HP Designjet T11 MFP Série Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Scanners
  5. Designjet T11 MFP Série
  6. Guide de référence rapide

HP Designjet T11 MFP Série Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
Quick reference guide
Scanneur
FR
HP Designjet T11
45
Guide de référence rapide
HP Designjet T11
DE
45
Kurzübersicht
Scanner
IT
HP Designjet T11
45
Guida di riferimento rapido
mfp / 45
mfp / 45
mfp /45
MFP /
MFP /
Scanner
MFP /

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Designjet T11 MFP Série

Sommaire des Matières pour HP Designjet T11 MFP Série

  • Page 1 Quick reference guide Scanneur HP Designjet T11 MFP / mfp / 45 Guide de référence rapide HP Designjet T11 MFP / mfp / 45 Scanner Kurzübersicht Scanner MFP / HP Designjet T11 mfp /45 Guida di riferimento rapido...
  • Page 2 The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP Products and services are set forth in the express warranty statement accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table of contents 1 Introduction Using this guide ....................1 Introduction ................... 1 Basic operations ................1 Maintenance ................. 1 Troubleshooting ................1 Index ..................... 1 Warnings and Cautions ..............1 Scanner software .................... 1 2 Basic Operations Add a new printer .................... 5 Delete a printer ....................
  • Page 4 Accessing the shared folder from Windows 98 ......36 Accessing the shared folder from Mac OS X ......36 Set up a password ..................36 Enable password access to a shared directory ..........38 Connect the scanner to a network ..............39 Manage an account ..................

  • Page 5: Introduction

    Introduction ● Using this guide ● Scanner software Using this guide This guide is organized into the following chapters. Introduction This chapter provides a brief introduction to the scanner and its documentation for new users. Basic operations This chapter helps you to carry out various common procedures. Maintenance This chapter helps you to carry out various calibration and maintenance procedures.
  • Page 6 NOTE: Some details of this screen may vary depending on which printer is connected to the scanner. The screen includes: ● The preview window. Fills most of the viewing section. Above it is the image toolbar, with nine buttons that can be used to change the preview (see Preview copies on page 31).
  • Page 7 ◦ Reset: resets settings to default values ◦ Stop: cancels the current activity ◦ Copy, Scan, or Print: each icon appears in its respective tab, and initiates the copy, scan, or print function depending on the tab within which you are working. Scanner software...

  • Page 8: Basic Operations

    Basic Operations ● Add a new printer ● Delete a printer ● Create a new media profile ● Set the output quality ● Copy a document ● Collate copies ● Perform a batch copy ● Scan a document to a file ●...

  • Page 9: Add A New Printer

    Add a new printer To add a new HP Designjet printer to the printer list in your scanner software, follow these steps: Press the Setup tab. Press the Options button. The Options dialog box appears: Press the System button. The System options dialog box appears: Press the Install Printer Driver button.

  • Page 10: Delete A Printer

    “#2”, the third by “#3”, and so on. Delete a printer To delete an HP Designjet printer from the printer list in your scanner software: Press the Setup tab. Press the Printer button, and then press the Tool button .
  • Page 11 NOTE: When using HP Designjet 45XX, 40XX, or T11XX, you can only create media profiles for paper types that are currently loaded in the printer. These standard paper types are detected by the system and their names appear in the list of media profiles.
  • Page 12 Press the Media Profile button, and then press the Tool button (Alternative path: Printer > Tool > Media Profile). NOTE: With some printers, a Calibrate RIP feature is available in the dialog box as the first step. Calibrating the RIP involves configuring the gamma values of red, green, and blue to ensure a neutral appearance of printed gray (also referred to as gray balance).
  • Page 13 Press the Scan Sheet button to scan the color sheet. NOTE: Some HP Designjet models require that you enter the media profile name when the system is connected through the LAN. Load the color sheet into the scanner face down. Align the arrow on the color sheet with the arrow on the center of the scanner.

  • Page 14: Set The Output Quality

    Use the Rename button (if available) to rename media profiles. NOTE: When using HP Designjet 45XX, 40XX, or T11XX, the Rename button is not available in the dialog box. Use the Validate button to check that the media profile is valid for your scanner and printer combination.
  • Page 15 Press the OK button. Press the Quality button. Define the scan quality and print-quality settings using the Quality dialog box. ● Scan quality: Select one of the following scan quality settings: ◦ Scan resolution: Manually set the scan resolution in dots per inch (dpi).

  • Page 16: Print-Quality Settings For Printing From A File

    NOTE: The turbo setting has no effect when the resolution is set below 300 dpi. ● Print quality: Select Fast, Normal, or Best. NOTE: If you set the scan quality to Auto, the print-quality setting that you select determines the scan resolution (as described above). Press the OK button.

  • Page 17: Scan-Quality Settings

    ● Black ink only: This setting is used to create true- and neutral-graytone output from graytone image files. NOTE: The use of this setting can result in output that is more grainy than graytone output which was created with colored inks. ●...
  • Page 18 Press the Scan resolution button. The Quality dialog box appears: Select from the following quality settings: ● Scan resolution: Manually set the scan resolution in dots per inch (dpi). ● Auto: The system determines the best scan resolution based on the print quality (Fast, Normal, or Best) that you select.

  • Page 19: Copy A Document

    Copy a document If you do not already have a media profile for the paper type you are planning to use, you must create one. See Create a new media profile on page Insert your document. Place the document face down with the top edge forward in the scanner insertion slot.
  • Page 20 Press the Type of original button. The Type of original dialog box appears: Select a type-of-original template that best describes your current input. If you want to change the settings for any of these options, or want to create a new option, press the Tool button .
  • Page 21 Press the Input size button. The Input size dialog box appears: Select the size that fits your original. Select Auto to have the scanner automatically detect the width and length of the original. If you want to change the settings for any of these options, or want to create a custom-paper size, press the Tool button .
  • Page 22 Press the Output Size button. The Output Size dialog box appears: Select the size that you want for your output copy. If you want to change the settings for any of these options, or want to create a custom-paper size, press the Tool button .

  • Page 23: Collate Copies

    Press the Reset button to clear the settings you have configured and reset the program to the default values. Collate copies The collate feature allows you to group your copies into sets, and then print a selected number of these sets on your printer. All of the preview and enhancement options that are available for single document copying, are also available when using the collate feature.
  • Page 24 original. Batch copying is useful when you want to copy groups of documents with the same settings. Prepare the originals that you want to copy with the same settings. Feed the first original into the scanner. Configure the settings in the Copy tab as you would for single-document copying.

  • Page 25: Scan A Document To A File

    TIP: If you want to interrupt the batch-copy mode, press the Stop button . Doing so temporarily stops the batch-copy mode, allowing you to copy a single document with different settings. The batch-copy mode is resumed after you have copied the single document. TIP: You can configure the scanner to eject each original document upon copy completion so that the next original can be fed.
  • Page 26 Set the scan resolution. Scan resolution determines the image quality. You can set a custom dpi value, or choose from the following settings: ● Auto: the system determines the best scan resolution based on the print quality (Fast, Normal, or Best) that you select. ●...

  • Page 27: Scan A Document To The Network

    accessed throughout the network, from any computer running any operating system. Press the Scan to file button to start the scan-to-file process and save the image. To view or delete the resulting file, see View, move, rename, or delete a file on page Scan a document to the network By default, your scanner’s file manager only displays local drives and folders.

  • Page 28: Scan To The Network

    Password: Enter the login password for the remote server or computer. Label: Enter a name to help you to identify the remote destination. This is the name that appears in the HP Designjet scanner File Manager dialog box. NOTE: You can add as many network connections as you want. However, because of a Microsoft Windows limitation, you cannot map a network folder that has been previously mapped by another person on the same computer.

  • Page 29: Perform A Batch Scan

    Select the destination folder that you want to access. Press the OK button. NOTE: The scanner system provides a shared folder (D:\images) that can be accessed from other computers on the network. For security reasons, no other folders in the scanner system can be accessed by a computer on the network. Therefore, if you want scanned files to be accessible from other computers on the network, you must save them in D:\images.

  • Page 30: Print A File

    Press the Scan tab. Press the Settings button, select Batch Scan, and then press the OK button. Press the Scan-to-file button , and then begin feeding your original documents. Each document is scanned and saved as a file. TIP: If you want to interrupt the batch-scan mode, press the Stop button .

  • Page 31: Adjust Color

    Press the Print tab. When you enter the Print dialog box, the Copy button changes to the Print button The Print list shows the files currently selected for printing. Press the Add to List button to add files to the Print list. Configure the settings in the Setup tab as necessary.

  • Page 32: View, Move, Rename, Or Delete A File

    Press the Tool button . The Type of Original Setup dialog box appears: Use the available settings to adjust the colors of the scanned image. View, move, rename, or delete a file Press the File Manager button in the toolbar at the bottom of the touch screen.
  • Page 33 WARNING! Other thick materials are not supported and could cause damage. Remove staples and any abrasive attachments before scanning. Press the Automatic Thickness Adjustment Control key on your scanner's control panel. Press and hold the arrow-up key to increase the height of the insertion slot until there is enough room to insert the document.
  • Page 34 Select the Options button, and then select the Scanning button. The Scan Options dialog box appears: In the Scan Options dialog box, press the Scanner button. The Scanner dialog box appears: In the Scanner dialog box, press the Setup button. Select the Extended Thickness tab, and check the Use extended thickness paper handling box.

  • Page 35: Preview Copies

    Print test scans and adjust the camera values until you are satisfied with the results. Click OK to save your settings. To return the insertion slot height to its normal position: Remove all material from the insertion slot. Press the Automatic Thickness Adjustment Control key. Press and hold the arrow-down key until the insertion slot has stopped adjusting.

  • Page 36: One-To-One Pixel Viewing

    Use this feature to zoom out on the preview image. The zoom out axis is in the center of the preview window. Continue pressing the Zoom Out button to the required level of detail. One-to-one pixel viewing Use this feature to view the preview image at the same size in which the document was scanned.

  • Page 37: Align Left And Align Right

    There are three ways to move the frame: ● Drag the frame to another point in the preview window. ● Press a point in the preview window. The point where you pressed becomes the new center for the paper frame. This method is especially useful when you are making spot-test strips for printing.

  • Page 38: Save Files On A Cd Or Dvd

    Save files on a CD or DVD Your HP Designjet is capable of writing to CDs or DVDs in the same easy way as it writes to other storage media. Insert a blank CD or DVD into the touch screen’s CD/DVD drive. You may also be able to write to a partly-used CD or DVD if the disc has not been ‘closed’.

  • Page 39: Accessing The Shared Folder From Windows Xp

    In order to establish a connection over the network, you need to know the IP address of your scanner system. Follow these steps to obtain the IP address: Press the Setup tab. Press the Options button. Press the General button. Press the About button.

  • Page 40: Accessing The Shared Folder From Windows 98

    In the Add Network Place Wizard window, enter http://scanner_ip/ images (where “scanner_ip” is the IP address of your scanner system), and then click Next. Enter a name for the folder on this computer, and then click Finish. To access the shared folder subsequently, double-click My Network Places. The new folder appears in the Network Places window.
  • Page 41 If many users will share the system, HP recommends that the password be changed by the system administrator when the system is set up for the first time. To change the password, follow these steps: Press the Setup tab. Press the Options button.

  • Page 42: Enable Password Access To A Shared Directory

    Enable password access to a shared directory Protect your system's shared folders from network access by applying a login and password under the FTP and WebDAV option area. Press the Setup tab. Press the Options button. Press the System button. Press the Advanced button.

  • Page 43: Connect The Scanner To A Network

    Press the Login and Password buttons to enter strings and apply them. NOTE: The string "@scanner" is always appended to the entered login name. Restart the system to apply new login/password protection. TIP: Press the Reset button to remove login/password protection for FTP/ WebDAV access.

  • Page 44: Manage An Account

    Press the Network Settings button. The Network Settings dialog box appears: Select the DHCP option if you know that your network has a DHCP server. This tells the system to automatically find the network connection information. Select the Manually option for manual connection. Obtain a valid IP address, subnet mask, and default gateway from your system administrator.

  • Page 45: Create An Account

    There are two types of accounts: ● Active account: The user-established account to which activities are currently registered. The active account name is displayed on the Account button in the Setup tab. ● Total account: The built-in total account to which all of the system activities are registered.

  • Page 46: Delete An Account

    The new account automatically becomes the active account. To access the accounting information, enter: http://scanner_ip/ accounting (where “scanner_ip” is the IP address of your scanner system) in the Internet or network address field, and then press the Next button. NOTE: If an account is created, users are required to select an account from the account list, which appears each time the Copy button or the Scan to...

  • Page 47: Reset An Account

    Enter the administrator password if prompted. Press the OK button. Reset an account Press the Setup tab. Press the Account button, and then press the Tool button Select the account that you want to reset. Press the Reset button. Enter the administrator password if prompted. Manage an account...

  • Page 48: Rename An Account

    Rename an account Press the Setup tab. Press the Account button. Make sure that the Quick select list is showing. Press the Tool button In the Accounting dialog box, press the Rename button. Enter the administrator password if prompted. Enter the new name for the account. Press the OK button.

  • Page 49: Set The Time, Date, And Timezone

    Set the time, date, and timezone Press the Setup tab. Press the Options button. Press the System button. Press the Set time and date button. ● Select the value that you want to change and enter the correct value. ● Select your timezone from the list.

  • Page 50: Set Sleep And Wake-Up Timers

    Set sleep and wake-up timers Because setting the sleep and wake-up timers ensures that the scanner will shut down automatically when not in use, it is the best way to maximize the useful life of the lamp. Press the Setup tab. Press the Options button.

  • Page 51: Maintenance

    Dry the glass completely using a separate clean, dry, lint-free cloth like the one provided with the maintenance kit. Calibrate the scanner HP recommends that you calibrate the scanner once a month to maintain optimum scan quality. NOTE: It is important that you clean the glass and the scanning area before calibrating the scanner.
  • Page 52 Press the messages section, which is located below the preview screen. NOTE: If there are no pending actions, the messages section might be blank. In the Scanner Messages dialog box, press the Scanner Maintenance button. The Maintenance Wizard guides you through the procedures of camera alignment, stitching, and calibration.

  • Page 53: Calibrate The Touch Screen Pointer

    Over time, the condition of certain key scanner parts will deteriorate. This section addresses the parts that wear out under normal usage conditions and that can be replaced without the assistance of an HP support technician. To order any of the parts mentioned below, call HP Support. Calibrate the touch screen pointer...

  • Page 54: Lamp Unit

    Lamp unit Over time, the intensity of the lamp weakens. When the intensity weakens beyond a certain point, a message appears on the touch screen advising you to replace the lamp unit. It is important to replace the lamp unit when the message appears. Failure to do so will result in poor image quality.
  • Page 55 NOTE: Before replacing the glass plate, you should thoroughly clean it and the entire scanning area. For more information on cleaning the glass plate and scanning area, see Clean the glass plate and the scanning area on page Replace worn parts...

  • Page 56: Troubleshooting

    To resolve this issue, perform the routine maintenance procedures explained in your online guide, and then restart the scanner. If the diagnostics light continues to flash, there may be camera position errors. In this case, contact HP Support. Chapter 4 Troubleshooting...

  • Page 57: The Wait Light Is Flashing

    The Wait light is flashing The flashing wait light indicates that the scanner needs to make a readjustment but is unable to do so. To resolve this issue, remove any paper from the scanner, ensure that the insertion slot is set to the minimum height, and wait for the light to turn off. The Wait and Diagnostics lights are both flashing If the wait light and the diagnostics lights are both flashing, follow the remedies described for a flashing diagnostics light.

  • Page 58: Lines In The Scanned Image Appear Too Thin Or Discontinuous

    When scanning documents with thin lines, such as CAD drawings, a scan- resolution setting of less than 300 dpi can result in disproportionately thin or discontinuous lines. HP recommends that you set the scan resolution to a minimum of 300 dpi when scanning CAD drawings and other documents with thin lines.

  • Page 59: A Warning Message Appears On The Panel Pc Touch Screen

    A warning message appears on the panel PC touch screen Under the following circumstances, a warning message might appear on the panel PC touch screen, advising the user to perform maintenance: ● Scanner maintenance has not been performed within the last 30 days. ●...

  • Page 60: The Cd Or Dvd Cannot Be Read By My Computer

    The CD or DVD cannot be read by my computer The scanner creates CDs and DVDs compliant with the ISO 9660 standard plus Joliet Extension. This standard is commonly supported, but HP does not guarantee that all computers can read the CDs and DVDs created by the scanner.

  • Page 61: The Scanner Is Not Detected After It Is Power-Cycled

    The scanner is not detected after it is power-cycled If the scanner is not detected, use the Rescan feature and see if that solves the problem. If the problem persists, turn off the scanner and the touch screen, and then disconnect the touch screen from the scanner. Reconnect the touch screen and turn on the scanner and touch screen.
  • Page 62 Index printing a file 26 accessing the shared folder 34 printing a scanned document 26 account management 40 adding a printer 5 adjusting color 27 rename file 28 administrator password 36 replacing worn parts 49 both lights flashing 53 saving files on CD or DVD 34 scanner not detected after power-cycle 57 scanning a document to a file 21 calibration 47...
  • Page 63 Sommaire 1 Introduction Utilisation de ce guide ..................1 Introduction ................... 1 Opérations de base ..............1 Maintenance ................. 1 Dépannage ................... 1 Index ..................... 1 Avertissements et précautions ............. 1 Logiciel du scanneur ..................2 2 Opérations de base Ajout d'une imprimante ...................
  • Page 64 Accès au dossier partagé à partir de mon ordinateur ........43 Accès au dossier partagé sous Windows XP ......44 Accès au dossier partagé sous Windows 2000 ......44 Accès au dossier partagé sous Windows 98 ......45 Accès au dossier partagé sous Mac OS X ......... 45 Définition d'un mot de passe ................

  • Page 65: Index

    Introduction ● Utilisation de ce guide ● Logiciel du scanneur Utilisation de ce guide Ce guide inclut les chapitres ci-dessous. Introduction Ce chapitre contient une brève présentation du scanneur et de sa documentation destinée aux nouveaux utilisateurs. Opérations de base Ce chapitre vous aide à...

  • Page 66: Logiciel Du Scanneur

    Logiciel du scanneur Le logiciel du scanneur est installé dans l'écran tactile de ce dernier et il s'exécute automatiquement lorsque vous allumez l'écran tactile. Le premier écran qui s'affiche est divisé en trois sections principales : ● La section d'affichage de gauche permet de consulter les images numérisées ●...
  • Page 67 L'écran se compose des éléments suivants : ● La fenêtre de prévisualisation, qui occupe la quasi-totalité de la section d'affichage. La barre d'outils des images se situe au-dessus de cette fenêtre. Elle comporte neuf boutons qui permettent de modifier l'aperçu (reportez-vous à la section Prévisualisation des copies page 38).
  • Page 68 ◦ Arrêt : annule l'activité en cours ◦ Copier, Numériser ou Imprimer : chaque icône apparaít dans son onglet respectif, et initialise les fonctions de copie, numérisation et impression selon l'onglet dans lequel vous travaillez. Chapitre 1 Introduction...

  • Page 69: Opérations De Base

    Opérations de base ● Ajout d'une imprimante ● Suppression d'une imprimante ● Création d'un nouveau profil de support ● Définition de la qualité de sortie ● Copie d'un document ● Assemblage de copies ● Exécution d'une copie par lots ● Numérisation d'un document vers un fichier ●...

  • Page 70: Ajout D'une Imprimante

    Ajout d'une imprimante Pour ajouter une imprimante HP Designjet à la liste des imprimantes du logiciel de votre scanneur, procédez comme suit : Sélectionnez l'onglet Configuration. Cliquez sur le bouton Options. La boíte de dialogue Options apparaít : Chapitre 2 Opérations de base...

  • Page 71: Suppression D'une Imprimante

    « #2 », la troisième par « #3 », et ainsi de suite. Suppression d'une imprimante Pour supprimer une imprimante HP Designjet de la liste des imprimantes du logiciel de votre imprimante : Sélectionnez l'onglet Configuration.

  • Page 72: Création D'un Nouveau Profil De Support

    à lui associer comme décrit ci-dessous. Vous ne pouvez pas changer les noms des profils de support avec ses imprimantes. Avec une imprimante HP Designjet 500, 800, 5X00 ou 1000, vous pouvez créer des profils de support de n'importe quel nom. Le système vous demande d'entrer un nom pour le papier requis.
  • Page 73 Pour créer un nouveau profil de support adapté, un support REMARQUE : doit être chargé dans l'imprimante. Sélectionnez l'onglet Configuration. Appuyez sur le bouton Profil de support, puis sur le bouton Outil . (Autre chemin : Imprimante > Outil > Profil de support). Avec certaines imprimantes, une option Calibrer le REMARQUE : RIP est disponible dans cette boíte de dialogue pour commencer.
  • Page 74 Appuyez sur le bouton correspondant au support chargé dans l'imprimante. Appuyez sur le bouton OK lorsque ce message s'affiche. Appuyez sur le bouton Imprimer la feuille de couleur (Print Color Sheet) pour obtenir le rapport de couleurs. Certaines imprimantes impriment une feuille de test spéciale juste avant d'imprimer le rapport de couleurs.

  • Page 75: Définition De La Qualité De Sortie

    Utilisez le bouton Renommer (si celui-ci est disponible) pour renommer des profils de support. Avec une imprimante HP Designjet 40XX ou 45XX ou REMARQUE : , le bouton Renommer n'est pas disponible dans cette boíte de dialogue.

  • Page 76: Paramètres De Qualité De Copie Pour La Numérisation Et L'impression

    Paramètres de qualité de copie pour la numérisation et l'impression Sélectionnez l'onglet Copie. Appuyez sur le bouton Paramètres. La boíte de dialogue Paramètres de copie apparaít : Sélectionnez Original jet d'encre pour améliorer la qualité de votre copie ou de votre impression si l'original que vous souhaitez numériser a été...
  • Page 77 ● Qualité de numérisation : Sélectionnez l'un des paramètres de qualité de numérisation suivants : ◦ Résolution du scanneur. Définissez manuellement la résolution du scanneur en points par pouce (ppp). ◦ Auto : Le système détermine la meilleure résolution de numérisation en fonction de la qualité...

  • Page 78: Paramètres De Qualité D'impression Pour L'impression À Partir D'un Fichier

    définissez d'abord manuellement la résolution de numérisation, puis sélectionnez Vitesse turbo. Le paramètre Vitesse turbo n'a pas d'effet REMARQUE : lorsque la résolution est inférieure à 300 ppp. ● Qualité d'impression : Sélectionnez Rapide, Normal ou Supérieure. Si vous réglez la qualité de numérisation à Auto, REMARQUE : le paramètre de qualité...
  • Page 79 Appuyez sur le bouton Paramètres. La boíte de dialogue Paramètres d'impression apparaít : Sélectionnez l'un des paramètres d'impression suivants : ● Qualité d'impression : Appuyez sur le bouton Qualité d'impression pour sélectionner un paramètre de qualité d'impression Rapide, Normal ou Supérieure. ●...

  • Page 80: Paramètres De Qualité De Numérisation

    L'utilisation de ce paramètre pour des documents REMARQUE : contenant des images peut réduire la qualité des images. Appuyez sur la touche OK. La disponibilité de ces options dépend du modèle REMARQUE : d'imprimante. Paramètres de qualité de numérisation Sélectionnez l'onglet Numériser. Appuyez sur le bouton Résolution du scanneur.
  • Page 81 Sélectionnez l'un des paramètres de qualité suivants : ● Résolution du scanneur : Définissez manuellement la résolution du scanneur en points par pouce (ppp). ● Auto : Le système détermine la meilleure résolution de numérisation en fonction de la qualité d'impression (Rapide, Normal ou Supérieure) que vous sélectionnez.

  • Page 82: Copie D'un Document

    Copie d'un document Si vous n'avez pas déjà un profil de support pour le type de papier que vous prévoyez d’utiliser, vous devez en créer un. Reportez-vous à la section Création d'un nouveau profil de support page Insérez un document. Placez le document dans l'emplacement d'insertion du scanneur face vers le bas avec le bord supérieur vers l'avant.
  • Page 83 Appuyez sur le bouton Type d'original. La boíte de dialogue Type d'original apparaít : Sélectionnez le modèle de type d'original qui décrit le mieux votre entrée. Si vous souhaitez modifier les paramètres de ces options ou créer une nouvelle option, appuyez sur le bouton Outil .
  • Page 84 Sélectionnez la taille de l'entrée. Sélectionnez l'onglet Copie. Cliquez sur le bouton Taille d'entrée. La boíte de dialogue Taille d'entrée apparaít : Sélectionnez la taille qui correspond à votre original. Sélectionnez Auto pour que le scanneur détecte automatiquement la largeur et la longueur de l'original.
  • Page 85 Sélectionnez la taille de la sortie. Sélectionnez l'onglet Copie. Appuyez sur le bouton Taille de sortie. La boíte de dialogue Taille de sortie apparaít : Sélectionnez la taille souhaitée pour la sortie. Si vous souhaitez changer les paramètres de ces options, ou souhaitez créer un format de papier personnalisé, appuyez sur le bouton Outil .

  • Page 86: Assemblage De Copies

    l'échelle en appuyant sur le bouton Échelle et en sélectionnant un pourcentage d'échelle prédéfini, ou en appuyant sur le bouton Outil et en entrant un pourcentage d'échelle. Définissez le nombre de copies. Appuyez sur le bouton Copies si vous souhaitez effectuer plus d'une copie du document chargé.

  • Page 87: Exécution D'une Copie Par Lots

    disponibles lors de la copie d'un document unique le sont également avec la fonction d'assemblage. Sélectionnez l'onglet Copie. Introduisez un document dans le scanneur, puis appuyez sur le bouton Assembler dans l'écran tactile principal. L'image d'origine est alors capturée comme lors de la REMARQUE : copie d'une feuille unique, mais elle est mise en attente sur votre système au lieu d'être envoyée à...
  • Page 88 bouton Copie pour chaque original. La copie par lots est utile lorsque vous souhaitez copier des groupes de documents avec les mêmes paramètres. Préparez les originaux que vous souhaitez copier avec les mêmes paramètres. Introduisez le premier original dans le scanneur. Configurez les paramètres dans l'onglet Copie comme vous le feriez pour la copie d'un document unique.

  • Page 89: Numérisation D'un Document Vers Un Fichier

    Appuyez sur le bouton Paramètres, sélectionnez Numérisation de lots, puis appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur le bouton Copie , puis commencez à alimenter vos documents d'origine. Si vous souhaitez interrompre le mode de copie par lots, ASTUCE : appuyez sur le bouton Arrêt .
  • Page 90 Sélectionnez l'onglet Numériser, puis configurez les paramètres de numérisation, qui sont décrits dans les étapes suivantes. Les paramètres de sortie, tels que les marges, la mise en page et le profil de support peuvent être configurés ultérieurement lors de l'impression du fichier. Choisissez le mode Couleur ou N&B.
  • Page 91 Le nom par défaut du fichier est créé à l'aide de la date du jour et de l'heure courante. Pour modifier le nom par défaut, appuyez sur le bouton Nom du fichier, puis entrez un nouveau nom. Pour plus d'informations sur la fonction d'attribution de REMARQUE : nom automatique (qui est plus utile lors d'une numérisation par lots), consultez la section...

  • Page 92: Numérisation D'un Document Vers Le Réseau

    Appuyez sur le bouton Numériser dans un fichier pour lancer le processus de numérisation dans le fichier et enregistrer l'image. Pour afficher ou supprimer le fichier obtenu, voir la section Affichage, déplacement, modification du nom ou suppression d'un fichier page Numérisation d'un document vers le réseau Par défaut, le gestionnaire de fichiers du scanneur affiche uniquement les lecteurs et dossiers locaux.
  • Page 93 Libellé : Entrez un nom pour vous aider à identifier la destination distante. C'est le nom qui apparaít dans la boíte de dialogue Gestionnaire de fichiers du scanneur HP Designjet. Vous pouvez ajouter autant de connexions réseau que REMARQUE : vous le souhaitez.

  • Page 94: Numérisation Vers Le Réseau

    Numérisation vers le réseau Vérifiez que vous avez ajouté une connexion réseau. Voir Ajout d'une connexion réseau page Configurez les paramètres dans l'onglet Numériser comme vous le feriez pour tout travail de numérisation vers un fichier. Appuyez sur le bouton Destination. Appuyez sur le bouton d'accès au dossier parent («...

  • Page 95: Exécution D'une Numérisation Par Lots

    Le système de numérisation fournit un dossier partagé (D: REMARQUE : \images) auquel vous pouvez accéder à partir d'autres ordinateurs du réseau. Pour des raisons de sécurité, aucun autre dossier du système de numérisation n'est accessible par un ordinateur sur le réseau. Par conséquent, si vous souhaitez que des fichiers numérisés soient accessibles à...

  • Page 96: Numérisation Des Documents

    Le système examine le dossier de destination de fichiers et REMARQUE : commence la numérotation après le dernier numéro dans une série de noms de fichiers, pour éviter de remplacer des fichiers déjà contenus dans le dossier. Par exemple, si vous entrez le nom de fichier «...

  • Page 97: Impression D'un Fichier

    Appuyez sur le bouton Paramètres, sélectionnez Numérisation de lots, puis appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur le bouton Numériser vers un fichier , puis commencez à alimenter vos documents originaux. Chaque document est numérisé et enregistré dans un fichier. Si vous souhaitez interrompre le mode de numérisation par ASTUCE : lots, appuyez sur le bouton Arrêt...
  • Page 98 Sélectionnez l'onglet Imprimer. Lorsque vous accédez à la boîte de dialogue Imprimer, le bouton Copie devient le bouton Imprimer La zone Imprimer la liste affiche les fichiers actuellement sélectionnés pour impression. Appuyez sur le bouton Ajouter pour ajouter les fichiers dans la zone Imprimer la liste. Configurez les paramètres dans l'onglet Configuration si nécessaire.

  • Page 99: Réglage De La Couleur

    Réglage de la couleur Pour accéder à la boîte de dialogue Type d'original et ajuster les couleurs de vos images numérisées, procédez comme suit : Appuyez sur le bouton Type d'original de l'onglet Copie ou de l'onglet Numériser. Appuyez sur le bouton Outil .

  • Page 100: Numérisation De Papier À Fort Grammage Ou De Carton

    Numérisation de papier à fort grammage ou de carton Votre scanneur a la possibilité de numériser des papiers couchés à fort grammage ou du carton. Les autres matériaux épais ne sont pas pris en charge AVERTISSEMENT ! et peuvent provoquer des dommages. Retirez les agrafes ainsi que tout autre adhésif abrasif avant de numériser.
  • Page 101 Si les lignes sont irrégulières, procédez comme suit : Sélectionnez l'onglet Configuration. Sélectionnez le bouton Options, puis le bouton Numérisation. La boíte de dialogue Options de numérisation apparaít : Dans la boíte de dialogue Options de numérisation, appuyez sur le bouton Scanneur.

  • Page 102: Prévisualisation Des Copies

    Dans la boíte de dialogue Scanneur, appuyez sur le bouton Configuration. Cliquez sur l'onglet Epaisseur étendue et cochez la case Utiliser l'entraínement du papier pour les grosses épaisseurs. Modifiez la valeur de chacun des appareils photos du scanneur. Normalement, vous ne devez utiliser que des valeurs positives. Imprimez des essais de numérisation et ajustez les valeurs de l'appareil jusqu'à...

  • Page 103: Zoom Complet

    et l'épaisseur du cadre papier de la fenêtre de prévisualisation sont déterminés par les paramètres Taille d'entrée, Taille de sortie et Marges. Cliquez sur le bouton Aperçu pour prévisualiser un document. Zoom complet Utilisez cette fonction pour redimensionner l'image de l'aperçu de façon qu'elle tienne parfaitement dans la fenêtre d'aperçu.

  • Page 104: Outil De Déplacement

    L'outil Redimensionner le cadre papier est particulièrement utile pour la copie de formats de papier non standard. Utilisez cette fonction pour diviser les zones autour du cadre papier en sections. Lorsque vous appuyez sur une section, le côté du cadre le plus proche est redimensionné vers la nouvelle position indiquée par la flèche.

  • Page 105: Aligner À Gauche Et Aligner À Droite

    Vous pouvez déplacer le cadre de trois manières : ● Faites glisser le cadre vers un autre point dans la fenêtre d'aperçu. ● Appuyez sur un point dans la fenêtre d'aperçu. Le point de pression devient alors le nouveau centre du cadre papier. Cette méthode est particulièrement utile si vous effectuez des tests de lignes et de points pour l'impression.

  • Page 106: Enregistrement De Fichiers Sur Un Cd Ou Un Dvd

    Enregistrement de fichiers sur un CD ou un DVD Votre imprimante HP Designjet peut enregistrer des informations sur des CD ou des DVD de la même manière qu'elle enregistre des informations sur un autre support de stockage. Insérez un CD ou DVD vierge dans le lecteur CD/DVD de l'écran tactile.

  • Page 107: Accès Au Dossier Partagé À Partir De Mon Ordinateur

    Lorsque les fichiers ont été enregistrés sur le disque, REMARQUE : ce dernier s'éjecte automatiquement de l'écran tactile. Si le disque ne s'éjecte pas automatiquement, appuyez sur le bouton d'éjection sur le lecteur. Le disque s'éjecte environ 45 secondes après la pression sur le bouton d'éjection.

  • Page 108: Accès Au Dossier Partagé Sous Windows Xp

    Accès au dossier partagé sous Windows XP Sur le bureau de votre ordinateur, double-cliquez sur Favoris réseau. Dans la fenêtre Favoris réseau, double-cliquez sur Ajouter un favori réseau. Dans la fenêtre Assistant Ajout d'un Favori réseau, cliquez sur Choisissez un autre emplacement réseau, puis cliquez sur Suivant.

  • Page 109: Accès Au Dossier Partagé Sous Windows 98

    Accès au dossier partagé sous Windows 98 Sur le bureau de votre ordinateur, double-cliquez sur Poste de travail. Dans la fenêtre Poste de travail, double-cliquez sur Dossiers Web. Dans la fenêtre Dossiers Web, double-cliquez sur Ajouter un dossier Web. Dans la fenêtre Ajouter un dossier Web, saisissez http:// ip_scanneur/images (où...
  • Page 110 Si plusieurs utilisateurs partagent le système, HP recommande que le mot de passe soit changé par l'administrateur système lors de la première configuration du système. Pour changer le mot de passe, procédez comme suit : Sélectionnez l'onglet Configuration. Cliquez sur le bouton Options.

  • Page 111: Mise En Oeuvre D'un Accès Par Mot De Passe À Un Répertoire Partagé

    Pour désactiver la protection par mot de passe, suivez les étapes pour changer le mot de passe, puis réinitialisez le mot de passe à la valeur par défaut : « hpinvent ». Mise en oeuvre d'un accès par mot de passe à un répertoire partagé...

  • Page 112: Connexion Du Scanneur À Un Réseau

    Appuyez sur le bouton Réglages réseau. La boíte de dialogue Paramètres du réseau apparaít : Appuyez sur les boutons Connexion et Mot de passe pour entrer des chaínes et les appliquer. La chaíne « @scanner » est toujours ajoutée à l'ID de REMARQUE : connexion entré.
  • Page 113 Vérifiez vos paramètres réseau : Sélectionnez l'onglet Configuration. Cliquez sur le bouton Options. Cliquez sur le bouton Système. Appuyez sur le bouton Avancé. Entrez le mot de passe administrateur si le système vous y invite. Appuyez sur le bouton Réglages réseau. La boíte de dialogue Paramètres du réseau apparaít : Connexion du scanneur à...

  • Page 114: Gestion D'un Compte

    Sélectionnez l'option DHCP si vous savez que votre réseau possède un serveur DHCP. Le système trouvera dans ce cas automatiquement les informations de connexion réseau. Sélectionnez l'option Manuel pour réaliser une connexion manuelle. Procurez-vous une adresse IP valide, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut auprès de votre administrateur système.

  • Page 115: Création D'un Compte

    dans un compte actif sont simultanément enregistrées dans le compte Total. Création d'un compte Sélectionnez l'onglet Configuration. Appuyez sur le bouton Compte, puis sur le bouton Outil Dans la boíte de dialogue Comptabilisation, appuyez sur le bouton Nouveau. Entrez le mot de passe administrateur si un message vous y invite. Entrez un nom pour le nouveau compte.

  • Page 116: Suppression D'un Compte

    Pour accéder aux informations de comptabilisation, entrez : http:// ip_scanneur_ip/accounting (où « ip_scanneur » est l'adresse IP de votre système de numérisation), dans le champ Adresse réseau ou Internet, puis cliquez sur Suivant. Si un compte est créé, les utilisateurs doivent sélectionner REMARQUE : un compte dans la liste de comptes, qui apparaît à...

  • Page 117: Réinitialisation D'un Compte

    Entrez le mot de passe administrateur si un message vous y invite. Appuyez sur la touche OK. Réinitialisation d'un compte Sélectionnez l'onglet Configuration. Appuyez sur le bouton Compte, puis sur le bouton Outil Sélectionnez le compte que vous souhaitez réinitialiser. Cliquez sur le bouton Réinitialiser.

  • Page 118: Renommer Un Compte

    Renommer un compte Sélectionnez l'onglet Configuration. Appuyez sur le bouton Compte. Assurez-vous que la liste Sélection rapide apparaít. Appuyez sur le bouton Outil Dans la boíte de dialogue Comptabilisation, appuyez sur le bouton Renommer. Entrez le mot de passe administrateur si un message vous y invite. Entrez le nouveau compte du compte.

  • Page 119: Réglage De L'heure, De La Date Et Du Fuseau Horaire

    Réglage de l'heure, de la date et du fuseau horaire Sélectionnez l'onglet Configuration. Cliquez sur le bouton Options. Cliquez sur le bouton Système. Cliquez sur le bouton Régler l'heure et la date. ● Sélectionnez la valeur que vous souhaitez modifier et entrez la valeur correcte.

  • Page 120: Définition Des Minuteries De Veille Et D'éveil

    Définition des minuteries de veille et d'éveil Comme le réglage des temporisations de veille et de réveil garantit la mise à l'arrêt automatique du scanneur lorsqu'il n'est pas utilisé, c'est la meilleure manière d'optimiser la durée de vie de lampe. Sélectionnez l'onglet Configuration.

  • Page 121: Maintenance

    Maintenance ● Nettoyage de la plaque de verre et de la zone de numérisation ● Calibrage du scanneur ● Calibrage du pointeur de l'écran tactile ● Remplacement des pièces usées Nettoyage de la plaque de verre et de la zone de numérisation Mettez le scanneur hors tension et débranchez son cordon d'alimentation.

  • Page 122: Calibrage Du Scanneur

    Calibrage du scanneur HP recommande un calibrage mensuel du scanneur pour maintenir une qualité de numérisation optimale. Il est important de nettoyer le verre et la zone de REMARQUE : numérisation avant de calibrer le scanneur. Avant le calibrage, lisez la section du guide en ligne du scanneur relative au mode de nettoyage de la zone de numérisation.

  • Page 123: Calibrage Du Pointeur De L'écran Tactile

    Dans la boíte de dialogue Messages du scanneur, appuyez sur le bouton Maintenance du scanneur. L'Assistant de maintenance vous guide pas à pas pour les procédures d'alignement, de liaison et de calibrage de l'appareil. Pour calibrer le scanneur, il vous faut la feuille de maintenance livrée avec le scanneur.

  • Page 124: Remplacement Des Pièces Usées

    Au fil du temps, l'état de certaines pièces clés du scanneur se détériore. Cette section concerne les pièces qui s'usent sous des conditions d'utilisation normales et peuvent être remplacées sans l'assistance d'un technicien de support HP. Pour commander l'une des pièces mentionnées ci-dessous, appelez le support technique HP.

  • Page 125: Filtres À Air

    Avant de remplacer la lampe, il convient de nettoyer la REMARQUE : plaque de verre et toute la zone de numérisation, puis de vérifier si ces actions font disparaítre le message d'avertissement. Pour plus d'informations sur le nettoyage de la plaque de verre et de la zone de numérisation, reportez-vous à...
  • Page 126 Avant de remplacer la plaque de verre, il convient de la REMARQUE : nettoyer soigneusement, ainsi que toute la zone de numérisation. Pour plus d'informations sur le nettoyage de la plaque de verre et de la zone de numérisation, reportez-vous à la section Nettoyage de la plaque de verre et de la zone de numérisation page Chapitre 3 Maintenance...

  • Page 127: Dépannage

    Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec le scanneur autres que ceux décrits ci-dessous, consultez le guide en ligne de l'appareil pour plus d'informations. ● Le voyant de diagnostic clignote ● Le voyant d'attente clignote ● Les voyants d'attente et de diagnostic clignotent tous les deux ●...

  • Page 128: Le Voyant D'attente Clignote

    Si le voyant de diagnostic continue à clignoter, l'appareil est peut-être mal positionné. Dans ce cas, contactez le support technique HP. Le voyant d'attente clignote Le voyant d'attente clignotant indique que le scanneur a besoin d'effectuer des réglages mais qu'il ne peut pas les faire.

  • Page 129: Les Voyants De Mise Sous Tension, D'attente, De Diagnostic Et De Papier Prêt Clignotent

    Lors de la numérisation de documents avec des lignes fines, tels que des plans CAO, un paramètre de résolution de numérisation inférieur à 300 ppp peut donner des lignes disproportionnellement fines ou discontinues. HP recommande de définir la résolution de numérisation à un minimum de 300 ppp lors de la numérisation de dessins CAO et d'autres documents...

  • Page 130: Un Message D'avertissement Apparaít Sur L'écran Tactile

    L'image ci-dessous illustrent ce problème : Figure 4-1 Dessin CAO numérisé à 150 ppp Figure 4-2 Dessin CAO numérisé à 300 ppp Un message d'avertissement apparaít sur l'écran tactile Sous les circonstances suivantes, un message d'avertissement pourrait apparaítre sur l'écran tactile, avertissant l'utilisateur de procéder à une intervention de maintenance : ●...

  • Page 131: Le Logiciel Du Scanneur N'est Pas Dans La Langue Appropriée

    Le logiciel du scanneur n'est pas dans la langue appropriée Pour changer la langue du logiciel du scanneur, procédez comme suit : Sélectionnez l'onglet Configuration. Cliquez sur le bouton Options. Cliquez sur le bouton Système. Appuyez sur le bouton Avancé. Appuyez sur le bouton de changement de langue.

  • Page 132: Impossible De Lire Le Cd Ou Le Dvd Sur Mon Ordinateur

    Impossible de lire le CD ou le DVD sur mon ordinateur Le scanneur crée des CD et des DVD conformes à la norme ISO 9660, Joliet Extension. Cette norme est généralement prise en charge mais HP ne garantit pas que tous les ordinateurs puissent lire les CD et les DVD créés par le scanneur.

  • Page 133: Le Scanneur N'est Pas Détecté Après Un Cycle D'alimentation

    Nettoyage de la plaque de verre et de la zone de numérisation page 57). Si le problème persiste, vous devrez peut-être remplacer la vitre. Le scanneur n'est pas détecté après un cycle d'alimentation Si le scanneur n'est pas détecté, essayez la fonction Nouvelle analyse pour résoudre le problème.

  • Page 134: Index

    Index Accès au dossier partagé 43 Matériaux épais 36 Accès par mot de passe 47 Modification du nom d'un fichier 35 Affichage d'un fichier 35 Mot de passe d'administrateur 45 Ajout d'une imprimante 6 Assemblage de copies 22 Avertissements de maintenance 66 Ne s'exécute pas 67 Nettoyage de la plaque de verre 57 Numérisation d'un document vers le réseau 28...
  • Page 135 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung Verwenden dieses Handbuchs ............... 1 Einführung ..................1 Grundoperationen ................ 1 Wartung ..................1 Fehlerbehebung ................1 Index ..................... 1 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen ........1 Scannersoftware ..................... 2 2 Grundoperationen Hinzufügen eines neuen Druckers ..............6 Löschen eines Druckers ................. 7 Erstellen eines neuen Medienprofils ...............
  • Page 136 Zugreifen auf den freigegebenen Ordner in Windows 98 ... 45 Zugreifen auf den freigegebenen Ordner in Mac OS X ....45 Einrichten eines Passworts ................45 Schützen eines freigegebenen Ordners durch ein Passwort ......47 Verbinden des Scanners mit einem Netzwerk ..........48 Verwalten eines Abrechnungskontos ............

  • Page 137: Einführung

    Einführung ● Verwenden dieses Handbuchs ● Scannersoftware Verwenden dieses Handbuchs Dieses Handbuch enthält die folgenden Kapitel. Einführung Dieses Kapitel stellt neuen Benutzern den Scanner und die Dokumentation kurz vor. Grundoperationen Hier finden Sie Anleitungen für verschiedene Aufgaben. Wartung Hier finden Sie Anleitungen für verschiedene Kalibrierungs- und Wartungsaufgaben.

  • Page 138: Scannersoftware

    Mit diesem Symbol werden Anweisungen gekennzeichnet, ACHTUNG: deren Nichtbeachtung zu Schäden am Drucker oder zu geringfügigen Verletzungen führen können. Scannersoftware Die Scannersoftware ist im Touchscreen des Scanners installiert und wird automatisch gestartet, wenn Sie den Touchscreen einschalten. Der erste Bildschirm ist in drei Hauptbereiche unterteilt: ●...
  • Page 139 Der Bildschirm enthält folgende Komponenten: ● Das Vorschaufenster, das den größten Teil des Anzeigebereichs einnimmt. Darüber befindet sich eine Leiste mit neun Tasten, mit denen Sie die Vorschau ändern können (siehe „Anzeigen einer Vorschau“ auf Seite 38). ● Den Steuerbereich mit den vier Registerkarten Kopie, Scan, Ausg. und Konfig.
  • Page 140 ◦ (Stopp): Abbrechen der aktuellen Operation ◦ (Kopieren), (Scannen) oder (Drucken): Starten des Kopier-, Scan- oder Druckvorgangs, je nachdem, auf welcher Registerkarte Sie aktuell arbeiten Kapitel 1 Einführung...

  • Page 141: Grundoperationen

    Grundoperationen ● Hinzufügen eines neuen Druckers ● Löschen eines Druckers ● Erstellen eines neuen Medienprofils ● Einstellen der Ausgabequalität ● Kopieren eines Dokuments ● Sortieren von Kopien ● Durchführen eines Batch-Kopiervorgangs ● Scannen eines Dokuments in eine Datei ● Scannen eines Dokuments in einen Netzwerkordner ●...

  • Page 142: Hinzufügen Eines Neuen Druckers

    Hinzufügen eines neuen Druckers So fügen Sie in der Scannersoftware der Druckerliste einen neuen HP Designjet-Drucker hinzu: Drücken Sie das Register Konfig. Drücken Sie die Taste Optionen. Das Dialogfeld Optionen wird geöffnet: Kapitel 2 Grundoperationen...

  • Page 143: Löschen Eines Druckers

    Modellnummer installiert sind, wird dem Namen des zweiten Druckers die Zeichenfolge "#2", dem Namen des dritten die Zeichenfolge "#3" usw. hinzugefügt. Löschen eines Druckers So löschen Sie in der Scannersoftware einen HP Designjet-Drucker aus der Druckerliste: Drücken Sie das Register Konfig. Löschen eines Druckers...

  • Page 144: Erstellen Eines Neuen Medienprofils

    Seite 58). Vergewissern Sie sich außerdem, dass das zu erstellende Profil noch nicht in der Liste der Medienprofile enthalten ist. Bei den Modellreihen HP Designjet 45XX, 40XX und T11XX HINWEIS: können nur Medienprofile für die Papiersorten erstellt werden, die aktuell in den Drucker eingelegt sind.
  • Page 145 Sie können nur ein neues Medienprofil erstellen, wenn ein HINWEIS: Druckmedium in den Drucker geladen ist. Drücken Sie das Register Konfig. Drücken Sie die Taste Medienprofil und dann die Taste (Alternative Tastenabfolge: Drucker > Werkzeugsymbol > Medienprofil). Bei einigen Druckern steht im ersten Dialogfeld die Taste HINWEIS: RIP kalibrieren zur Verfügung.
  • Page 146 Drücken Sie die Taste für das Medium, das in den Drucker geladen ist. Drücken Sie die Taste OK, wenn diese Meldung angezeigt wird: Drücken Sie die Taste Farbblatt drucken (Print Color Sheet), um eine Farbreferenzseite zu drucken. Bei einigen Druckern wird vor dem Farbblatt eine spezielle Testseite gedruckt.

  • Page 147: Einstellen Der Ausgabequalität

    Profile gelöscht werden. Wenn die Taste Umbenennen zur Verfügung steht, können Sie damit vorhandene Medienprofile umbenennen. Bei den Modellreihen HP Designjet 45XX, 40XX und T11XX ist HINWEIS: die Taste Umbenennen nicht im Dialogfeld verfügbar. Mit der Taste Validieren (Validate) können Sie überprüfen, ob das Medienprofil für Ihre...

  • Page 148: Kopierqualitätseinstellungen Zum Scannen Und Drucken

    Kopierqualitätseinstellungen zum Scannen und Drucken Drücken Sie das Register Kopie. Drücken Sie die Taste Einstellungen. Das Dialogfeld Kopiereinstellungen wird geöffnet: Wenn die Vorlage mit einem Tintenstrahldrucker gedruckt wurde, aktivieren Sie die Option Tintendruckervorlage, um die Kopier- oder Druckqualität zu verbessern. Drücken Sie die Taste OK.
  • Page 149 ● Scanqualität: Wählen Sie eine der folgenden Qualitätseinstellungen aus: ◦ Scanauflösung: Legen Sie die Scanauflösung manuell in dpi (Punkte pro Zoll) fest. ◦ Autom.: Das System bestimmt die optimale Scanauflösung anhand der ausgewählten Druckqualität (Schnell, Normal oder Optimal). Die Auflösung (in dpi) wird neben dem Kontrollkästchen Autom.

  • Page 150: Druckqualitätseinstellungen Zum Drucken Einer Datei

    legen Sie zunächst die Scanauflösung manuell fest. Aktivieren Sie erst danach die Option Turbogeschwindigkeit. Die Option Turbogeschwindigkeit hat bei einer HINWEIS: niedrigeren Scanauflösung als 300 dpi keine Auswirkungen. ● Druckqualität: Wählen Sie Schnell, Normal oder Optimal aus. Wenn die Scanqualität auf Autom. eingestellt ist, wird HINWEIS: die Scanauflösung (siehe oben) anhand der ausgewählten Druckqualität festgelegt.
  • Page 151 Legen Sie die gewünschten Druckeinstellungen fest: ● Druckqualität: Drücken Sie die Taste Druckqualität, und wählen Sie die Qualitätseinstellung Schnell, Normal oder Optimal aus. ● Tintendruckervorlage: Wenn die Vorlage mit einem Tintenstrahldrucker gedruckt wurde, können Sie mit dieser Option die Kopier- oder Druckqualität verbessern. ●...

  • Page 152: Scanqualitätseinstellungen

    Scanqualitätseinstellungen Drücken Sie das Register Scan. Drücken Sie die Taste Scanauflösung. Das Dialogfeld Qualität wird angezeigt: Kapitel 2 Grundoperationen...
  • Page 153 Legen Sie die gewünschten Qualitätseinstellungen fest: ● Scanauflösung: Legen Sie die Scanauflösung manuell in dpi (Punkte pro Zoll) fest. ● Autom.: Das System bestimmt die optimale Scanauflösung anhand der ausgewählten Druckqualität (Schnell, Normal oder Optimal). Die Auflösung (in dpi) wird neben dem Kontrollkästchen Autom.

  • Page 154: Kopieren Eines Dokuments

    Kopieren eines Dokuments Wenn für die Papiersorte, auf der Sie drucken möchten, noch kein Medienprofil vorhanden ist, müssen Sie eines erstellen (siehe „Erstellen eines neuen Medienprofils“ auf Seite Legen Sie das Dokument ein. Legen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach unten und der Oberkante voran in die Scannerzuführung ein.
  • Page 155 Drücken Sie die Taste Vorlagetyp. Das Dialogfeld Vorlagentyp wird angezeigt: Wählen Sie den Vorlagetyp aus, der Ihr Original am besten beschreibt. Wenn Sie die Einstellungen eines vorhandenen Eintrags ändern oder einen neuen Typ erstellen möchten, drücken Sie die Taste . Drücken Sie zum Speichern der Konfiguration die Taste Neu, und geben Sie einen Namen ein.
  • Page 156 Wählen Sie das Eingabeformat aus. Drücken Sie das Register Kopie. Drücken Sie die Taste Eingabeformat. Das Dialogfeld Eingabeformat wird angezeigt. Wählen Sie in der Liste das Format des Originals aus. Wenn Sie Autom. auswählen, erkennt der Scanner automatisch die Breite und Länge des Originals.
  • Page 157 Wählen Sie das Ausgabeformat aus. Drücken Sie das Register Kopie. Drücken Sie die Taste Ausgabeformat. Das Dialogfeld Ausgabeformat wird angezeigt. Wählen Sie in der Liste das Format für die Kopie aus. Wenn Sie die Einstellungen eines vorhandenen Eintrags ändern oder ein neues benutzerdefiniertes Format erstellen möchten, drücken Sie die Taste .

  • Page 158: Sortieren Von Kopien

    Skalierung festlegen, indem Sie die Taste Skalierung drücken und einen vordefinierten Prozentwert auswählen, oder indem Sie die Taste drücken und den gewünschten Prozentwert eingeben. Legen Sie die Anzahl der Kopien fest. Drücken Sie die Taste Kopien, wenn Sie mehr als eine Kopie des eingelegten Dokuments erstellen möchten.

  • Page 159: Durchführen Eines Batch-Kopiervorgangs

    und Vorschauoptionen wie für das Scannen von Einzeldokumenten zur Verfügung. Drücken Sie das Register Kopie. Legen Sie ein Dokument in den Scanner, und drücken Sie im Hauptbildschirm die Taste (Sortieren). Die Vorlage wird anschließend wie gewohnt eingezogen HINWEIS: und gescannt. Die Kopie wird jedoch nicht sofort an den Drucker gesendet, sondern im System zwischengespeichert.
  • Page 160 die Taste Kopieren drücken müssen. Diese Vorgehensweise ist hilfreich, wenn Sie Gruppen von Dokumenten mit identischen Einstellungen kopieren möchten. Bereiten Sie die Dokumente vor, die mit denselben Einstellungen kopiert werden sollen. Legen Sie das erste Original in den Scanner ein. Legen Sie die Einstellungen auf der Registerkarte Kopieren wie beim Kopieren eines Einzeldokuments fest (siehe „Kopieren eines...

  • Page 161: Scannen Eines Dokuments In Eine Datei

    Drücken Sie die Taste Einstellungen, aktivieren Sie die Option Batch-Scan, und drücken Sie die Taste OK. Drücken Sie die Taste (Kopieren), und legen Sie nacheinander die Originaldokumente ein. Wenn Sie den Batch-Kopiermodus unterbrechen möchten, drücken TIPP: Sie die Taste (Stopp). Der Modus wird dann vorübergehend beendet, und können Sie ein bestimmtes Dokument mit anderen Einstellungen kopieren.
  • Page 162 Öffnen Sie die Registerkarte Scan, und konfigurieren Sie die in den folgenden Schritten beschriebenen Einstellungen. Die Ausgabeeinstellungen, wie z. B. Ränder, Layout und Medienprofil, können später beim Drucken der Datei festgelegt werden. Wählen Sie aus, ob das Dokument in Farbe oder in Schwarzweiß gescannt wird.
  • Page 163 Größenanpassung: Keine wird die Größe des Originaldokuments beibehalten. Als Standarddateiname werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit verwendet. Wenn Sie diese Vorgabe nicht übernehmen möchten, drücken Sie die Taste Dateiname, und geben Sie einen Namen für die Datei ein. Informationen zur automatischen Benennung (die beim HINWEIS: Batch-Scannen sehr hilfreich ist) finden Sie unter...

  • Page 164: Scannen Eines Dokuments In Einen Netzwerkordner

    Ordner D:\images eingefügt werden. Dateien in diesem Ordner sind für alle Computer in Netzwerk zugänglich. Dabei spielt es keine Rolle, welches Betriebssystem auf dem Computer installiert ist. Drücken Sie die Taste Scannen in Datei , um den Scanvorgang zu starten und das Dokument in der Datei zu speichern. Informationen zum Anzeigen oder Löschen der Datei finden Sie unter „Anzeigen, Umbenennen, Verschieben und Löschen einer Datei“...
  • Page 165 Netzwerkserver oder -computer ein. Bezeichnung: Geben Sie einen aussagekräftigen Namen für das Netzwerkziel ein. Dieser Name wird im Dialogfeld Dateiverwaltung des HP Designjet-Scanners angezeigt. Sie können beliebig viele Netzwerkverbindungen hinzufügen. HINWEIS: Jedoch kann aufgrund einer Einschränkung von Microsoft Windows kein Netzwerkordner zugeordnet werden, der bereits von einem anderen Benutzer auf demselben Computer zugeordnet wurde.

  • Page 166: Scannen In Einen Netzwerkordner

    Scannen in einen Netzwerkordner Für die folgenden Schritte wird eine Netzwerkverbindung benötigt (siehe „Hinzufügen einer Netzwerkverbindung“ auf Seite 28). Legen Sie die Einstellungen auf der Registerkarte Scan wie für jeden anderen Scanauftrag fest. Drücken Sie die Taste Dateiverzeichnis. Drücken Sie die Taste mit den zwei Punkten (..), bis sie nicht mehr angezeigt wird.

  • Page 167: Durchführen Eines Batch-Scanvorgangs

    Das Scannersystem stellt den freigegebenen Ordner D: HINWEIS: \images bereit, auf den über ein Netzwerk von anderen Computern zugegriffen werden kann. Aus Sicherheitsgründen ist über das Netzwerk kein Zugriff auf die anderen Ordner des Scannersystems möglich. Daher müssen Sie die gescannten Bilder, auf die von anderen Computern zugegriffen werden soll, im Ordner D:\images speichern.

  • Page 168: Scannen Der Dokumente

    Das System überprüft den Zielordner und beginnt die HINWEIS: Nummerierung nach der letzten Nummer in den Namen der dort gespeicherten Dokumente, damit keine bereits vorhandenen Dateien überschrieben werden. Wenn Sie z. B. den Dateinamen "Neues_Bild<###>" eingeben und im Zielordner bereits die Dateien "Neues_Bild001"...

  • Page 169: Drucken Einer Datei

    Drücken Sie die Taste Einstellungen, aktivieren Sie die Option Batch-Scan, und drücken Sie die Taste OK. Drücken Sie die Taste (Scannen in Datei), und legen Sie nacheinander die Originaldokumente ein. Jedes Dokument wird gescannt und in einer Datei gespeichert. Wenn Sie den Batch-Scanmodus unterbrechen möchten, drücken TIPP: Sie die Taste (Stopp).
  • Page 170 Drücken Sie das Register Ausg. Auf der Registerkarte Ausg. wird statt der Taste (Kopieren) die Taste (Drucken) angezeigt. In der Druckliste werden die aktuell zum Drucken ausgewählten Dateien angezeigt. Drücken Sie die Taste Hinzufügen, wenn Sie Dateien zur Druckliste hinzufügen möchten. Legen Sie die gewünschten Einstellungen auf der Registerkarte Konfig.

  • Page 171: Anpassen Der Farbe

    Anpassen der Farbe So öffnen Sie das Dialogfeld Vorlagentyp konfigurieren, um die Farben der gescannten Bilder anzupassen: Drücken Sie auf der Registerkarte Kopie oder Scan die Taste Vorlagetyp. Drücken Sie die Taste . Das Dialogfeld Vorlagentyp konfigurieren wird angezeigt: Passen Sie mit den verfügbaren Einstellungen die Farben des gescannten Bildes an.

  • Page 172: Scannen Von Schwerem Papier Oder Karton

    Scannen von schwerem Papier oder Karton Sie können mit Ihrem Scanner auch schweres gestrichenes Papier und Karton scannen. Andere dicke Medien werden nicht unterstützt und können VORSICHT! den Scanner beschädigen. Entfernen Sie vor dem Scannen Heftklammern und andere scharfkantige Gegenstände von der Vorlage. Drücken Sie am Bedienfeld des Scanners die Taste für die automatische Stärkeanpassung.
  • Page 173 Wenn Zeilen nicht gerade sind, gehen Sie folgendermaßen vor: Drücken Sie das Register Konfig. Drücken Sie die Taste Optionen und im nächsten Fenster die Taste Scannen. Das Dialogfeld Scanoptionen wird geöffnet: Drücken Sie im Dialogfeld Scanoptionen die Taste Scanner. Das Dialogfeld Scanner wird angezeigt: Scannen von schwerem Papier oder Karton...

  • Page 174: Anzeigen Einer Vorschau

    Drücken Sie im Dialogfeld Scanner die Taste Konfig. Öffnen Sie die Registerkarte Dickere Medien, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Papierhandhabung für dickere Medien verwenden. Ändern Sie die Werte für die verschiedenen Kameras des Scanners. In der Regel sollten nur positive Werte festgelegt werden. Drucken Sie mehrere Testscans, und passen Sie die Kamerawerte an, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind.

  • Page 175: Ganzes Bild

    des Rahmens im vorhergehenden Fenster werden durch die Einstellungen Eingabeformat, Ausgabeformat und Ränder definiert. Drücken Sie die Taste (Vorschau), um die Vorschau eines Dokuments anzuzeigen. Ganzes Bild Das Größe des Bildes wird so angepasst, dass es genau in das Vorschaufenster passt. Vergrößern Das Vorschaubild wird vergrößert.

  • Page 176: Verschieben

    Diese Funktion ist besonders hilfreich, wenn Sie Vorlagen kopieren, die kein Standardformat haben. Wenn sie aktiviert ist, wird der Bereich um den Papierrahmen in Abschnitte unterteilt. Sie können nun einen Abschnitt drücken, um die naheste Seite oder Ecke an die neue Position zu verschieben.

  • Page 177: Links Ausrichten Und Rechts Ausrichten

    Der Rahmen kann auf drei Arten verschoben werden: ● Ziehen Sie den Rahmen im Vorschaufenster an die gewünschte Position. ● Drücken Sie einen bestimmten Punkt im Vorschaufenster. Dieser Punkt wird dann zum neuen Mittelpunkt des Papierrahmens. Diese Methode ist besonders hilfreich, wenn Sie überprüfen möchten, wie bestimmte Bereiche gedruckt werden.

  • Page 178: Speichern Von Dateien Auf Cd Oder Dvd

    Bild mit den beiden Ausrichtungstasten manuell aus. Speichern von Dateien auf CD oder DVD Der HP Designjet kann CDs oder DVDs auf dieselbe Weise wie andere Speichermedien beschreiben. Legen Sie eine leere CD oder DVD in das CD/DVD-Laufwerk des Touchscreens ein.

  • Page 179: Zugreifen Auf Den Freigegebenen Ordner Vom Computer Aus

    Der Datenträger wird automatisch ausgeworfen, nachdem HINWEIS: die Dateien gespeichert wurden. Wenn dies nicht der Fall ist, drücken Sie am Laufwerk die Auswurftaste. Der Datenträger wird ca. 45 Sekunden nach dem Drücken der Taste ausgeworfen. Zugreifen auf den freigegebenen Ordner vom Computer Das Scannersystem stellt den freigegebenen Ordner D:\images bereit, auf den über ein Netzwerk von anderen Computern zugegriffen werden kann.

  • Page 180: Zugreifen Auf Den Freigegebenen Ordner In Windows Xp

    Zugreifen auf den freigegebenen Ordner in Windows XP Doppelklicken Sie auf dem Desktop des Computers auf das Symbol Netzwerkumgebung. Doppelklicken Sie im Fenster Netzwerkumgebung auf das Symbol Netzwerkressource hinzufügen. Klicken Sie im Assistenten zum Hinzufügen von Netzwerkressourcen auf Eine andere Netzwerkressource auswählen und danach auf Weiter.

  • Page 181: Einrichten Eines Passworts

    Zugreifen auf den freigegebenen Ordner in Windows 98 Doppelklicken Sie auf dem Desktop des Computers auf das Symbol Arbeitsplatz. Doppelklicken Sie im Fenster Arbeitsplatz auf das Symbol Webordner. Doppelklicken Sie im Fenster Webordner auf das Symbol Webordner hinzufügen. Geben Sie im Dialogfeld Webordner hinzufügen die Adresse http://Scanner_IP/images ein ("Scanner_IP"...
  • Page 182 Wenn das System von vielen Benutzern verwendet wird, rät HP dazu, das Passwort bei der erstmaligen Systemeinrichtung zu ändern. So ändern Sie das Passwort: Drücken Sie das Register Konfig. Drücken Sie die Taste Optionen. Das Dialogfeld Optionen wird geöffnet. Drücken Sie die Taste System.

  • Page 183: Schützen Eines Freigegebenen Ordners Durch Ein Passwort

    Wenn Sie den Passwortschutz deaktivieren möchten, führen Sie die Schritte zum Ändern des Passworts durch, und geben Sie wieder den Standardwert "hpinvent" ein. Schützen eines freigegebenen Ordners durch ein Passwort Sie können die freigegebenen Ordner in Ihrem System vor unberechtigten Zugriffen über das Netzwerk schützen, indem Sie im Bereich FTP und WebDAV einen Anmeldenamen und ein Kennwort festlegen.

  • Page 184: Verbinden Des Scanners Mit Einem Netzwerk

    Drücken Sie die Taste Netzwerkeinstellungen. Das Dialogfeld Netzwerkeinstellungen wird geöffnet: Drücken Sie die Tasten Anmeldename und Kennwort, und geben Sie die gewünschten Zeichenfolgen ein. An den eingegebenen Anmeldenamen wird automatisch HINWEIS: die Zeichenfolge "@scanner" angefügt. Starten Sie das System neu, um den Kennwortschutz zu aktivieren. Wenn Sie den Schutz des FTP-/WebDAV-Zugriffs aufheben TIPP: möchten, drücken Sie die Taste Zurücksetzen.
  • Page 185 Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen: Drücken Sie das Register Konfig. Drücken Sie die Taste Optionen. Drücken Sie die Taste System. Drücken Sie die Taste Weitere Optionen. Geben Sie bei der entsprechenden Aufforderung das Administratorpasswort ein. Verbinden des Scanners mit einem Netzwerk...

  • Page 186: Verwalten Eines Abrechnungskontos

    Drücken Sie die Taste Netzwerkeinstellungen. Das Dialogfeld Netzwerkeinstellungen wird geöffnet: Wenn das Netzwerk über einen DHCP-Server verfügt, markieren Sie die Option DHCP. Das System ruft dann die Parameter für die Netzwerkverbindung automatisch ab. Wenn Sie die Verbindung manuell einrichten möchten, wählen Sie die Option Manuell.

  • Page 187: Erstellen Eines Kontos

    einfachen Format gespeichert und können anschließend in Kalkulationstabellen oder Datenbanken geladen werden. Sie können die Scanaktivitäten Ihres Kontos in einem Dialogfeld überprüfen. Es kann immer nur ein Konto (außer dem Konto "Gesamt") HINWEIS: aktiv sein. Wenn das Administratorpasswort eingerichtet ist, müssen Sie HINWEIS: es eingeben, um Konten umzubenennen, zurückzusetzen, zu erstellen und zu löschen.
  • Page 188 Drücken Sie im Dialogfeld Protokollierung die Taste Neu. Geben Sie bei der entsprechenden Aufforderung das Administratorpasswort ein. Geben Sie einen Namen für das neue Konto ein. Drücken Sie die Taste OK. Das neue Konto wird nun automatisch aktiviert. Um auf die Abrechnungsinformationen zuzugreifen, geben Sie in das Feld Internet- oder Netzwerkadresse die Adresse http:// Scanner_IP/images ein ("Scanner_IP"...

  • Page 189: Löschen Eines Kontos

    Löschen eines Kontos Drücken Sie das Register Konfig. Drücken Sie die Taste Konto und danach die Taste Drücken Sie im Dialogfeld Protokollierung die Taste Löschen. Geben Sie bei der entsprechenden Aufforderung das Administratorpasswort ein. Drücken Sie die Taste OK. Verwalten eines Abrechnungskontos...

  • Page 190: Zurücksetzen Eines Kontos

    Zurücksetzen eines Kontos Drücken Sie das Register Konfig. Drücken Sie die Taste Konto und danach die Taste Wählen Sie das Konto aus, das Sie zurücksetzen möchten. Drücken Sie die Taste Zurücksetzen. Geben Sie bei der entsprechenden Aufforderung das Administratorpasswort ein. Kapitel 2 Grundoperationen...

  • Page 191: Umbenennen Eines Kontos

    Umbenennen eines Kontos Drücken Sie das Register Konfig. Drücken Sie die Taste Konto. Stellen Sie sicher, dass die Schnellauswahlliste angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Drücken Sie im Dialogfeld Protokollierung die Taste Umbenennen. Geben Sie bei der entsprechenden Aufforderung das Administratorpasswort ein.

  • Page 192: Einstellen Von Uhrzeit, Datum Und Zeitzone

    Einstellen von Uhrzeit, Datum und Zeitzone Drücken Sie das Register Konfig. Drücken Sie die Taste Optionen. Drücken Sie die Taste System. Drücken Sie die Taste Uhrzeit und Datum einstellen. ● Wählen Sie die Einstellung aus, die Sie ändern möchten, und geben Sie den neuen Wert ein.
  • Page 193 Gebrauch ist. Auf diese Weise kann die Nutzungsdauer der Lampe maximiert werden. Drücken Sie das Register Konfig. Drücken Sie die Taste Optionen. Drücken Sie die Taste System. Drücken Sie die Taste WIDEsystem und dann das Register Zeitgeber (Timer). ● Um das automatische Einschalten zu aktivieren, wählen Sie das Kontrollkästchen des gewünschten Tages in der Spalte Ein aus.

  • Page 194: Wartung

    Wischen Sie das Glas mit einem anderen sauberen und fusselfreien Tuch, wie dem im Wartungskit enthaltenen, trocken. Kalibrieren des Scanners HP empfiehlt, den Scanner einmal pro Monat zu kalibrieren, damit eine gleich bleibend gute Scanqualität gewährleistet ist. Kapitel 3 Wartung...
  • Page 195 Es ist sehr wichtig, dass Sie das Glas und den Scanbereich HINWEIS: reinigen, bevor Sie den Scanner kalibrieren. Schlagen Sie vor der Kalibrierung im Online-Handbuch des Scanners nach, wie der Scanbereich gereinigt wird. Schalten Sie dann den Scanner aus, und reinigen Sie den Scanbereich. Die Kalibrierung führt nicht zum optimalen Ergebnis, wenn der Scanbereich nicht sauber ist.

  • Page 196: Kalibrieren Des Touchscreen-Zeigers

    Drücken Sie im Fenster Scannermeldungen die Taste Scannerwartung. Der Wartungsassistent führt Sie nun durch die Kameraausrichtung, das Stitching und die Kalibrierung. Sie benötigen zur Kalibrierung das mit dem Scanner gelieferte Wartungsblatt. Kalibrieren des Touchscreen-Zeigers Drücken Sie das Register Konfig. Drücken Sie die Taste Optionen. Drücken Sie die Taste System.

  • Page 197: Austauschen Abgenutzter Teile

    Im Laufe der Zeit können sich bestimmte Scannerteile abnutzen. In diesem Abschnitt werden die Teile beschrieben, die sich bei normalem Gebrauch abnutzen und die ohne Hilfestellung eines HP Supporttechnikers ausgetauscht werden können. Sämtliche nachfolgend beschriebenen Teile können beim HP Support bestellt werden.

  • Page 198: Luftfilter

    Reinigen Sie vor dem Austauschen der Lampeneinheit HINWEIS: sorgfältig die Glasplatte und den gesamten Scanbereich. Prüfen Sie anschließend, ob die Austauschmeldung weiterhin angezeigt wird. Weitere Informationen zum Reinigen der Glasplatte und des Scanbereichs finden Sie unter „Reinigen der Glasplatte und des Scanbereichs“ auf Seite Die Lampeneinheit und Luftfilter befinden sich in derselben HINWEIS: Verpackung und sollten zugleich ausgetauscht werden.
  • Page 199 Reinigen Sie die Glasplatte und gesamten Scanbereich HINWEIS: sorgfältig, bevor Sie den Austausch vornehmen. Weitere Informationen zum Reinigen der Glasplatte und des Scanbereichs finden Sie unter „Reinigen der Glasplatte und des Scanbereichs“ auf Seite Austauschen abgenutzter Teile...

  • Page 200: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Wenn mit dem Scanner andere Probleme als die hier beschriebenen auftreten, schlagen Sie im Online-Handbuch des Scanners nach. ● Die Diagnoseanzeige blinkt ● Die Warteanzeige blinkt ● Die Warte- und die Diagnoseanzeige blinken ● Die Betriebsanzeige leuchtet, und die Warte-, Diagnose- und Papierbereitschaftsanzeige blinken ●...

  • Page 201: Die Warteanzeige Blinkt

    Online-Handbuch beschriebene Routinewartung durch, und starten Sie den Scanner neu. Wenn die Diagnoseanzeige weiterhin blinkt, kann ein Kamerapositionsfehler vorliegen. Wenden Sie sich dann an den HP Support. Die Warteanzeige blinkt Die blinkende Warteanzeige weist darauf hin, dass der Scanner Neujustierungen vornehmen muss, dies aber nicht möglich ist. Nehmen Sie zur Behebung des Problems das gesamte Papier aus dem Scanner, und vergewissern Sie sich, dass die Zufuhröffnung auf die Mindesthöhe...

  • Page 202: Die Betriebsanzeige Leuchtet, Und Die Warte-, Diagnose- Und Papierbereitschaftsanzeige Blinken

    Wenn Sie Dokumente mit schmalen Linien, wie z. B. CAD-Zeichnungen, mit einer Auflösung von weniger als 300 dpi scannen, können die Linien unverhältnismäßig dünn oder unterbrochen sein. HP empfiehlt daher, CAD-Zeichnungen und andere Dokumente mit dünnen Linien mit einer Auflösung von mindestens 300 dpi zu scannen. Das Scannen mit einer höheren Auflösung dauert zwar länger, führt aber zu einer besseren...

  • Page 203: Auf Dem Touchscreen Des Scannersystems Wird Eine Warnmeldung Angezeigt

    Das Problem wird in den folgenden Abbildungen gezeigt: Abbildung 4-1 Abb. 1: Mit 150 dpi gescannte CAD-Zeichnung Abbildung 4-2 Abb. 2: Mit 300 dpi gescannte CAD-Zeichnung Auf dem Touchscreen des Scannersystems wird eine Warnmeldung angezeigt Unter den folgenden Bedingungen wird auf dem Touchscreen eine Warnmeldung angezeigt, die den Benutzer zum Durchführen von Wartungsmaßnahmen auffordert: ●...

  • Page 204: Die Scannersoftware Wird In Der Falschen Sprache Angezeigt

    Die Scannersoftware wird in der falschen Sprache angezeigt So ändern Sie die Sprache der Scannersoftware: Drücken Sie das Register Konfig. Drücken Sie die Taste Optionen. Drücken Sie die Taste System. Drücken Sie die Taste Weitere Optionen. Drücken Sie die Taste Sprache ändern. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

  • Page 205: Die Cd Oder Dvd Kann Nicht Vom Computer Gelesen Werden

    Die vom Scanner erstellten CDs und DVDs sind mit dem Standard ISO 9660 und der Joliet-Erweiterung kompatibel. Dieser Standard ist zwar weit verbreitet, jedoch kann HP nicht gewährleisten, dass die mit dem Scanner erstellten CDs und DVDs von allen Computern gelesen werden können.

  • Page 206: Streifen Im Gescannten Bild

    Streifen im gescannten Bild Wenn die Streifen in der Vorschau auf dem Bildschirm zu sehen sind, kann es sich um Schmutz oder Kratzer auf dem Scannerglas handeln. Prüfen Sie zunächst, ob das Originaldokument sauber und frei von Knitterstellen oder anderen Beschädigungen ist, die zu den Problemen führen können. Wenn das Dokument sauber und in einem guten Zustand ist, reinigen Sie das Scannerglas (siehe „Reinigen der Glasplatte und des Scanbereichs“...

  • Page 207: Index

    Index Administratorpasswort 45 Medienprofile 8 Anpassen der Farbe 35 Medienprofil kann nicht erstellt werden 69 Anzeigen von Dateien 35 Austauschen abgenutzter Teile 61 Netzwerkverbindung 48 Beide Anzeigen blinken 65 Betriebsanzeige leuchtet und Warte-, Diagnose- und Passwortschutz 47 Papierbereitschaftsanzeige blinken 66 Reinigen des Scannerglases 58 CD, Dateien speichern auf 42 CD/DVD kann nicht gelesen werden 69...
  • Page 209 Sommario 1 Introduzione Utilizzo di questo manuale ................1 Introduzione .................. 1 Operazioni di base ............... 1 Manutenzione ................1 Risoluzione dei problemi .............. 1 Indice .................... 1 Informazioni di avviso e di attenzione .......... 1 Software dello scanner ................... 2 2 Operazioni di base Aggiunta di una nuova stampante ..............
  • Page 210 Accesso alla cartella condivisa dal computer ..........43 Accesso alla cartella condivisa da Windows XP ......43 Accesso alla cartella condivisa da Windows 2000 ..... 44 Accesso alla cartella condivisa da Windows 98 ......44 Accesso alla cartella condivisa da Mac OS X ......45 Impostazione della password ...............

  • Page 211: Introduzione

    Introduzione ● Utilizzo di questo manuale ● Software dello scanner Utilizzo di questo manuale Questo manuale è suddiviso nei capitoli che seguono. Introduzione In questo capitolo viene fornita una breve panoramica introduttiva sullo scanner e sulla relativa documentazione per i nuovi utenti. Operazioni di base Il contenuto di questo capitolo consente di eseguire le procedure comuni.

  • Page 212: Software Dello Scanner

    Software dello scanner Il software dello scanner viene installato nel touch screen dello scanner e viene eseguito automaticamente quando si accende il touch screen. La prima schermata visualizzata è suddivisa in tre sezioni principali: ● La sezione di visualizzazione a sinistra, per la visualizzazione delle immagini sottoposte a scansione.
  • Page 213 Questa schermata contiene: ● La finestra di anteprima. Tale finestra occupa la maggior parte della sezione di visualizzazione. Al di sopra di essa è riportata la barra strumenti dell'immagine con nove pulsanti che è possibile utilizzare per apportare modifiche all'anteprima (vedere Visualizzazione in anteprima delle copie a pagina 38).
  • Page 214 ◦ Interrompi: annulla l'attività corrente. ◦ Copia, Scan o Output: ogni icona viene visualizzata nella rispettiva scheda e avvia la funzione di copia, scansione o stampa a seconda della scheda in cui si lavora. Capitolo 1 Introduzione...

  • Page 215: Operazioni Di Base

    Operazioni di base ● Aggiunta di una nuova stampante ● Eliminazione di una stampante ● Creazione di un nuovo profilo supporto ● Impostazione della qualità di stampa ● Copia di un documento ● Fascicolatura delle copie ● Esecuzione di una copia batch ●...

  • Page 216: Aggiunta Di Una Nuova Stampante

    Aggiunta di una nuova stampante Per aggiungere una nuova stampante HP Designjet all'elenco di stampanti nel software dello scanner, attenersi alla seguente procedura: Premere la scheda Imposta. Premere il pulsante Opzioni. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Opzioni. Capitolo 2 Operazioni di base...

  • Page 217: Eliminazione Di Una Stampante

    #2 dopo il nome, la terza con #3 e così via. Eliminazione di una stampante Per eliminare una stampante HP Designjet dall'elenco delle stampanti nel software dello scanner: Premere la scheda Imposta. Eliminazione di una stampante...

  • Page 218: Creazione Di Un Nuovo Profilo Supporto

    Non è possibile cambiare i nomi dei profili supporto con queste stampanti. Quando si utilizzano HP Designjet 500, 800, 5X00 o 1000, è possibile creare profili supporto con qualsiasi nome desiderato. Il sistema chiede all'utente di immettere un nome per il tipo di carta richiesto.
  • Page 219 Per creare un nuovo profilo supporto, è necessario che il supporto NOTA: sia caricato nella stampante. Premere la scheda Imposta. Premere il pulsante Profilo supporto e quindi il pulsante Strumento . (Percorso alternativo: Stampante > Strumento > Profilo supporto). Con alcune stampanti, nella finestra di dialogo sarà NOTA: disponibile la funzione Calibra RIP come prima opzione.
  • Page 220 Premere il pulsante corrispondente al supporto caricato nella stampante. Premere il pulsante OK quando viene visualizzato questo messaggio. Premere il pulsante Print Color Sheet (Stampa foglio a colori) per stampare un foglio di riferimento dei campioni di colore. Alcune stampanti produrranno un foglio di prova speciale immediatamente prima del foglio dei colori.

  • Page 221: Impostazione Della Qualità Di Stampa

    Per rinominare i profili supporto, utilizzare il pulsante Rinomina (se disponibile). Quando si utilizzano HP Designjet 45XX, 40XX o T11XX, il pulsante NOTA: Rinomina non è disponibile nella finestra di dialogo. Utilizzare il pulsante Validate (Convalida) per verificare la validità...

  • Page 222: Impostazioni Della Qualità Della Copia Per La Scansione E La Stampa

    Impostazioni della qualità della copia per la scansione e la stampa Premere la scheda Copia. Premere il pulsante Impostazioni. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni di copia. Selezionare Originale stampante a inchiostro per migliorare la qualità della copia o della stampa se l'originale è stato stampato con una stampante a getto d'inchiostro.
  • Page 223 ● Qualità di scansione: selezionare una delle seguenti impostazioni di qualità di scansione: ◦ Risoluzione di scansione: impostare manualmente la risoluzione di scansione in punti per pollice (dpi). ◦ Auto: il sistema determina la risoluzione di scansione ottimale in base alla qualità di stampa (Veloce, Normale o Ottima) selezionata.

  • Page 224: Impostazioni Della Qualità Di Stampa Per La Stampa Da Un File

    impostare manualmente la risoluzione di scansione prima di selezionarla. L'impostazione Stampa rapida non ha alcun effetto NOTA: se la risoluzione è impostata su un valore inferiore a 300 dpi. ● Qualità di stampa: selezionare Veloce, Normale o Ottima. Se la qualità di scansione è impostata su Auto, NOTA: l'impostazione di qualità...
  • Page 225 Selezionare una delle impostazioni di stampa seguenti: ● Qualità di stampa: premere il pulsante Qualità di stampa per selezionare un'impostazione di qualità di stampa Veloce, Normale o Ottima. ● Originale stampante a inchiostro: questa impostazione consente di migliorare la qualità della copia o della stampa se l'originale da sottoporre a scansione è...

  • Page 226: Impostazioni Della Qualità Di Scansione

    Impostazioni della qualità di scansione Premere la scheda Scan. Premere il pulsante Risoluzione di scansione. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Qualità. Capitolo 2 Operazioni di base...
  • Page 227 Selezionare una delle impostazioni di qualità seguenti: ● Risoluzione di scansione: impostare manualmente la risoluzione di scansione in punti per pollice (dpi). ● Auto: il sistema determina la risoluzione di scansione ottimale in base alla qualità di stampa (Veloce, Normale o Ottima) selezionata.

  • Page 228: Copia Di Un Documento

    Copia di un documento Se non si dispone già di un profilo supporto per il tipo di carta che si intende utilizzare, sarà necessario crearne uno. Vedere Creazione di un nuovo profilo supporto a pagina Inserire il documento. Posizionare il documento con il lato stampato rivolto verso il basso e il bordo superiore in avanti nell'apertura di inserimento dello scanner.
  • Page 229 Premere il pulsante Tipo di originale. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Tipo d'originale. Selezionare il tipo di modello originale che meglio descrive l'input corrente. Se si desidera modificare le impostazioni di queste opzioni oppure creare una nuova opzione, premere il pulsante Strumento .
  • Page 230 Selezionare le dimensioni di input. Premere la scheda Copia. Premere il pulsante Formato input. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Formato di input. Selezionare nell'elenco il formato che meglio si adatta all'originale. Selezionare Auto; lo scanner rileverà automaticamente la larghezza e la lunghezza dell'originale. Se si desidera modificare le impostazioni di queste opzioni oppure creare un formato personalizzato, premere il pulsante Strumento .
  • Page 231 Selezionare le dimensioni di output. Premere la scheda Copia. Premere il pulsante Formato output. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Formato di output. Selezionare le dimensioni desiderate per la copia di output. Se si desidera modificare le impostazioni di queste opzioni oppure creare un formato personalizzato, premere il pulsante Strumento .

  • Page 232: Fascicolatura Delle Copie

    possibile specificare una percentuale di scala premendo il pulsante Scala e selezionando una percentuale di scala predefinita oppure premendo il pulsante Strumento e immettendo la percentuale di scala. Impostare il numero di copie. Se si desidera effettuare più copie del documento caricato, premere il pulsante Copie.

  • Page 233: Esecuzione Di Una Copia Batch

    sono disponibili anche quando si utilizza la funzione di fascicolatura delle copie. Premere la scheda Copia. Inserire un documento nello scanner, quindi premere il pulsante Fascicola nel touch screen principale. L'immagine originale viene acquisita come avviene per la NOTA: copia di un singolo foglio, ma rimane in attesa all'interno del sistema anziché...
  • Page 234 pulsante Copia per ogni originale. La copia batch è utile quando si desidera copiare gruppi di documenti con le stesse impostazioni. Preparare gli originali che si desidera copiare con le stesse impostazioni. Inserire il primo originale nello scanner. Configurare le impostazioni nella scheda Copia come si farebbe per la copia di un documento singolo.

  • Page 235: Scansione Di Un Documento Su File

    Premere il pulsante Impostazioni, selezionare Scansione batch e premere il pulsante OK. Premere il pulsante Copia , quindi iniziare a inserire i documenti originali. Per interrompere la modalità di copia batch, premere il SUGGERIMENTO: pulsante Interrompi . In questo modo la modalità di copia batch viene interrotta temporaneamente, consentendo la copia di un solo documento con impostazioni diverse.
  • Page 236 Selezionare la scheda Scan, quindi configurare le impostazioni di scansione, descritte nelle seguenti operazioni. Le opzioni di output, quali i margini, il layout e il profilo supporto, possono essere configurate successivamente al momento della stampa dal file. Selezionare la scansione a Colori o in B/N. Selezionare il modello del tipo di originale che meglio descrive l'originale.
  • Page 237 utilizzare Formato Auto e Ridimensiona Nessuno per mantenere le dimensioni dell'originale. Il nome file predefinito è composto dalla data e ora correnti. Per modificare il nome predefinito, premere il pulsante Nome del file e immettere un nuovo nome. Per informazioni sulla funzione di denominazione automatica NOTA: (più...

  • Page 238: Scansione Di Un Documento In Rete

    Premere il pulsante Scansione su file per avviare la scansione su file e salvare l'immagine. Per visualizzare o eliminare il file risultante, vedere Visualizzazione, spostamento, ridenominazione o eliminazione di un file a pagina Scansione di un documento in rete Per impostazione predefinita, il gestore file dello scanner visualizza solo le unità...
  • Page 239 Etichetta: immettere un nome utile a identificare la destinazione remota. Si tratta del nome visualizzato nella finestra di dialogo Gestore file dello scanner HP Designjet. È possibile aggiungere un numero qualsiasi di connessioni di rete. NOTA: Tuttavia, a causa di una limitazione di Microsoft Windows, non è possibile associare una cartella di rete che sia stata precedentemente associata da un altro utente sullo stesso computer.

  • Page 240: Scansione In Rete

    Scansione in rete Verificare di aver aggiunto una connessione di rete. Vedere Aggiunta di una connessione di rete a pagina Configurare le impostazioni nella scheda Scan come si farebbe per qualsiasi processo di scansione su file. Premere il pulsante Destinazione. Premere il pulsante contrassegnato con ..

  • Page 241: Esecuzione Di Una Scansione Batch

    Il sistema dello scanner dispone della cartella condivisa D: NOTA: \images accessibile da altri computer collegati in rete. Per motivi di sicurezza, da un computer in rete non è possibile accedere alle altre cartelle del sistema dello scanner. Quindi, se si desidera che le immagini sottoposte a scansione siano accessibili da altri computer in rete, è...

  • Page 242: Scansione Di Documenti

    Il sistema esamina la cartella di destinazione dei file ed inizia la NOTA: numerazione dopo l'ultimo numero di una serie di nomi file, per evitare la sovrascrittura degli eventuali file già presenti nella cartella. Se, ad esempio, si immette il nome file "nuova_immagine<###>", e la cartella di destinazione contiene già...

  • Page 243: Stampa Di Un File

    Premere il pulsante Impostazioni, selezionare Scansione batch e premere il pulsante OK. Premere il pulsante Scansione su file , quindi iniziare a inserire i documenti originali. Ogni documento viene sottoposto a scansione e salvato come file separato. Per interrompere la modalità di scansione batch, SUGGERIMENTO: premere il pulsante Interrompi .
  • Page 244 Premere la scheda Stampa. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Output, il pulsante Copia cambia in Stampa Nel gruppo Stampa elenco vengono visualizzati i file correntemente selezionati per la stampa. Per aggiungere file a Stampa elenco, premere il pulsante Aggiungi. Configurare le impostazioni nella scheda Imposta in base alla proprie esigenze.

  • Page 245: Regolazione Del Colore

    Regolazione del colore Effettuare la procedura seguente per accedere alla finestra di dialogo Tipo di impostazione originale e regolare i colori delle immagini sottoposte a scansione. Premere il pulsante Tipo di originale nella scheda Copia o nella scheda Scan. Premere il pulsante Strumento .

  • Page 246: Visualizzazione, Spostamento, Ridenominazione O Eliminazione Di Un File

    Visualizzazione, spostamento, ridenominazione o eliminazione di un file Premere il pulsante Gestore file nella barra degli strumenti nella parte inferiore del touch screen. Selezionare un file nell'elenco. Visualizzare, spostare, rinominare o eliminare il file in base alle proprie esigenze. Scansione di carta pesante o cartoncino Lo scanner consente la scansione di carta patinata pesante e cartoncino.
  • Page 247 Se le linee appaiono irregolari, effettuare la procedura seguente: Premere la scheda Imposta. Selezionare il pulsante Opzioni, quindi Scansione. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Opz. scansione. Nella finestra di dialogo Opz. scansione premere il pulsante Scanner. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Scanner. Scansione di carta pesante o cartoncino...

  • Page 248: Visualizzazione In Anteprima Delle Copie

    Nella finestra di dialogo Scanner premere il pulsante Imposta. Selezionare la scheda Spessore maggiorato, quindi selezionare la casella Utilizza gestione carta di spessore maggiorato. Modificate il valore per ciascuna videocamera dello scanner. In genere è necessario utilizzare solo valori positivi. Stampare le scansioni di prova e regolare i valori della videocamera finché...

  • Page 249: Zoom Tutto

    finestra di anteprima vengono determinate dalle impostazioni Formato input, Formato output e Margini. Per visualizzare un documento in anteprima, premere il pulsante Anteprima Zoom tutto Utilizzare questa funzione per ridimensionare l'immagine di anteprima in modo che rientri perfettamente nella finestra di anteprima. Zoom avanti Utilizzare questa funzione per ingrandire l'immagine di anteprima.

  • Page 250: Ridimensionamento Della Struttura Della Carta

    Ridimensionamento della struttura della carta Questa funzione è particolarmente utile per la copia di dimensioni carta non standard. Utilizzare questa funzione per suddividere le aree della struttura della carta in sezioni. Toccando una sezione, il lato o l'angolo più vicino della struttura viene ridimensionato in base alla nuova posizione.

  • Page 251: Allineamento A Destra E A Sinistra

    È possibile spostare la struttura in tre modi: ● Trascinare la struttura in un altro punto della finestra di anteprima. ● Premere un punto nella finestra di anteprima. Tale punto diventa il nuovo centro della struttura della carta. Questo metodo è particolarmente utile quando si esegue la prova delle righe di puntini per la stampa in quanto consente di riposizionare rapidamente e continuamente la struttura su aree importanti per le quali si desidera effettuare la prova.

  • Page 252: Salvataggio Di File Su Cd O Dvd

    Salvataggio di file su CD o DVD HP Designjet è in grado di scrivere su CD o DVD con la stessa facilità con cui scrive su qualsiasi altro supporto di memorizzazione. Inserite un CD o DVD vuoto nell'apposita unità del touch screen. Se il disco non è...

  • Page 253: Accesso Alla Cartella Condivisa Dal Computer

    Accesso alla cartella condivisa dal computer Il sistema dello scanner dispone della cartella condivisa D:\images accessibile da altri computer collegati in rete. Per motivi di sicurezza, dalla rete non è possibile accedere alle altre cartelle del sistema dello scanner. Quindi, per accedere alle immagini sottoposte a scansione da altri computer, è...

  • Page 254: Accesso Alla Cartella Condivisa Da Windows 2000

    Nel campo Indirizzo Internet o di rete, immettere http:// ip_scanner/immagini, dove "ip_scanner" è l'indirizzo IP del sistema dello scanner, quindi fare clic su Avanti. Immettere un nome per la cartella in questo computer, quindi fare clic su Avanti. Per accedere successivamente alla cartella condivisa, fare doppio clic su Risorse di rete.

  • Page 255: Impostazione Della Password

    Se il sistema viene utilizzato da molti utenti, HP raccomanda la modifica della password da parte dell'amministratore di sistema, alla prima Impostazione della password...
  • Page 256 impostazione del sistema. Per modificare la password, effettuare la procedura seguente: Premere la scheda Imposta. Premere il pulsante Opzioni. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Opzioni. Premere il pulsante Sistema. Premere il pulsante Avanzate. Premere il pulsante Imposta/modifica password. Immettere la nuova password amministratore. Viene richiesto di confermare la nuova password.

  • Page 257: Abilitazione Dell'accesso Tramite Password A Una Directory Condivisa

    Abilitazione dell'accesso tramite password a una directory condivisa Proteggere le cartelle condivise del sistema da accessi in rete specificando un login e una password di accesso nell'area delle opzioni FTP e WebDAV. Premere la scheda Imposta. Premere il pulsante Opzioni. Premere il pulsante Sistema.

  • Page 258: Connessione Dello Scanner A Una Rete

    Premere il pulsante Impostazioni di rete. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni di stampa. Premere i pulsanti Login e Password per immettere le stringhe e applicarle. La stringa "@scanner" viene sempre aggiunta al nome di NOTA: accesso immesso. Riavviare il sistema per applicare la nuova protezione tramite login/ password.
  • Page 259 Verificare le impostazioni di rete: Premere la scheda Imposta. Premere il pulsante Opzioni. Premere il pulsante Sistema. Premere il pulsante Avanzate. Se richiesto dal sistema, immettere la password amministratore. Premere il pulsante Impostazioni di rete. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni rete. Connessione dello scanner a una rete...

  • Page 260: Gestione Di Un Conto

    Selezionare l'opzione DHCP se è noto che la rete utilizzata dispone di un server DHCP. In tal modo, le informazioni sulla connessione alla rete verranno individuate automaticamente dal sistema. Selezionare l'opzione Manualmente per eseguire la connessione manuale. Ottenere dall'amministratore di sistema l'indirizzo IP, la subnet mask e il gateway predefinito.

  • Page 261: Creazione Di Un Conto

    Creazione di un conto Premere la scheda Imposta. Premere il pulsante Conto, quindi il pulsante Strumento Nella finestra di dialogo Conteggio premere il pulsante Nuovo. Se richiesto, immettere la password amministratore. Immettere un nuovo nome per il nuovo conto. Premere il pulsante OK. Il nuovo conto diventa automaticamente il conto attivo.

  • Page 262: Eliminazione Di Un Conto

    Se viene creato un conto, agli utenti viene richiesto di selezionare NOTA: un conto dall'elenco, visualizzato ogni volta che viene premuto il pulsante Copia o il pulsante Scansione su file Eliminazione di un conto Premere la scheda Imposta. Premere il pulsante Conto, quindi il pulsante Strumento Nella finestra di dialogo Conteggio premere il pulsante Elimina.

  • Page 263: Ripristino Di Un Conto

    Ripristino di un conto Premere la scheda Imposta. Premere il pulsante Conto, quindi il pulsante Strumento Selezionare il conto da ripristinare. Premere il pulsante Ripristina. Se richiesto, immettere la password amministratore. Gestione di un conto...

  • Page 264: Ridenominazione Di Un Conto

    Ridenominazione di un conto Premere la scheda Imposta. Premere il pulsante Conto. Assicurarsi che venga visualizzato l'elenco di selezione rapida. Premere il pulsante Strumento Nella finestra di dialogo Conteggio premere il pulsante Rinomina. Se richiesto, immettere la password amministratore. Immettere il nuovo nome per il conto. Premere il pulsante OK.

  • Page 265: Impostazione Di Data, Ora E Fuso Orario

    Impostazione di data, ora e fuso orario Premere la scheda Imposta. Premere il pulsante Opzioni. Premere il pulsante Sistema. Premere il pulsante Imposta data e ora. ● Selezionare il valore da modificare e immettere il valore corretto. ● Selezionare il fuso orario dall'elenco. È...
  • Page 266 impostazioni rappresentano modo migliore di prolungare al massimo la durata della lampada. Premere la scheda Imposta. Premere il pulsante Opzioni. Premere il pulsante Sistema. Premere il pulsante WIDEsystem, quindi selezionare la scheda Timer. ● Per attivare l'accensione automatica, nella colonna Attivo selezionare la casella di controllo relativa al giorno.

  • Page 267: Manutenzione

    Manutenzione ● Pulizia della piastra di vetro e l'area di scansione ● Calibrazione dello scanner ● Calibrazione del puntatore del touch screen ● Sostituzione delle parti usurate Pulizia della piastra di vetro e l'area di scansione Spegnere lo scanner e scollegare il cavo di alimentazione dello scanner.

  • Page 268: Calibrazione Dello Scanner

    Calibrazione dello scanner HP raccomanda la calibrazione dello scanner una volta al mese per mantenere una qualità di scansione ottimale. È importante pulire il vetro e l'area di scansione prima di calibrare NOTA: lo scanner. Prima di eseguire la calibrazione, leggere nella guida in linea della scanner la sezione relativa alla pulitura dell'area di scansione.

  • Page 269: Calibrazione Del Puntatore Del Touch Screen

    Nella finestra Messaggi dello scanner premere il pulsante Manutenzione scanner. La Manutenzione guidata fornirà informazioni dettagliate sulle procedure di allineamento della videocamera, di cucitura e di calibrazione. Per calibrare lo scanner, è necessario il foglio della manutenzione fornito con lo scanner. Calibrazione del puntatore del touch screen Premere la scheda Imposta.

  • Page 270: Sostituzione Delle Parti Usurate

    In questa sezione vengono trattate le parti sottoposte a usura in condizioni di uso normale, sostituibili senza l'intervento di un tecnico dell'assistenza HP. Per ordinare le parti menzionate di seguito, rivolgersi all'assistenza HP. Unità lampada Nel tempo, l'intensità della lampada diminuisce. Quando l'intensità scende oltre un certo livello, sul touch screen viene visualizzato un messaggio indicante la necessità...

  • Page 271: Filtri Dell'aria

    L'unità lampada e il filtro dell'aria sono inclusi nello stesso NOTA: pacchetto e devono essere sostituiti insieme. Filtri dell'aria I filtri dell'aria proteggono lo scanner dalla polvere e dalle altre particelle presenti nell'aria. Nel tempo, i filtri si saturano. La tempestiva sostituzione dei filtri dell'aria riduce la necessità...

  • Page 272: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi In caso di problemi relativi allo scanner diversi da quelli descritti di seguito, per ulteriori consigli, consultare la guida in linea dello scanner. ● L'indicatore luminoso della diagnostica lampeggia ● L'indicatore luminoso di attesa lampeggia ● Gli indicatori luminosi di attesa e della diagnostica lampeggiano ●...

  • Page 273: L'indicatore Luminoso Di Attesa Lampeggia

    Se l'indicatore luminoso della diagnostica continua a lampeggiare, è possibile che sia errata la posizione della videocamera. In tal caso contattare l'assistenza tecnica HP. L'indicatore luminoso di attesa lampeggia L'indicatore luminoso di attesa lampeggiante indica che lo scanner deve effettuare alcune regolazioni ma che non è...

  • Page 274: Gli Indicatori Luminosi Di Accensione, Attesa, Diagnostica E Carta Pronta Lampeggiano

    300 dpi può dare linee sproporzionatamente sottili o discontinue. Quando si esegue la scansione di disegni CAD o altri documenti contenenti linee sottili, HP raccomanda di utilizzare una impostazione di risoluzione della scansione pari ad almeno 300 dpi. La scansione con una risoluzione maggiore può...

  • Page 275: Messaggio Di Avviso Visualizzato Sul Touch Screen

    pieno. Per ulteriori informazioni sull'impostazione della risoluzione di scansione, vedere Impostazioni della qualità di scansione a pagina Le immagini che seguono sono utili per illustrare il problema. Figura 4-1 disegno CAD con scansione a 150 dpi Figura 4-2 disegno CAD con scansione a 300 dpi Messaggio di avviso visualizzato sul touch screen È...

  • Page 276: La Lingua Del Software Dello Scanner È Errata

    Se sul touch screen viene visualizzato uno di questi avvisi, consultare la guida in linea dello scanner per informazioni sulle procedure di manutenzione consigliate. La lingua del software dello scanner è errata Per cambiare la lingua del software dello scanner, effettuare la procedura seguente.

  • Page 277: Impossibile Leggere Il Cd O Il Dvd Dal Computer

    Impossibile leggere il CD o il DVD dal computer Lo scanner crea CD e DVD conformi allo standard ISO 9660 più Joliet Extension. Questo standard è quello normalmente supportato, ma HP non garantisce che tutti i computer siano in grado di leggere i CD e i DVD creati dallo scanner.

  • Page 278: Lo Scanner Non Viene Rilevato Al Termine Del Ciclo Di Accensione

    grinze o altri elementi che possano essere trascinati sul vetro. Se il documento è pulito e in buone condizioni, provare a pulire il vetro (vedere Pulizia della piastra di vetro e l'area di scansione a pagina 57). Se il problema persiste, è possibile che sia necessario sostituire il vetro. Lo scanner non viene rilevato al termine del ciclo di accensione Se lo scanner non viene rilevato, eseguire la funzione Riesegui scansione...

  • Page 279: Indice Analitico

    Indice analitico Accesso alla cartella condivisa 43 Le linee dell'immagine sottoposta a scansione appaiono Accesso tramite password 47 troppo sottili 64 Aggiunta di una stampante 6 Lingua errata 66 Avvisi di manutenzione 65 Materiali spessi 36 Calibrazione 58 Calibrazione del touch screen 59 CD, salvataggio di file su 42 Non si avvia 66 CD/DVD illeggibile 67...
  • Page 280 © 2008 Hewlett-Packard Development Company L.P. Printed in Germany - Imprimé en Allemagne - Stampato in Germania www.hp.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Designjet 45 mfp sérieDesignjet 45 série

Table des Matières