Sommaire des Matières pour Ninja CREAMi NC300C Serie
Page 1
Veuillez lire les instructions de sécurité ci-jointes avant d’utiliser l’appareil. PLUS DE 30 DÉLICIEUSES RECETTES...
Page 2
Votre guide pour concocter Conseils et meilleures pratiques des délices crémeux. Les favoris de la cuisine de test de Ninja Crème glacée à la vanille avec brisures de chocolat et inspiration personnalisée Bienvenue dans le guide d’inspiration CREAMi™ de Ninja™.
Page 3
Conseils pour obtenir les Le congélateur est votre allié préparations les plus crémeuses Les ingrédients Que faire avec les restes? Faire un bain de glace. précongelés ont Vous n’avez pas terminé votre Certaines recettes nécessitent un goût plus sucré. contenant? Aplatissez le dessus la cuisson des ingrédients avant Vous avez peur que votre de votre délice glacé...
Page 4
Découvrez les programmes Voyant d’installation Le voyant d’installation s’allume lorsque à touche unique l’unité n’est pas entièrement assemblée aux fins d’utilisation. Si le voyant clignote, assurez-vous que le bol est correctement installé. Si le voyant est allumé en continu, vérifiez que la palette est installée. Barre de progression Indique la progression du programme à...
Page 5
à suivre les instructions, à mesurer avec soin et tenez Recevez le coupon. compte des conseils ci-dessous lorsque vous effectuez des substitutions. vous enregistrez votre achat d’un produit CREAMi de Ninja. Pour enregistrer votre produit et demander votre récompense, scannez le code ci-dessous ou rendez-vous sur qr.ninjakitchen.com/creami-ca Substituts de Succédané...
Page 6
Crème glacée à la vanille avec brisures de chocolat FAVORI PRÉP. : 5 À 10 MINUTES | CONGÉLATION : 24 HEURES | PORTIONS : 4 | À CONSOMMER DANS LES : 2 SEMAINES INGRÉDIENTS USTENSILES NÉCESSAIRES 1 c. à soupe (18 g) de fromage à la crème, ramolli 70 g de sucre granulé 1 c.
Page 7
Ingrédients à incorporer 101 Préparer de la crème glacée ou du gelato avec des extraits et des ingrédients à incorporer Incorporez du chocolat, des noix, des bonbons, des fruits et bien plus encore pour rendre votre recette encore plus savoureuse. Préparer une base Congeler Remplacez l’extrait,...
Page 8
Inspirations de crème glacée Pistache Mélange à grignoter sucré-salé Cornet-sundae Base : Vanille Base : Vanille Base : Vanille (ne pas utiliser d’extrait de vanille) Extrait : Vanille, selon la recette Extrait : Vanille, selon la recette Extrait : 1 c. à thé d’extrait d’amande Ingrédients à incorporer : 1 c. à soupe Ingrédients à...
Page 9
BONHEUR DU JOUR Pour plus Lait frappé riche de saveurs au chocolat La saveur de chocolat ne vous suffit pas? Faisons bouger les choses. Utilisez une cuillère pour créer un FAVORI trou de 4 cm de large jusqu’au fond du contenant. Versez le lait PRÉP. : 2 MINUTES | PORTIONS : 1 À 2 et les ingrédients à...
Page 10
Inspirations pour laits frappés Sublimez votre lait frappé Ajoutez tout ce que vous voulez, du chocolat, des bonbons, des noix et des fruits pour des recettes uniques. Gâteau au fromage aux Fraise guimauve Chocolat noisette biscuits et à la crème Saveur de la crème glacée : Saveur de la crème glacée : Saveur de la crème glacée :...
Page 11
Sorbet aux fruits à un ingrédient PRÉP. : 1 MINUTE | CONGÉLATION : 24 HEURES | PORTIONS : 4 | À CONSOMMER DANS LES : 2 SEMAINES FAVORI INGRÉDIENT 1 conserve (220 g à 560 g) de fruits au choix (morceaux d’ananas, morceaux de mangue, quartiers de pêche) Ananas Pêches Mélange de fruits Mangues Coupelles de fruits...
Page 12
Crème glacée légère RECIPE TITLE au chocolat PREP: 15 MINUTES | COOK: 1–2 HOURS 15 MINUTES | MAKES: 6 SERVINGS PRÉP. : 5 À 10 MINUTES | CONGÉLATION : 24 HEURES | PORTIONS : 4 | À CONSOMMER DANS LES : 2 SEMAINES FAVORI INGRÉDIENTS USTENSILES NÉCESSAIRES 180 ml de crème de noix de coco non sucrée 3 c.
Page 13
Crème glacée à la fraise Crème glacée RECETTE PRÉP. : 15 MINUTES FACILE CONGÉLATION : 24 HEURES PORTIONS : 4 À CONSOMMER DANS LES : 2 SEMAINES INGRÉDIENTS PRÉPARATION 225 g de fraises fraîches mûres, équeutées, 1. Dans un grand bol, ajouter les fraises, le sucre, coupées en quartiers le sirop de maïs et le jus de citron.
Page 14
Crème glacée au chocolat Crème glacée RECETTE PRÉP. : 5 À 10 MINUTES FACILE CONGÉLATION : 24 HEURES PORTIONS : 4 À CONSOMMER DANS LES : 2 SEMAINES INGRÉDIENTS PRÉPARATION 1 c. à soupe (18 g) de fromage à la crème, ramolli Dans un grand bol qui va au micro-ondes, passer le fromage à...
Page 15
Crème glacée Crème glacée Crème Crème glacée glacée Brioche à la cannelle à la vanille et RECETTE RECETTE FACILE FACILE à la noix de coco PRÉP. : 5 À 10 MINUTES CONGÉLATION : 24 HEURES sans produits laitiers PORTIONS : 4 À CONSOMMER DANS LES : 2 SEMAINES PRÉP. : 5 À...
Page 16
Crème glacée au café Crème glacée sans produits laitiers RECETTE FACILE PRÉP. : 5 À 10 MINUTES CONGÉLATION : 24 HEURES PORTIONS : 4 À CONSOMMER DANS LES : 2 SEMAINES INGRÉDIENTS PRÉPARATION 180 ml de crème de noix de coco non sucrée 1. Dans un grand bol, fouetter la crème de noix de coco non sucrée jusqu’à...
Page 17
Crème glacée à la pêche Crème glacée sans produits laitiers RECETTE FACILE PRÉP. : 5 À 10 MINUTES CONGÉLATION : 24 HEURES PORTIONS : 4 À CONSOMMER DANS LES : 2 SEMAINES INGRÉDIENTS PRÉPARATION 1 bocal (environ 670 g) de pêches en quartiers, égouttées 1. Remplir un contenant vide CREAMi™ jusqu’au repère MAX FILL (remplissage maximum) 80 ml de crème à...
Page 18
Crème glacée aux Crème glacée aux Crème Crème glacée glacée céréales aux fruits brisures de chocolat RECETTE RECETTE FACILE FACILE et à la cerise PRÉP. : 20 À 35 MINUTES CONGÉLATION : 24 HEURES PORTIONS : 4 PRÉP. : 5 À 10 MINUTES À CONSOMMER DANS LES : 2 SEMAINES CONGÉLATION : 24 HEURES PORTIONS : 4 À...
Page 19
Crème glacée Crème glacée légère Crème Crème glacée glacée légère au limoncello à la menthe, aux RECETTE RECETTE FACILE FACILE biscuits et à la crème PRÉP. : 5 À 10 MINUTES CONGÉLATION : 24 HEURES PORTIONS : 4 PRÉP. : 5 À 10 MINUTES À CONSOMMER DANS LES : 2 SEMAINES CONGÉLATION : 24 HEURES PORTIONS : 4 À...
Page 20
Crème glacée légère à Crème glacée légère la vanille avec brisures RECETTE FACILE de chocolat PRÉP. : 5 À 10 MINUTES CONGÉLATION : 24 HEURES PORTIONS : 4 À CONSOMMER DANS LES : 2 SEMAINES INGRÉDIENTS PRÉPARATION 420 ml de crème à café sans matières grasses 1. Dans un bol moyen, fouetter tous les ingrédients jusqu’à...
Page 21
Sorbet aux fruits frais PRÉP. : 5 À 10 MINUTES | CONGÉLATION : 24 HEURES | PORTIONS : 4 | À CONSOMMER DANS LES : 2 SEMAINES INGRÉDIENTS 4 bananes mûres (env.), épluchées, coupées en tranches de 1 cm (620 g de bananes) 630 g d’ananas mûr, coupé en morceaux de 1 cm 5 oranges (env.), épluchées, coupées en morceaux de 1 cm (475 g d’orange) L’utilisation d’autres fruits, à...
Page 22
Sorbet au Sorbet melon d’eau RECETTE FACILE PRÉP. : 2 MINUTES CONGÉLATION : 24 HEURES PORTIONS : 4 À CONSOMMER DANS LES : 2 SEMAINES INGRÉDIENTS PRÉPARATION 2 c. à soupe de sirop d’agave 1. Dans un petit bol, fouetter le sirop d’agave avec le jus de lime jusqu’à dissolution du Jus de lime sirop d’agave.
Page 23
Sorbet Sorbet à la Sorbet Sorbet au citron grenade et RECETTE RECETTE FACILE FACILE aux bleuets PRÉP. : 5 MINUTES CONGÉLATION : 24 HEURES PORTIONS : 4 PRÉP. : 2 MINUTES À CONSOMMER DANS LES : 2 SEMAINES CONGÉLATION : 24 HEURES PORTIONS : 4 À CONSOMMER DANS LES : 2 SEMAINES INGRÉDIENTS PRÉPARATION 100 g de sucre granulé...
Page 24
Bol à smoothie Bol à smoothie à la mangue et RECETTE FACILE à la noix de coco PRÉP. : 2 MINUTES CONGÉLATION : 24 HEURES PORTIONS : 4 À CONSOMMER DANS LES : 2 SEMAINES INGRÉDIENTS PRÉPARATION 330 g de mangue fraîche ou congelée, 1. Remplir un contenant vide CREAMi™ jusqu’au coupée en morceaux de 1 cm repère MAX FILL (remplissage maximum) avec des morceaux de mangue.
Page 25
Bol à smoothie Bol à smoothie Bol à Bol à smoothie smoothie cerises et petits protéiné à la banane RECETTE RECETTE FACILE FACILE fruits en folie et à la fraise PRÉP. : 2 MINUTES PRÉP. : 5 MINUTES CONGÉLATION : 24 HEURES CONGÉLATION : 24 HEURES PORTIONS : 4 PORTIONS : 4 À...
Page 26
BONHEUR DU JOUR Lait frappé Lait frappé riche Russe blanc RECETTE FACILE PRÉP. : 2 MINUTES PORTIONS : 1 À 2 INGRÉDIENTS PRÉPARATION 400 g de crème glacée à la vanille 1. Placer tous les ingrédients dans un contenant 2 c. à soupe de liqueur de café vide CREAMi™...
Page 27
BONHEUR DU JOUR BONHEUR DU JOUR Lait frappé Lait frappé Lait frappé moka Lait frappé noix et banane sans de coco et matcha RECETTE RECETTE FACILE FACILE produits laitiers sans produits laitiers PRÉP. : 5 MINUTES PRÉP. : 2 MINUTES PORTIONS : 1 À 2 PORTIONS : 1 À 2 INGRÉDIENTS INGRÉDIENTS PRÉPARATION...
Page 28
BONHEUR DU JOUR Lait frappé Lait frappé riche au café RECETTE FACILE PRÉP. : 2 MINUTES PORTIONS : 1 À 2 INGRÉDIENTS PRÉPARATION 300 g de crème glacée au café 1. Placer tous les ingrédients dans un contenant vide CREAMi™ dans l’ordre indiqué. 120 ml de lait entier 2.
Page 29
Gelato aux gousses de vanille PRÉP. : 10 À 15 MINUTES | CONGÉLATION : 24 HEURES | CUISSON : 7 À 10 MINUTES PORTIONS : 4 | À CONSOMMER DANS LES : 2 SEMAINES INGRÉDIENTS USTENSILES NÉCESSAIRES 4 gros jaunes d’œufs 1 c. à soupe de sirop de maïs léger 50 g + 1 c.
Page 30
Gelato à l’érable Gelato aux trois Gelato Gelato chocolats RECETTE RECETTE PRÉP. : 10 À 15 MINUTES SOPHISTIQUÉE SOPHISTIQUÉE CONGÉLATION : 24 HEURES CUISSON : 7 À 10 MINUTES PRÉP. : 10 À 15 MINUTES PORTIONS : 4 CONGÉLATION : 24 HEURES À CONSOMMER DANS LES : 2 SEMAINES CUISSON : 7 À 10 MINUTES PORTIONS : 4 PRÉPARATION INGRÉDIENTS INGRÉDIENTS...
Page 31
Gelato au beurre Gelato d’arachides et à la gelée RECETTE SOPHISTIQUÉE PRÉP. : 10 À 15 MINUTES PRÉPARATION CONGÉLATION : 24 HEURES 1. Placer les jaunes d’œufs et le sucre dans une petite CUISSON : 7 À 10 MINUTES casserole. Fouetter jusqu’à ce que le mélange soit PORTIONS : 4 homogène et le sucre dissous.
Page 32
Gelato chocolat Gelato noisettes RECETTE SOPHISTIQUÉE PRÉP. : 10 À 15 MINUTES PRÉPARATION CONGÉLATION : 24 HEURES 1. Placer les jaunes d’œufs, la pâte à tartiner aux CUISSON : 7 À 10 MINUTES noisettes, la poudre de cacao, le sirop de maïs PORTIONS : 4 et le sucre dans une petite casserole et fouetter jusqu’à...
Page 33
Tableau d’inspiration sans préparation Transformez les aliments ordinaires de votre garde-manger ou de votre réfrigérateur en des délices glacés extraordinaires. INGRÉDIENTS GÂTERIE PRÉPARATION PROGRAMME Remplir le contenant de fruits jusqu’au repère MAX FILL (remplissage maximum), Ananas, mangue, pêches, poires ou mandarines en conserve Sorbet SORBET recouvrir les fruits avec le jus de la boîte jusqu’au repère MAX FILL...
Page 34
Index des recettes Les favoris de la cuisine de test de Ninja Sorbet Crème glacée à la vanille avec brisures de chocolat ........
Page 36
Veuillez lire les instructions de sécurité ci-jointes avant d’utiliser l’appareil. Guide de démarrage rapide...
Page 37
Assemblage et utilisation SCANNEZ ET REGARDEZ SON FONCTIONNEMENT qr.ninjakitchen.com/ creami-ca Crème glacée parfaitement personnalisée Branchez d’abord PRÉP. : 5 minutes CONGÉLATION : 24 heures DURÉE DU PROGRAMME : 1 minute DONNE : 4 portions Installez la pinte Installer Posez le couvercle l’appareil CREAMi™ la palette du Positionnez la languette du couvercle juste un peu à...
Page 39
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CREAMi® VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Série NC300C | GUIDE D’UTILISATION 13 NE LAISSEZ PAS le cordon pendre de la table ou du comptoir. Il pourrait se coincer et faire tomber CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
Page 40
PIÈCES UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE A Base de moteur (le cordon d’alimentation n’est Utilisez le bouton d’alimentation pour allumer et éteindre l’appareil. REMARQUE : La couleur de l’appareil ainsi que pas illustré) le nombre de pintes et de couvercles peuvent VOYANT D’INSTALLATION B Couvercle de la cuve extérieur varier selon le modèle.
Page 41
CONSEILS POUR LA CONGÉLATION UTILISATION DE LA CREAMi – SUITE Pour obtenir des résultats optimaux, réglez votre congélateur entre 9°F (-13°C) et -7°F (-22°C). La IMPORTANT : Lisez attentivement tous les avertissements avant de poursuivre. pinte CREAMi est conçue pour transformer des préparations dans cette plage de températures. Si la température de votre congélateur est comprise dans cette plage, votre pinte devrait atteindre la température appropriée.
Page 42
UTILISATION DE LA CREAMi® – SUITE ENTRETIEN 11a Si vous ajoutez des ingrédients, utilisez une cuillère pour créer un trou de NETTOYAGE 4 cm de large jusqu’au fond de la pinte. Ajoutez les ingrédients hachés ou en morceaux dans le trou de la pinte et répétez les étapes 6 à 10 pour transformer REMARQUE : Avant le nettoyage, assurez-vous de retirer la palette Creamerizer™...
Page 43
• Les ingrédients que vous tentez de transformer pourraient être trop denses. Assurez-vous d’utiliser des ingrédients contenant du sucre ou des matières grasses. Suivez les recettes du guide d’inspiration Consultez le site ninjakitchen.ca/fr/register/guarantee pour enregistrer votre nouveau produit Ninja® dans pour obtenir les meilleurs résultats.
Page 44
GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN La garantie limitée d’un (1) an s’applique aux achats effectués auprès des détaillants autorisés de SharkNinja Operating LLC. La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit REGISTER YOUR PURCHASE original et n’est pas transférable. SharkNinja garantit ce produit contre toute défectuosité de matériau ou de main-d’œuvre pour une ENREGISTREZ VOTRE ACHAT période d’un (1) an à...
Page 45
CREAMI et NINJA ont des marques de commerce de SharkNinja Operating LLC. CREAMERIZER et CREAMIFY TECHNOLOGY sont des marques de commerce de SharkNinja Operating LLC.