Manuels Connexes pour Siebert S302 1 Série
Sommaire des Matières pour Siebert S302 1 Série
- Page 1 Manuel d'utilisation Série S302 Afficheurs géants numériques à interface série BAL S302 SER FR 3.2...
- Page 2 , LRD et XC-Board sont des marques déposées par la société Siebert Industrieelektronik GmbH. Dans la mesure où d’autres noms de produits ou de sociétés sont mentionnés dans cette documentation, il peut s’agir de marques ou de noms commerciaux de leurs titulaires respectifs.
- Page 3 Sommaire Chapitre 1 Consignes de sécurité Remarques importantes Sécurité Emploi conforme aux fins d'utilisation Montage et installation Mise à la terre Mesures CEM Recyclage Chapitre 2 Description des appareils Domaine d’application Construction des appareils Technique d'affichage Schéma de principe Taille d'affichage Calculateur de commande Paramétrage Interface série...
- Page 4 Chapitre 6 Caractéristiques techniques Version d'appareil Puissance absorbée max. Sortie de commutation Borniers à vis Coloris du boîtier Filtre avant Conditions ambiantes Chapitre 7 Dimensions et poids Appareils à affichage monoface Appareils à affichage bi-faces Appareils à affichage monoface et symbole de mesure Appareils à...
- Page 5 Chapitre 1 Consignes de sécurité Remarques importantes Lisez ce manuel d'utilisation avant de mettre l'appareil en service. Vous y trouverez des consignes importantes relatives à l'utilisation, la sécurité et la maintenance des appareils. Cela vous garantira la protection nécessaire et évitera d'endommager l'appareil.
- Page 6 Mise à la terre Les appareils sont équipés d’un boîtier métallique. Ce sont des appareils réalisés suivant la classe de protection I, et doivent être reliés à une prise de terre réglementaire. Le cordon secteur doit être équipé d’un conducteur de protection présentant une surface de section adéquate.
- Page 7 Chapitre 2 Description des appareils Domaine d'application Ce manuel d'utilisation s'applique aux appareils portant les désignations suivantes : S302-xx/xx/xx-xxx/xx-S0 Interface RS485/RS232 S302-xx/xx/xx-xxx/xx-T0 Interface TTY 20mA/RS232 x = Codage de la version d’appareil (voir chapitre 6) Construction des appareils L’illustration suivante montre la version d’appareil S302-05/10/xx-xxx/xx-xx, représentative de toutes les autres versions d’appareils.
- Page 8 Schéma de principe Appareils à interface série RS485/RS232 (S302-xx/xx/xx-xxx/xx-S0) Appareils à interface série TTY 20mA/RS232 (S302-xx/xx/xx-xxx/xx-T0) Taille d'affichage Selon les versions, les appareils possèdent les tailles d'affichage suivantes : S302-x1/xx/xx-xxx/xx-xx (1 digit) S302-x2/xx/xx-xxx/xx-xx (2 digits) C2…C1 S302-x3/xx/xx-xxx/xx-xx (3 digits) C3…C1 S302-x4/xx/xx-xxx/xx-xx (4 digits) C4…C1 S302-x5/xx/xx-xxx/xx-xx (5 digits)
- Page 9 Calculateur de commande Commutateurs S1/S2 seulement dans S302-xx/xx/xx-xxx/xx-S0 Paramétrage Le paramétrage de l’appareil se fait à l’aide d’un menu dans l’affichage de menu (voir chapitre 4). Interface série L’interface série se trouve sur le bornier à vis du calculateur de commande. Son format varie selon la version d’appareil : S302-xx/xx/xx-xxx/xx-S0 RS485 et RS232...
-
Page 10: Dans Les Appareils Prévus Pour Une Tension D'alimentation De 24 V Dc
Affichage de menu L'affichage de menu représente un menu de paramétrage des appareils (voir chapitre 4). En service normal, l’affichage de menu correspond à l’affichage principal. Il permet de lire les valeurs affichées dans l’appareil ouvert. Sur les appareils de plus de six digits, On nE apparaît dans l’affichage de menu en service normal. - Page 11 Adressage Si un adressage n’est pas souhaité, sélectionner l'option 0 à la phase 8 du menu. Si les appareils doivent être commandés sélectivement, ils nécessitent une adresse individuelle. La phase 8 du menu permet de paramétrer si l’adresse comporte un, deux ou trois digits. Le paramétrage de l’adresse (1…999) se fait à...
- Page 12 Si l'option 1, 2 ou 4 est sélectionnée à la phase r du menu, la commande $Q@1 génère une impulsion de balayage de 1, 2 ou 4 s sur la sortie de commutation. Si l'option A1, A2 ou A4 est sélectionnée à la phase r du menu, chaque télégramme génère automatiquement une impulsion de balayage de 1, 2 ou 4 s sur la sortie de commutation.
-
Page 13: Paramétrage
Chapitre 4 Paramétrage Menu Le paramétrage de l’appareil se fait à l’aide d’un menu dans l’affichage de menu. En service normal, l’affichage de menu correspond à l’affichage principal. Il permet de lire les valeurs affichées dans l’appareil ouvert. Sur les appareils de plus de six digits, On nE apparaît dans l’affichage de menu en service normal. - Page 14 Phase du menu Option Affichage de menu Vitesse de 1200 transmission 2400 4800 9600* 19200 Protocole CR/LF* CrLF STX/ETX 3964 Réponse protocole Aucune réponse protocole* nonE ACK/NAK AcnA Echo ECHO Ignorer caractères Ignorer aucun caractère* Ignorer le premier caractère Ignorer les 2 premiers caractères Ignorer les 3 premiers caractères Ignorer les 99 premiers caractères Longueur...
- Page 15 Phase du menu Option Affichage de menu Point décimal Pas de point décimal* Point décimal digit C1 Point décimal digit C2 Point décimal digit C8 Zéros de tête Effacer zéros de tête* Afficher zéros de tête Test de l'affichage Pas de test d‘’affichage à la mise sous tension* Test d’affichage à...
- Page 16 Chapitre 5 Notes d'application pour RS485 Options du menu Avec le format d'interface RS485, la phase 1 du menu permet de sélectionner les options (voir chapitre 4). Pour sélectionner l'option, déter- miner si l’appareil doit ou non envoyer une réponse de protocole : Si l’appareil ne doit pas envoyer de réponse protocole (cas habituel), suivre l’exemple d’application A pour la commande d’un ou plusieurs afficheurs.
- Page 17 Exemple d'application A Option à la phase 1 du menu : RS485 Option à la phase 6 du menu : Aucune réponse protocole Master Exemple d'application B Option à la phase 1 du menu : RS485 Option à la phase 6 du menu : ACK/NAK (recommandé) Exemple d'application C Option à...
-
Page 18: Version D'appareil
Chapitre 6 Caractéristiques techniques Version d'appareil La version d’appareil est codée comme suit dans la désignation du type : S302 – – – Pas de symbole Symbole de mesure 1 digit 2 digits 8 digits Hauteur des caractères 57 mm Hauteur des caractères 100 mm Hauteur des caractères 160 mm Hauteur des caractères 250 mm... - Page 19 Puissance absorbée max. Appareils à affichage monoface Appareils à affichage bi-faces 1 digit 1 digit S302-x1/10/0x-1xx/xx-xx env. 12 VA S302-x1/10/0x-2xx/xx-xx env. 16 VA S302-x1/10/4x-1xx/xx-xx env. 50 VA S302-x1/10/4x-2xx/xx-xx env. 91 VA S302-x1/16/0x-1xx/xx-xx env. 22 VA S302-x1/16/0x-2xx/xx-xx env. 35 VA S302-x1/16/4x-1xx/xx-xx env.
- Page 20 Appareils à affichage monoface Appareils à affichage bi-faces 7 digits 7 digits S302-x7/06/0x-1xx/xx-xx env. 17 VA S302-x7/06/0x-2xx/xx-xx env. 25 VA S302-x7/10/0x-1xx/xx-xx env. 30 VA S302-x7/10/0x-2xx/xx-xx env. 51 VA S302-x7/10/4x-1xx/xx-xx env. 50 VA S302-x7/10/4x-2xx/xx-xx env. 91 VA S302-x7/16/0x-1xx/xx-xx env. 104 VA S302-x7/16/0x-2xx/xx-xx env.
-
Page 21: Dimensions Et Poids
Chapitre 7 Dimensions et poids Appareils à L’illustration suivante montre la version d’appareil S302-04/10/4x-1xx/xx-xx, affichage monoface représentative de toutes les autres versions énumérées dans le tableau ci- dessous. 1 digit Ø Poids S302-01/10/xx-1xx/xx-xx 330 mm 245 mm 145 mm 16 mm 7 mm env. - Page 22 Appareils à affichage bi-faces L’illustration suivante montre la version d’appareil S302-04/10/4x-2xx/xx-xx, représentative de toutes les autres versions énumérées dans le tableau ci- dessous. Les appareils à hauteur de caractères de 57 mm (S302-xx/06/xx-2xx/xx-xx) sont équipés de 2 anneaux de suspension au lieu de 4. 1 digit Poids S302-01/10/xx-2xx/xx-xx...
- Page 23 Appareils à affichage mono- L’illustration suivante montre la version d’appareil S302-F3/10/4x-1xx/xx-xx, face et symbole de mesure représentative de toutes les autres versions énumérées dans le tableau ci- dessous. 1 digit + symbole de mesure A Ø Poids S302-F1/10/xx-1xx/xx-xx 330 mm 245 mm 145 mm 16 mm...
-
Page 24: Appareils À Affichage Bi-Faces Et Symbole De Mesure
Appareils à affichage bi-faces L’illustration suivante montre la version d’appareil S302-F3/10/4x-2xx/xx-xx, et symbole de mesure représentative de toutes les autres versions énumérées dans le tableau ci- dessous. Les appareils à hauteur de caractères de 57 mm (S302-xx/06/xx-2xx/xx-xx) sont équipés de 2 anneaux de suspension au lieu de 4.