propre et relancez la tâche. Si le message persiste, contactez votre prestataire de services 3D Systems certi é. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 112/125...
  • Page 113 ée, installez une plate-forme d’impression propre et relancez la tâche. Si le message persiste, contactez votre prestataire de services 3D Systems certi é. Bouteille de Le système d'identi cation des matériaux a Suivez les instructions matériau détecté un matériau périmé.
  • Page 114 Variations dans la vitesse de Mettez l’imprimante 3D hors tension puis sous déclenchement l'axe d'analyse. tension. Si le message persiste, contactez votre négatif prestataire de services 3D Systems certi é.  ERREUR Contamination du capteur de Mettez l’imprimante 3D hors tension puis sous temporisation positionnement tension.
  • Page 115 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Coupure de courant Si vous êtes présent pendant une coupure de courant ou si vous vous apercevez que l'alimentation est coupée, procédez comme suit : 1. Mettez l’imprimante 3D hors tension à l’aide de l’interrupteur situé sur le panneau arrière a n qu’elle ne démarre pas automatiquement lors du rétablissement du courant.
  • Page 116 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur FINITION Lorsque la fabrication est terminée, reportez-vous au Guide de post-traitement pour savoir comment détacher les pièces de la plate-forme d’impression, retirer le matériau support des pièces et nettoyer les pièces. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 116/125...
  • Page 117 Aux États-Unis ou au Canada, composez le 800-793-3669 En Europe, composez le +49-6151-357357 Vous pouvez également contacter votre prestataire de services 3D Systems local. Le portail d’assistance de 3D Systems est accessible à l'adresse http://www.3dsystems.com/support Pour obtenir la che de données de sécurité, accédez à...
  • Page 118 Guide de l’utilisateur MENTIONS LÉGALES © 2016 par 3D Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document est susceptible d’être modi é sans préavis. Ce document est protégé par les droits d’auteur et contient des informations exclusives appartenant à 3D Systems, Inc. L’utilisateur agréé au nom duquel ce document est enregistré ( « l’Utilisateur agréé ») n’est pas autorisé...
  • Page 119 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur CENSÉS EN DÉCOULER EST EXCLUE. Les informations reposent en totalité ou en grande partie sur des travaux de laboratoire et n’indiquent pas nécessairement des performances dans toutes les conditions. Nonobstant les informations fournies par 3D Systems ou ses sociétés apparentées, il appartient entièrement au client de déterminer quelles lois ou réglementations fédérales, d’État ou locales, ou quelles pratiques sectorielles sont adaptées aux activités qu’il mène, et de s’assurer que ces lois, réglementations ou normes sont respectées dans des conditions de fonctionnement réelles, et 3D Systems n’engage pas sa...
  • Page 120 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur RÉGLEMENTATIONS DE BASE 3D Systems a testé cette imprimante par rapport aux normes d'émission et d'immunité électromagnétiques. Ces normes sont conçues pour atténuer les interférences provoquées ou reçues par cette imprimante dans un environnement de bureau normal. États-Unis Le présent équipement a été...
  • Page 121 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur GLOSSAIRE Matériau de fabrication - composé acrylique qui se présente sous la forme d’une pâte durcissable par ultraviolets. Plate-forme d’impression - surface métallique utilisée par l’imprimante 3D pour fabriquer des pièces. Les structures de support xent les pièces à la plate-forme d’impression et doivent être retirées de l’imprimante 3D une fois la fabrication terminée.
  • Page 122 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ) Qu'est-ce le prototypage rapide ? Le prototypage rapide est le processus qui consiste à fabriquer une pièce à partir d’un modèle CAO en 3D et à l’enregistrer au format .STL. Au moment de l’impression sur l’imprimante 3D, les matériaux VisiJet sont déposés couche par couche de façon à...
  • Page 123 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Oui, après avoir retiré la pièce de l’imprimante, vous devez retirer le matériau support des pièces VisiJet. Le module de nition facilite l’élimination du matériau support des pièces VisiJet. La régulation du ux d’air et le contrôle précis de la température permettent d’obtenir une nition plus précise et plus rapide des pièces VisiJet.
  • Page 124 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur Le logiciel client vous indique le nombre de bouteilles de matériau nécessaires pour réaliser la fabrication. Comment puis-je commander des pièces pour l’imprimante 3D ? Pour commander des pièces de rechange, contactez le service client de 3D Systems.  ...
  • Page 125 8/11/22, 10:55 AM Guide de l’utilisateur DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp5600/print/book/export/html/706 125/125...