02066
Pos.
Stückzahl
Nr.
pieces
Pos. n°
pièces
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
1
10
1
11
1
12
1
13
1
14
1
15
1
16
1
17
1
18
1
19
1
20
1
21
1
22
1
23
1
24
1
25
1
26
1
27
1
28
1
29
1
30
1
31
1
32
1
33
2
34
1
35
1
36
1
37
1
38
1
39
1
40
1
41
1
42
1
43
1
44
1
45
1
46
1
47
1
48
1
49
1
50
1
51
1
52
1
Bezeichnung
Lastkolben
Pumpwerk
Zylinder
Handgriff
Halterung für
Ölbehälter
Handhebel –
Kunststoff
Ablassschraube
Verschlussstopfen
Ölschlauch inkl.
Besfestigung
Triebkolben
Handhebellager
Sechskantmutter
Deckel
Verschlussschraube
Verschlussschraube
Zylinderdeckel
Gelenkstück – Flex
Überwurfmutter
Nadelkranz
Laufscheibe
Druckfeder
Druckfeder
Druckfeder
Druckfeder
Kugel
Kugel
Kugel
Spannstift
Spannstift
Nietstift
Nietstift
Dichtscheibe
Dichtscheibe
Gewindestift
O-Ring
O-Ring
O-Ring
O-Ring
O-Ring
X-Ring
O-Ring
O-Ring
O-Ring
Stützring
Stützring
Stützring
Stützring
Überdruckventil
Typenschild
Zylinderschraube
O-Ring
Hydraulikschlauch
Description
main piston
pump body
cylinder
handle
support of oil tank
hand lever
drain plug
vis de décharge
screw cap
bouchon fileté
oil tank with
réservoir de l'huile avec
accessories
accessoires
pump piston
piston
hand lever
logement du lévier à
bearing
mains
hexagon nut
ecrou hexagonal
cap
couvercle
screw plug
bouchon fileté
screw plug
bouchon fileté
cap
couvercle
swivel hinge
jointure
cap nut
ecrou borgne
needle ring
roulement à aiguilles
running plate
disque roulant
pressure spring
ressort à pression
pressure spring
ressort à pression
pressure spring
ressort à pression
pressure spring
ressort à pression
ball
bille
ball
bille
ball
bille
dowel pin
douille de serrage
dowel pin
douille de serrage
riveting bolt
rivet à pointeau
riveting bolt
rivet à pointeau
seal washer
disque en cuivre
seal washer
disque en cuivre
set screw bored
vis sans tête percer
O-Ring
joint torique d'étanchéité
O-Ring
joint torique d'étanchéité
O-Ring
joint torique d'étanchéité
O-Ring
joint torique d'étanchéité
O-Ring
joint torique d'étanchéité
X-Ring
joint torique d'étanchéité
O-Ring
joint torique d'étanchéité
O-Ring
joint torique d'étanchéité
O-Ring
joint torique d'étanchéité
back-up ring
bague d'appui
back-up ring
bague d'appui
back-up ring
bague d'appui
back-up ring
bague d'appui
safety valve
vanne de sécurité
type plate
type plaque
cylinder screw
vis à tête cylindrique
O-Ring
joint torique d'étanchéité
hydraulic hose
tuyau hydraulique
Déscription
piston
corps de la pompe
cylindre
poignée
serrage pour le réser-
voire de l'huile
lévier à mains
203.501
203.502
203.503
200.504
200.505
200.540
200.508
200.509
200.509
200.510
200.511
200.512
200.513
200.514
200.515
203.504
203.600
203.506
203.507
203.508
203.509
200.518
200.519
200.520
200.521
200.522
200.523
200.527
200.528
200.524
200.525
200.529
203.510
200.516
203.511
203.512
203.518
203.513
200.542
200.533
200.534
200.543
200.544
203.514
203.515
200.539
203.516
201.541
203.517(N)
203.560
203.561
203.601
11