Page 2
Retour à la Table des matières Informations sur les droits d’auteur Garantie Copyright Hewlett-Packard Company 2001 Les renseignements contenus dans ce document sont sujets à modifications sans préavis. Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation ou traduction sans autorisation préalable écrite est interdite, sauf dans les cas Hewlett-Packard ne fait de garantie d’aucune sorte à...
Page 3
Comparaisons du panneau avant et des accessoires Les tableaux suivants contiennent des informations sur les scanners HP Scanjet séries 4400c et 5400c, ainsi que les descriptions des boutons disponibles sur les panneaux avant et les accessoires de ces scanners. Pour trouver les informations relatives à votre scanner, consultez les tableaux suivants : «...
Page 4
Bouton Réimprimer photo Bouton Numériser vers Bouton Messagerie Bouton Economie d’énergie Câble USB Adaptateur de transparents HP Scanjet (XPA) a. Les accessoires pris en charge sont ceux qui ne sont pas livrés avec le scanner, mais que vous pouvez acheter séparément.
Page 5
Sélection du nombre de copies Ecran à cristaux liquides à deux chiffres Bouton Réimprimer photo Câble USB Bouton Numériser vers Adaptateur de transparents HP Scanjet (XPA) Bouton Messagerie Bouton Share-to-Web a. Les accessoires pris en charge sont ceux qui ne sont pas livrés avec le scanner, mais que vous pouvez acheter séparément.
Page 6
Comparaisons du panneau avant et des accessoires Retour à la Table des matières HP Scanjet 5400c Accessoire pris Fourni sur le scanner Accessoire pris Fourni sur le scanner Caractéristique Caractéristique ou dans le carton en charge ou dans le carton en charge Bouton Economie d’énergie...
Page 7
Accessoire pris Fourni sur le scanner Caractéristique ou dans le carton en charge Adaptateur de transparents HP Scanjet (XPA) Bac d’alimentation automatique (BAA) HP Scanjet a. Les accessoires pris en charge sont ceux qui ne sont pas livrés avec le scanner, mais que vous pouvez acheter séparément.
Page 8
Comparaisons du panneau avant et des accessoires Retour à la Table des matières HP Scanjet 5470c Accessoire pris Fourni sur le scanner Accessoire pris Fourni sur le scanner Caractéristique Caractéristique ou dans le carton en charge ou dans le carton...
Page 9
Les destinations accélérées sont des options de bouton de scanner disponibles dans le tableau de bord Commandes HP Scanjet. Voir « Modification des paramètres des destinations accélérées (certains modèles uniquement) » à la page c.
Page 10
Comparaisons du panneau avant et des accessoires Retour à la Table des matières HP Scanjet 5490c Accessoire pris Fourni sur le scanner Accessoire pris Fourni sur le scanner Caractéristique Caractéristique ou dans le carton en charge ou dans le carton...
Page 11
Les destinations accélérées sont des options de bouton de scanner disponibles dans le tableau de bord Commandes HP Scanjet. Voir « Modification des paramètres des destinations accélérées (certains modèles uniquement) » à la page c.
Page 12
Comparaisons du panneau avant et des accessoires Retour à la Table des matières...
Page 13
Modification des paramètres des destinations accélérées HP Scanjet 4400c ......4 (certains modèles uniquement) .
Page 14
Résolution de problèmes liés aux copies imprimées ..98 TWAIN ou HP Scanjet Plug-in ....61 Résolution de problèmes liés aux diapositives et Enregistrement dans un fichier .
Page 15
Cette section présente des informations élémentaires qui vous Visualisation du Tour d’horizon du produit aideront à vous familiariser avec votre nouveau scanner HP Scanjet. C’est ici que vous pouvez apprendre comment visualiser le Tour d’horizon du produit, préparer les articles avant de les numériser et Le Tour d’horizon est une manière simple et rapide de découvrir les...
Page 16
Vous voulez envoyer l’image numérisée vers une destination telle qu’un programme de PAO, mais qu’aucun bouton correspondant à cette destination ne figure sur le scanner. Voir « Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro » à la page...
Page 17
Sélection et préparation des articles Articles pouvant être posés dans le BAA Le bac d’alimentation automatique (BAA) HP Scanjet constitue une Avant de poser les articles sur la vitre du scanner, suivez les directives manière rapide et pratique de numériser des articles de plusieurs de sélection et de préparation afin d’éviter d’endommager les originaux...
Page 18
Retour à la Table des matières Articles pouvant être posés dans l’adaptateur de transparents L’adaptateur de transparents (XPA) HP Scanjet est fourni avec certains modèles de scanner ou peut être commandé séparément. Utilisez l’adaptateur de transparents et ses gabarits pour numériser : négatifs photos de 35 mm...
Page 19
Cette section explique comment numériser un article pour l’imprimer par le biais de deux méthodes principales : Boutons du scanner Logiciel HP Precisionscan Pro Avant de le numériser, placez l’article dans le scanner. Posez l’article recto contre la vitre du scanner et fermez le couvercle.
Page 20
à aucun message » à la page Si vous n’avez pas encore effectué de numérisations avec le logiciel HP Precisionscan Pro, reportez-vous à la section « Pour effectuer votre première numérisation à l’aide du logiciel HP Precisionscan Pro » à la page...
Page 21
) du scanner. Le scanner numérise l’article vers le logiciel compte de vos modifications, puis l’image numérisée s’imprime. HP Precisionscan Pro en choisissant les paramètres qui conviennent le mieux à ce type d’article. Si la numérisation ne fonctionne pas, ou si vous rencontrez des difficultés, reportez-vous à...
Page 22
Noir et blanc sur le panneau avant et appuyez sur Copie résolution ). Sinon, dans le logiciel HP Precisionscan Pro, choisissez le type affinage de sortie Niveaux de gris ou Noir et blanc avant d’effectuer votre numérisation finale (après la numérisation de prévisualisation...
Page 23
Faut-il changer la résolution ? Pro, choisissez Numériser vers dans le menu Numériser. Ensuite, sélectionnez Fichier texte dans le menu déroulant Destination et Le logiciel HP Precisionscan Pro configure automatiquement la cliquez sur Numériser. résolution en fonction des attributs du document original. Dans presque tous les cas, la résolution par défaut permet d’obtenir...
Page 24
Mise en route Retour à la Table des matières...
Page 25
Pour afficher ou modifier des images, numérisez-les vers le logiciel HP Precisionscan Pro à l’aide du bouton Numériser vers ( Pour plus d’informations concernant l’affichage ou la modification des images, reportez-vous à la section «...
Page 26
Numériser vers Permet de numériser l’article vers le logiciel HP Precisionscan Pro. Vous pouvez afficher l’image ou la modifier, par exemple en la redimensionnant ou en changeant sa résolution. Certains modèles de scanner sont dotés du bouton Sélection de la destination, en regard du bouton Numériser vers. Si c’est le cas pour votre scanner, vous pouvez sélectionner d’autres programmes de l’ordinateur et numériser l’image vers...
Page 27
Le voyant situé en regard de l’option sélectionnée s’allume. Autres options (certains modèles uniquement) Ouvrez le tableau de bord Commandes HP Scanjet pour modifier les réglages de certains boutons du scanner, tels que la résolution. Si ce bouton n’existe pas sur votre scanner, modifiez les paramètres appropriés dans le tableau de bord Commandes HP Scanjet installé...
Page 28
« Numérisation depuis le BAA » à la page Appuyez sur le bouton Numériser vers situé sur le panneau avant du scanner. Le système exécute le logiciel HP Precisionscan Pro. La fenêtre du logiciel Precisionscan Pro affiche la prévisualisation de la numérisation.
Page 29
Sur certains modèles, vous pouvez choisir des destinations (y compris Les paramètres optimisés pour le programme sélectionné sont le logiciel HP Precisionscan Pro) dans la liste affichée sur l’écran à utilisés pour numériser l’article. L’application est démarrée et la cristaux liquides du panneau avant, puis numériser l’article numérisation lui est envoyée.
Page 30
Pour placer une image sur un site Web scanner pour réorganiser, modifier ou imprimer des photos. Fermez le logiciel HP Precisionscan Pro, l’utilitaire HP Scanjet Copy et le tableau de bord Commandes HP Scanjet, s’ils sont Pour réimprimer une photo actifs.
Page 31
Choisissez Tableaux de bord dans le menu Pomme ( ), puis Commandes HP Scanjet dans le sous-menu. Cliquez sur l’onglet Boutons de la boîte de dialogue Commandes HP Scanjet, puis cliquez sur l’onglet Courrier électronique. Faites un choix dans le menu déroulant Destinations. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «...
Page 32
Fermez le logiciel HP Precisionscan Pro, l’utilitaire HP Scanjet Vous êtes systématiquement invité à indiquer un nom de fichier. Copy et le tableau de bord Commandes HP Scanjet, s’ils sont Pour ne pas recevoir cette invite et laisser le logiciel de numérisation actifs.
Page 33
Fermez le logiciel HP Precisionscan Pro, l’utilitaire HP Scanjet Vous pouvez numériser un article et l’envoyer vers une imprimante Copy et le tableau de bord Commandes HP Scanjet, s’ils sont pour imprimer des copies par le biais du bouton du scanner.
Page 34
Numérisation à l’aide des boutons du scanner Retour à la Table des matières Annulation d’une numérisation Utilisation de l’option Economie d’énergie Sur certains modèles de scanner, vous pouvez utiliser le bouton Utilisez le bouton Economie d’énergie ( ) pour économiser de Annuler ( ) pour annuler une numérisation en cours.
Page 35
Effectuez l’une des opérations suivantes : Pro. Voir « Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro » à la page Sur le scanner, appuyez sur le bouton Autres options ( (Pour certains modèles uniquement, reportez-vous à la rubrique « Comparaisons du panneau avant et des accessoires » à la...
Page 36
Choisissez Tableaux de bord dans le menu Pomme ( ), puis Sélection de la destination pour choisir une destination (dite accélérée) Commandes HP Scanjet dans le sous-menu. lorsque vous numérisez directement depuis le panneau avant. Vous Dans l’onglet Boutons, cliquez sur l’onglet Numériser vers. Le pouvez modifier les paramètres des destinations accélérées...
Page 37
Si vous devez spécifier le nom d’une appuyez sur le bouton du scanner, le tableau de bord Commandes pièce jointe, effectuez votre numérisation à l’aide du bouton HP Scanjet s’ouvre sur votre ordinateur pour vous permettre de Messagerie. sélectionner la destination de votre numérisation.
Page 38
Numérisation à l’aide des boutons du scanner Retour à la Table des matières Options Image Options Dimension de la page pour BAA Résolution Si vous utilisez un bac d’alimentation automatique avec le scanner, sélectionnez le format de page que vous introduisez dans le bac : Sélectionnez la résolution souhaitée dans le menu déroulant ou saisissez-la dans la zone de texte.
Page 39
Retour à la Table des matières Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Vue d’ensemble du logiciel Le logiciel HP Precisionscan Pro permet de prévisualiser et de modifier les images numérisées avant de les envoyer vers une HP Precisionscan Pro destination ou de les classer.
Page 40
Pour accéder à l’Aide : dans le menu Aide, cliquez sur Aide de HP Precisionscan Pro 3.1. Ou bien, cliquez sur le bouton Aide dans l’une des boîtes de dialogue où il...
Page 41
Numériser. dans le logiciel HP Precisionscan Pro. Vous pouvez ainsi l’examiner et L’image numérisée apparaît dans le logiciel HP Precisionscan Pro. la modifier, si nécessaire, avant de l’envoyer vers une destination ou Elle est appelée image de prévisualisation.
Page 42
Placez le curseur au dessus de la zone qui vous intéresse et cliquez. Une fois que l’image s’affiche dans le logiciel HP Precisionscan Pro, Lorsque le curseur ressemble à ceci : , cliquez sur un coin de la vous devez sélectionner la zone qui sera l’image de numérisation...
Page 43
Retour à la Table des matières Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Vue élargie d’une partie de l’image Sélection du type de sortie (zoom) Lorsque l’option Définir automatiquement le type est sélectionnée, le logiciel de numérisation choisit automatiquement un type de sortie Effectuez un zoom avant sur la zone de sélection pour l’examiner de...
Page 44
Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Retour à la Table des matières Liste des types de sortie Pour rétablir le type de sortie Dans le menu Type de sortie, cliquez sur Définir automatiquement Usage Type de sortie le type. Le logiciel choisit le type de sortie optimal en fonction de l’image située dans la zone de sélection.
Page 45
Retour à la Table des matières Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Ajustements élémentaires optionnels Redimensionnement (dimensions de sortie) Vous pouvez redimensionner l’image avant d’effectuer la numérisation Ces outils s’avèrent souvent nécessaires, mais leur utilisation reste finale en modifiant les dimensions de sortie. Pour obtenir une qualité...
Page 46
Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Retour à la Table des matières Modification de la résolution Pour modifier la résolution Ouvrez l’outil Résolution, s’il ne l’est pas déjà. La résolution détermine la quantité de données d’une image Effectuez l’une des opérations suivantes : numérisée.
Page 47
Retour à la Table des matières Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Rotation d’une image Inversion d’une image Vous pouvez faire pivoter une image par incréments de 90 degrés Vous pouvez inverser une image le long d’un axe vertical (effet miroir).
Page 48
Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Retour à la Table des matières Affinage d’une image Rétablissement de tous les réglages par défaut L’affinage permet de faire ressortir les détails d’une image. Le logiciel Vous pouvez rétablir les valeurs optimales (par défaut) que le logiciel HP Precisionscan Pro sélectionne automatiquement le niveau...
Page 49
Remarque : Lorsqu’un outil, tel qu’Inverser les couleurs, est Pour inverser l’image ouvert sur le bureau, le logiciel HP Precisionscan Pro numérise l’article selon les paramétrages de cet outil Dans le menu Avancé, cliquez sur Inverser les couleurs. Répétez au lieu d’utiliser ses fonctions de réglage cette opération pour rétablir les couleurs initiales.
Page 50
Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Retour à la Table des matières Modification des demi-teintes Pour éclaircir toute l’image Dans le menu Avancé, cliquez sur Ajuster l’exposition. Le paramètre de demi-teinte permet d’éclaircir ou d’assombrir les Effectuez l’une des opérations suivantes : valeurs moyennes d’une image.
Page 51
Retour à la Table des matières Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Modification des zones claires Pour accentuer les détails des zones claires Dans le menu Avancé, cliquez sur Ajuster l’exposition. Le paramètre de zone claire est la valeur de l’image représentée en Effectuez l’une des opérations suivantes :...
Page 52
Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Retour à la Table des matières Modification des zones sombres Pour accentuer les détails des zones sombres Dans le menu Avancé, cliquez sur Ajuster l’exposition. Le paramètre de zone sombre est la valeur de l’image représentée en Effectuez l’une des opérations suivantes :...
Page 53
Retour à la Table des matières Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Vérification des zones rognées Pour visualiser et modifier des zones claires rognées Dans le menu Avancé, cliquez sur Ajuster l’exposition. Les zones les plus claires et les plus foncées d’une image qui Cliquez sur (Alarme de zones claires).
Page 54
Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Retour à la Table des matières Définition des niveaux de sortie des pixels Pour modifier les niveaux de sortie Dans le menu Avancé, cliquez sur Ajuster l’exposition. La définition des niveaux de sortie vous permet de créer des effets Cliquez sur le triangle situé...
Page 55
Retour à la Table des matières Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Visualisation des valeurs RVB et des pixels A propos de l’histogramme Il est possible de visualiser les valeurs RVB et les couleurs de pixel de L’histogramme est un graphe illustrant la distribution des pixels dans la n’importe quel point d’une image en couleur ou niveaux de gris à...
Page 56
Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Retour à la Table des matières Modification de la teinte Modification de la saturation La couleur d’une image est constituée de sa teinte et de sa saturation. La couleur d’une image est constituée de sa teinte et de sa saturation.
Page 57
Retour à la Table des matières Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Modification du seuil noir et blanc Pour modifier le seuil noir et blanc Assurez-vous que l’option Bitmap noir et blanc est sélectionnée La modification du seuil noir et blanc ne s’applique qu’aux images pour dans le menu Type de sortie.
Page 58
Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Retour à la Table des matières Définition des couleurs qui apparaissent en noir ou Pour spécifier quelles couleurs apparaissent en noir ou blanc dans des bitmaps noir et blanc blanc dans des bitmaps noir et blanc Assurez-vous que l’option Bitmap noir et blanc est sélectionnée...
Page 59
Retour à la Table des matières Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Suppression du moiré dans les images Rétablissement de tous les réglages par défaut Utilisez la commande Supprimer le moiré pour réduire les motifs Vous pouvez rétablir les valeurs optimales (par défaut) que le logiciel indésirables dans les articles imprimés que vous numérisez.
Page 60
Envoi d’images vers un programme voir cette page. fichier que vous insérerez dans le programme de destination de la Renvoi de l’image vers un programme compatible TWAIN ou HP manière habituelle. Scanjet Plug-in voir...
Page 61
« Liste des types de fichier » à la page 62 « Conseils pour TWAIN ou HP Scanjet Plug-in, vous pouvez effectuer une numérisation obtenir la meilleure qualité d’image » à la page 69. Pour les définitions finale et renvoyer l’image vers ce programme en suivant la procédure des types de fichiers, voir «...
Page 62
Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Retour à la Table des matières Liste des types de fichier PDF. Le format PDF est utile pour les textes, photos et dessins. Utilisez Adobe Acrobat Reader pour visualiser les fichiers PDF. Si Formats de fichier image aucun changement ne doit être apporté...
Page 63
Retour à la Table des matières Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Impression La zone de sélection est la partie de l’image qui est imprimée. S’il n’y a aucune bordure de sélection, tout ce qui se trouve sur la vitre du scanner, y compris les espaces blancs, est imprimé.
Page 64
Web ne sont pas tous capables d’afficher tous les formats supportés par ces applications. Conseil Le logiciel de numérisation HP vous permet de numériser vos textes Si vous voulez placer une image numérisée ou images, d’apporter des modification à ces numérisations, et de les sur un site autre que HP Share-to-Web, préparer en vue de leur publication sur le World Wide Web.
Page 65
Pour copier-coller une image dans un autre programme zone de prévisualisation du logiciel de numérisation jusqu’à l’emplacement souhaité sur la page Web ouverte. Certaines Dans le logiciel HP Precisionscan Pro, effectuez l’une des applications de développement de site offrent des fonctions opérations suivantes : d’édition d’image que vous pouvez employer pour perfectionner...
Page 66
à la fois ce programme et le logiciel HP Precisionscan Pro. Assurez-vous que vous pouvez voir à la fois le logiciel HP Precisionscan Pro et le bureau ou le dossier de votre choix. Dans HP Precisionscan Pro, placez le curseur sur l’image numérisée.
Page 67
Pour numériser vers un CD Lancez une nouvelle numérisation et effectuez les réglages souhaités dans le logiciel de numérisation. Dans le logiciel HP Precisionscan Pro, effectuez l’une des opérations suivantes : Dans le menu Numériser, cliquez sur Numériser vers un CD.
Page 68
Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Retour à la Table des matières Autres caractéristiques et conseils Consultez cette section pour apprendre : Quels paramètres utiliser pour obtenir la meilleure qualité d’image (voir « Conseils pour obtenir la meilleure qualité d’image » à la page 69).
Page 69
Dans la liste déroulante située en bas, tapez un nom pour désigner ce groupe de paramètres et cliquez sur Enregistrer. Pour utiliser les paramètres Numérisez un article vers le logiciel HP Precisionscan Pro. Dans le menu Numériser, pointez sur Paramètres et cliquez sur Charger.
Page 70
Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Retour à la Table des matières Définition des préférences Les préférences sont les paramètres par défaut s’appliquant à toutes les numérisations. Pour ne modifier un paramètre que pour l’article en cours de numérisation, reportez-vous aux sections «...
Page 71
Lorsque cette option est sélectionnée, une prévisualisation de l’image numérisée s’affiche lorsque vous appuyez sur le bouton Logiciel de numérisation HP du scanner. Lorsqu’elle est désélectionnée, le logiciel démarre mais le scanner n’affiche pas de prévisualisation. Vous devez lancer la numérisation depuis le logiciel.
Page 72
Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Retour à la Table des matières Profil sRVB (Gamma 2.2) Options de l’onglet Zone de sélection Lorsque cette option est sélectionnée, le logiciel utilise le profil RVB de L’onglet Zone de sélection permet de définir les préférences l’écran pour créer la couleur dans la numérisation finale.
Page 73
Cette option n’est disponible que si vous avez sélectionné l’option Image et texte de l’onglet Editer texte, qui apparaît dans l’onglet Boutons de la boîte de dialogue Commandes HP Scanjet. Vraies couleurs numérise les images apparaissant dans une page utilisant le type de sortie Vraies couleurs.
Page 74
Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Retour à la Table des matières Options de l’onglet Commandes L’onglet Commandes de la boîte de dialogue Préférences permet de contrôler l’affichage de la gamme de commandes à utiliser pour la numérisation. La gamme de commandes spécifie la quantité de résolution tonale par couleur pouvant être corrigée dans les commandes Ajuster...
Page 75
Acquérir (ou commande similaire). Vous pouvez introduire une image directement dans un fichier ouvert Si le logiciel HP Precisionscan Pro s’ouvre et affiche l’image de dans un de vos programmes, si celui-ci est compatible TWAIN ou prévisualisation, créez une zone de sélection. Vous pouvez couper HP Scanjet Plug-in.
Page 76
Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Retour à la Table des matières Conversion d’une numérisation en texte modifiable Pour créer un texte modifiable Dans le menu Numériser, cliquez sur Numériser vers. Vous pouvez convertir le texte d’une image numérisée en texte Choisissez Fichier texte dans le menu déroulant Destination et...
Page 77
Retour à la Table des matières Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Avantages et inconvénients des programmes OCR Les programmes de reconnaissance optique de caractères convertissent certains textes avec plus d’exactitude que d’autres. La technologie OCR n’étant pas parfaite, vous devez relire soigneusement tout le texte converti pour vous assurer que les caractères ont été...
Page 78
Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro Retour à la Table des matières...
Page 79
Utilisation des accessoires Certains scanners prennent en charge l’utilisation du bac d’alimentation automatique (BAA) HP Scanjet et de l’adaptateur de transparents (XPA) HP Scanjet pour la numérisation de diapositives et de négatifs (pour certains modèles uniquement, reportez-vous à la section «...
Page 80
Appuyez sur un bouton à l’avant du scanner. Si vous lancez la numérisation à partir du logiciel HP Precisionscan Pro ou si vous numérisez vers ce logiciel à l’aide du bouton Numériser vers ( a La boîte de dialogue Numériser avec le BAA s’ouvre et affiche le paramétrage du type de sortie, de la résolution et du...
Page 81
Retour à la Table des matières Utilisation des accessoires Numérisation depuis l’adaptateur Numérisation de diapositives de transparents Pour numériser des diapositives standard de 35 mm, utilisez la source lumineuse et la plaque de positionnement de l’adaptateur de transparents. Si vous numérisez moins de trois diapositives, vous L’adaptateur de transparents permet de numériser des diapositives devez également utiliser le cache-lumière des diapositives.
Page 82
Si vous numérisez moins de trois diapositives, insérez le cache- lumière des diapositives après avoir chargé la dernière diapositive. Placez l’adaptateur de transparents dans la plaque de positionnement, les diapositives face vers le bas et le logo HP face à vous. Logo HP...
Page 83
Retour à la Table des matières Utilisation des accessoires Numérisation de négatifs Glissez la bande de négatifs dans le support de négatifs. Si la bande de négatifs est convexe, la partie courbée doit être face à vous. Pour numériser des négatifs de 35 mm, utilisez la source lumineuse de l’adaptateur de transparents, la plaque de positionnement et le support ATTENTION Les négatifs se détériorent facilement.
Page 84
Vous pouvez débrancher la source lumineuse de l’adaptateur de transparents, si vous le souhaitez. Placez l’adaptateur de transparents dans la plaque de positionnement, les négatifs face vers le bas et le logo HP face à vous. Logo HP...
Page 85
Retour à la Table des matières Utilisation des accessoires Ajustements optionnels pour les diapositives et négatifs Conseil Pour agrandir une diapositive ou un négatif, reportez-vous à la section « Redimensionnement (dimensions de Vous pouvez effectuer des ajustements pour les diapositives ou sortie) »...
Page 86
Utilisation des accessoires Retour à la Table des matières Ajustement des demi-teintes des diapositives ou des Ajustement des zones claires des diapositives ou des négatifs négatifs Vous pouvez régler la luminosité générale de l’image numérisée à Vous pouvez ajuster les zones claires en les éclaircissant davantage l’aide du paramètre des demi-teintes.
Page 87
Retour à la Table des matières Utilisation des accessoires Ajustement des zones sombres des diapositives ou des Affichage des valeurs RVB et de la couleur de pixel négatifs Il est possible de visualiser les valeurs RVB et les couleurs de pixel de n’importe quel point d’une image en couleur ou niveaux de gris à...
Page 88
Utilisation des accessoires Retour à la Table des matières...
Page 89
Cette section traite des points suivants : Résolution de problèmes pouvant survenir lors de l’utilisation du scanner ou du logiciel de numérisation HP ou au niveau de l’aspect des images numérisées. Voir d’abord la section « Vérification élémentaire » à la page Réglage des commandes de la lampe du scanner.
Page 90
Dépannage et entretien Retour à la Table des matières Vérification élémentaire Si le scanner ne fonctionne pas, commencez toujours par prendre les mesures suivantes. Vérifiez si le cordon d’alimentation est bien raccordé au scanner et à une prise électrique vive ou un protecteur de surtension. S’il est connecté...
Page 91
Choisissez l’un des groupes généraux de problèmes puis, J’ai un problème avec l’adaptateur de transparents (XPA) ou le bac dans ce groupe, un problème plus spécifique. d’alimentation automatique (BAA) HP Scanjet. Il y a un bourrage de pages dans le BAA. Voir « Elimination des Le scanner ou le logiciel ne fonctionne pas.
Page 92
Si la lampe du scanner est toujours allumée, vous avez peut- d’erreur apparaît de nouveau, contactez l’assistance technique HP. être activé la fonction Numérisation rapide. Vérifiez cela sur Visitez le site Web de l’assistance technique HP à l’adresse l’onglet Lampe du tableau de bord Commandes HP Scanjet. suivante : Voir «...
Page 93
« Comparaisons du panneau avant et des accessoires » à la Ce problème peut avoir une ou plusieurs causes : page 3.) Assurez-vous que le logiciel HP Precisionscan Pro est Le scanner n’est pas installé correctement. le programme paramétré pour démarrer lorsque vous appuyez sur le bouton Numériser vers (...
Page 94
Dépannage et entretien Retour à la Table des matières Le logiciel HP Precisionscan Pro n’affiche pas les éléments de menu corrects. Si vous avez utilisé puis déconnecté le BAA, redémarrez le logiciel. Si vous utilisez l’adaptateur de transparents, dans le menu Numériser cliquez sur Vitre du scanner pour numériser de...
Page 95
Il est possible que l’original soit très clair, très sombre, ou imprimé sur du papier de couleur. Ajustez les paramètres de demi-teintes, de zones claires et de zones sombres depuis le logiciel HP Precisionscan Pro. Voir « Numérisation à l’aide de HP Precisionscan Pro » à la page...
Page 96
Dépannage et entretien Retour à la Table des matières L’image numérisée n’est pas nette. Dans le logiciel HP Precisionscan Pro, l’image entière est numérisée alors que je n’en voulais qu’une partie, ou vice versa. La zone de sélection n’est peut-être pas sélectionnée correctement.
Page 97
Lorsque j’essaie de numériser une image vers le Web depuis le le paramètre. Voir « Définition des préférences » à la page logiciel HP Precisionscan Pro, elle est trop grande et son aspect à l’écran n’est pas satisfaisant. J’ai choisi une résolution d’image plus élevée dans le logiciel Il est possible que les paramètres de numérisation pour cette...
Page 98
HP Precisionscan Pro » à la page 39. Ou bien, ajustez le contraste dans l’utilitaire HP Scanjet Copy. Ou bien encore, s’il s’agit de texte et dans la mesure du possible, utilisez des originaux imprimés en encre noire sur papier blanc.
Page 99
à l’origine du problème. Redimensionnez l’image dans le logiciel HP Precisionscan Pro avant de le placer dans un fichier dans un autre programme. Voir « Redimensionnement (dimensions de sortie) »...
Page 100
Toutes les mesures doivent être prises dans le logiciel HP Precisionscan Pro car la numérisation des diapositives ou des L’image numérisée présente une teinte colorée, généralement rose. négatifs est effectuée à l’aide de ce logiciel. Voir aussi «...
Page 101
« Conversion d’une numérisation en texte modifiable » à la page Si vous avez utilisé le logiciel HP Precisionscan Pro, vous avez envoyé la numérisation vers un fichier image, ou l’avez enregistrée en utilisant un type de sortie image. Envoyez la numérisation vers un fichier texte.
Page 102
Les programmes de traitement de texte n’acceptent pas toujours le format d’origine du texte numérisé. Reformatez le texte dans le Si vous avez utilisé le logiciel HP Precisionscan Pro, envoyez programme de traitement de texte. la numérisation vers un fichier texte ou texte et image. Voir «...
Page 103
Lorsque j’imprime des copies depuis le scanner ou l’utilitaire Lorsque j’appuie sur le bouton Messagerie du scanner, les images HP Scanjet Copy, je ne peux pas choisir l’imprimante que je veux. numérisées n’apparaissent pas automatiquement dans un nouveau Effectuez l’une des opérations suivantes : message électronique.
Page 104
Lorsque j’essaie d’envoyer une image numérisée à l’aide de la n’apparaît pas dans le logiciel. commande Numériser vers du menu Numériser, dans le logiciel HP Precisionscan Pro, le programme que je veux utiliser ne s’affiche Un câble est peut-être mal branché. Assurez-vous que le câble pas.
Page 105
HP Precisionscan Pro. concerné pour savoir s’il est compatible. Si le programme prend en charge HP Scanjet Plug-in et que vous Lorsque j’appuie sur le bouton Sélection de la destination situé à côté ne parvenez pas à lancer une numérisation depuis un autre du bouton Numériser vers, les destinations voulues n’apparaissent...
Page 106
XPA (négatifs) dans le menu Numériser du logiciel Cette section explique comment résoudre des problèmes pouvant HP Precisionscan Pro. Si aucune de ces commandes n’est survenir lors de l’utilisation de l’adaptateur de transparents. Voir aussi disponible, relancez le logiciel alors que la source lumineuse «...
Page 107
Retour à la Table des matières Dépannage et entretien Résolution de problèmes liés au bac d’alimentation Lorsque j’utilise le BAA, le scanner ne charge pas du tout l’article. automatique (BAA) Le capot n’est peut-être pas bien assujetti. Ouvrez le capot, puis fermez-le en exerçant une pression ferme.
Page 108
Dans la section Dimension de la page pour BAA de la boîte de dialogue, sélectionnez le paramètre correspondant aux pages que vous utilisez avec le BAA. Fermez la boîte de dialogue Commandes HP Scanjet. Remarque : Si vous utilisez un bouton de scanner différent avec le BAA et rencontrez à...
Page 109
Choisissez Tableaux de bord dans le menu Pomme ( ), puis du scanner). Commandes HP Scanjet dans le sous-menu. Dans la boîte de dialogue Commandes HP Scanjet, cliquez sur Pour activer Economie d’énergie l’onglet Lampe. Choisissez Tableaux de bord dans le menu Pomme ( ), puis Cliquez sur Numérisation rapide.
Page 110
Dépannage et entretien Retour à la Table des matières Elimination des bourrages du BAA Si vous avez des difficultés à retirer l’article, soulevez les deux taquets verts situés derrière les rouleaux et tirez doucement le dispositif d’alimentation du papier, comme illustré. Les pages peuvent se coincer au début ou à...
Page 111
Retour à la Table des matières Dépannage et entretien Retirez l’article coincé dans le BAA et replacez le dispositif Ré-empilez les pages et rechargez-les dans le BAA. d’alimentation du papier. A l’invite du BAA sur l’ordinateur, resélectionnez tous les Refermez le capot. Appuyez fermement jusqu’à ce que vous paramètres que vous aviez modifiés et cliquez de nouveau sur entendiez un déclic.
Page 112
Dépannage et entretien Retour à la Table des matières Pour éliminer les bourrages à la fin d’une page Si vous n’arrivez toujours pas à retirer le papier du BAA, soulevez entièrement le couvercle de celui-ci, détachez le papier coincé du Retirez toutes les pages du BAA.
Page 113
Retour à la Table des matières Dépannage et entretien Nettoyage et entretien Pour nettoyer la vitre du scanner Débranchez le cordon d’alimentation du scanner. Ouvrez le couvercle du scanner. Régulièrement, le scanner et ses accessoires peuvent avoir besoin d’être nettoyés ou entretenus, surtout si vous observez des marques Nettoyez la vitre avec un chiffon doux non pelucheux imbibé...
Page 114
Dépannage et entretien Retour à la Table des matières Nettoyage de l’adaptateur de transparents Nettoyez la vitre avec un chiffon doux non pelucheux imbibé de produit nettoyant pour vitres. (Certains modèles uniquement, reportez-vous à « Comparaisons du ATTENTION Utilisez uniquement un produit nettoyant pour vitres. panneau avant et des accessoires »...
Page 115
Assistance technique. Recherchez les coordonnées des bureaux Insérez le CD du logiciel de numérisation HP dans le lecteur de de votre région au cas où vous devriez contacter HP. CD-ROM de votre ordinateur. La fenêtre Logiciel de numérisation HP apparaît (si ce n’est pas le cas, double-cliquez sur l’icône du CD).
Page 116
Dépannage et entretien Retour à la Table des matières...
Page 117
Utilisation des commandes et outils du logiciel Cette section explique comment utiliser les raccourcis, les barres d’outils et les curseurs dans le logiciel HP Precisionscan Pro. HP Precisionscan Pro contient des raccourcis clavier et des barres d’outils qui permettent d’accéder rapidement aux commandes logicielles.
Page 118
Lancer (prévisualiser) une nouvelle numérisation. Cette section répertorie les menus et les commandes du logiciel Numériser vers... Numériser et envoyer l’article vers une HP Precisionscan Pro que vous pouvez sélectionner à l’aide du destination telle qu’une messagerie clavier. électronique. Renvoyer image à...
Page 119
Retour à la Table des matières Utilisation des commandes et outils du logiciel Edition Type de sortie Rétablir les outils Rétablir tous les paramètres par défaut Vraies couleurs de cette image, à l’exception du type de Palette optimisée sortie. Palette Web Copier Numériser et placer la zone de sélection Choisir le type de sortie.
Page 120
Ajuster le seuil noir et Régler les valeurs de l’image qui seront blanc représentées en noir ou en blanc. HP Scanjet sur le Web Se connecter à Internet et visiter le site Web de HP Scanjet. Inverser les couleurs Transposer les couleurs de l’image dans leurs valeurs opposées.
Page 121
HP Precisionscan Pro Le logiciel HP Precisionscan Pro affiche une barre d’outils contenant des boutons de raccourcis pour les commandes couramment utilisées. Le logiciel HP Precisionscan Pro comporte une barre d’outils et une Bouton Action barre d’infos dont l’objet est de vous aider à utiliser les commandes rapidement et à...
Page 122
Utilisation des commandes et outils du logiciel Retour à la Table des matières Barre d’infos La barre d’infos apparaît au bas de la fenêtre de prévisualisation et affiche les informations suivantes : la largeur de l’image de sortie la hauteur de l’image de sortie l’échelle de l’image de sortie le type de sortie actuellement sélectionné...
Page 123
Retour à la Table des matières Utilisation des commandes et outils du logiciel Curseurs contextuels Curseur prêt Prêt pour l’activité Cliquer sur un élément de menu et sélectionner une commande. La forme du pointeur indique le type d’activité que vous pouvez Cliquer sur un bouton de la liste pour sélectionner effectuer dans le logiciel de numérisation.
Page 124
Utilisation des commandes et outils du logiciel Retour à la Table des matières...
Page 125
Commande offerte par les programmes prenant en charge TWAIN ou HP Scanjet Plug-in. Lorsqu’elle est sélectionnée, l’option Acquérir anticrénelage amène directement l’utilisateur au logiciel de numérisation sélectionné, puis renvoie l’image numérisée au programme demandeur.
Page 126
Glossaire Retour à la Table des matières bordure Ligne entourant l’image numérisée et indiquant les limites de la numérisation. Il suffit de cliquer sur l’image pour afficher la bordure de sélection et les poignées servant à définir la zone de numérisation. Voir bac d’alimentation automatique.
Page 127
Retour à la Table des matières Glossaire CMJN coupe automatique Cyan, magenta, jaune, noir. Modèle chromatique dans lequel toutes La coupe automatique n’affiche que le ou les articles détectés sur la les couleurs sont composées de cyan, magenta et jaune, qui sont les vitre du scanner et aucune des zones vides qui les entourent.
Page 128
Numériser vers du tableau de bord Commandes équilibre des couleurs HP Scanjet. Apparaissant à la place des options standard de ce bouton, elle vous permet de définir dans une seule boîte de dialogue Préservation de l’équilibre des couleurs dans toute la plage tonale.
Page 129
Retour à la Table des matières Glossaire exporter gamme de commandes Enregistrer un fichier dans un format particulier pour l’utiliser dans Cette gamme détermine le nombre de bits utilisés pour l’affichage de d’autres programmes. la compensation de l’exposition, des détails des zones sombres et de l’ajustement du seuil noir et blanc.
Page 130
Apporter une image numérisée dans un document, en provenance HP Scanjet Plug-in d’un autre programme. Plug-in Photoshop destiné aux programmes d’édition d’image et d’OCR, et permettant de numériser du texte et des images à partir de interpolation ces programmes.
Page 131
Retour à la Table des matières Glossaire logiciel HP Precisionscan Pro Logiciel de numérisation fourni par HP pour prévisualiser une image avant de l’envoyer vers une destination, y apporter des modifications JPEG telles que résolution, redimensionnement et contraste, et l’enregistrer Joint Photographic Experts Group.
Page 132
Glossaire Retour à la Table des matières mise à l’échelle uniforme numérisation finale Méthode consistant à étirer ou rétrécir une image proportionnellement Image définie par la zone de sélection qui est envoyée vers une dans le sens vertical et horizontal. destination telle qu’un fichier, une imprimante, le Presse-papiers ou un autre programme.
Page 133
Paramètres prédéfinis dans le logiciel de numérisation qui définissent profondeur de 256 couleurs, chaque programme (ou même chaque automatiquement les niveaux. Dans le logiciel HP Precisionscan Pro, image utilisée ou modifiée dans un programme) peut avoir une palette les paramètres prédéfinis sont Type de sortie, Résolution de sortie, de couleurs différente.
Page 134
élevée. Module s’intégrant à un programme afin de lui conférer de nouvelles fonctions. Le programme d’installation de HP Precisionscan Pro ajoute préférences un plug-in Photoshop (HP Scanjet Plug-in) destiné aux programmes d’édition d’image et d’OCR, et permettant de numériser du texte et des Vos méthodes favorites d’utilisation du scanner.
Page 135
Retour à la Table des matières Glossaire profondeur des couleurs Nombre de couleurs qu’un moniteur peut afficher en même temps. La plupart des moniteurs Macintosh peuvent afficher 256 gris, raccourci clavier 256 couleurs, des milliers de couleurs, et des millions de couleurs. Frappe de touche ou combinaison de frappes de touches permettant Plus la profondeur des couleurs est élevée, plus les images affichées d’accomplir rapidement des tâches courantes.
Page 136
Glossaire Retour à la Table des matières résolution automatique rich text format Fonction du logiciel de numérisation qui applique automatiquement la Format de fichier texte. Il conserve tout le formatage du document résolution de sortie optimale à la zone de sélection. Par exemple, la texte d’origine en le convertissant en instructions que les programmes résolution de sortie est automatiquement définie sur 200 lorsque le compatibles sont capables d’interpréter.
Page 137
La taille de fichier et la taille d’image peuvent varier en fonction du type sRVB de fichier. Norme chromatique internationale et système de couleurs par défaut utilisé pour tous les périphériques HP, le Web et la plupart des logiciels de bureau.
Page 138
Glossaire Retour à la Table des matières taille de fichier texte modifiable Nombre d’octets que contient un fichier. La taille de fichier des images Texte d’une image numérisée converti en caractères que vous pouvez numérisées est déterminée par leur résolution, type, type de sortie et modifier dans un programme de traitement de texte ou d’édition de échelle.
Page 139
(tel qu’un scanner) et d’en recevoir des Appelé aussi lit du scanner. données d’image. Si vous utilisez un programme compatible TWAIN, vous pouvez lancer le logiciel HP Precisionscan Pro directement depuis ce programme. voies de couleurs Composants rouges, verts et bleus avec lesquels les couleurs sont Type de sortie créées.
Page 140
Glossaire Retour à la Table des matières zone de sélection Partie de l’image autour de laquelle est dessinée une bordure rectangulaire dans la zone de prévisualisation. Elle est numérisée lorsque vous la glissez-déplacez vers une destination, l’enregistrez dans un fichier, la copiez sur le Presse-papiers ou l’imprimez. zone claire Partie la plus claire d’une image, généralement reproduite en blanc lorsqu’affichée sur l’écran ou imprimée.
Page 141
Index demi-teintes utilisation prévention des bourrages A propos de HP Precisionscan Pro, commande luminosité Annuler, bouton problèmes d’alimentation niveaux de sortie aplat BAA, vitre accessoires, utilisation préférences pour le logiciel de numérisation définition définition acquisition des numérisations raccourci bac d'alimentation automatique HP Scanjet.
Page 142
(liste), définition CD, numérisation utilisation de l’utilitaire HP Scanjet Copy zone de numérisation Désactiver tous les Smart Friends 40, 120 Changer la résolution correction des couleurs coupe auto Désélectionner tout...
Page 143
110, 112 enregistrement dans des fichiers dépannage définition Voir aussi formats de fichier diapositives éclaircissement à l'aide du logiciel HP Precisionscan Pro négatifs Hauteur, champ (redimensionnement d’images) envoi vers des programmes raccourcis de barre d'outils flou, dépannage formats de fichier enregistrement des paramètres personnalisés...
Page 144
à l’échelle des images à l'aide du logiciel HP Precisionscan Pro importation des numérisations lancement de numérisations mise à l’échelle uniforme, définition avec le BAA Importer, commande à l'aide du logiciel HP Precisionscan Pro mise au point, définition...
Page 145
Numériser vers option prévisualisation des numérisations visualiser les fonctions boutons du scanner pilote de périphérique, définition à l'aide du logiciel HP Precisionscan Pro Outils (menu), raccourcis chargement Pivoter vers la droite, commande options ouverture du logiciel destinations raccourcis raccourci de barre d’outils...
Page 146
Rétablir les outils, commande utilisation Share-to-Web, bouton dépannage réimpression, photo rotation des images repérage envoi vers un programme Réimprimer photo, bouton à l'aide du logiciel HP Precisionscan Pro utilisation messagerie électronique repérage raccourci de barre d’outils Share-to-Web, option numérisation depuis utilisation raccourcis clavier sites Web numérisation vers...
Page 147
HP source lumineuse visualisation des images de prévisualisation 82, 137 texte modifiable utilisation création à l’aide d’OCR utilisation avec les boutons du scanner Zoom arrière, commande...