Enregistrement à partir d'une
émission de radio, d'un service
DAB* ou d'un périphérique
raccordé en externe
Vous pouvez enregistrer une émission de radio,
un service DAB* ou à partir d'un périphérique
externe. Les plages sont automatiquement
enregistrées et stockées au format audio MP3 à un
débit binaire de 128 kbit/s.
* Modèle destiné au Royaume-Uni uniquement
1
Préparez l'appareil pour
l'enregistrement.
Sélectionnez la fonction selon ce que vous
souhaitez enregistrer.
Enregistrement d'une émission de radio
ou d'un service DAB* :
Syntonisez le programme radio ou le
service DAB souhaité (page 32 ou 33).
* Modèle destiné au Royaume-Uni uniquement
Enregistrement à partir d'un périphérique
externe (AUDIO IN) :
Sélectionnez la fonction AUDIO IN, puis
raccordez le périphérique externe à la
prise AUDIO IN (page 36).
Enregistrement à partir d'un périphérique
externe (DMPORT) :
Sélectionnez la fonction DMPORT, puis
raccordez le périphérique externe à la
prise DMPORT (page 37).
2
Appuyez sur HDD REC .
L' e nregistrement commence.
L'appareil ajoute automatiquement un repère
de plage toutes les 60 minutes.
Annulation de l'enregistrement
Appuyez sur .
Pause d'enregistrement
Appuyez sur HDD REC .
Conseils
Un repère de plage est ajouté chaque fois que vous
appuyez sur la touche HDD REC . Les repères
de plage peuvent être ajoutés uniquement pour des
plages d'une longueur minimale de 4 secondes.
Les données enregistrées sont nommées comme suit
sur le Jukebox HDD :
Source
Répertoire
d'enregistre-
Artistes
ment
FM
(TUNER
FM)
AM
(TUNER
AM)
DAB*
(TUNER
2
DAB)
AUDIO IN (AUDIO)
DMPORT
(DMPORT) DMPORT
*
Le nombre ajouté à un titre dépend du nombre
1
d' e nregistrements effectués depuis la source
d' e nregistrement donnée.
*
Modèle destiné au Royaume-Uni uniquement
2
Enregistrement de plages
programmées
Lorsque le mode de lecture est réglé sur « PGM »
(programme) avec la fonction CD ou USB activée,
vous pouvez enregistrer un programme sur le
Jukebox HDD (page 39).
1
Lorsque l'appareil est en mode
d'arrêt, la lecture de programme
sélectionnée et la fonction
correspondante activée, appuyez
sur HDD REC .
2
Appuyez sur / pour sélectionner
« All Step » (toutes les étapes), puis
appuyez sur ENTER.
L' e nregistrement commence.
Répertoire
Répertoire
Albums*
Plages*
1
1
FM0001
Track01
AM0001
Track01
DAB0001
Track01
AUDIO
Track01
0001
Track01
0001
25
FR