Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Chère Cliente, Cher Client,
Merci d'avoir choisi ce produit de qualité fabriqué par ASKO. Nous
espérons qu'il répondra à vos attentes et satisfera vos besoins pendant
de nombreuses années. Le design scandinave associe des lignes nettes,
des fonctionnalités adaptées au quotidien et une excellente qualité. Ce
sont les caractéristiques essentielles de tous nos produits et c'est pour
cela que le monde entier les apprécie.
Pour obtenir le meilleur de votre appareil, nous vous recommandons
de lire d'abord son mode d'emploi avant de l'utiliser. Cette notice vous
indique aussi comment vous pouvez contribuer à la protection de
l'environnement.
Notice d'utilisation
Sèche-linge
ASKO Professional TDC145HPS
ATTENTION : veuillez lire cette notice avant d'utiliser l'appareil.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Asko Professional TDC145HPS
Sommaire des Matières pour Asko Professional TDC145HPS
- Page 1 Chère Cliente, Cher Client, Merci d’avoir choisi ce produit de qualité fabriqué par ASKO. Nous espérons qu’il répondra à vos attentes et satisfera vos besoins pendant de nombreuses années. Le design scandinave associe des lignes nettes, des fonctionnalités adaptées au quotidien et une excellente qualité. Ce sont les caractéristiques essentielles de tous nos produits et c’est pour...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE LA ENTRETIEN ET NETTOYAGE MACHINE Nettoyage du fi ltre à peluches Sélection de la langue Vidange du réservoir d’eau de condensation Étiquettes d’entretien du linge Nettoyage de l’évaporateur et de son fi ltre Nettoyage de la carrosserie CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 3: Avant La Première Utilisation De La Machine
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE LA MACHINE SÉLECTION DE LA LANGUE Une fois la machine branchée, à la première mise en marche, la langue d’affi chage doit être choisie. Marche à suivre : 1. Tourner le sélecteur de programme afi n de choisir l’une des valeurs suivantes: US English, English, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Français, Deutsch, Italiano, Espanol, Русский, Nederlands. -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALITÉS • Les enfants à partir de 8 ans et les personnes disposant de capacités Lisez cette notice et physiques ou mentales réduites, ou conservez-la dans un endroit souff rant de troubles de la mémoire, sûr. ou manquant d’expérience et de •... -
Page 5: Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ INSTALLATION • Ne mettez pas dans l’appareil les Voir la notice d’installation séparée. vêtements que vous avez vous-même ATTENTION ! nettoyés à sec, ni les textiles pouvant Après la mise en place de la machine, contenir des résidus de liquides patientez 24 h avant de la mettre infl... -
Page 6: Sécurité Enfants
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ ENFANTS ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE LA SÉCURITÉ ENFANT. ATTENTION ! Pour ouvrir le menu de réglage central : NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS JOUER AVEC LE SÈCHE-LINGE 1. Mettre la machine hors tension à • Si l’on ouvre la porte lorsqu’un l’aide de l’interrupteur d’alimentation programme est en cours, il existe un électrique. -
Page 7: Description De La Machine
DESCRIPTION DE LA MACHINE 1. Interrupteur d’alimentation électrique 5. Filtre à peluches 2. Réservoir d’eau de condensation 6. Porte extérieure 3. Panneau 7. Chauff age pompe et fi ltre 4. Plaque signalétique... -
Page 8: Conseils Préliminaires Au Séchage En Machine
CONSEILS PRÉLIMINAIRES AU SÉCHAGE EN MACHINE Avant de commencer à sécher votre linge dans ÉLECTRICITÉ STATIQUE l’appareil, veuillez tenir compte des conseils suivants. Pour réduire la formation d’électricité statique sur le linge après le séchage en machine, vous pouvez : LE LINGE A-T-IL ÉTÉ... -
Page 9: Séchage Dans Le Sèche-Linge
SÉCHAGE DANS LE SÈCHE-LINGE Vous trouverez ci-dessous des instructions pas à pas Appuyez sur la touche Marche/Arrêt jusqu’à ce que qui vous permettront d’obtenir les meilleurs résultats de l’affi cheur s’allume. Ouvrez la porte, chargez le linge et séchage. refermez la porte. NOTA ! TRIEZ VOTRE LINGE Vérifi... -
Page 10: Séchage Dans Le Sèche-Linge
SÉCHAGE DANS LE SÈCHE-LINGE Eau de condensation Prêt à repasser automatique (Basse Le réservoir d’eau de condensation doit être vidangé température) après chaque cycle. Retirez le réservoir, videz-le et Ce programme coupe le chauff age dès que le remettez-le en place. S’il est plein au point de déborder, chargement est suffi... -
Page 11: Séchage Dans Le Sèche-Linge
SÉCHAGE DANS LE SÈCHE-LINGE TABLEAU DES PROGRAMMES ET CONSOMMATIONS Nous vous indiquons sur cette page la durée du cycle et la consommation d’énergie pour quelques programmes. Le tableau montre l’eff et des diff érentes vitesses d’essorage lors du lavage. Les consommations peuvent varier en fonction de la température et de l’humidité... -
Page 12: Réglages
RÉGLAGES VOUS POUVEZ RÉGLER LES SÉCURITÉ ENFANTS PARAMÈTRES SUIVANTS Vous pouvez activer la fonction Sécurité enfants pour les empêcher de mettre l’appareil en marche. • Signal sonore • Langue 1. Tournez le sélecteur de programme et choisissez “ Sécurité enfant activée” ou “Sécurité enfants •... -
Page 13: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3. Avec votre main ou un chiff on doux, retirez les NETTOYAGE DU FILTRE À PELUCHES peluches des deux côtés du fi ltre. Si nécessaire, Nettoyez le fi ltre à peluches après chaque utilisation. enlevez tous les résidus avec une éponge humide 1. -
Page 14: Vidange Du Réservoir D'eau De Condensation
ENTRETIEN ET NETTOYAGE VIDANGE DU RÉSERVOIR D’EAU DE NETTOYAGE DE L’ÉVAPORATEUR ET DE CONDENSATION SON FILTRE Nettoyez le générateur de vapeur en respectant la fréquence indiquée sur l’affi cheur de la machine, voire plus souvent. 1. Couper l’alimentation électrique et ouvrir la porte extérieure. -
Page 15: Nettoyage Du Filtre Automatique
ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU FILTRE AUTOMATIQUE Nettoyez le fi ltre aux intervalles indiqués sur le panneau d’affi chage de la machine ou plus souvent si nécessaire. 1. Tirez le réservoir d’eau de condensation vers l’extérieur et vers le haut. 2. -
Page 16: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE MESSAGES D’ERREUR NOTE • Si la mention Trop-plein s’affi che, le réservoir d’eau Lorsque vous mettez en marche votre sèche-linge de condensation est plein ou le fi ltre à vapeur pour la première fois ou après une longue période est obstrué. -
Page 17: Informations Techniques
INFORMATIONS TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES Hauteur : 850 mm Largeur : 595 mm Profondeur : 745 mm Poids (net) : 62 kg Volume du tambour : 145 l Capacité maximale : 8 kg Vitesse de rotation : 50-55 rpm Niveau acoustique : moins de 66 dB (A) Puissance assignée : voir plaque signalétique... -
Page 18: Service Après-Vente
SERVICE APRÈS-VENTE AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈSVENTE Consultez les chapitres Guide de dépannage et Entretien et nettoyage pour essayer de résoudre vous- même le problème. Si vous avez besoin de contacter le service après-vente, préparez-vous à lui communiquer la désignation du modèle, la désignation du type et le numéro de série. -
Page 19: Installation
INSTALLATION FONCTIONNEMENT À PIÈCES ATTENTION ! La machine est préparée pour un fonctionnement à Après la mise en place de la machine, patientez 24 h pièces. Cette installation doit être eff ectuée par un avant de la mettre en route. Si, pour des raisons de technicien qualifi... -
Page 20: Orientation De La Porte
ORIENTATION DE LA PORTE 1. Plots de la charnière (en haut et en bas) 4. Verrou 2. Panneau avant 5. Charnières (côté gauche + côté droit) 3. Caches en plastique (sur les tranches inférieure et 6. Plinthe supérieure de la porte) - Page 21 ORIENTATION DE LA PORTE Vous pouvez choisir le sens d’ouverture de la porte 6. Enlevez les vis (13 au total) sur la face interne de la (charnière à gauche ou à droite). porte. Pour inverser le sens d’ouverture, suivez les indications cidessous : 1.
- Page 22 NOTES...
-
Page 24: Guide D'utilisation Rapide
Nettoyez le fi ltre à peluches après chaque utilisation. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Fermez la porte. Nous nous réservons le droit de procéder à des modifi cations. Gorenje, Partizanska 12, 3320 Velenje, Slovenija www.asko.com TD80.CHP fr (03-19) Professional TDC145HPS...