Asko T608HX Mode D'emploi page 160

INFORMATIONEN vor, während und am Ende des Programms (vom Modell abhängig)
Darstellung des Fehlers auf dem Display
EN: Steam tank is empty. Please fill water
DE: Der Dampfbehälter ist leer. Bitte Wasser nachfüllen.
EN: Steam tank full
DE: Der Dampfbehälter ist voll.
EN: Please close the door before pressing start.
DE: Bitte Luke schließen, bevor Sie die Start-Taste drücken.
EN: Option not available at this phase of cycle.
DE: Die ausgewählte Option ist in dieser Phase des Zyklus nicht
verfügbar.
EN: Cycle was interrupted by power failure. Please resume.
DE: Der Zyklus wurde wegen Stromausfalls unterbrochen. Bitte
fortfahren.
EN: Please empty the tank before resuming a cycle.
DE: Den Behälter vor dem Fortfahren des Zyklus entleeren.
EN: Clean door filter
DE: Flusensieb in der Luke reinigen
EN: Clean condenser
DE: Kondensator reinigen.
EN: Please empty the water tank and clean door filter.
DE: Bitte den Behälter entleeren und den Flusensieb in der Luke
reinigen.
EN: Child lock is on. Press buttons for 3 sec to unlock.
DE: Die Kindersperre ist aktiv. Tasten 3 Sekunden lang gedrückt
halten, um die Kindersperre zu deaktivieren.
48
Was tun ...?
Füllen Sie den Behälter des
Dampfgenerators mit destilliertem
Wasser oder Kondenswasser.
Füllen Sie das Wasser durch den Filter
des Dampfgeneratorbehälters im
Gehäuse des Kondenswasserbehälters.
Siehe Kapitel „VOR DEM ERSTEN
GEBRAUCH".
Hören Sie mit dem Füllen des
Kondenswassers bzw. destillierten
Wassers auf.
Schließen Sie die Luke des
Wäschetrockners, bevor Sie das
Programm starten oder mit dem
Programm fortfahren.
Diese Option ist in dieser Phase des
Zyklus nicht verfügbar. Wählen Sie eine
andere verfügbare Option.
Drücken Sie die Taste Start/Pause um
das Programm erneut zu starten.
Siehe Kapitel „REINIGUNG UND
PFLEGE".
Siehe Kapitel „REINIGUNG UND
PFLEGE".
Siehe Kapitel „REINIGUNG UND
PFLEGE".
Siehe Kapitel „REINIGUNG UND
PFLEGE".
Siehe Kapitel „EINSTELLUNGEN".