Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fysic FM-8900
Sommaire des Matières pour Fysic FM-8900
- Page 1 MODE D’EMPLOI FM-8900...
- Page 2 Concernant ce mode d’emploi : Chapitre 1 explique les termes divers qui peuvent référer à votre télé- phone portable. Chapitre 2 décrit les consignes de sécurité en général pour ce télé- phone. Chapitre 3 décrit votre téléphone et les touches différentes. Chapitre 4 décrit l’installation du téléphone avant la première utilisation.
- Page 3 Une carte SIM peut être livrée avec le téléphone ou vous pouvez l’ache- ter séparé. Une carte SIM est liée à l’opérateur. 1.3 SIMLOCK libre : Le FM-8900 est SIM-LOCK-libre. Le téléphone portable n’est pas lié à une carte SIM d’un certain opérateur, vous pouvez donc choisir votre opérateur vous-même.
- Page 4 De même manière que le code PIN sécurise la carte SIM contre usage abusif, le code de téléphone ou le mot de passe sécurise le téléphone contre usage abusif. Le code téléphone du FM-8900 est < 1234 >, institué à l’usine. La première fois que vous utilisez le téléphone, vous ne devez pas composer le code.
- Page 5 1.8 Car kit : Avec un car kit dans votre voiture, vous pouvez téléphoner < mains-libre > lorsque vous conduisez. Le FM-8900 n’est pas approprié pour des car kits fonctionnant via < Bluetooth >. Consultez votre fournisseur de ce téléphone concernant les alternatives possibles. Évidemment vous pouvez raccorder aussi un casque mains-libres quand vous trouver dans la voi- ture.
- Page 6 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 2.1 Important : Un grave accident corporel ou l’endommagement de l’appareil peut être causé, si vous ne suivez pas les instructions fournies dans ce manuel. Lisez attentivement le mode d’emploi, no- tamment les consignes de sécurité, avant d’utiliser l’appareil et conservez le mode d’emploi en vue d’une consultation ultérieure.
- Page 7 • Le fonctionnement des appareils médicaux peut être infl uencé. Les fabricants des stimulateurs cardiaques conseillent une distance mi- nimale de 20 cm entre les appareils quand le téléphone portable est activé. Ne portez pas le téléphone dans votre poche intérieure. •...
- Page 8 2.3 Contenu de la livraison : • Téléphone mobile, Fysic FM-8900 • Pile • Support / chargeur • Adaptateur d’alimentation • Mode d’emploi 2.4 Conseils concernant le recyclage : • L’emballage peut être réutilisé ou être remis au cycle de matière première.
- Page 9 3 DESCRIPTION DES FONCTIONS 3.1 Téléphone : M1 M2 M3 8. Haut-parleur 1. Signal LED 9. Touche SOS 2. Écran (voir paragraphe 3.3) 10. Lampe de poche 3. Microphone 11. Touche lampe de poche 4. Prise de charge pour branchement à...
- Page 10 3.2 Touches : Touches programmables gauche et droite : Ces touches exécutent la fonction qui apparaît dans l’écran, au-dessus de la touche en question. Touches de mémorisation directe : 3 touches de mémorisation directe des M1 M2 M3 contacts fréquemment appelés. Touche de décrochage : Pour prendre des appels ou pour choisir des numéros.
- Page 11 Touche fl èches : Pendant la programmation et pendant l’utilisation : pour feuilleter les paramètres. En état de veille : consulter les contactes (touche ) ou consulter l’histoire de vos appels (touche Touche * (étoile) : Pendant la communication : touche < étoile > pour activer les services téléphoniques.
- Page 12 Touche ton : Pendant la communication: pour modifi er le ton de la sonne- rie. Touche AMP : Pendant la communication: amplifi e le volume du son. Touche lampe de poche : Appuyez pour activer ou désactiver la lampe de poche, uni- quement possible si votre téléphone est activé.
- Page 13 Indication message SMS reçu. (9.3) Indication fonction alarme (réveil) est activée. (10.7) Clavier bloqué. (10.2)
- Page 14 4 MISE EN SERVICE 4.1 La carte SIM et la pile : 1. Assurez-vous que le téléphone est éteint (appuyer pendant 3 se- condes sur la touche de raccrochage) et débranchez l’adaptateur (éventuellement branché) 2. Appuyez sur le couvercle à l’arrière de l’appareil et glissez-le vers le bas.
- Page 15 3 sec. M1 M2 M3 - En haut Contacts dorés - En bas 3 sec. M1 M2 M3...
- Page 16 4.2 Charger la pile : Attention ! Utilisez uniquement la pile et l’adaptateur d’alimentation fournis. L’usage d’autres modèles peut provoquer des dommages qui ne sont pas couverts par les conditions de garantie. Ne chargez jamais le téléphone si le couvercle à l’arrière est enlevé. Branchez toujours l’adaptateur au téléphone ou au support / chargeur avant de le brancher dans une prise de courant 230 V.
- Page 17 à un point de collecte des petits déchets chimiques. Vous pouvez vous procurer une nouvelle pile (comme pièce détachée) via le numéro de service de FYSIC au +31(0)736411355. 4.5 Carte SIM : Avant que vous pouvez utiliser / programmer ce téléphone, la carte SIM doit être placée dans votre téléphone (la carte SIM n’est pas fournie).
- Page 18 5 FONCTIONNEMENT 5.1 Activer / désactiver l’appareil : Activer : Pour activer l’appareil, appuyez sur la touche de raccrochage pendant 3 secondes. Vous devez composer le code PIN de votre carte SIM si né- cessaire (voir paragraphe 10.2) et appuyer sur la touche [OK]. Désactiver : Pour désactiver l’appareil, appuyez sur la touche de raccro- chage pendant 3 secondes.
- Page 19 5.3 Choisir un numéro : A l’aide du clavier, composez le numéro de téléphone que vous désirez appeler. (Pour le code d’accès international, appuyez 2 x sur la touche “étoile”. Le signe + apparaît dans l’écran.) La touche programmable [Effacer] vous permet d’effacer. Appuyer sur la touche de décrochage pour appeler ce nu- méro.
- Page 20 5.6 Prendre un appel : Appuyez sur la touche de décrochage pour prendre l’appel. Voir paragraphe 10.5 concernant l’utilisation d’une touche arbitraire pour prendre un appel. Appuyez sur la touche programmable [Rejeter] pour inter- rompre l’appel sans que vous preniez l’appel. Appuyez sur la touche programmable [Options] pour inter- rompre l’appel, prendre l’appel ou de débrancher la sonnette.
- Page 21 5.9 Fonctions pendant la conversation : Pendant la conversation, vous pouvez manipuler les fonctions sui- vantes : Mains-libre : Appuyez, pendant la conversation, la touche programmable [HP Activé] afi n de converser via le haut-parleur (mains- libre). Appuyez de nouveau sur la touche programmable [HP Eteint] pour désactiver le haut-parleur.
- Page 22 6 LISTE DES APPELANTS Le téléphone mémorise les données des 10 derniers appels entrants, les 10 derniers appels sortants et les 10 derniers appels que vous avez ratés. 6.1 Ouvrir la liste des appelants : Via touche raccourci : Appuyez sur la touche de décrochage, l’écran affi che l’aper- çu de tous les appels.
- Page 23 6.2 Options: A chaque appel entrant, vous pouvez choisir via la touche program- mable [Valider] et après encore la touche programmable [Options] les possibilités suivants : [Composer] : Pour appeler ce mémoire. [Envoyer un message] : Pour envoyer un message SMS à ce numéro. [Effacer] : Pour effacer cet appel.
- Page 24 Pendant une conversation téléphonique : Appuyez la touche programmable [Options]. Sélectionnez [Menu principal]. Appuyez sur la touche programmable [Valider]. Sélectionnez [Répertoire]. Appuyez sur la touche programmable [Valider]. 7.2 Options : Après que vous avez ouvert le répertoire de contacts, vous avez le choix parmi les options suivantes : Chercher : Sélectionnez cette option pour feuilleter les mémoires.
- Page 25 [ Composer ] : Pour appeler ce numéro du mémoire. [ Envoyer un message ] : Pour envoyer un message SMS à ce numéro. [ Détail/Éditer ] : Pour consulter ou modifi er le nom ou le numéro. [ Extraire un Numéro ] : Pour mémoriser le numéro dans une autre location de mémoire ou sous un autre nom.
- Page 26 8 MÉMOIRES EN MODE DIRECT Vous pouvez enregistré chacune des touches M1, M2 et M3 à un contact dans le répertoire. Ainsi, vous pouvez composer ce numéro avec une seule manipulation. Utilisez cette fonction pour les appels très fréquents. 8.1 Programmer : Appuyez sur la touche programmable à...
- Page 27 8.2 Choisir les mémoires : Appuyez sur la touche de mémoire en mode direct. M1 M2 M3 Appuyez sur la touche programmable [Valider]. Le numéro est composé directement. 8.3 Effacer : Appuyez sur la touche programmable à gauche [Menu]. Sélectionnez [Programmer M1/M2/M3]. Appuyez sur la touche programmable [Valider].
- Page 28 9 MESSAGES SMS SMS signifi e Short Message Service (Service de mini messages). Le téléphone a un mémoire interne pour 20 messages SMS standard. 9.1 Ouvrir le menu SMS : Via menu : Appuyez sur la touche programmable à gauche [Menu]. Appuyez sur la touche programmable [Valider].
- Page 29 retrouver les caractères spéciaux et les signes de ponctuation, pour un espace, appuyez sur la touche ‘0’. Utilisez les touches et pour déplacer le curseur pour, par exemple, apporter des corrections ou insérer un texte. Utilisez la touche program- mable [Effacer] pour effacer des caractères. Après avoir rédigé...
- Page 30 [Savegarder seulement] ou [Envoyer et mémoriser]: Composez le numéro à lequel vous voulez envoyer votre message (ou appuyez sur la touche programmable à gauche [Chercher] pour sélectionner un numéro du répertoire). Appuyez sur la touche programmable [Valider] afi n d’envoyer le message..
- Page 31 Vous pouvez lire le message. Utilisez les touches et pour faire défi ler le texte. Après avoir lu le message : Appuyez sur la touche programmable à gauche [Options]. Sélectionnez l’option de votre choix : [Supprimer] - Pour effacer le message. [Transférer] - Pour transmettre le message.
- Page 32 Appuyez sur la touche programmable [Valider] pour lire le message. Appuyez sur la touche programmable à gauche [Options] pour effacer ou modifi er le message, joindre la personne qui a en- voyé le message ou conserver le numéro. 9.5 Brouillons: En brouillons se trouvent les messages que vous avez seulement conservés.
- Page 33 Sélectionnez l’option [Réglages]. Appuyez sur la touche programmable [Valider]. Sélectionnez l’option de votre choix : [Centre de service] - Normalement, le téléphone prend les numéros de service de la carte SIM ; si ce n’est pas le cas, vous pouvez program- mer ces numéros ici.
- Page 34 10 RÉGLAGES A l’aide de ce menu, vous pouvez programmer votre téléphone selon votre choix. 10.1 Réglages aperçu menu : Appuyez sur la touche programmable à gauche [Menu]. Sélectionnez l’option [Réglages]. Appuyez sur la touche programmable à gauche [Valider]. Choisissez entre les options suivantes : [Rég Téléphone] [Rég Date et Heure] [Rég Réseau]...
- Page 35 [Sécurité Tél] Vous pouvez programmer si le code PIN doit être composez en acti- vant le téléphone. Vous pouvez également modifi er le code PIN de la carte SIM ainsi que le code du téléphone. Vous avez accès pour ces modifi...
- Page 36 10.4 Menu [Rég Réseau]: A l’aide de ce menu, vous pouvez choisir parmi : [Appel en attente] Vous permet de d’activer ou de désactiver ce fonction. (*) [Renvoi d’appel] Vous permet de spécifi er si les appels doivent être transférés. (*) [Appels bloqués] Vous permet de bloquer les conversations.
- Page 37 [Rappel automatique] Pour programmer que le numéro composé soit appelé automatique- ment si votre appel n’est pas répondu, le téléphone continu à appeler jusqu’à la personne appelé répond votre appel. (*) [Décrocher toute Touche] Pour programmer que vous pouvez prendre un appel par appuyer sur la touche de décrochage ou de prendre un appel par appuyer sur une touche arbitraire.
- Page 38 Appuyez sur la touche programmable à gauche [Valider]. Sélectionnez l’option [Rég du réveil] Appuyez sur la touche programmable à gauche [Valider]. Sélectionnez [Marche] ou [Arrêt]. Appuyez sur la touche programmable à gauche [Valider]. Par [Marche] Composez à l’aide du clavier l’heure à laquelle le signal d’alarme doit retentir.
- Page 39 Fonctionnement : L’alarme retentira à l’heure programmée. Appuyez sur la touche pro- grammable [Sommeil] pour laisser retentir de nouveau l’alarme après 5 minutes, ou appuyez sur la touche programmable [Annuler] pour désac- tiver l’alarme. 11 PROFILS Ce menu vous permet de programmer jusqu’à 3 paramètres de volume pour des situations différents.
- Page 40 Sélectionnez [Activer] pour utiliser le profi l de votre choix. Sélectionnez [Personaliser] pour modifi er le profi l selon votre goût. Sélectionnez [R à zéro] pour effacer les modifi cations du profi l de votre choix. Appuyez sur la touche programmable à gauche [Valider]. 11.2 Menu [Personaliser]: A l’aide de ce menu, vous pouvez choisir parmi : [Sonnerie Tél]...
- Page 41 [Volume du clavier] Vous pouvez modifi er ou désactiver le volume des touches [Vibreur] Vous pouvez choisir d’activer ou de désactiver la fonction vibreur, au cas d’un appel ou un message SMS entrant. [Sonnerie alarme] Vous pouvez choisir entre 5 différents sons du réveil. A l’aide de l’option [Pesonaliser] dans le menu, vous pouvez annuler les modifi...
- Page 42 12 TOUCHE SOS A l’aide de la touche rouge à l’arrière du téléphone, vous pouvez appe- ler un numéro déjà programmé ou envoyer un message déjà program- mé, en cas d’une situation d’urgence. 12.1 Programmer : Programmer les numéros : Appuyez sur la touche programmable à...
- Page 43 Appuyez sur la touche programmable à gauche [Valider]. Sélectionnez le numéro de mémoire que vous voulez lier au numéro d’alarme. Appuyez sur la touche programmable à gauche [Valider]. Répétez les actions mentionnées ci dessus pour les autres numéros. Conseil : programmez uniquement des numéros de téléphones GSM. Certains lignes fi...
- Page 44 Sélectionnez l’option [Durée appel SOS]. Appuyez sur la touche programmable à gauche [Valider]. Choisissez la durée de lancer l’appel (1-5 minutes). Appuyez sur la touche programmable à gauche [Valider]. Conseil : La plu part de téléphones passent les appels entrants à leur VoiceMail après quelques instants, la fonction <...
- Page 45 Sélectionnez l’option [Entrer Message SOS (SMS)]. Appuyez sur la touche programmable à gauche [Valider]. Appuyez sur la touche programmable à gauche [Valider]. [Numéro Message SOS]. Appuyez sur la touche programmable à gauche [Valider]. [Depuis le répertoire]. Sélectionnez le numéro de mémoire que vous voulez lier à un message d’alarme Appuyez sur la touche programmable à...
- Page 46 Composez le message à l’aide des touches du clavier. Appuyez sur la touche programmable à gauche [Sauver] pour conserver le message. Conseil : Si vous avez désactivé d’affi cher votre numéro, joignez votre numéro dans ce message Conseil : Demandez dans votre message qu’on vous appelle. Conseil : Si vous préférez de ne pas envoyer un message SMS en cas d’une situation d’urgence, n’utilisez pas ‘Numéro Message SOS’.
- Page 47 3. Le premier numéro est appelé. A. Si l’interlocuteur prend l’appel : - Communication direct via mains-libre via le haut-parleur. - La conversation est possible dans le délai programmé (Ce délai commence dès que la sonnette sonne). La conversation se coupe après le délai. B.
- Page 48 8. Un signal d’ambulance retente pendant 5 secondes. 9. Si vous avez programmé un quatrième numéro, l’appareil l’appelle. 10. Un signal d’ambulance retente pendant 5 secondes. 11. Si vous avez programmé un cinquième numéro, l’appareil l’appelle. 12. Un signal d’ambulance retente pendant 5 secondes. 13.
- Page 49 13 UTILISATION ET ENTRETIEN 13.1 Sécurité d’utilisation : • N’utilisez pas le téléphone dans les lieux où son usage est interdit. (Hôpitaux, avions, stations-service, etc.) • N’utilisez pas le téléphone dans les lieux où il peut gêner autrui. (Théâtre, cinéma, etc.) 13.2 Jeunes enfants : •...
- Page 50 • Évitez les températures extrêmement élevées et basses. Par exemple, ne laissez jamais le téléphone dans un véhicule exposé au soleil. • Le téléphone n’est pas étanche. Évitez qu’il soit au contact de l’eau. 13.5 Stimulateurs cardiaques : • Que ce soit au repos ou pendant les appels, maintenez le télé- phone à...
- Page 51 • Pour prévenir les courts-circuits, vous ne devez jamais poser la pile sur une surface métallique. 13.8 Entretien : • Nettoyez le téléphone uniquement avec un chiffon doux, légère- ment humide. N’utilisez en aucun cas des nettoyants abrasifs ou chimiques. 13.9 Environnement : •...
- Page 52 14 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil répond aux exigences et dispositions essentielles prévues par la directive européenne 1999/5/CE. La déclaration de conformité est disponible sur le site WWW.PROFOON.COM 15 SPECIFICATIONS Réseau : GSM900 DSC1800 SAR : <0,6W/kg <0,7W/kg Dimensions : 131 x 52 x 21 cm Pile : Li-Polymère, 3.7V 820mAh...
- Page 53 TABLE DES MATIÈRES 1 TERMES..................3 1.1 Opérateur .................3 1.2 Carte SIM .................3 1.3 SIMLOCK libre ..............3 1.4 code PIN / code PUK ............3 1.5 Le code de téléphone (mot de passe) ......4 1.6 Prepaid ou abonnement ...........4 1.7 VoiceMail ................4 1.8 Car kit ................5 1.9 Casque d’écoute ..............5 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES .......6...
- Page 54 5 FONCTIONNEMENT .............18 5.1 Activer / désactiver l’appareil ..........18 5.2 Verrouillage des touches ..........18 5.3 Choisir un numéro ............19 5.4 Choisir directement un numéro mémorisé .....19 5.5 Choisir un numéro du mémoire ........19 5.6 Prendre un appel ............20 5.7 Choisir un numéro de la liste des appelants ....20 5.8 Volume de réception ............20 5.9 Fonctions pendant la conversation ........21 6 LISTE DES APPELANTS .............22...
- Page 55 10 RÉGLAGES ................34 10.1 Réglages aperçu menu ..........34 10.2 Menu [Rég Téléphone] ..........34 10.3 Menu [Rég Date et Heure] ...........35 10.4 Menu [Rég Réseau] .............36 10.5 Menu [Rég des Appels] ..........36 10.6 Raccourci navigateur ...........37 10.7 Menu [Rég du réveil] ............37 11 PROFILS ................39 11.1 Programmer ..............39 11.2 Menu [Personaliser] ............40...
- Page 56 17 GARANTIE Le téléphone portable Fysic FM-8900 est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date d’achat. Pendant cette période, nous garantissons la réparation gratuite des pannes dues à des défauts de matériel et de fabrication. Ceci, à l’appréciation défi nitive de l’impor- tateur.