SAFETY INSTRUCTIONS
• Please read the manual carefully, and use the cleaner according to the manual. We are
not held liable for any loss or injury caused by improper use.
• Use the accessories recommended or sold by the manufacturer only.
• This model mainly applies to swimming pools with a flat floor.
• Do not allowed children who are under 8 years old or people with mental disorder use the
cleaner, unless they are closely supervised by guardians at all time. Do not allow children
to ride on it or play with it as a toy.
• Use the original and authorized power adapter only.
• If the power cable is damaged, it must be replaced by a certified professional.
• Please do not turn on the cleaner when place on the floor, otherwise will affect cleaning
performance.
• The power line must be connected to a leakage protected and earthed socket when
charging.
• Do not operate the cleaner when there are people in the pool, avoid dangerous happened.
• Always clean and wash the filter tray after use, too much debris in the filter tray will affect
cleaner performance.
• Turn off the cleaner when maintaining, cleaning or when it is not in use.
• The cleaner should be stored in a cool and ventilated place, away from direct sunshine,
follow the storage condition to store the cleaner.
• While charging, the cleaner should be kept in a cool place, and not be covered with
anything to prevent the damage of internal electrical components caused by overheating.
• Only certified professionals can disassemble the sealed driving kit of the cleaner.
• Do not operate the cleaner while pool filter is running.
• Oil seals for motor contain grease, which may cause water pollution if grease leaks occur.
• Due to the limitation of battery capacity, the cleaner is only suitable for swimming pools,
otherwise the cleaning effect will be affected.
• When the cleaner is stored for a long period of time, it should be charged every three
months to maintain battery life between 40%-60%. Please use the original and authorized
charging adapter only. If the cleaner is not charged for a long time, the battery voltage
will be lower than the over-discharge protection voltage due to the self-discharge of the
battery, which may cause fatal damage.
• Do not use or store the cleaner near heat source. Charging the cleaner near heat source
or under extreme hot condition is strictly prohibited.
• Do not pierce the shell of the cleaner with nails or other sharp objects. Do not hammer,
impact, or throw the cleaner.
• Make sure the charging socket is dry before charging.
4
1. Introduction
OPERATION
Le robot nettoyeur est un nouveau type de nettoyeur automatique
rechargeable qui s'échouera automatiquement lorsque la batterie
est épuisée. L'appareil nettoie automatiquement le fond de la piscine
INTRODUCTION
sans décharger la piscine et collecte en même temps les solides en
suspension et les sédiments lavés dans l'eau à travers le système de
The robotic cleaner CF 100 CL is a new type of rechargeable automatic cleaner that will self-
filtration.
beach when the battery runs out. The cleaner automatic clean the floor without replacing
the pool water, through filtration system to collect the particles and sediments being washed
down from pool water.
Lisez attentivement le manuel avant utilisation.
Please read this manual carefully before use.
2. Caractéristiques d'apparence
PRODUCT DESCRIPTION
Swing
Plaque
plate
Pivotante
Floating handle
Poignée flottante
Crochet
Top cover
Couvercle
Supérieur
Plateau
Filter tray
Filtrant
Chassis
Châssis
Brush
Brosse
03
5