CF 100 CL Notice D'utilisation page 42

4. Instruction d'opération UTILISATION
4. Instruction d'opération
4.1 Précaution
4.1 Précaution
ISTRUZIONI OPERATIVE
1. Lors du retrait de l'appareil ou de sa mise en place dans la piscine,
1. Lors du retrait de l'appareil ou de sa mise en place dans la piscine,
PRECAUZIONE
le fond de l'appareil doit faire face au mur de la piscine pour éviter
le fond de l'appareil doit faire face au mur de la piscine pour éviter
• Mettere dentro o sollevare dalla piscina con il fondo del pulitore rivolto verso il muro per
de rayer la piscine par les coins pointus de la machine.
de rayer la piscine par les coins pointus de la machine.
evitare possibili graffi alla piscina.
2. Installez la brosse avant utilisation pour éviter d'éventuelles fuites
2. Installez la brosse avant utilisation pour éviter d'éventuelles fuites
• Installare la spazzola prima dell'uso per evitare possibili perdite di sporco.
de saleté.
de saleté.
05
05
25
UTILISATION
3. Veuillez vous assurer que le couvercle supérieur du nettoyeur est
bien assemblé à son châssis.
• Assicurarsi che il coperchio superiore del pulitore sia ben assemblato al suo telaio.
4. Éteignez le nettoyeur après utilisation.
•Spegnere il pulitore dopo l'uso.
5. Ne touchez pas le mur pour éviter de rayer le mur ou d'endommager
• Non toccare la parete per evitare di graffiarla o di danneggiare il pulitore durante
le nettoyeur lors de la mise en place ou du retrait de la piscine.
l'inserimento o il sollevamento dalla piscina.
6. Tenez le nettoyeur à la surface de l'eau pendant 10 à 15 secondes
• Tenere il pulitore sulla superficie dell'acqua per 10-15 secondi finché non si svuota prima
di rimuoverlo dalla piscina.
jusqu'à ce qu'il se vide avant de le retirer de la piscine.
• Quando si solleva dalla piscina, utilizzare la maniglia galleggiante per recuperare il
7. Lorsque vous sortez l'appareil de la piscine, veuillez utiliser la
pulitore, se necessario.
poignée flottante pour récupérer le nettoyeur.
OPERAZIONE RAPIDA
4.2 Opération rapide
• Collegare il pulitore utilizzando l'adattatore in dotazione e la linea di ricarica per
1. Utilisez l'adaptateur et le câble de charge inclus pour brancher le
caricare la batteria.
nettoyeur afin de charger la batterie.
* Assicurarsi che la presa di ricarica sia asciutta prima della ricarica.
* Assurez-vous que la prise de charge est sèche avant de charger.
* Ruotare la manopola dell'interruttore su OFF prima della ricarica.
* Tournez le bouton de l'interrupteur sur OFF avant de charger.
Indicatore dell'adattatore
Indicateur de l'adaptateur
Rosso
Verde
Rouge
Vert
Stato
Statut
La batteria è in carica
La ricarica è terminata
La batterie est en charge
La charge est terminée
06
26