CF 100 CL Notice D'utilisation page 33

4. Instruction d'opération
4. Instruction d'opération
UTILISATION
4.1 Précaution
4.1 Précaution
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
1. Lors du retrait de l'appareil ou de sa mise en place dans la piscine,
1. Lors du retrait de l'appareil ou de sa mise en place dans la piscine,
PRECAUCIONES
le fond de l'appareil doit faire face au mur de la piscine pour éviter
le fond de l'appareil doit faire face au mur de la piscine pour éviter
• Al poner o levantar el equipo limpiador dentro o fuera de la piscina, oriente el fondo
de rayer la piscine par les coins pointus de la machine.
de rayer la piscine par les coins pointus de la machine.
del equipo hacia la pared para evitar posibles arañazos en la piscina.
2. Installez la brosse avant utilisation pour éviter d'éventuelles fuites
2. Installez la brosse avant utilisation pour éviter d'éventuelles fuites
• Instale el cepillo antes de usarlo para evitar posibles fugas de suciedad.
de saleté.
de saleté.
05
05
25
UTILISATION
3. Veuillez vous assurer que le couvercle supérieur du nettoyeur est
• Asegúrese de que la cubierta superior del equipo limpiador esté bien ensamblada con
bien assemblé à son châssis.
el chasis.
4. Éteignez le nettoyeur après utilisation.
• Apague el equipo limpiador después de su uso.
5. Ne touchez pas le mur pour éviter de rayer le mur ou d'endommager
• Cuando ponga o levante el equipo en/de la piscina, no deje que toque la pared para
le nettoyeur lors de la mise en place ou du retrait de la piscine.
evitar arañazos de la pared o daño al equipo mismo.
6. Tenez le nettoyeur à la surface de l'eau pendant 10 à 15 secondes
• Deje el equipo limpiador en la superficie del agua durante 10-15 segundos hasta que
se vacíe, luego retire de la piscina.
jusqu'à ce qu'il se vide avant de le retirer de la piscine.
• Cuando lo saque de la piscina, utilice el asa flotante para recuperar el limpiador si es
7. Lorsque vous sortez l'appareil de la piscine, veuillez utiliser la
necesario.
poignée flottante pour récupérer le nettoyeur.
OPERACIÓN RÁPIDA
4.2 Opération rapide
• Enchufe el equipo limpiador utilizando el cargador y el cable de alimentación
1. Utilisez l'adaptateur et le câble de charge inclus pour brancher le
suministrados para recargar la batería.
nettoyeur afin de charger la batterie.
* Asegúrese de que la toma de carga esté seca antes de la carga.
* Assurez-vous que la prise de charge est sèche avant de charger.
* Gire la perilla de interruptor a OFF antes de cargar el equipo.
* Tournez le bouton de l'interrupteur sur OFF avant de charger.
Luz indicadora del cargador
Indicateur de l'adaptateur
Rojo
Verde
Rouge
Vert
Estado
Statut
La batería está cargando
Carga completada
La batterie est en charge
La charge est terminée
06
26