Télécharger
Partager
Imprimer la page
SICK Inspector83x Notice D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Capteurs
  5. Inspector83x
  6. Notice d'instruction
SICK Inspector83x Notice D'instruction

SICK Inspector83x Notice D'instruction

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N
Inspector83x
Vision industrielle 2D

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SICK Inspector83x

Sommaire des Matières pour SICK Inspector83x

  • Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N Inspector83x Vision industrielle 2D...
  • Page 2 © SICK AG. Tous droits réservés. Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 3 Transport....................Déballage....................Contrôle du transport................Entreposage....................Montage....................29 Instructions de montage................8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 4 11.1 Mise au rebut.................... Caractéristiques techniques............52 12.1 Particularités..................... 12.2 Mécanique et électronique..............N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 5 Accessoires..................59 Annexe....................60 14.1 Déclarations de conformité et certificats..........14.2 Licences....................8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 6 … signale des astuces et des recommandations utiles ainsi que des informations pour un fonctionnement efficace et sans panne. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK...
  • Page 7 Certificats (déclaration de conformité par exemple) • Autres publications • Logiciel • Accessoires 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 8 électro‐ niques et physiques et tient compte des mesures appropriées pour les différents types N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK...
  • Page 9 Port TCP Contrôle Sert à configurer l’appa‐ CoLa 2 2122 reil 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 10 ■ N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 11 Le risque lié aux rayonnements visibles est spécifique au produit. Pour des informa‐ tions supplémentaires, consultez les caractéristiques techniques. 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 12 • Veiller à une bonne dissipation thermique de l’appareil vers l’environnement. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 13 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 14 Plaque signalétique Les informations d’identification du produit figurent sur la plaque signalétique. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 15 Les appareils de la gamme de produits Inspector83x sont classés selon la désignation suivante : V2D83yz-abcdefghij 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 16 0 : sans 1 : plastique IP65 Plage de températures S : 0 °C à 40 °C (standard) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 17 Rouge, vert, bleu, rose, A configurer par l'utilisateur jaune, turquoise, blanc 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 18 Les LED MS et NS clignotent simulta‐ nément. Aucune tension d’alimentation ou pas d'adresse IP N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 19 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 20 « Mise en service », page Vous trouverez des informations supplémentaires sur SICK AppSpace sous www.sick.com/SICK_AppSpace. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 21 Pour les installations fixes, il faut utiliser Gigabit Ethernet. 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 22 IP unique. L'adresse IP doit être suffisamment similaire pour appartenir au même réseau. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK...
  • Page 23 Sélectionnez Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) dans la liste et cliquez sur Proper‐ ties (Propriétés). 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 24 C et est le type de réseau le plus couramment utilisé. Un réseau C peut, au maximum, accueillir 256 appareils sur le même réseau. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK...
  • Page 25 DHCP pour l'interface USB, qui attribue automatiquement 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 26 Si vous ne vous souvenez pas de l'adresse IP de l'appareil, SICK AppManager vous aidera à la trouver. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK...
  • Page 27 Intelligent Inspection. • L’appareil connecté. • Le User level actuel. 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 28 En cas de stockage supérieur à 3 mois, contrôler régulièrement l’état général de tous les composants et de l’emballage. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK...
  • Page 29 Ne pas toucher les contacts à nu du raccordement électrique sur le boîtier de la ■ caméra et sur l’éclairage. 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 30 12. Si les réglages nécessaires sur l'objectif ne sont pas effectués immédiatement, monter alors le capuchon de protection optique pour l'objectif. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK...
  • Page 31 La LED d’état Ready s’allume en vert. Effectuer un réglage fin. 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 32 Le système ne doit être utilisé qu'avec des câbles blindés, le blindage devant être relié au potentiel de terre aux deux extrémités. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK...
  • Page 33 Si nécessaire : compensation de potentiel conductrice de faible impédance entre ■ des zones de potentiels de terre variables. 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 34 électro-optiques disponibles dans le commerce. Cette mesure permet de bénéficier d’une excellente résistance aux perturbations électromagnétiques. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK...
  • Page 35 à de faibles différences de potentiel. 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 36 Il est possible qu'un potentiel apparaisse entre les boîtiers métalliques isolés et le potentiel de terre local. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK...
  • Page 37 Puissance de sortie requise de la source de tension : au moins 48 W 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 38 = commutable 1) 2) Sortie de courant commutable pour éclairage externe N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 39 {S/N} correspond au numéro de série du produit, voir la plaque signalétique (si indi‐ quée). 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 40 Illustration 16 : Schéma de raccordement pour le bus de terrain API (automate programmable industriel) Bus de terrain (Profinet, EtherNet/IP™) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 41 La restauration du mot de passe est décrite dans la section Restaurer le mot de passe du manuel SOPAS ET. 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 42 La Nova SensorApp Vision 2D est configurée via une interface utilisateur graphique basée sur le web. Ouvrir l’interface utilisateur dans un navigateur Internet : N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK...
  • Page 43 Cliquer sur Télécharger et installer pour télécharger la SensorApp surlignée sur l’ordinateur et l’installer sur l’appareil. 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 44 • Vous trouverez des exemples de code sur Gitlab (gitlab.com/sick-appspace/sam‐ ples). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 45 Insérer la carte mémoire dans le logement jusqu’à ce que le verrouillage s’ouvre. 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 46 Refermer le couvercle. S’assurer que le couvercle est parfaitement plan sur le produit. Mettre le produit sous tension. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 47 Cet effet peut être réduit en utilisant un nettoyant à effet antistatique en combinaison avec le chiffon optique SICK (référence 4003353). 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 48 Éliminer la poussière présente sur le boîtier à l’aide d’un pinceau doux. ► N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 49 Expédier l’appareil uniquement dans son emballage original ou dans un embal‐ ► lage avec protection équivalent. 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 50 Les coordonnées de l’interlocuteur • La description de l’application • La description de l’erreur N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 51 Trier les matériaux par type et les faire recycler. ■ 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 52 Lumière blanche visible, moyenne, angle de rayonnement : 31° • Lumière blanche visible, large, angle de rayonnement : 47° N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 53 60529:1991 +A1:2010 +A2:2013 +AC:2019-02)  Sécurité électri‐ EN 61010-1:2010 EN 61010-1:2010 / A1:2019 EN 61010-1:2010 / A1:2019 / AC:2019-04 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 54 Taux de transfert de données : 10/100 Mbit/s Indicateurs opti‐ 8 LED d'état ques N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 55 12.6 Diagrammes de champ de vision Inspector83x Flex Type d'appareil : V2D8301P-xxxxxxxxxx 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 56 Champ de vision : horizontal x vertical en mm Résolution approximative en mm/px Distance de travail/distance focale en mm N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 57 Les deux axes des diagrammes doivent être interprétés de manière linéaire. 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 58 4 filetages à trou borgne M5, 5,5 mm de profondeur, pour la fixation de l’appareil N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK...
  • Page 59 {S/N} correspond au numéro de série du produit, voir la plaque signalétique (si indi‐ quée). 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 60 Voir les textes de licence sur www.sick.com/licensetexts. Sur demande, les textes de licence peuvent également être fournis sur papier. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK...
  • Page 61 ANNEXE 8029045/ZYZ8/2024-07 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Inspector83x Sujet à modification sans préavis...
  • Page 62 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...