Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AEG LWF62R842
Sommaire des Matières pour AEG LWF62R842
- Page 1 FR Notice d'utilisation | Lavante-séchante LWF62R842 aeg.com\register...
- Page 2 Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
- Page 3 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables AVERTISSEMENT! Risque d’asphyxie, de blessure ou d’invalidité permanente. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à...
- Page 4 • Cet appareil est conçu pour un usage domestique ménager, dans un environnement intérieur. • Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les gîtes ruraux et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique.
- Page 5 • L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aide des tuyaux neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufs fournis par le service après-vente agréé. • Les anciens ensembles de tuyaux ne doivent pas être réutilisés. • Si le câble d’alimentation secteur est endommagé, son remplacement doit être confié...
- Page 6 • Le cycle de séchage de la lavante-séchante se termine par une phase sans chauffage (cycle de refroidissement) pour que le linge atteigne une température plus basse qui lui évitera de subir des dommages. • Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur à haute pression pour nettoyer l'appareil.
- Page 7 2.3 Raccordement à l’arrivée d’eau • Séchez uniquement les textiles compatibles avec un séchage au sèche- • L’arrivée d’eau ne doit pas dépasser linge. Suivez les instructions de lavage 25 °C. figurant sur l'étiquette des articles. • Veillez à ne pas endommager les tuyaux •...
- Page 8 2.6 Mise au rebut toutes les pièces détachées ne sont pas adaptées à tous les modèles. • Débranchez l'appareil de l'alimentation • Concernant la/les lampe(s) à l’intérieur de électrique et de l'arrivée d'eau. ce produit et les lampes de rechange •...
- Page 9 • Accédez à des informations sur votre appareil, à des documents et à des articles sur la façon d’utili‐ ser ses meilleures fonctions (le manuel de l’utilisateur est également disponible sur aeg.com/manuals ) • Obtenez des conseils d’utilisation, des informations de dépannage, d’entretien et de réparation (égale‐...
- Page 10 Il est possible de voir de l'eau s'écouler du tuyau d'évacuation. Il s'agit d'un résidu d'eau provenant du test du lave-linge en usine. 4. Retirez les trois boulons de transport et les entretoises en plastique. Les accessoires fournis avec l’appareil peuvent varier selon le modèle.
- Page 11 2. Desserrez ou serrez les pieds pour régler 3. Si nécessaire, desserrez la bague de le niveau. Tous les pieds doivent être serrage pour bien la positionner. fermement posés sur le sol. 4. Certains modèles peuvent contenir un tuyau d’entrée avec dispositif d’arrêt AVERTISSEMENT! d’eau.
- Page 12 Il est possible de raccorder le tuyau de vidange de différentes façons : min.600 mm max.1000 mm * Sous réserve de modification des pièces de rechange sans préavis. Veillez à ce que le tuyau de vidange fasse À une conduite fixe dotée d'une ventilation une boucle afin d'éviter que des particules spéciale : insérez directement le tuyau dans passent de l'évier à...
- Page 13 Branchez l’appareil à une prise de courant Si une intervention électrique est nécessaire avec mise à la terre. pour installer cet appareil, contactez notre service après-vente agréé. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessure résultant du non-respect des consignes de sécurité...
- Page 14 6.2 Affichage L’indicateur digital peut afficher : • la durée du programme ( par ex. phase de lavage et/ou de séchage), • le départ différé (par ex., • Fin du cycle ( ). • Code d’alarme (par ex. Voyant Prélavage. Voyant Détachage.
- Page 15 Cette option vous permet de modifier la 7.5 Prélavage température par défaut et de sélectionner la Utilisez cette option pour ajouter une phase température souhaitée, le voyant de prélavage avant la phase de lavage. correspondant s’allume. Cette option est recommandée pour le linge Si vous sélectionnez le programme Coton à...
- Page 16 7.10 Sécurité enfant Cette option vous permet d’empêcher les Cette option peut rallonger la durée du enfants de jouer avec le bandeau de programme. commande. • Pour activer/désactiver cette option, appuyez sur la touche Départ Différé et Cette option n'est pas disponible avec sur Minuterie simultanément jusqu’à...
- Page 17 8. PROGRAMMES 8.1 Tableau des programmes Programme Charge maximale Description du programme Température par défaut Vitesse d'essora‐ (Type de charge et degré de salissure) Plage de températures ge de référence 8 kg 1600 tr/min Eco 40-60 (uniquement mode Lavage) 40 °C Coton blanc et coton grand teint.
- Page 18 Programme Charge maximale Description du programme Température par défaut Vitesse d'essora‐ (Type de charge et degré de salissure) Plage de températures ge de référence 1 kg Programme de séchage pour lainages. Séchage en douceur des lainages lavables à la main. Sortez immé‐ diatement les articles une fois le programme terminé.
- Page 19 Compatibilité des options de programme ■ ■ ■ ■ ■ Eco 40-60 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Coton ■ ■ ■ ■ ▲ ■ ■ ■ Synthétiques ■ ■ ■ ▲ ■ ■ Délicats ■ ■ ■ ▲...
- Page 20 ■ Propre&Sec 1h/1kg ■ Vapeur Les options Prélavage et Taches ne peuvent pas être sélectionnées simultanément. Cette option n'est pas disponible avec des températures de lavage inférieures à 40 °C. Réglez la vitesse d’essorage. Assurez-vous qu’elle est adaptée au type de linge lavé. Si vous sélectionnez l’op‐ tion Sans essorage, seule la phase de vidange est disponible.
- Page 21 8.2 Séchage automatique Les temps de cycle prévus pour les programmes avec l’option Degré de séchage ne sont que des estimations, le temps de sé‐ chage réel peut différer légèrement de l’heure affichée. Niveau de séchage Type de textile Charge Coton et lin jusqu’à...
- Page 22 Niveau de séchage Type de textile Charge Vitesse Durée sug‐ (kg) d’essora‐ gérée (min) ge (tr/ min) 1200 45 - 55 Délicat 1200 155 - 165 (acrylique, viscose et textiles mélan‐ gés délicats) 1200 95 - 105 Laine 1200 80 - 100 (pull-overs en laine) Prêt à...
- Page 23 5. Sélectionnez et faites démarrer, à vide, Cela élimine toute salissure éventuelle du un programme pour le coton à la tambour et de la cuve. température la plus élevée possible. 10. UTILISATION QUOTIDIENNE 10.1 Chargement du linge Compartiment destiné à la phase de 1.
- Page 24 3. Pour utiliser de la lessive en poudre, 3. Appuyez sur la Marche/Arrêt touche pour tournez le volet vers le haut. mettre l’appareil en fonctionnement. Un bref signal sonore retentit. 10.5 Réglage d'un programme 1. Tournez le sélecteur de programme et sélectionnez le programme : •...
- Page 25 10.10 Interruption d'un programme L'appareil adapte automatiquement la et modification d’une option durée du programme en fonction de la charge de linge pour obtenir des résultats Vous ne pouvez modifier que quelques de lavage parfaits en un minimum de options avant qu’elles ne soient actives. temps.
- Page 26 10.13 Fin de cycle 2. Appuyez sur la touche Départ/Pause L'appareil effectue la vidange et l'essorage. Lorsque le programme est terminé, l’appareil 3. Une fois le programme terminé et le s’arrête automatiquement. Le signal sonore est activé. voyant de verrouillage du hublot éteint, vous pouvez ouvrir le hublot.
- Page 27 11.1 Programme combiné Lavage et Sur l’affichage, le voyant du degré de séchage séchage sélectionné reste allumé. Le voyant de verrouillage du hublot 1. Appuyez sur la Marche/Arrêt touche s’allume. pendant quelques secondes pour allumer Une nouvelle durée s’affiche régulièrement. l’appareil.
- Page 28 2. Laissez le hublot entrouvert pour éviter la formation de moisissures et l'apparition de mauvaises odeurs. 12. UTILISATION QUOTIDIENNE - SÉCHAGE UNIQUEMENT L’affichage indique une durée, calculée selon AVERTISSEMENT! la charge par défaut. Si la quantité de linge est supérieure ou égale à la charge par Reportez-vous aux chapitres concernant défaut, l’appareil ajuste automatiquement la la sécurité.
- Page 29 phases anti-froissage et refroidissement. La porte reste verrouillée. Si vous ne réglez qu'une durée de Lorsque Porte verrouillée s’éteint, vous séchage de 10 minutes, l'appareil pouvez ouvrir la porte. procède uniquement à une phase de 1. Appuyez sur la Marche/Arrêttouche refroidissement.
- Page 30 • Respectez les instructions de lavage qui figurent sur les étiquettes des vêtements. • Ne lavez pas les articles blancs et de couleur ensemble. • Certains articles de couleur peuvent déteindre au premier lavage. Nous vous conseillons de les laver séparément les premières fois.
- Page 31 – Lessives liquides (également des • Charger l’appareil à la capacité maximale détergents à dose unique), de indiquée pour chaque programme préférence pour les programmes de permet de réduire la consommation lavage à basse température (60 °C d’énergie et d’eau. max.) pour tous les types de textiles, •...
- Page 32 • Rideaux synthétiques. • du degré de séchage • Vêtements avec des pièces en métal. • du type de linge • Bas en nylon. • du poids de la charge • Couvertures. 14.10 Séchage supplémentaire • Couvre-lits. • Couettes. Si le linge est encore trop humide à la fin du •...
- Page 33 ATTENTION! Nettoyez le tambour Tous les deux mois Ne nettoyez pas les surfaces métalliques Retirez les peluches à Deux fois par mois avec un détergent à base de chlore. l’intérieur du tambour 15.4 Détartrage Nettoyez le distributeur Tous les deux mois de détergent Nettoyez le filtre de la Deux fois par an...
- Page 34 Vérifiez et retirez les objets (le cas échéant) qui pouvant se trouver dans le pli. Assurez-vous qu’il ne reste pas de linge entre le joint et la porte. À l’aide d’un chiffon humide, essuyez toute saleté ou tout résidu d’eau restant dans le joint de porte une fois le cycle du programme terminé.
- Page 35 15.8 Nettoyage du filtre de vidange Vérifiez régulièrement le filtre de la pompe de vidange et assurez-vous qu'il est propre. Ne nettoyez pas le filtre de vidange lorsque l’eau de la machine est chaude. Ne retirez pas le filtre pendant que l'appareil fonctionne. Nettoyez la pompe de vidange si : -La machine ne vidange pas l'eau.
- Page 36 15.9 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la soupape FRANÇAIS...
- Page 37 45° 20° 15.10 Vidange d'urgence 1. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur. En raison d'une anomalie de fonctionnement, 2. Fermez le robinet d'eau. l'appareil ne peut pas vidanger l'eau. 3. Placez les deux extrémités du tuyau d'alimentation dans un récipient et laissez Si cela se produit, procédez aux étapes (1) à...
- Page 38 16.1 Codes d’alarme et défaillances possibles L’appareil ne démarre pas ou se met à l’arrêt en cours de programme. Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous aux tableaux). AVERTISSEMENT! Éteignez l'appareil avant de procéder à la vérification. Pour certaines anomalies, l’écran affiche un code d’alarme et la touche Départ/Pause peut clignoter en continu :...
- Page 39 • Assurez-vous que la porte est correctement fermée. Le hublot de l'appareil n'est pas fermé correctement. • Le programme ne s'est pas terminé correctement ou l'appareil s'est mis à l’ar‐ rêt trop tôt. Mettez à l’arrêt l’appareil et remettez-le en fonctionnement. Panne interne.
- Page 40 Problème Solution possible • Vérifiez que vous n'avez pas sélectionné un programme de lavage se termi‐ nant avec de l'eau dans la cuve. • Assurez-vous que le programme de lavage est terminé. • Sélectionnez le programme de vidange ou d’essorage s’il y a de l’eau dans le tambour.
- Page 41 16.2 Ouverture d’urgence de la Pour ouvrir le hublot, procédez comme suit : porte 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour éteindre l’appareil. En cas de panne d'alimentation ou 2. Débranchez la fiche d’alimentation de la d'anomalie de l'appareil, la porte reste prise secteur.
- Page 42 17.2 Légende Charge de linge. hh:mm Durée du programme. Consommation énergétique. °C Température dans le linge. Litres Consommation d’eau. tr/min Vitesse d’essorage. Humidité résiduelle au terme du cycle. Plus la vitesse d’essorage est élevée, plus le bruit est élevé et moins il reste d’humidité...
- Page 43 17.4 Programmes courants - Lavage uniquement Ces valeurs sont uniquement indicatives. Programme tr/min 1) Litres hh:mm °C Coton 2.250 85.0 04:00 44.00 85.0 1600 95 °C Coton 1.350 80.0 03:25 44.00 55.0 1600 60 °C Froid 0.250 80.0 02:50 44.00 20.0 1600 20 °C...
- Page 44 18. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans . Déposez les emballages dans les votre centre local de recyclage ou contactez conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la vos services municipaux.
- Page 48 157089400-A-392024...