Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bosch GKF 12V-8 Professional Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Sanders
  5. GKF 12V-8 Professional
  6. Notice originale
Bosch GKF 12V-8 Professional Notice Originale

Bosch GKF 12V-8 Professional Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour GKF 12V-8 Professional:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 9JY (2024.08) O / 65
1 609 92A 9JY
GKF 12V-8 Professional
en Original instructions
fr
Notice originale
pt Manual original
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ
ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bosch GKF 12V-8 Professional

Sommaire des Matières pour Bosch GKF 12V-8 Professional

  • Page 1 GKF 12V-8 Professional Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 9JY (2024.08) O / 65 1 609 92A 9JY en Original instructions Notice originale pt Manual original zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ...
  • Page 2 Português ..........Página 17 中文 ............页 23 繁體中文..........頁 28 ไทย ............หน้ า 32 Bahasa Indonesia........Halaman 38 Tiếng Việt ..........Trang 43 ‫05 الصفحة ..........عربي‬ ‫65 صفحه..........فارسی‬ ............1 609 92A 9JY | (12.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 3 (14) (10) (11) (12) (13) GKF 12V-8 Bosch Power Tools 1 609 92A 9JY | (12.08.2024)
  • Page 4 (16) (15) (17) (18) (14) (10) (11) (17) (10) (11) 1 609 92A 9JY | (12.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 5 (19) Bosch Power Tools 1 609 92A 9JY | (12.08.2024)
  • Page 6 If damaged, have the power of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten- tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. 1 609 92A 9JY | (12.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 7 Failure to observe the safety and general in- structions may result in electric shock, fire Use clamps or another practical way to secure and and/or serious injury. support the workpiece to a stable platform. Holding Bosch Power Tools 1 609 92A 9JY | (12.08.2024)
  • Page 8 −1 No-load speed 13000 Rechargeable battery Compatible collets Bosch sells some cordless power tools without a re- inches ¼ chargeable battery. You can tell whether a rechargeable bat- Router cage stroke tery is included with the power tool by looking at the pack- Weight 1.3–1.5...
  • Page 9 Wearing protective gloves while fitting and changing router bits is recommended. Inserting the Battery Original router bits from the extensive range of Bosch ac- Push the charged battery into the battery holder until it cessories are available from your specialist dealer.
  • Page 10 0 appears on the switch. of wood dust. Apply a drop of lubricant to the smooth guide column (19) (see figure I). Working Advice Protect router bits against shock and impact. 1 609 92A 9JY | (12.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 11 You can find explosion drawings and information on spare parts at: www.bosch-pt.com The Bosch product use advice team will be happy to help you Avertissements de sécurité généraux pour l’outil with any questions about our products and their accessor- électrique...
  • Page 12 été construit. 1 609 92A 9JY | (12.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 13 Il y a sinon risque de re- bond au cas où la lame resterait coincée dans la pièce. La numérotation des éléments se réfère à la représentation de l’outil électroportatif sur la page graphique. Bosch Power Tools 1 609 92A 9JY | (12.08.2024)
  • Page 14 3 601 FB0 0.. Tension nominale Accu Régime à vide tr/min 13 000 Bosch vend ses outils électroportatifs sans-fil aussi sans ac- Pinces de serrage compatibles pouce ¼ cu. Il est indiqué sur l’emballage si un accu est fourni ou non avec l’outil électroportatif.
  • Page 15 Une baisse notable de l’autonomie de l’accu au fil des re- charges effectuées indique que l’accu est arrivé en fin de vie Vous trouverez toutes les fraises Bosch de la gamme éten- et qu’il doit être remplacé. due d’accessoires Bosch auprès de votre revendeur spéciali- sé.
  • Page 16 Toujours tenir propres l’outil électroportatif ainsi que Marche/Arrêt (5) vers le haut, de façon à ce que 0 appa- les fentes de ventilation afin d’obtenir un travail im- raisse. peccable et sûr. 1 609 92A 9JY | (12.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 17 Des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange se trouvent également sous : www.bosch‑pt.com L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre dispo- sition pour répondre à vos questions concernant nos pro- Português duits et leurs accessoires.
  • Page 18 Usar roupa apropriada. Não usar roupa larga nem jóias. Mantenha os cabelos e roupas afastados de peças em movimento. Roupas frouxas, cabelos longos ou jóias podem ser agarrados por peças em movimento. 1 609 92A 9JY | (12.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 19 Respeite as figuras na parte da frente do manual de indicado na ferramenta elétrica. As fresas que rodam instruções. mais depressa do que o admissível podem quebrar e ser projetadas. Bosch Power Tools 1 609 92A 9JY | (12.08.2024)
  • Page 20 Pinças de aperto compatíveis polegadas ¼ Bateria Curso do cesto de fresar Bosch vende ferramentas elétricas sem fio também sem Peso 1,3–1,5 bateria. Pode consultar na embalagem se está incluída uma Temperatura ambiente °C 0 ... +35...
  • Page 21 Insira a bateria carregada no respetivo encaixe, até que esta Ferramentas de fresagem originais do vasto programa de esteja engatada. acessórios Bosch podem ser adquiridas através do seu revendedor especializado. Retirar a bateria Trocar a pinça de aperto (ver figuras A–B)
  • Page 22 Bloqueie o ajuste da profundidade de fresagem rodando a Placas multiplex roda de bloqueio (14) cerca de meia volta para a direita. Controlar o ajuste da profundidade de fresagem através de um ensaio prático e corrigir se necessário. 1 609 92A 9JY | (12.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 23 Desenhos explodidos 安全规章 e informações sobre peças sobressalentes encontram‑se em: www.bosch‑pt.com A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer 电动工具通用安全警告 todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e 阅读随电动工具提供的所有安 警告！...
  • Page 24 铣刀或其他附件必须与您的电动工具的夹头（夹 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之 钳）精准配合。 如果切削附件未与电动工具的夹 外，并且不允许不熟悉电动工具和不了解这些说 头精准配合，切削附件会旋转不均匀、剧烈震动 明的人操作电动工具。电动工具在未经培训的使 并可能导致失控。 用者手中是危险的。 先开动电动工具后再把工具放置在工件上切割。 维护电动工具及其附件。检查运动部件是否调整 如果电动工具被夹在工件中，会有反弹的危险。 到位或卡住，检查零件破损情况和影响电动工具 铣割时，铣刀不可以接触金属、钉子或螺丝。如 运行的其他状况。如有损坏，应在使用前修理好 此会损坏铣刀，而且会造成强烈震动。 电动工具。许多事故是由维护不良的电动工具引 使用合适的侦测装置侦察隐藏的电线，或者向当 发的。 地的相关单位寻求支援。 接触电线可能引起火灾 保持切削刀具锋利和清洁。维护良好地有锋利切 並让操作者触电。损坏了瓦斯管会引起爆炸。如 削刃的刀具不易卡住而且容易控制。 果水管被刺穿了会导致财物损失。 按照使用说明书，并考虑作业条件和要进行的作 不得使用已经变钝或受损的铣刀。变钝或受损的 业来选择电动工具、附件和工具的刀头等。将电 铣刀导致摩擦力增大，可能会卡住或失去平衡。 动工具用于那些与其用途不符的操作可能会导致 危险情况。 1 609 92A 9JY | (12.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 25 (12) 底板 充电电池电量指示灯的3个绿色LED灯显示充电电池 (13) 手柄 的电量。电量指示灯在接通后只亮起5秒。 (14) 铣削深度调节锁定轮 电量 (15) 夹钳 3个绿灯长亮 60–100 % (16) 工具夹头 2个绿灯长亮 30–60 % (17) 铣刀 1个绿灯长亮 5–30 % (18) 开口扳手（17毫米） 1个绿灯闪烁 0–5 % (19) 光滑的导向柱 温度监控/过载保护指示灯 a) 该附件并不包含在基本的供货范围中。 红色LED指示灯帮助您避免充电电池过热和电机过 载。 Bosch Power Tools 1 609 92A 9JY | (12.08.2024)
  • Page 26 对齐。必要时手动旋转电机主轴，直至卡止。可以 按压铣削深度粗调按钮(8)并按住。将驱动单元向上 有六个相互错开60度的位置。 或向下移动，粗调到所需的铣削深度。松开按钮 用开口扳手(18)逆时针拧下锁紧螺母(9)。 (8)。 必要时得在安装之前，使用软毛刷子或压缩空气清 通过调整轮(10)精确调整铣削深度。调整轮每转动 洁所有的安装部件。 一圈，铣削深度就改变1毫米。 将新锁紧螺母装到工具夹头(16)上。 将锁定轮(14)顺时针转动半圈，锁定铣削深度调节 拧转锁紧螺母，但勿拧紧。 装置。 将主轴锁定杆(7)推回到外壳中。 先实际尝试一次以检查设定是否正确，必要时进行 只要还未安装铣刀，就绝不可张紧夹钳和锁紧螺 修正。 母。否则会损坏夹钳。 如果需要长久保存调好的铣削深度，可将固定螺丝 (11)旋入铣削深度精调调整轮(10)中。 安装铣刀（参见插图C） 安装和更换铣刀时，最好戴上防护手套。 投入使用 根据各种用途，本公司提供了不同品质和款式的铣 接通/关闭 刀。 接通电动工具时，需要向下推动电源开关(5)，使开 由高性能高速钢（HSS）制成的铣刀适合加工柔性 关上出现I符号。 材料，比如软木和塑料。 1 609 92A 9JY | (12.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 27 行）。顺着铣刀的转向（同向运作）铣割电动工 电话：(0571)8887 5566 / 5588 具可能从您的手上被扯开。 传真：(0571)8887 6688 x 5566# / 5588# 提示：请注意，铣刀(17)始终从底座(12)中突出。 电邮：bsc.hz@cn.bosch.com 不可以损坏模板或工件。 www.bosch-pt.com.cn 设定所需铣深。 制造商地址： 开动电动工具并将它靠在待加工的位置上。 Robert Bosch Power Tools GmbH 以均匀的进给执行铣削过程。 罗伯特·博世电动工具有限公司 铣割完毕后要关闭电动工具。 70538 Stuttgart / GERMANY 在铣刀完全静止前，不要放下电动工具。如果工 70538 斯图加特 / 德国 具仍继续转动，可能造成伤害。 其他服务地址请见： 边缘铣削或形状铣削（参见插图H） www.bosch-pt.com/serviceaddresses 进行修边或雕刻时如果不使用平行挡块，则必须在...
  • Page 28 電池式工具使用和注意事項 只用製造商規定的充電器充電。將適用於某種電 人身安全 池盒的充電器用到其他電池盒時會發生著火危 保持警覺，當操作電動工具時關注所從事的操作 險。 並保持清醒。 當您感到疲倦，或在有藥物、酒精 只有在配有專用電池盒的情況下才使用電動工 或治療反應時，不要操作電動工具。在操作電動 具。使用其他電池盒會發生損壞和著火危險。 工具時瞬間的疏忽會導致嚴重人身傷害。 當電池盒不用時，將它遠離其他金屬物體，例如 使用個人防護裝置。 始終佩戴護目鏡。安全裝 回形針、硬幣、鑰匙、釘子、螺絲或其他小金屬 置，諸如適當條件下使用防塵面具、防滑安全 物體，以防一端與另一端連接。電池端部短路會 鞋、安全帽、聽力防護等裝置能減少人身傷害。 引起燃燒或火災。 防止意外起動。 確保開關在連接電源和／或電池 在濫用條件下，液體會從電池中濺出；避免接 盒、拿起或搬運工具時處於關閉位置。手指放在 觸。 如果意外碰到了，用水沖洗。 如果液體碰到 已接通電源的開關上或開關處於接通時插入插頭 了眼睛，還要尋求醫療幫助。從電池中濺出的液 可能會導致危險。 體會發生腐蝕或燃燒。 1 609 92A 9JY | (12.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 29 無負載轉速 13000 次／分 發的蒸氣會刺激呼吸道。 相容的彈式夾環 切勿拆開充電電池。可能造成短路。 inch ¼ 尖銳物品（例如釘子或螺絲起子）或是外力皆有 修邊座 可能造成充電電池損壞。進而導致內部短路而發 生電池起火、冒煙、爆炸或過熱等事故。 重量 1.3–1.5 僅可在製造商的產品中使用充電電池。 如此才可 充電狀態下的建議環境溫度 °C 0 ... +35 提供過載保護。 操作狀態下的容許環境溫度 °C −20 ... +50 保護充電電池免受高溫（例如長期日 以及存放狀態下 照）、火焰、污垢、水液和濕氣的侵 建議使用的充電電池 GBA 12V... 害。有爆炸及短路之虞。 Bosch Power Tools 1 609 92A 9JY | (12.08.2024)
  • Page 30 請您遵照廢棄物處理相關指示。 C) 溫度 <0 °C 時，性能受限 數值可能因產品而異，並受使用條件以及環境條件影響。進 一步資訊請見www.bosch-professional.com/wac。 安裝 在電動工具上進行任何作業之前（例如維修，更 充電電池 換工具等等），請將機器中的電池取出。若是不 Bosch 亦販售不含充電電池的充電式電動工具。可 小心觸動起停開關，可能造成人員受傷。 以從外包裝看出電動工具的供貨範圍是否包括電 更換工具 池。 安裝和更換銑刀時，最好戴上防護手套。 為充電電池進行充電 您可以向您的專業經銷商，購買 Bosch 配件系列中 只能選用技術性數據裡所列出的充電器。僅有這 各式各樣的原廠銑刀。 些充電器適用於電動工具所使用的鋰離子充電電 更換彈式夾環（請參考圖 A–B） 池。 您必須依照所使用的銑刀，於裝上銑刀之前，更換 提示：由於國際運輸規定，出貨時鋰離子充電電池 帶有彈式夾環 (9) 的鎖緊螺母。 已部分充電。初次使用電動工具之前，請先將充電 銑刀裝好正確的彈式夾環之後，請遵循後續內容採 電池充飽電以確保充電電池蓄滿電力。 取相關工作步驟。 安裝充電電池 固定在鎖緊螺母中的彈式夾環 (15) 必須留有一些間 隙。鎖緊螺母 (9) 必須能輕鬆裝上。鎖緊螺母或彈...
  • Page 31 若要啟動電動工具，請將起停開關 (5) 往下推，此 本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的維 時開關上會出現 I 符號。 修、維護和備用零件的問題。以下的網頁中有分解 若要關閉電動工具，請將起停開關 (5) 往上推，此 圖和備用零件相關資料：www.bosch-pt.com 時開關上會出現 0 符號。 如果對本公司產品及其配件有任何疑問，博世應用 諮詢小組很樂意為您提供協助。 作業注意事項 當您需要諮詢或訂購備用零件時，請務必提供本產 保護銑刀免受沖撞和敲擊。 品型號銘牌上 10 位數的產品機號。 銑削方向和銑削操作（請參考圖 F–G） 台灣進口商 進行銑削時必須始終與銑刀運轉方向 (17) 保持 台灣羅伯特博世股份有限公司 相反（反向運作）。若是順著銑刀的運轉方向 建國北路一段90 號6 樓 台北市10491 Bosch Power Tools 1 609 92A 9JY | (12.08.2024)
  • Page 32 ของท่ า นที ่ ท ำงานด้ ว ยพลั ง งานไฟฟ้ า จากแหล่ ง จ่ า ยไฟหลั ก (มี 制造商地址: Robert Bosch Power Tools GmbH สายไฟฟ้ า ) และเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ที ่ ท ำงานด้ ว ยพลั ง งานไฟฟ้ า...
  • Page 33 มื อ ไฟฟ้ า อยู ่ ใ นสภาพที ่ ป ลอดภั ย ต่ อ การทำงานของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า หากชำรุ ด ต้ อ งส่ ง เครื ่ อ ง Bosch Power Tools 1 609 92A 9JY | (12.08.2024)
  • Page 34 สิ ่ ง สกปรก น้ ำ และความชื ้ น อั น ตรายจากการ ระเบิ ด และการลั ด วงจร แหวนรั ด ก้ า นเครื ่ อ งมื อ ที ่ เ ข้ า กั น มม. ได้ นิ ้ ว ¼ 1 609 92A 9JY | (12.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 35 เท่ า นั ้ น อย่ า ปล่ อ ยวางแบตเตอรี ่ แ พ็ ค ไว้ ใ นรถยนต์ ใ นช่ ว งฤดู Bosch จำหน่ า ยเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ไร้ ส ายไม่ ร วมแบตเตอรี ่ แ พ็ ร้ อ น...
  • Page 36 – จั ด สถานที ่ ท ำงานให้ ม ี ก ารระบายอากาศที ่ ด ี เมื ่ อ เซาะเสร็ จ แล้ ว ให้ ป ิ ด สวิ ท ช์ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า 1 609 92A 9JY | (12.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 37 หน้ า  37) อะไหล่ กรุ ณ าดู ใ น: www.bosch-pt.com ที ม งานที ่ ป รึ ก ษาของ บ๊ อ ช ยิ น ดี ใ ห้ ข ้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์...
  • Page 38 Saat mengoperasikan perkakas listrik di luar ruangan, Jangan gunakan perkakas listrik dengan switch yang gunakan kabel ekstensi yang sesuai untuk tidak dapat dioperasikan. Perkakas listrik yang penggunaan di luar ruangan. Penggunaan kabel yang 1 609 92A 9JY | (12.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 39 Jangan menggunakan pisau frais yang tumpul atau medis. Cairan yang keluar dari baterai dapat rusak. Pisau frais yang tumpul atau rusak mengakibatkan menyebabkan iritasi atau luka bakar. Bosch Power Tools 1 609 92A 9JY | (12.08.2024)
  • Page 40 Ilustrasi komponen Penomoran ilustrasi komponen mengacu pada gambar Baterai perkakas listrik pada halaman grafis. Bosch menjual perkakas listrik berdaya baterai bahkan (1) Baterai tanpa baterai yang disertakan. Keterangan apakah lingkup (2) Tombol pelepas baterai pengiriman perkakas listrik termasuk dengan baterai dapat (3) Indikator untuk memonitor suhu/pelindung beban ditemukan di kemasan.
  • Page 41 Bersihkanlah lubang ventilasi baterai dengan kuas yang keras dan aluminium. lunak, bersih dan kering secara berkala. Pisau frais asli yang termasuk dalam program aksesori Bosch Waktu pengoperasian yang berkurang secara signifikan dapat Anda beli di agen penjualan Bosch. setelah pengisian daya menunjukkan bahwa baterai telah Hanya pasang pisau frais yang tidak rusak dan bersih.
  • Page 42 Kayu keras jarum jam. Kayu lunak Periksalah pengaturan kedalaman frais yang dilakukan Bahan sintetis dengan cara uji coba dan perbaiki jika perlu. Pelat MDF (Medium-density fibre) 1 609 92A 9JY | (12.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 43 Hướng dẫn an toàn informasi mengenai suku cadang dapat ditemukan di: www.bosch-pt.com Hướng dẫn an toàn chung cho dụng cụ Tim konsultasi penggunaan Bosch akan membantu Anda menjawab pertanyaan seputar produk kami beserta điện aksesorinya. Hãy đọc toàn bộ các cảnh CẢNH BÁO...
  • Page 44 điều khiển hơn. cụ điện cầm tay có thể gây thương tích cho bản thân. 1 609 92A 9JY | (12.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 45 ủy quyền thực hiện dịch vụ sản xuất. Chỉ bằng cách này, pin sẽ được bảo sửa chữa cho các bộ pin. vệ tránh nguy cơ quá tải. Bosch Power Tools 1 609 92A 9JY | (12.08.2024)
  • Page 46 đến mô tả dụng cụ điện trên trang hình ảnh. (1) Pin (2) Nút tháo pin Bosch mua dụng cụ điện chạy pin không có pin. (3) Đèn Báo Kiểm Soát Nhiệt Độ/Bảo Vệ Chống Dù pin được bao gồm trong phạm vi giao hàng của Quá...
  • Page 47 Bạn có thể mua được các loại mũi phay chính hãng và phải được thay. trong chương trình phụ kiện tổng quát của Bosch ở cửa hàng chuyên ngành. Qui trình hoạt động được chia ra làm hai giai đoạn.
  • Page 48 (xem Hình I). (chuyển động cắt đi lên). Khi phay theo cùng chiều quay của mũi phay (chuyển động cắt đi 1 609 92A 9JY | (12.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 49 đây: www.bosch-pt.com Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện. Trong tất cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng, xin vui lòng luôn luôn nhập số...
  • Page 50 ‫عند استخدام العدة الكهربائية خارج المنزل‬ ‫ال تستخدم العدة الكهربائية إن كان مفتاح‬ ‫اقتصر على استخدام كابالت التمديد الصالحة‬ ‫تشغيلها تالف. العدة الكهربائية التي لم يعد من‬ ‫لالستعمال الخارجي. يقلل استعمال كابل تمديد‬ 1 609 92A 9JY | (12.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 51 ‫قد يتسرب السائل من المركم في حالة سوء‬ ‫انفجارات. اختراق خط الماء يتسبب في وقوع أضرار‬ ‫االستعمال. تجنب مالمسته. اشطفه بالماء في‬ .‫مادية‬ ‫حال مالمسته بشكل غير مقصود. إن وصل‬ ‫السائل إلی العينين، فراجع الطبيب إضافة إلی‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 9JY | (12.08.2024)
  • Page 52 ‫األجزاء المصورة‬ ‫مركم‬ ‫يشير ترقيم األجزاء المصورة إلى الصورة المعروضة‬ .‫للعدة الكهربائية في صفحة الرسوم‬ ‫ العدد الكهربائية العاملة بمركم‬Bosch ‫تبيع شركة‬ ‫دون مركم أيض ً ا. يمكنك أن تعرف من العبوة ما إذا‬ ‫المركم‬ ‫كان المركم موجود ضمن مجموعة التجهيزات‬...
  • Page 53 .‫واستبدال لقم الفرز‬ ‫أدخل المركم المشحون في موضع تثبيت المركم إلى‬ ‫يمكنك الحصول على عدد الفرز األصلية من برنامج‬ .‫أن يثبت بشكل ملموس‬ .‫ للملحقات أو من التاجر المتخصص‬Bosch (A–B ‫تغيير الظرف الطوقي )انظر الصور‬ ‫نزع المركم‬ ‫تبعا للقمة الفرز المستخدمة، يجب تغيير صامولة‬...
  • Page 54 ‫قم بقفل وسيلة ضبط عمق التفريز بإدارة طارة‬ ‫الخشب اللين‬ ‫القفل )41( بمقدار نصف لفة في اتجاه عقارب‬ ‫البالستيك‬ .‫الساعة‬ MDF ‫ألواح‬ ‫افحص عمق الفرز المضبوط من خالل التجربة العملية‬ .‫وصححه إذا لزم األمر‬ ‫ألواح المالتيبلكس‬ 1 609 92A 9JY | (12.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 55 .‫بخصوص منتجاتنا وملحقاتها التكميلية‬ ‫يلزم ذكر رقم الصنف ذو الخانات العشر وفقا للوحة‬ ‫صنع المنتج عند إرسال أية استفسارات أو طلبيات‬ .‫قطع غيار‬ ‫المغرب‬ Robert Bosch Morocco SARL ‫35، شارع المالزم محمد محرود‬ ‫00302 الدار البيضاء‬ +212 5 29 31 43 27 :‫الهاتف‬ sav.outillage@ma.bosch.com :‫البريد اإللكتروني‬...
  • Page 56 ‫اصول ایمنی شود. بی دقتی ممکن است باعث‬ ‫باز، تنها از کابل رابطی استفاده کنید که برای‬ .‫بروز جراحاتی در عرض کسری از ثانیه شود‬ ‫محیط باز نیز مناسب باشد. کابل های رابط‬ 1 609 92A 9JY | (12.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 57 ‫در صورت عدم استفاده از باتری باید آنرا از‬ .‫باعث ضربه زدن )پس زدن( دستگاه شود‬ ‫گیره های فلزی، سکه، کلید، میخ، پیچ و دیگر‬ ‫وسائل کوچک فلزی دور نگه دارید، زیرا این‬ ‫وسائل ممکن است باعث ایجاد اتصالی‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 9JY | (12.08.2024)
  • Page 58 ‫برقگرفتگی، سوختگی و یا سایر جراحت‬ ‫و هنگام انبار کردن‬ ‫کار‬ .‫های شدید شود‬ ‫باتری های قابل شارژ‬ GBA 12V... ‫به تصویرهای واقع در بخشهای اول دفترچه راهنما‬ ‫توصیه شده‬ .‫توجه کنید‬ 1 609 92A 9JY | (12.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 59 ‫باتری قابل شارژ‬ ‫باتری را منحصرًا در دمای بین –02 تا 05 درجه‬ ‫نگهداری کنید. بطور مثال باتری را در تابستان داخل‬ ‫ ابزارهای برقی شارژی را هم بدون باتری‬Bosch .‫اتومبیل نگذارید‬ ‫قابل شارژ می فروشد. در بسته بندی می توانید‬ ‫دریابید که آیا باتری قابل شارژ در محتویات ارسالی‬...
  • Page 60 – .‫نزنید‬ .‫ استفاده کنید‬P2 ‫فیلتر‬ .‫عمق فرز دلخواه را تنظیم کنید‬ ‫به قوانین و مقررات معتبر در کشور خود در رابطه با‬ .‫استفاده از مواد و قطعات کاری توجه کنید‬ 1 609 92A 9JY | (12.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 61 ‫16 | فارسی‬ ‫ شما را در مورد سؤالهایتان‬Bosch ‫تیم مشاوره‬ ‫ابزار برقی را روشن کنید و به قسمت مورد نظر‬ .‫نسبت به محصوالت و متعلقات ما حمایت می کند‬ .‫نزدیک نمایید‬ ‫برای هرگونه سئوال و یا سفارش ابزار یدکی و‬...
  • Page 62 62 | 6 mm 2 608 570 133 8 mm 2 608 570 134 1/4" 2 608 570 142 2 609 110 438 (17 mm) 1 609 92A 9JY | (12.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 63 Open Source Software Licenses. Please note that Open Source Licenses contain disclaimer clauses. The text of the Open Source Licenses that apply are included in this manual under "Legal Information and Licenses". Bosch Power Tools 1 609 92A 9JY | (12.08.2024)
  • Page 64 64 | Legal Information and Licenses 1 609 92A 9JY | (12.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 65 * Robert Bosch Power Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY Thomas Donato Helmut Heinzelmann Chairman of the Head of Product Certification Management Board Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 30.07.2024 Bosch Power Tools 1 609 92A 9JY | (12.08.2024)