Page 1
Manuel d'utilisation Série S302 Afficheurs géants numériques à interface analogique BAL S302 ANA FR 1.4...
Page 2
, LRD et XC-Board sont des marques déposées par la société Siebert Industrieelektronik GmbH. Dans la mesure où d’autres noms de produits ou de sociétés sont mentionnés dans cette documentation, il peut s’agir de marques ou de noms commerciaux de leurs titulaires respectifs.
Sommaire Chapitre 1 Consignes de sécurité Remarques importantes Sécurité Emploi conforme aux fins d'utilisation Montage et installation Mise à la terre Mesures CEM Recyclage Chapitre 2 Description des appareils Domaine d’application Construction des appareils Technique d'affichage Schéma de principe Taille d'affichage Calculateur de commande Paramétrage Entrées de signaux...
Page 4
Chapitre 6 Dimensions et poids Appareils à affichage monoface Appareils à affichage bi-faces Appareils à affichage monoface et symbole de mesure Appareils à affichage bi-faces et symbole de mesure BAL S302 ANA FR 1.4...
Chapitre 1 Consignes de sécurité Remarques importantes Lisez ce manuel d'utilisation avant de mettre l'appareil en service. Vous y trouverez des consignes importantes relatives à l'utilisation, la sécurité et la maintenance des appareils. Cela vous garantira la protection nécessaire et évitera d'endommager l'appareil.
Mise à la terre Les appareils sont équipés d’un boîtier métallique. Ce sont des appareils réalisés suivant la classe de protection I, et doivent être reliés à une prise de terre réglementaire. Le cordon secteur doit être équipé d’un conducteur de protection présentant une surface de section adéquate.
Chapitre 2 Description des appareils Domaine d'application Ce manuel d'utilisation s'applique aux appareils portant les désignations suivantes : S302-xx/xx/xx-xxx/xx-A0 x = Codage de la version d’appareil (voir chapitre 5) Construction des appareils L’illustration suivante montre la version d’appareil S302-05/10/xx-xxx/xx-xx, représentative de toutes les autres versions d’appareils. Le cadre frontal du boîtier est arrêté...
Schéma de principe Calculateur de commande Convert. A/D Bloc d’alimentation Tx- COM CO2 NO2 CO1 NO1 Sortie 2 Sortie 1 Entrées de Interface Tension Tension signaux Entrées de fonctions série Sorties de auxilière d’alimentation commutation Taille d'affichage Selon les versions, les appareils possèdent les tailles d'affichage suivantes : S302-x2/xx/xx-xxx/xx-xx (2 digits) C2…C1 S302-x3/xx/xx-xxx/xx-xx (3 digits)
Entrées de fonctions Les entrées de fonctions permettent de réduire la luminosité, de faire clignoter et d'arrêter l'affichage (voir chapitre 3). Elles se trouvent sur le bornier à vis du calculateur de commande. Les entrées de fonctions sont compatibles API et conçues pour les tensions de signaux suivantes : Signal L = -3,5...+5 V, signal H = +18...30 V (H actif) Entrée ouverte = Signal L, M = Potentiel de référence...
allumé, peut être paramétré sur la valeur souhaitée à l'aide du bouton-poussoir [ ]. Le signe négatif peut être paramétré à gauche. Il est compris entre 9 et 0. En cas de dépassement de la plage d’affichage, le symbole o (overflow), et en cas de sous-dépassement, le symbole u (underflow) apparaît sur l’affichage.
Interface série Les appareils possèdent une interface série RS422. Celle-ci envoie par intervalles d’env. 0,25 s la valeur d’affichage actuelle sous forme de télégramme de données ASCII de six caractères, achevé par les caractères terminaux CR/LF (xxxxxx<CR><LF>). Les caractères contiennent la valeur d’affichage actuelle (alignée à droite) y compris le signe de polarité...
Chapitre 4 Paramétrage Menu Le paramétrage de l’appareil se fait à l’aide d’un menu dans l’affichage de menu. En service normal, l’affichage de menu correspond à l’affichage principal. Il permet de lire les valeurs affichées dans l’appareil ouvert. Commande du menu Pour accéder au menu, appuyer simultanément sur les deux boutons-poussoirs de menu (env.
Page 13
Phase du menu Option Affichage de menu Signal d'entrée 0…20 mA* 4…20 mA 0…10 V 2…10 V Valeur initiale -9999…00000*…99999 Valeur finale -9999…00000…99999 Pas d'affichage (digit C1 = 0…9) (digit C1 = 0/5) (digit C1 = 0) (digit C2 = 0/5, digit C1 = 0) (digit C2 = 0, digit C1 = 0) Calcul de la Pas de calcul de la valeur moyenne...
Chapitre 5 Caractéristiques techniques Version d'appareil La version d’appareil est codée comme suit dans la désignation du type : S302 – – – Pas de symbole Symbole de mesure 2 digits 3 digits 4 digits 5 digits Hauteur des caractères 57 mm Hauteur des caractères 100 mm Hauteur des caractères 160 mm Hauteur des caractères 250 mm...
Borniers à vis Calculateur de commande Taille de fil 0,14…1,5 mm Tension d'alimentation Taille de fil 0,2…4 mm Coloris du boîtier Cadre frontal du boîtier RAL 5002 bleu outremer Partie inférieure du boîtier RAL 7035 gris clair Filtre avant S302-xx/xx/xR-xxx/xx-xx Synthétique, teinté...
Page 17
Appareils à affichage bi-faces L’illustration suivante montre la version d’appareil S302-04/10/4x-2xx/xx-xx, représentative de toutes les autres versions énumérées dans le tableau ci- dessous. Les appareils à hauteur de caractères de 57 mm (S302-xx/06/xx-2xx/xx-xx) sont équipés de 2 anneaux de suspension au lieu de 4. 2 digits Poids S302-02/06/xx-2xx/xx-xx...
Page 18
Appareils à affichage mono- L’illustration suivante montre la version d’appareil S302-F3/10/4x-1xx/xx-xx, face et symbole de mesure représentative de toutes les autres versions énumérées dans le tableau ci- dessous. 2 digits + symbole de mesure Ø Poids S302-F2/06/xx-1xx/xx-xx 300 mm 185 mm 110 mm 16 mm 7 mm...
Page 19
Appareils à affichage bi-faces L’illustration suivante montre la version d’appareil S302-F3/10/4x-2xx/xx-xx, et symbole de mesure représentative de toutes les autres versions énumérées dans le tableau ci- dessous. Les appareils à hauteur de caractères de 57 mm (S302-xx/06/xx-2xx/xx-xx) sont équipés de 2 anneaux de suspension au lieu de 4.