HP Designjet 4500mfp Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Scanners
  5. Designjet 4500mfp
  6. Mode d'emploi

HP Designjet 4500mfp Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
présentation du scanner HP Designjet
vous êtes sur la page : bienvenue
Scanner
HP Designjet
procédures
résolution des
problèmes
à propos de...
index alphabétique
hp designjet online
présentation du scanner HP Designjet
Dans ce système d'aide, vous trouverez toutes les informations
dont vous avez besoin pour utiliser le scanner HP Designjet.
Ces informations sont classées en trois catégories. Vous pouvez
sélectionner l'une de ces catégories grâce à la barre de navigation
située à gauche de chaque rubrique.
Avant d'effectuer votre première copie, consultez la rubrique
en route
pour obtenir les instructions appropriées pour configurer
votre système.
Pour plus d'informations sur l'obtention de couleurs d'une qualité
optimale pour vos copies, consultez également la procédure
optimisation de la correspondance des
Mise en route
Cette section de l'aide présente la procédure de configuration
du système requise pour que vous puissiez effectuer votre
première copie. Elle inclut des instructions relatives à la
configuration de l'imprimante, à la maintenance préalable et à
la création de profils de support.
getting started with your HP Designjet Scanner...
procédures
... vous aide à exécuter des procédures, telles que le
chargement du support, la réalisation de copies ou la
maintenance de votre scanner.
procédures
1
couleurs.
Mise

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Designjet 4500mfp

Sommaire des Matières pour HP Designjet 4500mfp

  • Page 1 êtes sur la page : bienvenue présentation du scanner HP Designjet Dans ce système d'aide, vous trouverez toutes les informations Scanner dont vous avez besoin pour utiliser le scanner HP Designjet. HP Designjet procédures Ces informations sont classées en trois catégories. Vous pouvez sélectionner l'une de ces catégories grâce à...

  • Page 2: Résolution Des Problèmes

    HP Designjet Online. Vous pouvez également consulter le Guide de référence rapide fourni avec votre scanner pour exécuter des tâches de routine de base. Pour plus d'informations sur l'imprimante HP Designjet, consultez la documentation fournie avec votre imprimante. conseils d'impression informations légales...

  • Page 3: Table Des Matières

    Impression de fichiers (impression de fichiers, définition et gestion d'une liste d'impression, suppression de fichiers d'un ordinateur...) hp designjet online Gestion des fichiers enregistrés dans le système (navigation, déplacement, modification de noms, suppression, copie de fichiers, enregistrement sur CD/DVD...) Options et outils de copie (aperçu, nombre de copies, mise en page, alignement, file...

  • Page 4: Enregistrement D'un Double

    procédures ? Sélectionnez une rubrique : ...création de copies sélection d'un modèle d'original définition de la taille d'entrée définition de la taille de sortie sélection d'un profil de support définition de la qualité de copie optimisation de la correspondance des couleurs ...définition d'un facteur d'échelle définition de la largeur du support de l'imprimante copie de lots entiers d'originaux...

  • Page 5: Impression De Fichiers (Impression De Fichiers, Définition Et Gestion D'une Liste D'impression, Suppression De Fichiers D'un Ordinateur

    procédures ? définition du format de l'original (taille d'entrée) utilisation de l'option Redimensionnement pour déterminer la taille de sortie définition de la taille de sortie ...définition d'un facteur d'échelle numérisation sur un DVD ou un CD-ROM ...numérisation dans un dossier réseau et accès aux fichiers numérisation dans un fichier de lots entiers d'originaux ...enregistrement d'un double d'une copie gestion des fichiers image dans le système...

  • Page 6: Options Et Outils De Copie (Aperçu, Nombre De Copies, Mise En Page, Alignement, File D'attente D'impression

    procédures ? Sélectionnez une rubrique : gestion des fichiers image dans le système ...accès à un dossier réseau..recherche, sélection et visualisation de fichiers dans la boîte de dialogue Gestion des fichiers ...copie de fichiers image..déplacement de fichiers image..suppression de fichiers image...

  • Page 7: Personnalisation Des Outils De Copie (Création De Modèles D'originaux, Prédéfinition De Tailles, Création De Profils De Support

    procédures ? affichage de la file d'attente d'impression ...définition des marges de sortie insertion en orientation portrait et sortie en orientation paysage personnalisation des outils de copie Sélectionnez une rubrique : définition d'un modèle d'original création d'une échelle personnalisée ...création d'un format de papier personnalisé prédéfini (tailles d'entrée et de sortie) création d'un profil de support maintenance et récupération du système...

  • Page 8: Configuration Du Système (Options De Configuration Du Scanner, Préférences, Options De L'interface, Comptabilisation, Connexions Réseau, Installation De L'imprimante, Date Et Heure, Langue

    procédures ? récupération du système étalonnage de l'écran tactile redémarrage du système arrêt du système ...défragmentation du disque ...création et collecte des fichier de données à des fins d'assistance/débogage configuration du système Sélectionnez une rubrique : ...définition des préférences définition du mode de chargement du papier (automatique ou manuel) définition du décalage du support définition des paramètres de correction pour les grandes...
  • Page 9 procédures ? mise sous tension/hors tension automatique création/suppression/désactivation d'un compte sélection/activation d'un compte existant modification de la langue de l'interface installation de l'imprimante et de ses pilotes ...définition de la date et de l'heure ...activation du stockage de connexions réseau copie/numérisation de supports épais Sélectionnez une rubrique : copie/numérisation de supports épais...
  • Page 10 1. Mettez le scanner hors tension et débranchez son câble d'alimentation. index alphabétique hp designjet online 2. Soulevez le couvercle du scanner. Appuyez sur les deux boutons à levier proches de la fente d'insertion, de part et d'autre du capot de la zone de numérisation.
  • Page 11 procédures de maintenance 3. Vous avez alors accès à la zone de numérisation pour la nettoyer. 3. Essuyez doucement la plaque de verre. Nettoyez la vitre à l'aide d'un chiffon non pelucheux et d'un nettoyant pour vitres doux ne rayant pas. Attention : n'utilisez pas d'abrasifs, d'acétone, de benzène ou de liquides contenant ces composants.
  • Page 12 procédures de maintenance 4. Essuyez complètement la plaque de verre à l'aide d'un autre chiffon non pelucheux propre et sec (similaire à celui de votre kit de maintenance).
  • Page 13 procédures de maintenance 5. Nettoyez la platine de fond blanche. La platine de pression, portant la platine de fond blanche (zone métallique blanche), est fixée sur le capot de la zone de numérisation. Lorsque vous procédez au nettoyage, maintenez ce capot ouvert. Attention : n'essayez pas de retirer la platine de fond blanche pour la nettoyer.
  • Page 14 procédures de maintenance 7. Séchez entièrement la platine de fond blanche, les roulettes de transport et la zone avoisinante à l’aide d’un autre chiffon propre, sec et non pelucheux. 8. Nettoyez également la surface du scanner pour qu'aucune poussière ou particule ne soit entraînée dans la zone de numérisation avec l'original.
  • Page 15 procédures de maintenance 9. Fermez le couvercle du scanner. Les verrous se réenclenchent. Vous pouvez maintenant passer à l'alignement et l'étalonnage appareils. alignement et étalonnage des appareils...
  • Page 16 procédures de maintenance Avant d'aligner et d'étalonner les appareils, vérifiez que vous avez bien exécuté la première procédure de maintenance du scanner : le nettoyage de la zone de numérisation. Une zone de numérisation sale peut fausser les résultats de l'étalonnage. L'alignement et l'étalonnage des appareils est un processus automatique autonome, qu'il vous suffit d'activer par l'intermédiaire de l'assistant.
  • Page 17 procédures de maintenance 4. Sélectionnez l'onglet Configuration. 5. Appuyez sur le bouton Options. Sélectionnez Numérisation. 6. Appuyez sur le bouton Maintenance du scanneur pour lancer l'assistant de maintenance. L'assistant de maintenance vous guide pas à pas dans la procédure de maintenance (alignement, liaison, étalonnage des appareils).
  • Page 18 ATTENTION hp designjet online À propos de l'annulation de copies : Vous pouvez utiliser le bouton Arrêter pour annuler les copies en cours. N'essayez pas d'interrompre la copie à partir de l'imprimante.
  • Page 19 création de copies du bouton Qualité. Cliquez ici pour accéder aux instructions correspondantes. 6. Sélectionnez votre profil de support. 7. Définissez la taille d'entrée. La taille d'entrée est généralement identique à celle de l'original. Vous pouvez laisser le scanner détecter la taille du document.
  • Page 20 création de copies conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 21 (position normale). Avec des originaux plus épais, vous devez utiliser le bouton de réglage automatique de l'épaisseur, hp designjet online spécifique aux supports épais. Lorsque la hauteur de la fente d'insertion n'est pas en position normale, l'écran tactile affiche l'avertissement suivant sous la fenêtre d'aperçu :...
  • Page 22 modification de la hauteur de la fente d'insertion 2. Appuyez sur la touche d'avance du papier (flèche vers le haut) et maintenez-la enfoncée pour relever la platine de pression jusqu'à ce qu'il y ait suffisamment d'espace pour insérer l'original épais. Insérez ensuite l'original épais avec soin pour qu'il ne dévie pas de sa trajectoire de numérisation.
  • Page 23 modification de la hauteur de la fente d'insertion Pour ramener la hauteur de la fente d'insertion à sa position normale : 1. Retirez le support épais, appuyez sur le bouton de réglage automatique de l'épaisseur, puis sur le bouton de la flèche vers le bas.
  • Page 24 Des instructions vous sont proposées ci-dessous pour vous permettre de contre-balancer cet effet. index alphabétique copie de supports épais hp designjet online 1. Changez la hauteur de la fente d'insertion pour l'ajuster à l'original conformément à la rubrique modification de la hauteur de la fente d'insertion.
  • Page 25 copie de supports épais 4. Sélectionnez Options > Numérisation. 5. Sélectionnez le bouton Scanneur. 6. Sélectionnez le bouton Configuration. 7. Sélectionnez l'onglet Epaisseur étendue. 8. Activez l'option Utiliser l'entraînement du papier pour les grosses épaisseurs. 9. Modifiez la valeur définie pour chacun des appareils du scanner.
  • Page 26 copie de supports épais soyez satisfait du résultat obtenu. conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 27 1. Sélectionnez N&B ou Couleur. L'option index alphabétique sélectionnée détermine les modèles d'originaux proposés dans les hp designjet online étapes suivantes. 2. Appuyez sur le bouton Type d'original. 3. Sélectionnez dans la liste le modèle qui correspond le mieux au document courant.
  • Page 28 à propos définition d'un modèle d'original 1. Appuyez sur l'onglet index alphabétique Copie ou sur l'onglet Numériser. hp designjet online 2. Sélectionnez le mode de copie Couleur ou N&B. 3. Appuyez sur le bouton Type d'original pour ouvrir le menu Type d'original (modèle).
  • Page 29 définition d'un modèle d'original pour ouvrir la boîte de dialogue Type d'original. Si un aperçu de la copie est actuellement chargé, la boîte de dialogue Type d'original affiche l'aperçu du filtre de l'image et l'écran partagé pour vous permettre de visualiser en ligne les effets de vos modifications.
  • Page 30 définition d'un modèle d'original courant et que vous appuyez sur le bouton OK, les valeurs seront acceptées, mais ne seront appliquées que pour la tâche de copie courante. La prochaine fois que vous appellerez le modèle, celui-ci reprendra ses anciens paramètres. 8.
  • Page 31 Numériser. hp designjet online 2. Appuyez sur le bouton Taille d'entrée (onglet Copie) ou sur le bouton Taille (onglet Numériser) pour ouvrir le menu correspondant. Vous pouvez utiliser la détection automatique de la taille d'entrée, les tailles standard ou les tailles personnalisées.
  • Page 32 définition de la taille d'entrée 4. Pour définir la taille d'entrée, vous pouvez : 1. Spécifier la largeur et la longueur. La règle de la fente d'insertion du scanner vous permet de déterminer la largeur de l'original. 1. Sélectionner les options Largeur automatique et/ou Longueur automatique pour permettre au scanner de détecter la longueur ou la largeur du document inséré.
  • Page 33 définition de la taille d'entrée Vous pouvez également utiliser un facteur d'échelle pour déterminer la taille de sortie. Voir : définition d'un facteur d'échelle Voir aussi : définition de la taille de sortie conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 34 à propos de... vous êtes dans l'onglet Numériser, appuyez sur Redimensionnement -> Taille. index alphabétique hp designjet online Vous pouvez utiliser la taille Auto, les tailles standard ou les tailles personnalisées. 2. Sélectionnez une taille de sortie ou utilisez le bouton Outil pour ouvrir la boîte de dialogue Taille de sortie.
  • Page 35 définition de la taille de sortie 3. Pour définir la taille de sortie, vous pouvez : 1. Sélectionner Auto pour laisser le programme détecter automatiquement la taille d'entrée et l'utiliser comme taille de sortie afin de créer une copie 1:1. 1.
  • Page 36 définition de la taille de sortie ...définition de la taille d'entrée conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 37 2. Sélectionnez l'échelle appropriée. Un facteur d'échelle de 100 % permet d'effectuer une copie 1:1. Une valeur inférieure à 100 % réduit l'image, tandis qu'une valeur hp designjet online supérieure l'agrandit. 3. Si vous avez besoin de définir un nouveau facteur d'échelle : sélectionnez le bouton Outil...
  • Page 38 1. Pour effectuer plusieurs copies de l'original, appuyez sur problèmes le bouton Copies de l'onglet Copie. à propos 2. Entrez le nombre de copies de votre choix dans le champ correspondant. index alphabétique hp designjet online conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 39 à 100 % changement de la taille du papier déplacement de l'image déplacement du papier alignement de l'image affichage de l'image entière...
  • Page 40 utilisation des outils d'aperçu zoom arrière sur une zone sélectionnée L'outil Zoom arrière permet de réduire la taille de l'image dans la fenêtre d'aperçu. Si vous devez réduire davantage l'image, continuez à appuyer sur le bouton Zoom arrière jusqu'à ce que vous obteniez la vue requise.
  • Page 41 utilisation des outils d'aperçu cadrer avant d'effectuer le zoom avant. déplacement du papier Il existe trois méthodes permettant de déplacer le papier : En faisant glisser En faisant glisser le papier sur l'écran. Cliquez sur le papier, puis faites- le glisser sur l'image tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé.
  • Page 42 Pour définir les options de l'interface utilisateur, appuyez sur Options > Général. index alphabétique Pour obtenir plus d'informations sur ces options, voir : ...à propos des options de numérisation hp designjet online ...à propos des options de l'interface utilisateur conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 43 à propos de... centre du scanner. Utilisez la flèche de centrage pour ajuster index alphabétique son positionnement. 2. Sélectionnez l'onglet hp designjet online Numériser. Il vous permet de définir différentes caractéristiques de numérisation. Vous en trouverez la description dans la procédure suivante.
  • Page 44 numérisation dans un fichier suppression du moiré (résolution optique du scanner) ou passer en mode turbo. Pour en savoir plus, consultez la rubrique à propos des paramètres de qualité d'image. 6. Utilisez les options Taille et Redimensionnement pour déterminer les dimensions de l'image numérisée. Vous pouvez définir Taille : sur "Auto"...
  • Page 45 numérisation dans un fichier L'affectation automatique de nom de fichier peut être utilisée avec la numérisation de fichier unique, mais est très utile avec la numérisation par lot. 8. Pour modifier le format du fichier de sortie, appuyez sur Paramètres > Format de fichier. Vous avez alors le choix entre différentes options de format.
  • Page 46 numérisation dans un fichier être placés dans le dossier D:\images. Une fois enregistrés dans ce dossier, ils seront accessibles, via le réseau, à tout ordinateur, indépendamment de son système d'exploitation (voir la rubrique accès aux fichiers partagés). 10. Appuyez sur le bouton Numériser dans un fichier pour lancer la numérisation et enregistrer l'image.
  • Page 47 numérisation dans un fichier conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 48 La liste d'impression affiche index alphabétique les fichiers sélectionnés pour être imprimés. Si cette liste est vierge ou que vous hp designjet online souhaitez la modifier, vous devez sélectionner des fichiers pour générer votre liste. Voir : définition d'une liste d'impression 2.
  • Page 49 impression de fichiers Si un nouveau compte a été créé, la boîte de dialogue Compte apparaît chaque fois que vous appuyez sur le bouton Imprimer le fichier , Copier ou Numériser dans un fichier pour vous permettre de sélectionner un compte.
  • Page 50 1. Appuyez sur l'onglet Imprimer. hp designjet online 2. Vous pouvez appuyer sur le bouton Effacer pour effacer la liste des fichiers. 3. Appuyez sur le bouton Ajouter pour afficher la boîte de dialogue Gestion des fichiers, représentée ci-dessous : La boîte de dialogue affiche les fichiers image d'un seul dossier.
  • Page 51 définition d'une liste d'impression respectifs. REMARQUE : l'option Ajouter ne permet d'ajouter que des fichiers imprimables (pas de fichiers PDF). 5. Si vous souhaitez sélectionner ou désélectionner plusieurs fichiers dans le dossier courant, utilisez les boutons "Sélectionner Tout" et "Désélectionner Tout". 6.
  • Page 52 à propos de... index alphabétique hp designjet online 1. Définissez le nombre de copies par fichier en appuyant sur le bouton Copies à droite du nom de fichier. 2. Si vous imprimez toute la liste des fichiers, définissez le nombre d'exemplaires à...
  • Page 53 gestion de la liste d'impression Taille de sortie : permet d'afficher une boîte de dialogue similaire à celle des boutons Taille d'entrée, Taille de sortie et Échelle de l'onglet Copie. La taille d'entrée du fichier correspond aux informations de votre fichier. Vous pouvez modifier la taille originale pour la copie.
  • Page 54 REMARQUE : si le mot de passe du compte administrateur a été défini et activé, le système vous invitera à le saisir pour renommer, réinitialiser, créer ou supprimer des comptes. hp designjet online Sélectionnez une rubrique : ...création d'un compte ...suppression d'un compte...
  • Page 55 création/suppression/désactivation d'un compte 4. Tapez et validez le nom du nouveau compte. Le nouveau compte devient automatiquement le compte actif courant. La boîte de dialogue Compte apparaît chaque fois que vous appuyez sur le bouton Copier ou Numériser dans un fichier pour vous permettre de sélectionner un compte.
  • Page 56 création/suppression/désactivation d'un compte réinitialisation d'un compte 1. Appuyez sur l'onglet Configuration. 2. Appuyez sur le bouton Compte. Appuyez sur le bouton Outil 3. Sélectionnez le nom du compte à réinitialiser. 4. Appuyez sur le bouton Réinitialiser. Si le système vous y invite, saisissez le mot de passe du compte administrateur.
  • Page 57 création/suppression/désactivation d'un compte 2. Appuyez sur le bouton Compte. Si vous avez sélectionné l'onglet Configuration > Options > Général > Utiliser les listes de sélection rapide, appuyez sur le bouton Outil 3. Dans la boîte de dialogue Comptabilisation, appuyez sur le bouton Renommer.
  • Page 58 à propos 2. Appuyez sur le bouton Compte. index alphabétique La liste des comptes existants apparaît. hp designjet online 1. Utilisez les flèches pour parcourir cette liste, puis appuyez sur le nom d'un compte pour le sélectionner. La boîte de dialogue Compte apparaît chaque fois que vous appuyez sur le bouton Copier ou Numériser dans un...
  • Page 59 2. Sélectionnez le bouton Mise en page. à propos de... index alphabétique hp designjet online 3. Sélectionnez l'option Imbrication. 4. Créez les paramètres d'imbrication. 5. Réglez les paramètres des onglets Copie et Configuration (Type d'original, Marges, Profil de support, etc.) comme pour les copies normales ou sélectionnez les fichiers à...
  • Page 60 utilisation de l'imbrication 6. Appuyez sur le bouton Copier (ou sur le bouton Copier bouton Imprimer lors de l'impression d'un bouton Imprimer fichier) pour sortir vos copies imbriquées. Lorsque vous imprimez plusieurs jeux, l'imbrication s'applique au sein de chaque jeu, mais pas entre les jeux. Chaque nouveau jeu est imprimé...
  • Page 61 2. Sélectionnez le bouton Mise en page pour accéder à la boîte de dialogue correspondante. à propos de... index alphabétique hp designjet online 3. Sélectionnez l'option Volets. 4. Choisissez les paramètres de création de volets. Pour assembler dans le sens de la hauteur plusieurs sections courtes dont vous voulez déterminer la grandeur,...
  • Page 62 création de volets Marges, Nombre de copies, Profil de support, etc.) comme pour les copies normales. 7. Appuyez sur le bouton Copier (bouton bouton Copier Imprimer lors de l'impression d'un fichier) bouton Imprimer pour imprimer vos volets. REMARQUE : les paramètres Marges de l'onglet Configuration s'appliquent à...
  • Page 63 à propos index alphabétique 2. Sélectionnez le bouton Profil de hp designjet online support. 3. Sélectionnez le profil de support dans la liste. REMARQUE : certaines imprimantes n'affichent que les profils des supports actuellement ou précédemment chargés dans le système.
  • Page 64 L'attribution de noms de profils de support et leur modification ne sont pas possibles pour les imprimantes de ce type. index alphabétique création d'un nouveau profil de support hp designjet online 1. Appuyez sur l'onglet Configuration. 2. Appuyez sur le bouton Profil de support, puis sur le bouton Outil (Autre possibilité...
  • Page 65 création d'un profil de support (REMARQUE : certaines imprimantes sortent une feuille de test spéciale juste avant la feuille de couleurs. Vous n'avez pas besoin d'utiliser la feuille de test. Seule la feuille de couleurs est utile. Elle ressemble à la figure présentée ci-dessous :) 4.
  • Page 66 à propos de... Problèmes relatifs à l'impression et à la sortie imprimée index alphabétique problèmes relatifs au scanner hp designjet online Sélectionnez une rubrique : clignotement du voyant de diagnostic clignotement du voyant d'attente clignotement des voyants d'attente et de diagnostic ...affichage d'un message d'avertissement du scanneur...
  • Page 67 résolution des problèmes Problème relatif à l'impression et à la sortie imprimée Sélectionnez une rubrique : ...l'image n'est pas imprimée - la tâche est bloquée dans la file d'attente ...rognage de l'image espace blanc lors de l'imbrication conseils d'impression informations légales ©...
  • Page 68 2. Si le voyant de diagnostic continue à clignoter une fois les opérations de maintenance effectuées, il se peut que l'appareil soit mal positionné. Voir : à propos du service d'assistance clientèle hp conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 69 Si les voyants de diagnostic et d'attente continuent à clignoter après le nettoyage et la réinitialisation du scanner, il se peut que l'appareil soit mal positionné. Voir : à propos du service d'assistance clientèle hp conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 70 à propos index alphabétique hp designjet online si le voyant d'attente clignote... Lorsque le voyant d'attente clignote (voyant de diagnostic éteint), un nouveau réglage est nécessaire, mais impossible. 1. Retirez l'original du scanner. 2. Ramenez la platine de pression d'original à sa position normale (vous pouvez numériser un document, mais la...
  • Page 71 1. Vérifiez que le scanner est sous tension. index alphabétique 2. Vérifiez que le scanner et l'écran tactile sont reliés par le hp designjet online câble FireWire. 3. Dans certains cas, il est possible de résoudre la perte de communication avec le scanner en débranchant puis en rebranchant le câble FireWire.
  • Page 72 à toucher des points sur l'écran. index alphabétique Vous devez étalonner l'écran tactile en respectant la position utilisée avec le scanner : l'angle de l'écran peut affecter les performances. hp designjet online conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 73 Il se peut que vous ayez défini des marges dans la boîte de dialogue Marges accessible à partir de l'onglet Configuration.
  • Page 74 à l'aide procédures du CD-ROM Récupération du système livré avec votre scanner. Voir : résolution des ...récupération du système problèmes à propos de... index alphabétique hp designjet online conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 75 2. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. 3. Vérifiez que l'imprimante est connectée au réseau ou directement au Panel PC (par un câble Firewire ou USB).
  • Page 76 Retour à la page d'accueil de l'aide Scanner à propos du scanner HP Designjet (maintenance, panneau de commande, etc.) procédures à propos du logiciel du scanner HP Designjet résolution des (fonctionnalités, interface utilisateur, options de l'interface, problèmes comptabilisation, WIDEsystem) à propos de...
  • Page 77 à propos de... Sélectionnez une rubrique : ...logiciel du scanner hp designjet interface utilisateur options du scanner options de l'interface utilisateur comptabilisation ...WIDEsystem messages du scanner bouton Service à propos des options et fonctionnalités de copie et de mise en page Sélectionnez une rubrique :...
  • Page 78 à propos des supports Sélectionnez une rubrique : copie de supports épais formats de papier à propos du support du scanner hp designjet Sélectionnez une rubrique : service d'assistance clientèle hp www.designjet.hp.com conseils d'impression informations légales...
  • Page 79 à propos index alphabétique hp designjet online Avertissement : assurez-vous que le scanner est hors tension avant d'installer cette protection. Sélectionnez une rubrique de maintenance : à propos pourquoi ? quand ? à...
  • Page 80 à propos de la maintenance du scanner L'étalonnage du scanner garantit la stabilité, la reproductibilité et la prévisibilité de la sortie couleur. Les sources lumineuses et d'autres composants du scanner affectent les interprétations de couleur et la linéarité. Sans étalonnage, la sortie produite par votre scanner dans six mois sera différente de la sortie actuelle et présentera probablement d'importants problèmes de précision.
  • Page 81 à propos de la maintenance du scanner Voir aussi : procédures de maintenance conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 82 (à savoir, couleur ou noir et blanc). Le logiciel du scanner HP Designjet contient des modèles à propos de... d'originaux standard, regroupant les paramètres optimaux par défaut pour la plupart des tâches (par exemple, une brochure est...
  • Page 83 à propos des modèles d'originaux Modèle Application Photo Images photographiques utilisant plusieurs niveaux de gris. Document : original dont les arrière-plans et les avant-plans sont déformés. Les tons à l'origine du bruit image étant Projet proches de ceux des données de l'image, il est particulièrement difficile de les différencier.
  • Page 84 à propos des modèles d'originaux Copie. Par défaut, la luminosité est nulle (égale à zéro), ce qui convient pour la plupart des documents. Vous pouvez modifier ce paramètre en lui affectant une valeur positive pour éclaircir la copie ou une valeur négative pour la noircir, et améliorer ainsi des originaux ternes ou décolorés.
  • Page 85 à propos des modèles d'originaux claires. le renforcement du noir et le nettoyage de l'arrière-plan fonctionnent comme des valeurs de "coupure" : ils affectent les pixels supérieurs ou inférieurs à une certaine valeur. Définissez des valeurs de coupure sur une échelle de luminosité...
  • Page 86 à propos des modèles d'originaux Optimiser pour dessin L'option Optimiser pour dessin est disponible aussi bien pour les originaux en couleur qu'en noir et blanc. Pour les originaux en couleur, appuyez sur le bouton Plus pour y accéder. Cette option est recommandée lorsque vous copiez du texte et des dessins Elle indique à...
  • Page 87 à propos du logiciel du scanner HP designjet vous êtes sur la page : bienvenue à propos logiciel du scanner hp designjet à propos du logiciel du scanner hp designjet Le logiciel du scanner constitue l'interface entre le scanner et Scanner l'imprimante pour la copie grand format.
  • Page 88 à propos du logiciel du scanner HP designjet Numérisation dans un fichier et Imprimer le fichier). Les options de mise en page avancée permettent de créer des volets pour les sections d'images grand format afin de créer des agrandissements surdimensionnés et de définir des imbrications afin de réduire la consommation de supports...
  • Page 89 ...à propos du panneau de commande et des voyants du scanner composants de la section d'affichage d'image hp designjet online La barre d'outils Image située dans la partie supérieure de la fenêtre contient des outils de déplacement d'image, de déplacement et de redimensionnement du papier, d'alignement et de zoom.
  • Page 90 à propos de l'interface utilisateur du logiciel du scanner Dans certaines boîtes de dialogue ou certains champs, vous devez saisir du texte ou des valeurs numériques. C'est très souvent le cas lorsque vous personnalisez des paramètres prédéfinis ou en créez de nouveaux. Le scanner est équipé...
  • Page 91 à propos de... index alphabétique Le panneau de commande du scanner, présenté dans la figure ci- hp designjet online dessus, est divisé en deux zones principales : ...zone de commande du scanner : elle comporte le bouton et le voyant d'alimentation, le voyant d'attente et le voyant de diagnostic.
  • Page 92 à propos du panneau de commande et des voyants du scanner À l'arrière du scanner, branchez le câble d'alimentation, puis basculez le commutateur d'alimentation sur la position de mise sous tension. Le scanner lance une procédure d'autotest qui démarre par la séquence d'initialisation (voir point suivant). Séquence d'initialisation (phase 1 du démarrage) Lorsque vous démarrez le scanner à...
  • Page 93 à propos du panneau de commande et des voyants du scanner À la fin de la séquence d'initialisation, le voyant d'alimentation passe au vert, tandis que les autres voyants restent dans le même état (allumés), comme la figure ci-dessus. À partir de cette étape, le scanner passe à...
  • Page 94 à propos du panneau de commande et des voyants du scanner Après une mise sous tension électrique de l'équipement (via le commutateur d'alimentation), à la fin de la séquence d'initialisation, le voyant d'alimentation (vert) et le voyant d'attente (jaune) restent allumés, alors que les autres voyants s'éteignent.
  • Page 95 à propos du panneau de commande et des voyants du scanner Le voyant d'alimentation vert clignote juste avant la mise automatique hors tension du scanner s'il a atteint l'heure définie (dans WIDEsystem) de mise hors tension. Si vous utilisez alors le scanner et que vous voulez annuler cette mise hors tension, appuyez sur la touche d'alimentation jusqu'à...
  • Page 96 à propos du panneau de commande et des voyants du scanner C'est normal. Le voyant d'attente reste allumé pendant l'étalonnage pour indiquer que vous ne devez pas retirer ni déplacer l'original au cours de cette procédure. Pendant l'étalonnage de base, aucune entrée n'est possible à partir du panneau de commande.
  • Page 97 à propos du panneau de commande et des voyants du scanner Touches d'avance et de retournement du papier La touche d'avance du papier permet d'amener la feuille en position de début de numérisation, en cas de chargement manuel. En cas de chargement automatique, le chargement se produit automatiquement (sans que vous ayez à...
  • Page 98 à propos du panneau de commande et des voyants du scanner Voyant de papier prêt jaune clignotant (scanner en mode de réglage automatique de l'épaisseur) Lorsque vous appuyez sur la touche de réglage automatique de l'épaisseur , le scanner passe en mode de réglage automatique de l'épaisseur.
  • Page 99 à propos du panneau de commande et des voyants du scanner Voyant de papier prêt (vert ou jaune) clignotant (support en cours de numérisation) Le voyant de papier prêt clignote au cours de la numérisation. Une fois la numérisation terminée, il cesse de clignoter. Il est alors possible de répéter cette numérisation depuis l'ordinateur ou de la terminer en éjectant le support du scanner.
  • Page 100 à propos index alphabétique fente d'insertion Le scanner HP Designjet a été conçu pour vous permettre de hp designjet online modifier la hauteur de la fente d'insertion afin de copier des originaux épais. Vous pouvez donc régler la hauteur de la fente d'insertion de 2 à...
  • Page 101 Voir aussi : ...copie de supports épais index alphabétique ...à propos de la fente d'insertion du scanner hp designjet online réglages d'épaisseur du support Les opérations d'ajustement automatique des profils de luminosité du scanner, de liaison, etc., doivent être effectuées en position normale.
  • Page 102 à propos de la copie de supports épais La numérisation d'originaux épais peut entraîner des déformations lorsque le bord avant de la feuille entre en contact avec les rouleaux de sortie ou lorsque le bord arrière quitte les rouleaux d'entrée. Pour éviter ce problème, les bords avant et arrière sont ignorés par défaut lorsque la position de l'appareil correspond à...
  • Page 103 Ces trois paramètres sont étroitement liés, la modification d'un paramètre se répercutant automatiquement sur les autres paramètres selon un ordre hp designjet online défini. Vous pouvez sélectionner les tailles dans une liste de tailles prédéfinies standard et personnalisées. En outre, vous pouvez laisser le scanner détecter automatiquement la taille...
  • Page 104 à propos de la taille des copies Vous pouvez utiliser les options Largeur automatique et Longueur automatique pour définir la taille d'entrée et une taille de sortie spécifique. Dans ce cas, le paramètre Échelle prend la valeur Auto jusqu'à ce qu'un premier aperçu ait détecté...
  • Page 105 à propos de la taille des copies conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 106 HP Designjet appuyez sur l'onglet Configuration > Options > Général. procédures résolution des problèmes à propos index alphabétique hp designjet online à propos des unités de mesure des paramètres d'impression de l'affichage des listes de de l'activation de la papiers réimpression...
  • Page 107 à propos des options de l'interface utilisateur équilibre des couleurs Onglet Configuration > Options > Général > Équilibre des couleurs Cette option indique au logiciel du scanner d'afficher les valeurs des couleurs en mode CMJ (Cyan, Magenta, Jaune) ou RVB (Rouge, Vert, Bleu) lorsque vous paramétrez les options du type d'original.
  • Page 108 à propos des options de l'interface utilisateur boîte de dialogue Liste, comportant les valeurs prédéfinies et standard actuelles des options. Laissez cette option activée si vous utilisez principalement le logiciel du scanner avec des valeurs prédéfinies standard et personnalisées pour les options. N'activez pas cette option si vous souhaitez effectuer des ajustements spécifiques pour vos différentes tâches de copie et ignorer les listes de valeurs prédéfinies.
  • Page 109 à propos des options de l'interface utilisateur paramètres d'impression Onglet Configuration > Options > Général > Paramètres d'impression Si vous activez cette option, le logiciel du scanner imprime la copie et une présentation des paramètres associés. activer réimpression Onglet Configuration > Options > Général > Activer réimpression La boîte de dialogue Paramètres de copie comporte un bouton Réimpression que vous pouvez activer ou désactiver.
  • Page 110 à propos des options de l'interface utilisateur Onglet Configuration > Options > Général > Formats de papier Vous pouvez déterminer quels types de formats prédéfinis afficher dans la liste correspondante (boîtes de dialogue des options de taille) lorsque vous définissez la taille d'entrée et la taille de sortie.
  • Page 111 Copier > bouton Qualité et onglet Numériser > Résolution. à propos de... index alphabétique hp designjet online paramètres Qualité de numérisation et Qualité d'impression Vous pouvez définir les paramètres de qualité du scanner et de l'imprimante séparément.
  • Page 112 à propos des paramètres de qualité de copie Résolution du scanneur. L'option de suppression du moiré indique au scanner d'utiliser sa résolution optique pour la numérisation, puis de retransmettre ces données au logiciel sans interpolation. C'est ensuite le logiciel qui convertit de manière optimale les données selon la valeur ppp ou la qualité...
  • Page 113 Pour éviter ce défaut, le scanner ignore les hp designjet online bords avant et arrière. Les bords avant et arrière sont ignorés par défaut lorsque la position de l'appareil correspond à un support de grande épaisseur.
  • Page 114 à propos des options de configuration du scanner Consultez la rubrique définition des options de configuration du scanner. facteur de correction pendant la numérisation Cette option vous permet d'ajuster le réglage du paramètre de précision verticale du scanner. Elle concerne principalement les tâches de copie où...
  • Page 115 Par exemple, vous pouvez utiliser les marges pour reproduire celles de votre original, rogner des bords de mauvaise qualité hp designjet online ou créer de nouvelles bordures blanches autour des images copiées si vous souhaitez les encadrer. Votre tâche de copie peut impliquer le respect d'un standard en matière de...
  • Page 116 Boîte de dialogue Configuration > Marges : index alphabétique hp designjet online L'option Compenser les marges de l'imprimante se trouve dans la boîte de dialogue Marges (onglet Configuration > Marges). Elle vous permet de compenser ces marges incontrôlables.
  • Page 117 à propos des zones non imprimables Voici quelques conseils d'utilisation de l'option Compenser les marges de l'imprimante. Si vous cochez la case Compenser les marges de l'imprimante : 1. Vous devez également sélectionner des valeurs de marges de sortie minimales au moins égales aux marges de l'imprimante.
  • Page 118 à propos des zones non imprimables manuellement dans l'imprimante. Lorsque vous imprimez sur des rouleaux de papier, vous êtes souvent amené à couper la copie. Quelques exemples : Si vous copiez une photo ne comportant pas de marge, réglez les marges de sortie sur zéro, puis décochez la case Compenser les marges de l'imprimante.
  • Page 119 En fait, l'option Volets crée une imprimante virtuelle dont la capacité en largeur est illimitée. Le logiciel du scanner HP Designjet facilite la création de volets en résolution des proposant des lignes de découpe précises et en indiquant où...
  • Page 120 à propos des options de création de volets et de mosaïques Il est difficile de visualiser les marques de colle sur les grandes copies. La taille des flèches est variable : plus la zone de superposition est large, plus les flèches sont grandes. La hauteur maximale des flèches est de 2,54 cm.
  • Page 121 à propos des options de création de volets et de mosaïques Le deuxième volet d'une rangée se superpose sur le premier volet, le troisième sur le deuxième, etc. Suivez les flèches pour fixer et coller les volets en créant des lignes de collage parfaites (voir la figure ci-dessous).
  • Page 122 à propos des options de création de volets et de mosaïques conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 123 à l'impression de copies multiples, de copies assemblées et de fichiers d'une liste d'impression lorsqu'il est hp designjet online possible de placer au moins quelques-unes de ces copies côte à côte dans la sortie. Cette fonction est particulièrement utile pour créer des planches de grandes vignettes présentant des...
  • Page 124 à propos de l'imbrication L'exemple suivant présente l'imbrication optimisée d'un jeu de trois fichiers imprimés à partir d'une liste d'impression (onglet Imprimer). L'utilisateur a programmé deux copies d'une image de la liste. Avec l'imbrication optimisée, les résultats sont identiques quel que soit l'ordre des fichiers dans la liste d'impression.
  • Page 125 (paramètres du modèle d'original) tout en visualisant index alphabétique les effets de vos modifications sur un écran partagé ("avant" et "après"). hp designjet online papier Le papier définit la partie de l'image qui sera copiée. Sa taille dépend des paramètres sélectionnés dans l'onglet Copie. Le logiciel du scanner vous permet de positionner le papier directement dans l'aperçu et de définir ainsi visuellement la...
  • Page 126 à propos de l'aperçu et du papier à zéro), un cadre très fin apparaît pour délimiter la zone de capture. conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 127 (c'est-à-dire le nombre de fois où la liste à propos entière sera imprimée) ou combiner ces deux méthodes. index alphabétique hp designjet online conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 128 Total index alphabétique des critères de comptabilisation hp designjet online des fichiers journaux de comptabilisation compte actif Le nom du compte actif apparaît sur le bouton Compte de l'onglet Configuration. Si un nouveau compte a été créé, la boîte de dialogue Compte apparaît chaque fois que vous...
  • Page 129 à propos de la comptabilisation Les opérations permettant de mettre à jour un compte sont les suivantes : copie, numérisation vers un jeu assemblé, numérisation dans un fichier, impression d'un fichier. Le système de comptabilisation enregistre le nombre d'opérations de numérisation, d'impression et de copie (numérisation immédiatement suivie d'une impression) effectuées sur le système.
  • Page 130 à propos de la comptabilisation Le logiciel du scanner crée des fichiers journaux spécifiques pouvant être directement intégrés dans les systèmes de facturation et de comptabilité. Les informations de comptabilisation sont organisées en fichiers, ce qui facilite leur chargement dans des tableurs et/ou des bases de données. Les fichiers de données de comptabilisation sont enregistrés dans le dossier Fichier de comptabilisation du logiciel du scanner.
  • Page 131 Voir : résolution des ...définition de la largeur du support de l'imprimante problèmes à propos de... index alphabétique hp designjet online conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 132 300 ppp ANSI 8,5×11 216×279 93,5 60322 1,29 8,03 index alphabétique ANSI 11×17 279×432 187,0 120645 1,55 16,05 hp designjet online ANSI 17×22 432×559 374,0 241290 1,29 32,10 ANSI 22×34 559×864 748,0 482580 1,55 64,20 ANSI 34×44 864×1118...
  • Page 133 à propos des formats de papier ISO A A2 16,5×23,4 420×594 386,7 249480 1,41 33,19 (JIS A) ISO A A1 23,4×33,1 594×841 774,3 499554 1,42 66,46 (JIS A) ISO A A0 33,1×46,8 841×1189 1549,9 999949 1,41 133,03 (JIS A) ISO B 9,8×13,9 250×353 136,8...
  • Page 134 à propos des formats de papier ISO A 16,5×23,4 420×594 386,7 249480 1,41 (JIS A) ARCH 18×24 457×610 432,0 278709 1,33 ISO B 19,7×27,8 500×707 547,9 353500 1,41 ANSI 22×34 559×864 748,0 482580 1,55 ISO A 23,4×33,1 594×841 774,3 499554 1,42 (JIS A) ARCH...
  • Page 135 à une gamme de services particulièrement utiles. L'accent est mis sur le mot "utile", car ce site ne se veut pas commercial. résolution des - Accès direct à HP et aux informations désirées au moment où problèmes vous en avez besoin.
  • Page 136 à propos du site www.designjet.hp.com conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 137 à la participation aux forums en index alphabétique ligne, pour optimiser la productivité de votre solution d'impression. Pour en savoir plus sur l'assistance clientèle HP, visitez notre site Web à l'adresse : hp designjet online http://www.hp.com/go/support...
  • Page 138 à propos du service d'assistance clientèle HP réseaux, boîtiers de communication, modems ou pilotes logiciels spéciaux) 1. Câble utilisé (référence) et son lieu d'achat 1. Pilote logiciel utilisé et numéro de version conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 139 à propos de... comptabilité à propos index alphabétique création d'un nouveau compte suppression hp designjet online désactivation fichiers journaux sélection/activation compte Total et actif, à propos adaptable - méthode mot de passe du compte administrateur - activation/ désactivation...
  • Page 140 index alphabétique copie de lots et numérisation de lots dans un fichier encre noire uniquement - paramètres d'impression d'un fichier encre noire uniquement - modèle d'original - copie et numérisation dans un fichier seuil noir et blanc - méthode flou - option du modèle d'original agrandissement d'images Étalonner RIP, option étalonnage - scanner...
  • Page 141 index alphabétique voyants de diagnostic et d'attente du panneau de commande enregistrement d'un double d'une copie (dans un fichier) Ejecter le papier - options du scanner activer réimpression Améliorer les gris - option du modèle d'original Quitter, bouton grande épaisseur, à propos Fichier dupliqué, option Gestion des fichiers, boîte de dialogue fichiers - numérisation dans un fichier...
  • Page 142 index alphabétique installation de l'imprimante et de ses pilotes interface - modification de la langue interface, options fente d'insertion à propos hauteur, modification - numérisation de supports épais lampe - remplacement paysage (mode automatique) - insertion en orientation portrait et sortie en orientation paysage langue de l'interface - modification options de mise en page imbrication, à...
  • Page 143 index alphabétique Marges - définition Marges - exemples marges de sortie - à propos Marges extérieures - définition marges de l'imprimante - à propos Détail max. - option du modèle d'original Détail max. - paramètres d'impression d'un fichier supports chargés dans l'imprimante sélection d'un profil de support création d'un profil de support profil de support...
  • Page 144 index alphabétique configuration de la destination réseau de numérisation et de l'accès aux dossiers message scanner introuvable nombre de copies zoom à 100 % panneau de commande résolution optique Optimiser pour dessin - option du modèle d'original Optimiser pour dessin - paramètres d'impression d'un fichier optimisation - correspondance des couleurs original - modèle d'original à...
  • Page 145 index alphabétique formats de papier formats de papier - liste des formats de papier standard format de papier prédéfini - création d'un format personnalisé mot de passe compte administrateur réseau - FTP/WebDAV Déplacer le papier, outil minuteur de mise sous tension/hors tension scanner et interface utilisateur, préférences aperçu papier, à...
  • Page 146 index alphabétique impression de fichiers impression d'un fichier - qualité Imprimer la bordure du papier paramètres de qualité à propos qualité de copie numérisation dans un fichier, qualité impression d'un fichier, qualité file d'attente - imprimante affichage de la file d'attente tâche bloquée dans la file d'attente listes de sélection rapide récupération du système...
  • Page 147 index alphabétique échelle - création d'une échelle personnalisée SCANdump échelle - supports épais à propos procédures numérisation dans un fichier procédures lots, numérisation dans un fichier paramètres de qualité numérisation sur un DVD ou un CD-ROM suppression de fichiers du disque dur scanner options et préférences panneau de commande et voyants...
  • Page 148 index alphabétique résol. largeur du support de l'imprimante rembobinage du papier vitesse de numérisation options spéciales unités de mesure options de l'interface utilisateur précision verticale, à propos accentuation de la netteté - option du modèle d'original fichiers partagés - accès menu, raccourcis affichage des listes de papiers arrêt du système...
  • Page 149 index alphabétique écran tactile - étalonnage résolution Turbo - numériser, qualité de copie modèles Type d'original à propos définition et création sélection modèles couleur modèles en noir et blanc unités de mesure interface utilisateur à propos options utiliser les listes de sélection rapide voyant d'attente du panneau de commande voyants d'attente et de diagnostic du panneau de commande message d'avertissement...
  • Page 150 index alphabétique Zoom, outil Zoom avant, outil Zoom arrière, outil conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 151 Si une tâche de numérisation est en cours lors de la mise hors tension, le délai de coupure automatique est repoussé de 15 minutes. hp designjet online Si le scanner est démarré manuellement, il passe en veille au bout de trois heures.
  • Page 152 réglage du minuteur de mise sous tension/hors tension du scanner 6. Pour modifier l'heure, sélectionnez les valeurs, puis appuyez sur les flèches pour modifier l'heure. 7. Sélectionnez AM ou PM, puis appuyez sur les flèches. 8. Pour activer la mise hors tension automatique, cochez la case correspondant au jour de votre choix, puis définissez l'heure de coupure automatique comme indiqué...
  • Page 153 3. Insérez le DVD Récupération du système dans le lecteur et mettez le Panel PC sous tension. hp designjet online 4. Le DVD Récupération du système propose des instructions pour exécuter différentes tâches système. Suivez les instructions à l'écran.
  • Page 154 Quel que soit le modèle de votre imprimante, nous vous hp designjet online recommandons de consulter et de contrôler les paramètres de largeur avant d'entreprendre un travail d'impression important et coûteux.
  • Page 155 définition de la largeur du support de l'imprimante 1. Sélectionnez l'onglet Configuration. 2. Sélectionnez le bouton Imprimante, puis le bouton Outil 3. Sélectionnez le bouton Avancé. Le paramètre actuel (la valeur) de la largeur du support s'affiche sur le bouton Largeur du support.
  • Page 156 définition de la largeur du support de l'imprimante 1. Au démarrage - Le programme détectera automatiquement la largeur du rouleau chargé sur l'imprimante. Cette valeur s'affiche sur le bouton Largeur du support dans la boîte de dialogue accessible en sélectionnant l'onglet Configuration > Imprimante > bouton Outil >...
  • Page 157 définition de la largeur du support de l'imprimante support enregistrée avec le pilote d'imprimante. En règle générale, il s'agit de la largeur de sortie maximale de l'imprimante. Si vous utilisez un rouleau plus petit que la largeur maximale de l'imprimante, vous devez modifier la largeur manuellement.
  • Page 158 4. Si le système vous y invite, saisissez le mot de passe du compte administrateur. hp designjet online 5. Appuyez sur le bouton Changer de langue 6. Sélectionnez la langue appropriée. 7. Le système redémarre pour appliquer la modification.
  • Page 159 écrite préalable de Hewlett-Packard Company. marques HP, Hewlett-Packard, le logo HP, Designjet et Jetdirect sont des marques de Hewlett-Packard Company. Toutes les autres marques citées dans le présent document sont des marques de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 160 CD-ROM Utilisation du scanner. Son contenu est identique à celui de résolution des l'aide en ligne et accessible à partir de votre navigateur. problèmes à propos de... index alphabétique hp designjet online conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 161 (mode scanner) en quittant le système et en sélectionnant l'icône WIDEsystem sur le bureau Active Desktop. Les messages d'état hp designjet online indiquent le temps de préchauffage restant, les erreurs de connexion à l'interface et signalent si le scanner est opérationnel.
  • Page 162 à propos de WIDEsystem Cette fonction permet d'afficher les informations relatives aux révisions du programme et du matérielle du système du scanner. Ces informations, destinées au suivi de vos mises à niveau, sont particulièrement utiles dans le cadre des opérations d'assistance.
  • Page 163 ...paramètres de grande épaisseur résolution des problèmes accès aux options de configuration spéciales du scanner 1. Appuyez sur l'onglet à propos de... Configuration. index alphabétique 2. Appuyez sur le bouton Options, puis sélectionnez hp designjet online Numérisation. 3. Appuyez sur le bouton Scanneur.
  • Page 164 définition des options de configuration du scanner 4. Appuyez sur le bouton Configuration. Voir : à propos des options de numérisation chargement du papier Sélectionnez l'onglet Chargement du papier 1. Sélectionnez le mode de chargement manuel ou automatique. 2. Si vous sélectionnez le chargement automatique, indiquez un délai vous laissant le temps de positionner l'original correctement.
  • Page 165 définition des options de configuration du scanner Sélectionnez l’onglet Épaisseur étendue. Normalement, seuls les supports rigides affectent les liaisons. La liaison des supports souples est correcte quelle que soit leur épaisseur. 1. Si les lignes semblent irrégulières, cochez la case Ajuster par rapport à...
  • Page 166 1. Appuyez sur le bouton Quitter procédures 2. Confirmez que vous souhaitez arrêter le système. résolution des problèmes 3. Mettez le scanner hors tension. à propos de... index alphabétique hp designjet online conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 167 HP Designjet 1. Appuyez sur le bouton Quitter procédures 2. Confirmez que vous souhaitez arrêter le système. résolution des problèmes 3. Branchez le Panel PC. à propos de... index alphabétique hp designjet online conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 168 à toucher des points sur l'écran. à propos de... 4. Vous devez étalonner l'écran tactile en respectant la position utilisée avec le scanner : l'angle de l'écran peut index alphabétique affecter les performances. hp designjet online conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 169 à propos configuration de l'imprimante 1. Sélectionnez l'onglet Configuration. index alphabétique hp designjet online 2. Appuyez sur le bouton Imprimante. 3. Appuyez sur le bouton Outil , puis sur le bouton Configuration de l'imprimante. 4. Sélectionnez le bouton d'option Profil d'imprimante dans la zone Mise en forme de la fenêtre.
  • Page 170 configuration de l'imprimante dans le logiciel système du scanner conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 171 Vous devez modifier la langue de l'interface. Voir : modification de la langue de l'interface résolution des problèmes à propos index alphabétique hp designjet online conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 172 à propos Appuyez sur l'onglet index alphabétique Numériser, puis sur Redimensionnement si vous effectuez une hp designjet online tâche de numérisation dans un fichier. 2. Appuyez sur le bouton Échelle, puis sur le bouton Outil 3. Dans la boîte de dialogue Échelle,...
  • Page 173 création d'une échelle personnalisée 4. Entrez le nom de la nouvelle échelle. Il est recommandé d'utiliser la valeur même de l'échelle comme nom (par exemple, "72 %"). 5. Appuyez sur le bouton Valeur, puis indiquez la valeur de l'échelle. 6. Appuyez sur le bouton Enregistrer, puis sur OK pour confirmer l'opération.
  • Page 174 1. Appuyez sur l'onglet problèmes Copie ou sur l'onglet Numériser. à propos de... index alphabétique hp designjet online 2. Appuyez sur l'option Taille d'entrée ou Taille de sortie, puis sur le bouton Outil . Si vous êtes dans l'onglet Numériser, vous pouvez...
  • Page 175 création d'un format de papier personnalisé 4. Entrez le nom du nouveau format. Ce nom peut être la description d'un certain groupe de copies ou le format lui- même ("23 x 50", par exemple). 5. Appuyez sur les boutons Largeur et Longueur, puis affectez des valeurs à...
  • Page 176 (résolution) dans l'onglet Numériser. Grâce au paramètre Auto, vous basez vos paramètres sur la qualité d'impression voulue pour le fichier, même si seul le hp designjet online paramètre Qualité de numérisation est utilisé avec cette tâche. Paramètres de qualité de copie (numérisation et impression) Lorsque vous effectuez une copie, vous pouvez définir aussi bien...
  • Page 177 définition de la qualité de sortie Original jet d'encre : cette option améliore le résultat de votre copie ou impression si l'original à numériser a été imprimé sur une imprimante à jet d'encre. Appuyez sur OK pour appliquer votre choix. 3.
  • Page 178 définition de la qualité de sortie Décochez la case Auto pour définir votre propre valeur de résolution (ppp). L'option de suppression du moiré indique au scanner d'utiliser sa résolution optique pour la numérisation, puis de retransmettre ces données au logiciel sans interpolation.
  • Page 179 définition de la qualité de sortie Appuyez sur OK pour appliquer votre choix. Paramètres de qualité d'impression (impression d'un fichier) Lorsque vous imprimez un fichier existant dans l'onglet Imprimer, vous définissez les options de qualité de l'impression (sortie). 1. Appuyez sur l'onglet Imprimer. 2.
  • Page 180 définition de la qualité de sortie Appuyez sur le bouton Qualité d'impression pour sélectionner le paramètre de qualité Rapide, Normal ou Supérieure. Original jet d'encre : cette option améliore le résultat de votre copie ou impression si l'original numérisé pour créer le fichier a été imprimé sur une imprimante à...
  • Page 181 définition de la qualité de sortie Grâce à la fonctionnalité de numérisation dans un fichier disponible dans l'onglet Numériser, vous pouvez définir des facteurs de qualité de numérisation (entrée). Vous pouvez toutefois indiquer au programme de rechercher la qualité de numérisation optimale en fonction de la qualité...
  • Page 182 définition de la qualité de sortie utilisé dans le processus de numérisation dans un fichier. Le programme sélectionne le paramètre optimal de résolution (ppp) de numérisation dans un fichier en fonction du paramètre Qualité d'impression choisi (Rapide, Normal ou Supérieure). La valeur de résolution sélectionnée automatiquement est affichée en regard du champ (300 ppp, dans l'exemple ci-dessus).
  • Page 183 REMARQUE : si vous disposez d'une imprimante modèle Designjet 4500 connectée au réseau local, le Panel PC doit hp designjet online également être connecté au réseau local. connexion locale via une interface Firewire Cette possibilité est réservée aux modèles d'imprimante Designjet 4500.
  • Page 184 Configuration > Imprimante > bouton Outil > Configuration de l'imprimante. L'option Profil d'imprimante doit être activée et le champ correspondant doit indiquer le nom de l'imprimante HP Designjet 4500 associée. connexion locale via une interface USB Cette possibilité est réservée aux modèles d'imprimante Designjet 800 et Designjet T1100.
  • Page 185 Configuration > Imprimante > bouton Outil > Configuration de l'imprimante. L'option Profil d'imprimante doit être activée et le champ correspondant doit indiquer le nom de l'imprimante HP Designjet 800 associée. connexion réseau via le réseau local Cette possibilité est destinée aux modèles d'imprimante autres que les Designjet 4500, Designjet 800 et Designjet T1100.
  • Page 186 installation de l'imprimante et de ses pilotes Configuration de l'imprimante. L'option Profil d'imprimante doit être activée et le champ correspondant doit indiquer le nom d'imprimante approprié. conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 187 Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre imprimante. REMARQUE : le logiciel HP Designjet Scan 1.1 (et les versions ultérieures) n'autorise pas l'accès à Internet ni aux dossiers partagés Windows des autres ordinateurs depuis le système du scanner.
  • Page 188 à propos 2. Sélectionnez Options > Système. index alphabétique 3. Sélectionnez le bouton Avancé. hp designjet online 4. Si le système vous y invite, saisissez le mot de passe du compte administrateur. 5. Appuyez sur le bouton Réglages réseau. 6. Si vous savez que votre réseau est doté d'un serveur DHCP, activez l'option DHCP.
  • Page 189 définition des paramètres réseau identifiant et mot de passe de l'accès FTP/WebDAV et ramène le système à son mode par défaut (accès non protégé aux dossiers partagés du système). conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 190 Si le mot de passe du compte administrateur a été modifié (il est maintenant différent de "hpinvent"), les principaux hp designjet online paramètres d'administration sont protégés et le système invite les utilisateurs à saisir le nouveau mot de passe pour modifier ces paramètres.
  • Page 191 Pour accéder à la boîte de dialogue Options de numérisation, procédures appuyez sur l'onglet Configuration > Options > Numérisation. résolution des problèmes à propos de... index alphabétique hp designjet online à propos ...résol..rembobinage papier ...éjecter le papier ...méthode dimensionnement ...aperçu auto auto.
  • Page 192 à propos des options de numérisation Onglet Configuration > Options > Numérisation > Résol. Cette option vous permet de définir la résolution de l'image (entre 50 et 300 ppp) à utiliser pour les aperçus. Plus la résolution est faible, plus l'affichage est rapide. éjecter le papier Onglet Configuration >...
  • Page 193 à propos des options de numérisation méthode dimensionnement auto. en hauteur Onglet Configuration > Options > Numérisation > Méthode dimensionnement auto. en hauteur Pour détecter la hauteur (longueur) de l'image, le logiciel du scanner peut utiliser deux méthodes : la méthode Papier détecte la fin du papier par des moyens mécaniques, tandis que la méthode Image effectue une numérisation préalable de l'image pour déterminer sa longueur au moyen du logiciel.
  • Page 194 Exemple 2 : Vous avez défini uniquement deux imprimantes hp designjet online synchrones et vous imprimez trois fois une série de quatre posters, chacun des posters sera imprimé deux fois sur une imprimante (qui produira donc 8 posters) et une fois sur l'autre (qui produira donc 4 posters).
  • Page 195 impression sur plusieurs imprimantes 4. L'imprimante principale sera toujours votre première imprimante. Vous pouvez alors sélectionner une ou deux autres imprimantes (3 maximum) pour une sortie synchrone sur l'imprimante principale. Appuyez sur les boutons 1, 2 synchrones pour ajouter des imprimantes. REMARQUE : les imprimantes synchrones doivent être du même modèle que l'imprimante principale.
  • Page 196 Les instructions suivantes expliquent comment accéder au dossier Scanner des fichiers partagés du scanner HP Designjet depuis les autres HP Designjet ordinateurs du réseau. procédures Pour accéder aux fichiers partagés depuis un autre ordinateur, vous devez connaître les éléments suivants :...
  • Page 197 à l'aide du protocole FTP. Pour cela, vous avez besoin des informations indiquées ci-dessus : l'adresse IP du scanner HP Designjet, l'identifiant et le mot de passe d'accès FTP/ WebDAV si cet accès est protégé. Un programme client FTP est aussi nécessaire.
  • Page 198 Windows 98 accès aux fichiers partagés depuis Windows 98 1. Accédez au bureau Windows et double-cliquez sur l’icône Poste de Scanner travail. HP Designjet procédures résolution des problèmes à propos index alphabétique hp designjet online 2. Double-cliquez sur l’icône Dossiers Web.
  • Page 199 Windows 98 3. Double-cliquez sur l’icône Ajouter un dossier Web. 4. Saisissez l'URL du dossier partagé du scanner HP Designjet, à savoir http://ip_scanner/images, ip_scanner étant l'adresse IP du scanner. Ensuite, cliquez sur Suivant.
  • Page 200 Windows 98 5. Attribuez un nom descriptif au lien vers le dossier partagé du scanner HP Designjet. 6. Cliquez sur le bouton Terminer. Les fichiers du dossier D:\images du système du scanner apparaissent à l'écran.
  • Page 201 accès aux fichiers partagés depuis Windows 98 7. Pour accéder au dossier depuis votre bureau, double-cliquez sur Poste de travail, puis sur Dossiers Web. Votre dossier partagé a été ajouté à ce dossier. Pour y accéder plus aisément, vous pouvez l'amener (par glisser-déposer) sur le bureau.
  • Page 202 Windows 98 Vous pouvez désormais transférer tout fichier ou dossier de votre disque vers le dossier Web du scanner HP Designjet par simple glisser-déposer. Pour supprimer le lien vers le dossier partagé, sélectionnez-le, maintenez la touche Maj enfoncée et appuyez sur la touche Suppr du clavier.
  • Page 203 3. Saisissez l'URL du dossier partagé du scanner HP Designjet, à savoir http:// hp designjet online ip_scanner/images, ip_scanner étant l'adresse IP du scanner. Ensuite, cliquez sur Suivant. 4. Attribuez un nom descriptif au lien vers le dossier partagé du scanner HP Designjet.
  • Page 204 accès aux fichiers partagés depuis Windows 2000 5. Cliquez sur le bouton Terminer. conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 205 HP Designjet procédures résolution des problèmes 2. Double-cliquez sur l’icône Ajout d'un favori réseau. Suivez les instructions de l'Assistant affichées à l'écran. à propos de... index alphabétique hp designjet online 3. Sélectionnez Choisissez un autre emplacement réseau et cliquez sur Suivant.
  • Page 206 Windows XP 4. Saisissez l'URL du dossier partagé du scanner HP Designjet, à savoir http://ip_scanner/images, ip_scanner étant l'adresse IP du scanner. Ensuite, cliquez sur Suivant.
  • Page 207 Windows XP 5. Attribuez un nom descriptif au lien vers le dossier partagé du scanner HP Designjet. 6. Cliquez sur le bouton Suivant.
  • Page 208 accès aux fichiers partagés depuis Windows XP conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 209 Mac OS X 1. Dans le menu Aller, sélectionnez l'option Connecter au serveur. Scanner HP Designjet 2. Saisissez l'URL du dossier partagé du scanner HP Designjet, à savoir http:// procédures ip_scanner/images, ip_scanner étant l'adresse IP du scanner. Ensuite, cliquez sur Connecter.
  • Page 210 accès aux fichiers partagés depuis Mac OS X conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 211 WebDAV signifie "Web-based Distributed Authoring and Versioning" : ensemble d’extensions du protocole HTTP qui à propos permettent l’édition et la gestion collaborative de fichiers sur des serveurs Web distants. index alphabétique Vous trouverez ci-dessous quelques captures d'écrans effectuées pendant l'installation de Goliath. hp designjet online...
  • Page 212 Mac OS 8 ou 9 Saisissez l'adresse IP de votre scanner HP Designjet et le nom du dossier auquel vous souhaitez vous connecter (images). conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 213 Les options accessibles via le bouton Service ne présentent aucun intérêt pour les utilisateurs du système. index alphabétique L'accès aux fonctions sous-jacentes du bouton Service requiert un mot de passe de service spécial. hp designjet online conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 214 : résolution des problèmes remplacement des pièces du scanner à propos opérations de maintenance du scanner Voir aussi : index alphabétique à propos des messages du scanner hp designjet online conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 215 à propos index alphabétique hp designjet online Les messages du scanner sont affichés automatiquement à l'écran une seule fois. Ensuite, vous pouvez de nouveau les consulter en appuyant sur le texte relatif aux messages du scanner (ici) et affiché en rouge dans la barre d'état (en bas à...
  • Page 216 Sélectionnez une rubrique : index alphabétique Remplacement de la plaque de verre hp designjet online Remplacement de la platine de fond blanche Remplacement de la lampe du scanner Remplacement des filtres à air...
  • Page 217 remplacement des pièces du scanner 2. Appuyez sur les deux boutons à levier proches de la fente d'insertion, de part et d'autre du capot de la zone de numérisation. Le mécanisme de verrouillage du capot de la zone de numérisation doit alors se désenclencher. 3.
  • Page 218 remplacement des pièces du scanner 4. De part et d'autre de la plaque de verre, sont fixés des supports de montage pouvant servir de levier, avec une extrémité arrondie (voir la figure ci-dessous). Placez vos pouces sur chacune de ces extrémités arrondies. Ramenez simultanément vers vous les extrémités arrondies de droite et de gauche, jusqu'à...
  • Page 219 remplacement des pièces du scanner 6. Pour réinsérer une plaque de verre neuve, enclenchez les crochets des supports de montage de la plaque de verre neuve sur leur axe respectif, de part et d'autre du scanner. 7. Tout en soutenant la plaque de verre avec vos pouces sur les extrémités arrondies, poussez délicatement la plaque de verre (pour qu'elle s'éloigne de vous) et mettez-la en place avec soin.
  • Page 220 remplacement des pièces du scanner 2. Appuyez sur les deux boutons à levier proches de la fente d'insertion, de part et d'autre du capot de la zone de numérisation. Le mécanisme de verrouillage du capot de la zone de numérisation doit alors se désenclencher. 3.
  • Page 221 remplacement des pièces du scanner 4. Sur le côté droit du capot, vous trouverez une bande rouge. Retirez cette bande rouge pour exposer le bord de la platine de fond blanche. 5. Saisissez le bord de la platine de fond blanche entre vos doigts et tirez pour faire glisser cette platine hors du scanner.
  • Page 222 remplacement des pièces du scanner 6. Faites glisser à sa place la platine de fond blanche neuve. 7. Remettez la bande rouge à sa place. 8. Refermez le capot de la zone de numérisation pour que le mécanisme de verrouillage se réenclenche. Remplacement de la lampe du scanner La lampe perd peu à...
  • Page 223 remplacement des pièces du scanner 2. Le capot de la lampe se trouve sur le côté supérieur droit du scanner. Placez vos mains de chaque côté du capot pour le saisir, puis tirez dessus pour le désenclencher. Soulevez le capot pour le retirer complètement du scanner.
  • Page 224 remplacement des pièces du scanner 4. Réinsérez une lampe neuve en faisant reposer le côté des connecteurs d'alimentation sur l'élément coulissant, puis repoussez avec précaution la lampe à l'intérieur du scanner.
  • Page 225 remplacement des pièces du scanner 5. Insérez la totalité de lampe dans son compartiment pour que ses connexions s'enclenchent sur les connecteurs d'alimentation internes de l'appareil. 6. Replacez le capot de la lampe sur le scanner (enclenchez les crans inférieurs dans les orifices et appuyez sur le capot pour le refermer).
  • Page 226 remplacement des pièces du scanner 3. Tirez vers le bas le bord du logement d'un filtre de ventilation pour le désengager de son cadre. 4. Le filtre (matière souple) est à l'intérieur de son logement. Retirez le filtre usagé et remplacez-le par un neuf.
  • Page 227 remplacement des pièces du scanner conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 228 2. Sélectionnez Options > Système. index alphabétique 3. Appuyez sur le bouton Régler heure et date. hp designjet online 4. Commencez par la définition du fuseau horaire. Pour ce faire, appuyez sur le bouton correspondant et sélectionnez la valeur appropriée.
  • Page 229 à propos index alphabétique hp designjet online affichage de la file d'attente d'impression Appuyez sur le bouton File d'attente d'impression au bas de l'écran. Dans la boîte de dialogue File d'attente d'impression, vous pouvez gérer toutes les tâches en attente d'impression. Vous pouvez faire défiler les éléments de cette liste et supprimer les...
  • Page 230 1. Votre système doit être connecté au réseau. 2. Appuyez sur le bouton Dossier pour ouvrir la boîte de hp designjet online dialogue du gestionnaire de fichiers. 3. Appuyez sur le bouton "Réseau". 4. Appuyez sur le bouton Ajouter une connexion réseau pour ouvrir la boîte de dialogue ci-dessous.
  • Page 231 7. Mot de passe : mot de passe de connexion de la machine ou du serveur réseau. 8. Libellé : libellé que votre système HP Designjet affichera dans ses boîtes de dialogue. Saisissez un nom qui vous aidera à identifier la destination réseau.
  • Page 232 affichage de la file d'attente d'impression manuellement. Par exemple, vous pouvez supprimer une connexion réseau stockée qui échoue au démarrage du système car l'état du serveur ou ses autorisations ont changé. Numérisation dans un dossier réseau 1. Effectuez les étapes de la section "Ajout d'une connexion réseau"...
  • Page 233 affichage de la file d'attente d'impression 1. Effectuez les étapes de la section "Ajout d'une connexion réseau" ci-dessus. 2. Appuyez sur le bouton Dossier pour ouvrir la boîte de dialogue du gestionnaire de fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ("..") jusqu'à ce qu'il disparaisse, ce qui signifie que vous avez atteint le plus haut niveau, c'est-à-dire la liste des lecteurs accessibles.
  • Page 234 êtes sur la page : mise en route < Retour à la page d'accueil de l'aide mise en route du scanner HP Designjet Félicitations pour avoir choisi le scanner HP Designjet ! Scanner HP Designjet Cette page d'aide va vous guider dans les dernières étapes procédures...
  • Page 235 Vous pouvez utiliser un interfaçage local (Firewire avec l'imprimante HP Designjet 4500 ou USB avec les imprimantes HP Designjet 800 et HP Designjet T1100). Ce type d'interfaçage permet la détection automatique du pilote de l'imprimante.
  • Page 236 Création d'un profil de support pour une imprimante et un support donnés Félicitations ! Vous venez de configurer votre scanner HP Designjet : vous êtes maintenant prêt pour vos premières copies haute qualité. Accédez à la page d'accueil de l'aide pour en savoir plus sur ce système d'aide et trouver les réponses à...
  • Page 237 Aucun : pas de redimensionnement. La taille de sortie et la taille d'entrée sont identiques. hp designjet online Taille : ouvre la boîte de dialogue Taille de sortie. Dans cette boîte, vous pouvez définir une taille personnalisée ou standard.
  • Page 238 2. Vérifiez que votre scanner a préchauffé pendant au moins hp designjet online une heure avant de lancer une copie. 3. Disposez-vous d'un profil de support pour le type de support spécifique chargé dans l'imprimante ? Si ce n'est pas le cas, vous devez créer un profil de support.
  • Page 239 optimisation de la correspondance des couleurs conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 240 1. L'imprimante peut bloquer la tâche si le profil de support sélectionné ne correspond pas au profil chargé dans l'imprimante. Voir : sélection d'un profil de support, si hp designjet online vous vous rendez compte que le paramètre du profil de support est incorrect. Voir création d'un nouveau profil de...
  • Page 241 (Copie) ou dans un fichier. La numérisation de lots couplée avec la fonction de copie (c'est-à-dire la numérisation pour une impression directe) est optimale avec les documents rapidement hp designjet online imprimés, tels que les dessins en noir et blanc. copie de lots et numérisation de lots dans un fichier 1.
  • Page 242 copie et numérisation de lots 6. Vous pouvez interrompre le mode de numérisation de lots en appuyant sur le bouton Arrêter. Autrement dit, vous pouvez charger un original sans qu'il soit pour autant immédiatement numérisé et enregistré. Pour reprendre la numérisation de lots, appuyez sur le bouton Copier ou Numériser dans un fichier.
  • Page 243 L'alignement automatique peut être appliqué aussi bien à la copie (dans l'onglet Copie) qu'à la numérisation dans un fichier (dans hp designjet online l'onglet Numériser). alignement automatique avec la copie ou la numérisation dans un fichier 1.
  • Page 244 alignement automatique manuel) sur zéro (aucun alignement). Il désactive également l'option Alignement automatique. conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 245 1. Insérez l'original dans le scanner. index alphabétique 2. Effectuez le paramétrage de la tâche dans l'onglet Copie ou Numériser. hp designjet online 3. Pour une copie : Sélectionnez l'onglet Copie > Paramètres > Miroir, puis appuyez sur OK. Ensuite, lorsque vous êtes prêt, appuyez sur le bouton Copier.
  • Page 246 Marges ("rognage" de l'image). Les valeurs des Marges sont déduites de la Taille de sortie définie, préservant ainsi la taille souhaitée pour la copie finale.
  • Page 247 procédures - marges de sortie imprécises) et ajouter des marges blanches au résultat final. définition des marges Les Marges permettent d'appliquer une bordure blanche à la copie. Elles remplacent les bords de l'image elle-même (zone de numérisation) par une bordure blanche. 1.
  • Page 248 procédures - marges de sortie impressions grand format sur de grands rouleaux, cette option permet de tracer une ligne de découpe bien nette pour obtenir précisément la taille de sortie définie. 7. Les dimensions du papier dans la fenêtre d'aperçu reflètent les marges définies en fonction de la taille de sortie tout en tenant compte de la taille d'entrée (zone de numérisation) de manière à...
  • Page 249 procédures - marges de sortie extérieure. 5. Utilisez l'option Liaison pour ajouter des marges extérieures identiques tout autour de l'image. En cochant cette option, il vous suffit d'entrer une valeur dans un seul des quatre champs. 6. La plupart des imprimantes ne peuvent pas commencer l'impression tout au bord du papier et appliquent automatiquement une marge à...
  • Page 250 procédures - marges de sortie 10 x 10 cm, bordure blanche de 1 cm au niveau de tous les bords. Explications : La marge étant définie à 0 cm, la zone de numérisation de 10 x 10 cm reste inchangée. La taille totale est de 12 x 12 cm, car la marge extérieure de 1 cm se traduit par l'ajout d'une bordure blanche de 1 cm au niveau de tous les bords (tout autour) de la taille de sortie.
  • Page 251 Utilisez cette option lorsque votre imprimante est plus large que votre scanner afin de bénéficier de la pleine largeur des deux. hp designjet online REMARQUE : la rotation de l'image est un processus long et exigeant en ressources. Par conséquent, réservez cette option aux cas où...
  • Page 252 procédures - mode paysage automatique largeur maximale de numérisation, mais plus courts que largeur du support. Autrement dit, si votre imprimante peut imprimer un document plus large que ceux que votre scanner peut numériser, vous pouvez tout de même utiliser la pleine largeur de l'imprimante en activant cette option.
  • Page 253 1. Placez le premier document du jeu dans le scanner. index alphabétique 2. Appuyez sur l'onglet Copie. hp designjet online 3. Paramétrez la copie dans l'onglet Copie. Au besoin, vous pouvez appuyer sur le bouton Aperçu et faire des tests ou procéder à des ajustements à...
  • Page 254 création d'un profil de support 7. Appuyez sur le bouton Imprimer pour lancer la tâche de copie. Vous pouvez annuler le traitement du jeu assemblé à tout moment, à l'aide du bouton Réinitialiser. Si un nouveau compte a été créé, la boîte de dialogue Compte apparaît chaque fois que vous appuyez sur le bouton Copier , Numériser dans un fichier ou Numériser...
  • Page 255 - Ajouter des fichiers à la liste d'impression de l'onglet Imprimer (à l'aide du bouton Ajouter). REMARQUE : les options Déplacer/ hp designjet online Suppression/Renommer de la boîte de dialogue Gestion des fichiers ne retirent pas les fichiers de la liste. Toutefois, ceux-ci ne pourront plus être imprimés.
  • Page 256 création d'un profil de support Il existe deux méthodes permettant d'atteindre la boîte de dialogue Gestion des fichiers : 1. Appuyez sur le bouton Dossier au bas de l'écran. 2. Appuyez sur le bouton Ajouter de l'onglet Imprimer. recherche, sélection et visualisation de fichiers dans la boîte de dialogue Gestion des fichiers 1.
  • Page 257 création d'un profil de support 2. Cliquez sur un nom de dossier pour vous placer au niveau de ce dossier. 3. Sélectionnez les fichiers souhaités en cochant les cases situées à gauche de leurs noms respectifs. 4. L'option Sélectionner Tout active les cases correspondant à...
  • Page 258 création d'un profil de support 5. Pour obtenir d'autres instructions concernant la sélection de fichiers, consultez la section recherche, sélection et visualisation de fichiers dans la boîte de dialogue Gestion fichiers. 6. Si vous souhaitez déplacer, copier, renommer ou supprimer des fichiers, consultez les instructions des autres sections de cette page.
  • Page 259 création d'un profil de support modification de noms de fichiers sur votre système 1. Recherchez les fichiers à renommer et sélectionnez-les en cochant les cases situées à gauche de leurs noms respectifs (pour plus d'instructions concernant la sélection de fichiers, reportez-vous à la section recherche, sélection et visualisation de fichiers dans la boîte de dialogue Gestion des...
  • Page 260 création d'un profil de support 1. Recherchez les fichiers à copier et sélectionnez-les en cochant les cases situées à gauche de leurs noms respectifs (pour plus d'instructions concernant la sélection de fichiers, reportez-vous à la section recherche, sélection et visualisation de fichiers dans la boîte de dialogue Gestion des fichiers, ci-dessus).
  • Page 261 création d'un profil de support 4. Appuyez sur OK pour déplacer les fichiers vers le dossier de destination. REMARQUE concernant l'ajout de fichiers à la liste d'impression de l'onglet Imprimer : si vous déplacez, supprimez ou renommez un fichier au moyen de la boîte de dialogue Gestion des fichiers, ce fichier ne disparaîtra pas de la liste, mais vous ne pourrez pas l'imprimer.
  • Page 262 1. Appuyez sur l'onglet à propos de... Copie. index alphabétique hp designjet online 2. Appuyez sur le bouton Paramètres. 3. Appuyez sur le bouton Fichier dupliqué.
  • Page 263 enregistrement d'un double d'une copie 4. Activez l'option Autoriser les fichiers dupliqués. 5. Si vous souhaitez enregistrer le fichier image à un emplacement différent, appuyez sur le bouton Destination. 6. Si vous souhaitez nommer spécifiquement le fichier image ou éviter d'écraser les fichiers existants, appuyez sur le bouton Nom du fichier.
  • Page 264 1. Sélectionnez l'onglet Configuration. 2. Sélectionnez Options > Système. index alphabétique 3. Sélectionnez le bouton Avancé. hp designjet online 4. Sélectionnez l'option "Commencer la défragmentation" pour démarrer le processus. 5. Vous pouvez utiliser le système lorsque la défragmentation s'exécute en arrière-plan ; toutefois, les performances peuvent être diminuées.
  • Page 265 ... 1. Appuyez sur l'onglet Configuration > Options. hp designjet online 2. Sélectionnez Système. 3. Appuyez sur le bouton Avancé. 4. Si le système vous y invite, saisissez le mot de passe du compte administrateur.
  • Page 266 activation du stockage des connexions réseau REMARQUE : Le stockage de noms d'utilisateur et de mots de passe peut poser des risques de sécurité. conseils d'impression informations légales © 2002-2007 Hewlett-Packard Company...
  • Page 267 être exportés pour que vous puissiez y accéder. Appuyez sur l'onglet hp designjet online Configuration > Options > Système > Avancé > Exporter les fichiers journaux pour exporter les fichiers vers le dossier D:\Images ou un CD/DVD inscriptible.
  • Page 268 création de fichiers de données à des fins d'assistance/débogage \Images du Panel PC est accessible depuis d'autres ordinateurs via son IP. Consultez la rubrique "accès aux fichiers partagés depuis un autre ordinateur" pour plus d'instructions. création d'un fichier de données de sortie d'impression ... 1.

Table des Matières