Manuels Connexes pour Sony NSA-PF1
Sommaire des Matières pour Sony NSA-PF1
- Page 1 3-877-457-71(1) Speaker System NSA-PF1 Operating Instructions Mode d’emploi ©2008 Sony Corporation...
-
Page 2: Important Safety Instructions
The model and serial numbers are located at the rear exterior of the control unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. NSA-PF1 Serial No.______________... -
Page 3: A Propos Du Cordon D'alimentation
About the AC power cord (mains lead) The supplied AC power cord (mains lead) is only for use with this unit (NSA-PF1). Do not use with other components. About the location of the nameplate The nameplate is located on the aluminium... - Page 4 Presenting a new way to listen. Sound, space and materials combine to provide a listening experience like never before. Une nouvelle manière d’écouter. Le son, l’espace et les matériaux se combinent pour offrir une expérience audio inconnue jusqu’ici.
- Page 6 Listen in style Ecouter. Une attitude. The sophisticated, yet flexible design enables quick changes of color and texture. Un design recherché, mais souple pour changer rapidement de couleur et de texture. Remove the real leather sleeve for a modern appearance. Retirez le manchon en cuir véritable pour donner un aspect contemporain.
- Page 8 Omnidirectional Sound Son omnidirectionnel The organic glass tube behaves as a 360˚ driver, delivering equal sound in all directions to all listeners, regardless of location. Le tube en verre organique se comporte comme un transducteur à 360°, diffusant un son homogène dans toutes les directions vers l’ensemble des auditeurs, où...
- Page 10 The Power of a Single Speaker La puissance d’une enceinte unique Experience the dynamism of a live performance and feel the artist's technique through the strong vibrations of the one meter tall organic glass tube. Appréciez le dynamisme d’un concert live et sentez physiquement la technique de l’artiste grâce aux fortes vibrations du tube en verre organique d’un mètre de haut.
- Page 12 Parts and Controls : Speaker Pièces et commandes : enceinte Buttons and jacks are located at the bottom of the speaker. Les touches et les prises sont situées sur le dessous de l’enceinte. (on/standby) switch Commutateur (activité/ Turns the power on/off.
- Page 13 ...
- Page 14 Parts and Controls : Remote Pièces et commandes : télécommande Simply beautiful. Beauté simple. (on/standby) (activité/veille) Turns the power on/off. Commande la mise sous/ hors tension. SLEEP SLEEP Turns off the power in 60 Met l’enceinte hors tension minutes.
- Page 15 ...
-
Page 16: Inserting Batteries Into The Remote
If you find a small crack or chip, consult your nearest Sony dealer. Avoid extreme temperature changes The organic glass tube is not heat-resistant glass. Do not place hot objects on top of or close to the organic glass tube. - Page 17 Place the system farther away from the TV set. Three INPUT SELECT indicators flash at the same time. Turn off the system, unplug the AC power cord (mains lead), and then consult your nearest Sony dealer. Specifications Amplifier section...
-
Page 18: Remarques Sur Le Tube En Verre Organique
Si vous remarquez une petite fissure ou un petit éclat, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Evitez les changements de température extrêmes Le verre organique ne résiste pas à la chaleur. Ne posez pas d’objets brûlants sur le dessus ou à... -
Page 19: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Eloignez les composants audio du téléviseur, etc. Le téléviseur présente des irrégularités de couleur. Eloignez le système du téléviseur. Trois témoins INPUT SELECT clignotent simultanément. Mettez le système hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et consultez votre revendeur Sony le plus proche. - Page 20 Spécifications Enceinte Enceinte active à 3 voies Haut-parleur Haut-parleur de graves : type conique de 13 cm, Médium : type conique de 7 cm, Haut- parleur d’aigus : type en verre organique Système d’enceinte Bass reflex Plage de fréquences 50 Hz - 20 kHz Entrées Analogique Ligne (prise G/D à...