Endress+Hauser iTHERM MultiSens Bundle TMS31 Manuel De Mise En Service page 3

iTHERM MultiSens Bundle TMS31 Capteur de température multipoint
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Consignes de sécurité de base . . . . . . . 7
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . 7
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Sécurité au travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Architecture du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Réception des marchandises et
identification du produit . . . . . . . . . . . 11
4.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Stockage et transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Montage de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 18
6.1 Raccordement de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.2 Type de raccordement capteur RTD . . . . . . . . . 19
6.3 Type de raccordement capteur thermocouple
(TC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Raccordement des câbles de capteur . . . . . . . . 22
6.5 Raccordement de l' a limentation et du câble
de signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.6 Blindage et mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.7 Garantir l' i ndice de protection . . . . . . . . . . . . . 24
6.8 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 24
7 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.1 Préparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Contrôle du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 26
7.3 Mise sous tension de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . 28
8 Diagnostic et suppression des
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.1 Suppression générale des défauts . . . . . . . . . . 28
Endress+Hauser
9 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.2 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.3 Services Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.4 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.5 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10.1 Accessoires spécifiques à l' a ppareil . . . . . . . . . 31
10.2 Accessoires spécifiques à la communication . . 32
7
10.3 Produits système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
11 Caractéristiques techniques . . . . . . . . 34
11.1 Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11.2 Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11.3 Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.4 Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.5 Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
11.6 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.7 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
13
21
26
Sommaire
30
36
3