CF 100 CL Notice D'utilisation page 6

OPERATION
3. Veuillez vous assurer que le couvercle supérieur du nettoyeur est
bien assemblé à son châssis.
• Please ensure that the top cover of the cleaner is tightly assembled to its chassis.
4. Éteignez le nettoyeur après utilisation.
• Power off the cleaner after use.
5. Ne touchez pas le mur pour éviter de rayer le mur ou d'endommager
• Do not touch the wall to avoid scratching the wall or damaging the cleaner when
le nettoyeur lors de la mise en place ou du retrait de la piscine.
putting into or lifting out of the pool.
6. Tenez le nettoyeur à la surface de l'eau pendant 10 à 15 secondes
• Hold the cleaner on the water surface for 10-15 seconds until it empties before
removing from the pool.
jusqu'à ce qu'il se vide avant de le retirer de la piscine.
• When lifting out of the pool, please use floating handle retrieve the cleaner if needed.
7. Lorsque vous sortez l'appareil de la piscine, veuillez utiliser la
poignée flottante pour récupérer le nettoyeur.
QUICK START
4.2 Opération rapide
• Plug in the cleaner using the supplied adapter and charging line to charge the battery.
1. Utilisez l'adaptateur et le câble de charge inclus pour brancher le
* Make sure the charging socket is dry before charging.
* Turn the switch knob to OFF before charging. nettoyeur afin de charger la batterie.
* Assurez-vous que la prise de charge est sèche avant de charger.
Adaptor Indicator
* Tournez le bouton de l'interrupteur sur OFF avant de charger.
Red
Green
Indicateur de l'adaptateur
Rouge
Vert
Status
Battery is charging
Charging is finished
Statut
La batterie est en charge
La charge est terminée
06
8
2. Tournez le bouton de l'interrupteur pour allumer ou éteindre le
OPERATION
nettoyeur.
2. Tournez le bouton de l'interrupteur pour allumer ou éteindre le
• Turn the switch knob to power on or off the cleaner. nettoyeur.
3. Indicateurs
Statut
3. Indicateurs
• Power off the cleaner after use.
Le nettoyeur fonctionne
Status
Statut
Cycle de travail terminé
Cleaner is working
Le nettoyeur fonctionne
Défauts
Working cycle finished
Cycle de travail terminé
Faults
4.3 Fonctions et réglage des buses
Défauts
FUNCTIONS AND ADJUSTMENT OF NOZZLES
Il y a deux buses sur le nettoyeur, l'une d'elles s'ouvre une fois que
4.3 Fonctions et réglage des buses
l'autre se ferme. L'eau s'écoule par la buse ouverte pour pousser le
There are two nozzles on the cleaner, one of them opens once the other closes. Water
nettoyeur vers l'avant. Tournez la buse pour contrôler le parcours du
flows out through the open nozzle to thrust the cleaner forward. Adjust the nozzle by Il y a deux buses sur le nettoyeur, l'une d'elles s'ouvre une fois que
turning it to control the cleaner route.
nettoyeur.
l'autre se ferme. L'eau s'écoule par la buse ouverte pour pousser le
nettoyeur vers l'avant. Tournez la buse pour contrôler le parcours du
nettoyeur.
Voyant
Le voyant bleu clignote
Indicator Light
Voyant
Le voyant rouge reste allumé
Blue light flashes
Le voyant bleu clignote
Le voyant rouge clignote
Red light stays steady on
Le voyant rouge reste allumé
Red light flashes
Le voyant rouge clignote
07
07
9