Publicité
1. Introduction
Ce document contient de l'information sur les fauteuils roulants motorisés AMYLIOR testés pour la collision et
décrit les normes applicables pour lesquelles ils ont été testés. Il contient des renseignements sur la méthode pour
sécuriser un fauteuil roulant occupé par son utilisateur pour le transport dans un véhicule motorisé, sur le système
d'attache de retenue utilisé lors des essais de collision et il présente également des images sur les points d'ancrage.
Selon les essais effectués et les résultats obtenus, les produits AMYLIOR, approuvés pour le transport, peuvent
résister aux forces considérables subies lors des essais de collision (conformément à la norme ISO 7176-19/
RESNA WC-4, Section 19) et par conséquent, peuvent être utilisés comme siège, en faisant face à la route, lors du
transport d'un fauteuil roulant et son occupant dans un véhicule motorisé.
Une simulation d'un impact frontal réalisée dans un laboratoire d'essais ne peut, en aucun cas, démontrer toutes
les possibilités accidentelles qui pourraient survenir sur la route. Il est donc recommandé à l'utilisateur de transférer
dans le siège du véhicule qui, sans aucun doute, procure le plus haut niveau de sécurité lorsque le véhicule est en
mouvement; et que le fauteuil roulant soit bien arrimé dans un endroit désigné.
AMYLIOR n'est pas en mesure d'effectuer les essais de collision avec tous les systèmes d'attache pour fauteuil
roulant et de retenue pour occupant « WTORS », en raison du nombre élevé offert sur le marché. Cependant, tous
les fauteuils roulants AMYLIOR, qui ont subi des essais de collision munis d'un système WTORS homologué ISO
7176-19 / WC19, peuvent être transportés avec n'importe quel WTORS qui sont certifiés ISO 10542.
Afin de déterminer si le système WTORS que vous avez répond à ces exigences, il faut communiquer avec
le fabricant du fauteuil roulant motorisé et/ou le fournisseur du système de retenue pour occupant (consulter la
page 10).
Ce présent document a pour but de fournir de l'information sur les exigences de transport et des conseils pour une
utilisation sécuritaire des systèmes d'attache pour fauteuil roulant et de retenue pour occupant (WTORS) et des
points d'ancrage. Si vous avez des questions sur l'utilisation d'un fauteuil roulant occupé par son utilisateur pour le
transport dans un véhicule motorisé, veuillez communiquer avec le Service du soutien technique d'AMYLIOR au
450 424-7111 (sans frais : 1 877 913-5467).
2
Publicité
