EsPAñOl
‑ Verifique si hay fugas o daños, y solucione
cualquier problema.
‑ Cúbrela con una lona protectora.
Devolver la máquina al servicio
Antes de devolver la máquina al servicio, revise la máquina
respecto a:
• fugas,
• mangueras hidráulicas defectuosas o con fugas,
• cualquier otro daño.
Verifique todas las uniones atornilladas y apriételas.
Limpieza
ADVERTENCIA: Sople la suciedad y polvo de todas las
ventilas de aire con aire limpio y seco por lo menos una vez
a la semana. Para minimizar el riesgo de lesiones de los ojos,
siempre use protección para los ojos aprobada por ANSI Z87.1
cuando realice este procedimiento.
ADVERTENCIA: Nunca use solventes u otros químicos
fuertes para limpiar las partes no metálicas de la herramienta.
Estos químicos pueden debilitar los materiales plásticos usados
en estas partes. Use una tela humedecida únicamente con
agua y jabón suave. Nunca permita que entre líquido a la
herramienta; nunca sumerja ninguna parte de la herramienta
en líquido.
ADVERTENCIA: Nunca limpie la máquina con el motor
en marcha.
ADVERTENCIA: NO permita que salpique agua sobre el
riel de la batería y el área del bloque de terminales. Seque todos
los componentes de la interfaz de la batería.
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio y explosión provocado
por sustancias inflamables. Para la limpieza no utilice ningún
material inflamable o agresivo.
ADVERTENCIA: Limpie el área inferior de la máquina
sólo con agua a baja presión, teniendo cuidado de
mantenerse alejado del motor, el puerto de la batería y los
componentes electrónicos.
AVISO: Peligro de daños materiales a la máquina
debido al agua a alta presión.
iMPORTAnTE: Limpie la máquina diariamente.
1. Retire la batería.
2. Instale la tapa de seguridad en el enchufe de la batería.
3. Proteja el motor bien contra el agua.
4. Seque la máquina con un paño limpio y seco.
5. Seque cualquier mancha de humedad en la máquina que
pueda haber ocurrido durante la limpieza.
6. Después de la limpieza, verifique los cables, alambres y
uniones roscadas para detectar fugas, conexiones sueltas,
marcas de roce y otros daños y contaminación de los
contactos del enchufe.
Elimine cualquier problema inmediatamente.
Accesorios
ADVERTENCIA: Ya que los accesorios, diferentes a los
ofrecidos por D
WALT, no han sido probados con este producto, el
e
uso de tales accesorios con esta herramienta podría ser peligroso.
Para reducir el riesgo de lesiones, sólo se deben usar accesorios
recomendados por D
WALT con este producto.
e
Los accesorios recomendados para uso con su
herramienta están disponibles por un costo adicional
a partir de su distribuidor local o centro de servicio
autorizado. Si necesita asistencia para localizar cualquier
36
accesorio, póngase en contacto con D
1‑800‑4‑D
WALT (1‑800‑433‑9258) o visite nuestro sitio
e
web: www.dewalt.com.
Instalación y desinstalación de juego de rueda
(Fig. R)
ADVERTENCIA: No opere el apisonador con el juego de
ruedas instalado. El juego de ruedas sólo debe utilizarse para
transportar el apisonador.
Para instalar el juego de ruedas
1. Coloque los pernos
20
2. Alinee el soporte
y el juego de ruedas
19
muestra en la Fig. R.
3. Utilice una llave para girar las tuercas
ruedas en el sentido de las manecillas del reloj hasta obtener
el par deseado.
Para quitar el juego de ruedas
1. Utilice una llave para girar las tuercas del juego de ruedas
en el sentido contrario a las manecillas del reloj y retírelas de
los pernos.
2. Una vez retirados, levante el soporte y el juego de ruedas
de la máquina.
Reparaciones
No se puede dar servicio al cargador y a las baterías. No
hay partes dentro del cargador o paquete de baterías que
puedan recibir servicio.
ADVERTENCIA: Para garantizar la SEGURIDAD
y CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones,
mantenimiento y ajuste (incluyendo inspección y reemplazo
de escobillas, cuando aplique) deben ser realizados por un
centro de servicio de fábrica o un centro de servicio autorizado.
Siempre use partes de reemplazo idénticas.
• Sólo personas calificadas y autorizadas pueden
realizar reparaciones.
• Si la máquina se avería, cuelgue un cartel de advertencia
en el brazo de control.Para reparación y servicio de sus
herramientas eléctricas, favor de dirigirse al
Centro de servicio más cercano
CUliACAn, sin
Blvd. Emiliano Zapata 5400‑1 Poniente Col.
San Rafael
gUADAlAJARA, JAl
Av. La Paz #1779 ‑ Col. Americana Sector
Juárez
MEXiCO, D.F.
Eje Central Lázaro Cárdenas No. 18 ‑ Local
D, Col. Obrera
MERiDA, YUC
Calle 63 #459‑A ‑ Col. Centro
MOnTERREY, n.l.
Av. Francisco I. Madero 831 Poniente ‑ Col.
Centro
PUEBlA, PUE
17 Norte #205 ‑ Col. Centro
QUERETARO, QRO
Av. San Roque 274 ‑ Col. San Gregorio
WALT. Llame al
e
a través del pie de la máquina.
como se
18
del juego de
21
( 667 ) 717 89 99
( 33 ) 3825 6978
( 55 ) 5588 9377
( 999 ) 928 5038
( 818 ) 375 23 13
( 222 ) 246 3714
( 442 ) 2 17 63 14