Télécharger Imprimer la page
GreenWorks CSE405 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces Voir aussi pour CSE405:

Publicité

Liens rapides

CSE405
CS48L4410

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour GreenWorks CSE405

  • Page 1 CSE405 CS48L4410...
  • Page 2 Must use (2) fully charged Greenworks 24V battery packs. Do not use battery packs other than Greenworks 24V. Using only one battery pack will not start the machine. Ensure both batteries are charged 100%. If each battery has a different charge state, the run-time of the...
  • Page 3 (QJOLVK 'HVFULSWLRQ  8QSDFN WKH PDFKLQH  $GG WKH EDU DQG FKDLQ RLO 3XUSRVH  ,QVWDOO WKH EDWWHU\ SDFN 2YHUYLHZ  5HPRYH WKH EDWWHU\ SDFN  3DFNLQJ OLVW  2SHUDWLRQ  *HQHUDO SRZHU WRRO VDIHW\ ([DPLQH WKH FKDLQ RLO  ZDUQLQJV  +ROG WKH PDFKLQH :RUN DUHD VDIHW\ ...
  • Page 4 (QJOLVK '(6&5,37,21 *(1(5$/ 32:(5 722/ 6$)(7< :$51,1*6 385326( :$51,1* 7KLV FKDLQVDZ LV GHVLJQHG IRU FXWWLQJ EUDQFKHV WUXQNV ORJV 5HDG DOO VDIHW\ ZDUQLQJV LQVWUXFWLRQV LOOXVWUDWLRQV DQG DQG EHDPV RI D GLDPHWHU GHWHUPLQHG E\ WKH FXWWLQJ OHQJWK RI VSHFLILFDWLRQV SURYLGHG ZLWK WKLV SRZHU WRRO )DLOXUH WR WKH JXLGH EDU ,W LV RQO\ GHVLJQHG WR FXW ZRRG IROORZ DOO LQVWUXFWLRQV OLVWHG EHORZ PD\ UHVXOW LQ HOHFWULF ,W LV RQO\ WR EH XVHG LQ DQ RXWGRRU GRPHVWLF DSSOLFDWLRQ E\...
  • Page 5 (QJOLVK 8VH SHUVRQDO SURWHFWLYH HTXLSPHQW $OZD\V ZHDU H\H 8VH WKH SRZHU WRRO DFFHVVRULHV DQG WRRO ELWV HWF LQ ‡ ‡ SURWHFWLRQ 3URWHFWLYH HTXLSPHQW VXFK DV D GXVW PDVN DFFRUGDQFH ZLWK WKHVH LQVWUXFWLRQV WDNLQJ LQWR QRQVNLG VDIHW\ VKRHV KDUG KDW RU KHDULQJ SURWHFWLRQ XVHG DFFRXQW WKH ZRUNLQJ FRQGLWLRQV DQG WKH ZRUN WR EH DSSURSULDWHO\ ZLOO UHGXFH SHUVRQDO LQMXULHV SHUIRUPHG 8VH RI WKH SRZHU WRRO IRU RSHUDWLRQV GLIIHUHQW...
  • Page 6 (QJOLVK FKDLQ VDZ PDNH VXUH WKH VDZ FKDLQ LV QRW FRQWDFWLQJ VDZ LQ D WUHH ZLWKRXW SURSHU WUDLQLQJ FRXOG LQFUHDVH DQ\WKLQJ $ PRPHQW RI LQDWWHQWLRQ ZKLOH RSHUDWLQJ FKDLQ WKH ULVN RI VHULRXV SHUVRQDO LQMXU\ VDZV PD\ FDXVH HQWDQJOHPHQW RI \RXU FORWKLQJ RU ERG\ )ROORZ DOO LQVWUXFWLRQV ZKHQ FOHDULQJ MDPPHG ‡...
  • Page 7 (QJOLVK 6\PERO ([SODQDWLRQ 6<0 6,*1$/ 0($1,1* 'LUHFW FXUUHQW7\SH RU FKDUDFWHULVWLF RI FXUUHQW &$87,21 :LWKRXW 6DIHW\ $OHUW 6\P ERO ,QGLFDWHV D VLWXDWLRQ WKDW 3UHFDXWLRQV WKDW LQYROYH \RXU VDIHW\ PD\ UHVXOW LQ SURSHUW\ GDP DJH 5HDG DQG XQGHUVWDQG DOO LQVWUXFWLRQV (19,5210(17$//< 6$)( EHIRUH RSHUDWLQJ WKH SURGXFW DQG IRO ORZ DOO ZDUQLQJV DQG VDIHW\ LQVWUXF %$77(5<...
  • Page 8 (QJOLVK 352326,7,21  $'' 7+( %$5 $1' &+$,1 2,/ ([DPLQH WKH DPRXQW RI RLO LQ WKH PDFKLQH ,I WKH RLO OHYHO LV :$51,1* ORZ DGG WKH EDU DQG FKDLQ RLO DV IROORZV 7KLV SURGXFW FRQWDLQV D FKHPLFDO NQRZQ WR WKH VWDWH RI ,03257$17 &DOLIRUQLD WR FDXVH FDQFHU ELUWK GHIHFWV RU RWKHU UHSURGXFWLYH KDUP 6RPH GXVW FUHDWHG E\ SRZHU VDQGLQJ...
  • Page 9 (QJOLVK  +ROG WKH FKDLQVDZ ZLWK \RXU ULJKW KDQG RQ WKH UHDU :$51,1* KDQGOH DQG OHIW KDQG RQ WKH IURQW KDQGOH ‡ ,I WKH EDWWHU\ SDFN RU FKDUJHU LV GDPDJHG UHSODFH WKH  +ROG WKH KDQGOHV ZLWK WKH WKXPEV DQG WKH ILQJHUV DURXQG EDWWHU\ SDFN RU WKH FKDUJHU WKHP ‡...
  • Page 10 (QJOLVK )(// $ 75(( &$87,21 7KH OHYHO QRWFKLQJ FXW KHOSV SUHYHQW SLQFKLQJ RI WKH VDZ FKDLQ RU WKH JXLGH EDU ZKHQ \RX PDNH WKH VHFRQG QRWFK  0DNH WKH IHOOLQJ FXW  QR OHVV WKDQ  LQ  PP RU KLJKHU WKDQ WKH OHYHO QRWFKLQJ FXW 0DNH VXUH WKDW WKLV FXW D ,V SDUDOOHO WR WKH OHYHO QRWFKLQJ FXW...
  • Page 11 (QJOLVK ,W LV LPSRUWDQW WR PDNH VXUH \RXU IRRWLQJ LV VHFXUH DQG \RXU ZHLJKW LV HYHQO\ GLVWULEXWHG ,I SRVVLEOH OLIW WKH ORJ DQG KROG LW ZLWK EUDQFKHV ORJV RU FKRFN 2EH\ WKH LQVWUXFWLRQV EHORZ :KHQ WKH ORJ LV KHOG DORQJ WKH IXOO OHQJWK   FXW LW IURP WKH WRS   :KHQ WKH ORJ LV RQ D VORSH  6WDQG RQ WKH XSKLOO VLGH...
  • Page 12 (QJOLVK  7LJKWHQ WKH QXWV ZKHQ WKH FKDLQ LV FRUUHFWO\ WHQVLRQHG 127( ,I \RX VWDUW WKH FKDLQ VDZ ZLWK D QHZ FKDLQ KDYH D WHVW IRU  PLQXWHV $ QHZ FKDLQ JHWV ORQJHU DIWHU WKH ILUVW XVH H[DPLQH WKH WHQVLRQ DQG WLJKWHQ WKH FKDLQ LI QHFHVVDU\  $'-867 7+( &+$,1 7(16,21 7KH PRUH \RX XVH D FKDLQ WKH ORQJHU LW EHFRPHV ,W LV...
  • Page 13 (QJOLVK 127( 'XULQJ QRUPDO VDZ RSHUDWLRQ WKH WHPSHUDWXUH RI WKH FKDLQ LQFUHDVHV 7KH GULYH OLQNV RI D FRUUHFWO\ WHQVLRQHG ZDUP FKDLQ ZLOO KDQJ DSSUR[LPDWHO\  LQ  PP RXW RI WKH EDU JURRYH  )LOH DOO WKH FXWWHUV WR WKH VSHFLILHG DQJOHV DQG WKH VDPH OHQJWK 127( 1/16 in.
  • Page 14 (QJOLVK 7528%/(6+227,1*  /XEULFDWH WKH EHDULQJV RQ WKH QRVH VSURFNHW LI SUHVHQW ZLWK WKH V\ULQJH QRW LQFOXGHG  3UREOHP 3RVVLEOH FDXVH 6ROXWLRQ  &OHDQ WKH EDU JURRYH ZLWK WKH VFUDSLQJ KRRN QRW LQFOXGHG  7KH JXLGH EDU DQG 7KH FKDLQ LV WRR $GMXVW WKH FKDLQ  &OHDQ WKH OXEULFDWLRQ KROHV WKH FKDLQ EHFRPH...
  • Page 15 (QJOLVK 7(&+1,&$/ '$7$ 3UREOHP 3RVVLEOH FDXVH 6ROXWLRQ 7KH PRWRU UXQV 6KDUSHQ RU UHSODFH 7KH FKDLQ LV EOXQW 9ROWDJH 9  [ 9 DQG WKH FKDLQ UR WKH VDZ FKDLQ WDWHV EXW WKH FKDLQ 1R ORDG VSHHG  PV 7XUQ WKH FKDLQ GRHV QRW FXW 7KH FKDLQ LV LQ WKH ORRS WR WKH RWKHU...
  • Page 16 (QJOLVK DQG DOO SDUWV IRXQG WR EH GHIHFWLYH WKURXJK QRUPDO XVH IUHH RI FKDUJH WR WKH FXVWRPHU 7KLV ZDUUDQW\ LV YDOLG RQO\ IRU XQLWV ZKLFK KDYH EHHQ XVHG IRU SHUVRQDO XVH WKDW KDYH QRW EHHQ KLUHG RU UHQWHG IRU LQGXVWULDOFRPPHUFLDO XVH DQG WKDW KDYH EHHQ PDLQWDLQHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV LQ WKH RZQHUV¶...
  • Page 17 (QJOLVK (;3/2'(' 9,(: 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ 5 %DU  &KDLQ 5% :UHQFK 5 6SURFNHW .LW 5 6SURFNHW &RYHU $VVHPEO\ 5 2LO &DS $VVHPEO\ 5 $X[LOLDU\ +DQGOH .LW 5 &KDLQ %UDNH +DQGOH 5 6FDEEDUG 5 7HQVLRQHU .LW...
  • Page 18 )UDQoDLV 'HVFULSWLRQ  ,QVWDOODWLRQ  %XW  'pEDOOHU OD PDFKLQH  $SHUoX  $MRXWHU OH OXEULILDQW GX JXLGHFKDvQH HW /LVWH GX FRQWHQX GH O¶HPEDOODJH  FKDvQH $YHUWLVVHPHQWV JpQpUDX[ GH ,QVWDOOHU OH EORFEDWWHULH  5HWLUHU OH EORFEDWWHULH  VpFXULWp GHV RXWLOV pOHFWULTXHV  8WLOLVDWLRQ  6pFXULWp GH OD ]RQH GH WUDYDLO  ([DPLQHU OD OXEULILFDWLRQ GH OD FKDvQH ...
  • Page 19 )UDQoDLV '(6&5,37,21 /,67( '8 &217(18 '( /¶(0%$//$*( 6FLH j FKDvQH 0DQXHO &HWWH VFLH j FKDvQH HVW FRQoXH SRXU OD FRXSH GH EUDQFKHV )RXUUHDX &Op WURQFV JUXPHV HW SRXWUHV G XQ GLDPqWUH GpWHUPLQp SDU OD ORQJXHXU GH FRXSH GX JXLGHFKDvQH (OOH HVW XQLTXHPHQW $9(57,66(0(176 FRQoXH SRXU FRXSHU GX ERLV *e1e5$8;...
  • Page 20 )UDQoDLV 87,/,6$7,21 (7 (175(7,(1 '(6 RX GHV SLqFHV PRELOHV /HV FRUGRQV HQGRPPDJpV DXJPHQWHQW OH ULVTXH G¶XQ FKRF pOHFWULTXH 287,/6 e/(&75,48(6 /RUVTXH YRXV XWLOLVH] XQ RXWLO pOHFWULTXH HQ H[WpULHXU ‡ 1H IRUFH] SDV O¶RXWLO pOHFWULTXH 8WLOLVH] O RXWLO XWLOLVH] XQH UDOORQJH GH FkEOH DGDSWpH j O XVDJH HQ ‡...
  • Page 21 )UDQoDLV G XQH ERUQH j XQH DXWUH /H FRXUWFLUFXLWDJH GHV ERUQHV FRUGRQ 6L XQH FKDvQH HQWUH HQ FRQWDFW DYHF XQ ILO GH OD EDWWHULH SHXW SURYRTXHU GHV EU€OXUHV RX XQ LQFHQGLH pOHFWULTXH VRXV WHQVLRQ OHV SDUWLHV PpWDOOLTXHV QRQ FDUpQpHV GH OD VFLH j FKDvQH SHXYHQW VH UHWURXYHU VRXV 'DQV GHV FRQGLWLRQV DEXVLYHV GX OLTXLGH SHXW rWUH ‡...
  • Page 22 )UDQoDLV 6<0%2/(6 ),*85$17 685 1¶XWLOLVH] SDV GH VFLH j FKDvQH GDQV XQ DUEUH VL YRXV ‡ Q DYH] SDV UHoX XQH IRUPDWLRQ VSpFLILTXH j FHW HIIHW /$ 0$&+,1( /¶XWLOLVDWLRQ G¶XQH VFLH j FKDvQH GDQV XQ DUEUH VDQV IRUPDWLRQ DGpTXDWH SHXW DXJPHQWHU OH ULVTXH GH &HUWDLQV GHV V\PEROHV VXLYDQWV SHXYHQW rWUH XWLOLVpV VXU FH EOHVVXUHV JUDYHV SURGXLW 9HXLOOH] OHV pWXGLHU HW DSSUHQGUH OHXU VLJQLILFDWLRQ...
  • Page 23 )UDQoDLV 6<0 6,*1$/ 6,*1,),&$7,21 $9(57,66(0(17 %2/( 6L OD EDWWHULH VH IHQG RX VH EULVH DYHF RX VDQV IXLWHV QH OD UHFKDUJH] SDV HW QH O XWLOLVH] SDV -HWH]OD HW UHPSODFH]OD $9(57,66( ,QGLTXH XQH VLWXDWLRQ SRWHQ SDU XQH QRXYHOOH EDWWHULH 1 (66$<(= 3$6 '( /$ 0(17 WLHOOHPHQW GDQJHUHXVH TXL VL 5e3$5(5 3RXU SUpYHQLU OHV EOHVVXUHV HW OHV ULVTXHV...
  • Page 24 )UDQoDLV ,167$//$7,21 $9(57,66(0(17 1H FKDQJH] SDV RX QH IDEULTXH] SDV GHV DFFHVVRLUHV TXL QH VRQW SDV UHFRPPDQGpV SDU OH IDEULFDQW $9(57,66(0(17 1 LQVWDOOH] SDV OD EDWWHULH WDQW TXH YRXV Q DYH] SDV DVVHPEOp WRXWHV OHV SLqFHV  9HUVH] GH O¶KXLOH GDQV OH UpVHUYRLU G¶KXLOH  6XUYHLOOH] O¶LQGLFDWHXU G¶KXLOH  SRXU YRXV DVVXUHU TX LO 'e%$//(5 /$ 0$&+,1( Q \ D SDV GH VDOHWp GDQV OH UpVHUYRLU G KXLOH SHQGDQW TXH...
  • Page 25 )UDQoDLV 5(7,5(5 /( %/2&%$77(5,( 'e0$55(5 /$ 0$&+,1(  3RXVVH] HW PDLQWHQH] HQIRQFp OH ERXWRQ GH GpEORFDJH GH OD EDWWHULH    5HWLUH] OH EORFEDWWHULH GH OD PDFKLQH 87,/,6$7,21 5(0$548( 5HWLUH] OD EDWWHULH HW pORLJQH] OHV PDLQV GX ERXWRQ GH YHUURXLOODJH ORUVTXH YRXV GpSODFH] OD PDFKLQH  $SSX\H] VXU OH ERXWRQ GH YHUURXLOODJH   ,03257$17  $SSX\H] VXU OD JkFKHWWH  SHQGDQW TXH YRXV PDLQWHQH]...
  • Page 26 )UDQoDLV $%$775( 81 $5%5( $77(17,21 /H QLYHDX GH OD FRXSH G HQWDLOOH SHUPHW G pYLWHU OH SLQFHPHQW GH OD FKDvQH RX GX JXLGHFKDvQH ORUVTXH YRXV IDLWHV OD GHX[LqPH HQWDLOOH  (IIHFWXH] OD FRXSH G¶DEDWWDJH  j DX PRLQV  SR  PP RX j XQ QLYHDX VXSpULHXU j OD FRXSH G HQWDLOOH $VVXUH]YRXV TXH FHWWH FRXSH  D (VW SDUDOOqOH DX QLYHDX GH OD FRXSH G¶HQWDLOOH E &RQVHUYH VXIILVDPPHQW GH ERLV  SR  PP RX ...
  • Page 27 )UDQoDLV $77(17,21 1H ODLVVH] SDV OD VFLH j FKDvQH WRXFKHU OH VRO ,O HVW LPSRUWDQW GH YRXV DVVXUHU TXH YRWUH DSSXL HVW VROLGH HW TXH YRWUH SRLGV HVW UpSDUWL XQLIRUPpPHQW 6L F HVW SRVVLEOH VRXOHYH] OD E€FKH HW WHQH]OD DYHF GHV EUDQFKHV GHV E€FKHV RX XQH FDOH 5HVSHFWH] OHV LQVWUXFWLRQV FLGHVVRXV  /RUVTXH OD E€FKH VH WURXYH VXU XQH SHQWH  0HWWH]YRXV GX F{Wp pOHYp...
  • Page 28 )UDQoDLV  6HUUH] OD FKDvQH 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ 5pJOHU OD WHQVLRQ GH OD FKDvQH  6HUUH] OHV pFURXV ORUVTXH OD FKDvQH HVW ELHQ WHQGXH 5(0$548( 6L YRXV GpPDUUH] OD VFLH j FKDvQH DYHF XQH QRXYHOOH FKDvQH IDLWHV XQ WHVW SHQGDQW  PLQXWHV /HV FKDvQHV QHXYHV RQW WHQGDQFH j V¶pWLUHU DSUqV OD SUHPLqUH XWLOLVDWLRQ 9pULILH] IUpTXHPPHQW OD WHQVLRQ GH OD FKDvQH HW DMXVWH]OD DX EHVRLQ  3ODFH] OHV PDLOORQV G¶HQWUDvQHPHQW GH OD FKDvQH  GDQV...
  • Page 29 )UDQoDLV  $II€WH] OD SODTXH VXSpULHXUH OD SODTXH ODWpUDOH HW OD MDXJH GH SURIRQGHXU DYHF XQH OLPH SODWH  /RUVTXH OD FKDvQH HVW j OD WHQVLRQ YRXOXH VHUUH] OHV pFURXV GH EORFDJH 5(0$548( 3HQGDQW OH IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO GH OD VFLH OD WHPSpUDWXUH GH OD FKDvQH DXJPHQWH /HV PDLOORQV G¶HQWUDvQHPHQW G¶XQH FKDvQH FKDXGH FRUUHFWHPHQW WHQGXH DFFURFKHQW HQYLURQ  PP  GH OD UDLQXUH GH OD EDUUH...
  • Page 30 )UDQoDLV 'e3$11$*( 3UREOqPH &DXVH SRVVLEOH 6ROXWLRQ /H JXLGHFKDvQH HW /D FKDvQH HVW WURS 5pJOH] OD WHQVLRQ OD FKDvQH GHYLHQ VHUUpH GH OD FKDvQH QHQW FKDXGV HW /H UpVHUYRLU $MRXWHU GH O¶KXLOH GpJDJHQW GH OD IX G¶KXLOH HVW YLGH PpH /D FRQWDPLQDWLRQ 5HWLUH] OH JXLGH SURYRTXH XQ EOR FKDvQH HW QHWWR\H]...
  • Page 31 )UDQoDLV 3UREOqPH &DXVH SRVVLEOH 6ROXWLRQ 3UREOqPH &DXVH SRVVLEOH 6ROXWLRQ /H PRWHXU PDUFKH /D FKDvQH HVW WURS 5pJOH] OD WHQVLRQ /D PDFKLQH QH Gp 7LUH] OH IUHLQ GH PDLV OD FKDvQH QH VHUUpH GH OD FKDvQH PDUUH SDV /H IUHLQ GH OD WURQ FKDvQH GDQV OD GL WRXUQH SDV oRQQHXVH HVW HQ...
  • Page 32 )UDQoDLV '211e(6 7(&+1,48(6 QRUPDOHV G XWLOLVDWLRQ VDQV IUDLV SRXU OH FOLHQW &HWWH JDUDQWLH Q HVW YDODEOH TXH SRXU OHV DSSDUHLOV TXL RQW pWp XWLOLVpV j GHV ILQV SHUVRQQHOOHV TXL Q RQW SDV pWp ORXpV j GHV ILQV 9ROWDJH 9  [ 9 LQGXVWULHOOHV RX FRPPHUFLDOHV HW TXL RQW pWp HQWUHWHQXV 9LWHVVH j YLGH  PV FRQIRUPpPHQW DX[ LQVWUXFWLRQV GX PDQXHO GX SURSULpWDLUH...
  • Page 33 )UDQoDLV 98( e&/$7e( 1R GH SLqFH 'HVFULSWLRQ 1R GH SLqFH 'HVFULSWLRQ 5 *XLGH  FKDvQH 5% &Op 5 (QVHPEOH SLJQRQ 5 (QVHPEOH GX FRXYHUFOH GX SLJQRQ 5 (QVHPEOH GX FDSXFKRQ 5 (QVHPEOH GH OD SRLJQpH G¶KXLOH DX[LOLDLUH 5 3RLJQpH GH IUHLQ GH OD 5 )RXUUHDX FKDvQH...
  • Page 34 (VSDxRO 'HVFULSFLyQ 3URSXHVWD  ,QVWDODFLyQ  )LQDOLGDG  3HUVSHFWLYD JHQHUDO  'HVHPEDODMH GH OD PiTXLQD  /LVWD GH HPEDODMH  $GLFLyQ GHO DFHLWH SDUD EDUUDV \ FDGHQDV $GYHUWHQFLDV JHQHUDOHV GH ,QVWDODFLyQ GH OD EDWHUtD  VHJXULGDG SDUD KHUUDPLHQWDV 5HWLUDGD GH OD EDWHUtD  )XQFLRQDPLHQWR  HOpFWULFDV ([DPHQ GHO DFHLWH GH OD FDGHQD ...
  • Page 35 (VSDxRO '(6&5,3&,Ï1 0DQXDO /ODYH $'9(57(1&,$6 *(1(5$/(6 ),1$/,'$' '( 6(*85,'$' 3$5$ (VWD PRWRVLHUUD VH KD GLVHxDGR SDUD FRUWDU UDPDV WURQFRV +(55$0,(17$6 OHxRV \ YLJDV GH XQ GLiPHWUR GHWHUPLQDGR SRU OD ORQJLWXG GH (/e&75,&$6 FRUWH GH OD EDUUD GH JXtD 6H KD GLVHxDGR ~QLFDPHQWH SDUD FRUWDU PDGHUD $9,62 3DUD VX XVR ~QLFDPHQWH HQ XQD DSOLFDFLyQ GRPpVWLFD HQ...
  • Page 36 (VSDxRO 87,/,=$&,Ï1 < &8,'$'2 '( GDxDGRV R HQUHGDGRV DXPHQWDQ HO ULHVJR GH GHVFDUJD HOpFWULFD +(55$0,(17$6 (/e&75,&$6 &XDQGR XWLOLFH XQD KHUUDPLHQWD HOpFWULFD HQ ‡ 1R IXHUFH OD KHUUDPLHQWD HOpFWULFD 8WLOLFH OD H[WHULRUHV XVH XQ FDEOH DODUJDGRU DGHFXDGR SDUD XVR ‡ KHUUDPLHQWD HOpFWULFD FRUUHFWD SDUD VX DSOLFDFLyQ /D HQ H[WHULRU /D XWLOL]DFLyQ GH XQ FDEOH DGHFXDGR SDUD KHUUDPLHQWD HOpFWULFD FRUUHFWD KDUi HO WUDEDMR PHMRU \ XVR HQ H[WHULRU UHGXFH HO ULHVJR GH GHVFDUJD HOpFWULFD...
  • Page 37 (VSDxRO FXDOTXLHU RWUD EDWHUtD SXHGH GDU OXJDU D XQ ULHVJR GH 6XMHWH VLHPSUH OD PRWRVLHUUD FRQ OD PDQR GHUHFKD HQ ‡ OHVLRQHV H LQFHQGLR HO DVD SRVWHULRU \ OD PDQR L]TXLHUGD HQ HO DVD GHODQWHUD 6L LQYLHUWH ODV SRVLFLRQHV GH ODV PDQRV SDUD &XDQGR OD EDWHUtD QR HVWp HQ XVR PDQWpQJDOD DOHMDGD ‡...
  • Page 38 (VSDxRO SUHYLVWDV SRGUtD SURYRFDU OHVLRQHV JUDYHV DO RSHUDULR R D DOWXUD GHO FDOLEUDGRU GH SURIXQGLGDG SXHGH DXPHQWDU HO ORV WUDQVH~QWHV UHWURFHVR 1R XWLOLFH XQD PRWRVLHUUD HQ XQ iUERO D PHQRV TXH ‡ KD\D UHFLELGR IRUPDFLyQ HVSHFtILFD SDUD KDFHUOR /D 6Ë0%2/26 (1 (/ 352'8&72 XWLOL]DFLyQ GH XQD PRWRVLHUUD HQ XQ iUERO VLQ OD IRUPDFLyQ DGHFXDGD SRGUtD DXPHQWDU HO ULHVJR GH (Q HO SURGXFWR SXHGHQ XWLOL]DUVH DOJXQRV GH ORV VLJXLHQWHV...
  • Page 39 (VSDxRO 6Ë0%2 ,1',&$&,Ï1 6,*1,),&$'2 $9,62 6L OD EDWHUtD VH DJULHWD R VH URPSH FRQ R VLQ IXJDV QR OD UHFDUJXH QL OD XWLOLFH 'HVpFKHOD \ VXVWLW~\DOD SRU XQD $'9(57(1 ,QGLFD XQD VLWXDFLyQ GH SHOL EDWHUtD QXHYD £12 ,17(17( 5(3$5$5/$ 3DUD HYLWDU &,$ JUR SRWHQFLDO TXH GH QR HYLWD OHVLRQHV \ ULHVJRV GH LQFHQGLR H[SORVLyQ R GHVFDUJD...
  • Page 40 (VSDxRO  3RQJD OD WDSD GHO DFHLWH $9,62  $SULHWH OD WDSD GHO DFHLWH 1R LQVWDOH OD EDWHUtD KDVWD TXH QR KD\D PRQWDGR WRGDV ODV SLH]DV  (O GHSyVLWR GH DFHLWH HQWHUR GXUDUi DSUR[LPDGDPHQWH  PLQXWRV '(6(0%$/$-( '( /$ 0È48,1$ ,03257$17( 1R XWLOLFH DFHLWH VXFLR XVDGR R FRQWDPLQDGR 3XHGHQ $9,62...
  • Page 41 (VSDxRO ,03257$17( ,03257$17( ([DPLQH OD WHQVLyQ GH OD FDGHQD DQWHV GH FDGD XVR (O IUHQR GH OD FDGHQD GHEH HVWDU GHVDFRSODGR SDUD DUUDQFDU OD PRWRVLHUUD $FWLYH HO IUHQR PRYLHQGR OD SURWHFFLyQ GH OD PDQR GHODQWHUD KDFLD GHODQWH (;$0(1 '(/ $&(,7( '( /$ &$'(1$ '(7(1&,Ï1 '( /$ 0È48,1$ 127$...
  • Page 42 (VSDxRO  8WLOLFH OD FXxD GH WDOD SDUD DEULU HO FRUWH \ GHMDU TXH $QWHV GH HPSH]DU D WDODU XQ iUERO DVHJ~UHVH GH TXH HO iUERO FDLJD HQ OD GLUHFFLyQ FRUUHFWD ‡ /D GLVWDQFLD PtQLPD HQWUH ODV ]RQDV GH WURQ]DGR \ WDOD  &XDQGR DO iUERO HPSLHFH D FDHU UHDOL]DGDV SRU GRV R PiV SHUVRQDV D OD YH] VHD GRV YHFHV OD DOWXUD GHO iUERO TXH VH WDOD...
  • Page 43 (VSDxRO  (VSHUH TXH OD FDGHQD VH GHWHQJD    $VHJ~UHVH GH TXH OD PRWRVLHUUD HVWp DSDJDGD  &RPSUXHEH VL KD\ ULHVJRV DQWHV GH SDVDU D RWUR iUERO 0$17(1,0,(172 35(&$8&,Ï1 1R SHUPLWD TXH OtTXLGRV GH IUHQRV JDVROLQD \ RWURV GHULYDGRV GHO SHWUyOHR WRTXHQ ODV SLH]DV GH SOiVWLFR /DV VXVWDQFLDV TXtPLFDV SXHGHQ GDxDU HO SOiVWLFR \ KDFHU TXH &XDQGR HO WURQFR VH VRVWHQJD HQ XQ H[WUHPR   TXHGH LQVHUYLEOH...
  • Page 44 (VSDxRO 35(&$8&,Ï1 /OHYH JXDQWHV GH SURWHFFLyQ VL WRFD OD FDGHQD OD EDUUD R ODV ]RQDV DOUHGHGRU GH OD FDGHQD  'HWHQJD OD PiTXLQD  $IORMH ODV FRQWUDWXHUFDV FRQ OD OODYH  3RQJD HO EXFOH GH FDGHQD DOUHGHGRU GHO SLxyQ    $VHJ~UHVH GH TXH HO RULILFLR GHO SDVDGRU GH WHQVDGR GH OD FDGHQD  HQ OD EDUUD GH JXtD HQFDMH FRUUHFWDPHQWH FRQ HO SHUQR  ...
  • Page 45 (VSDxRO 127$ 127$ 5HFRPHQGDPRV TXH XQ FHQWUR GH VHUYLFLR WpFQLFR TXH WHQJD 'XUDQWH HO SURFHVR XQ DILODGRU HOpFWULFR UHDOLFH ORV WUDEDMRV LPSRUWDQWHV GH ‡ 0DQWHQJD OD OLPD SODQD FRQ OD VXSHUILFLH TXH YD D DILODU DILODGR ‡ 8WLOLFH HO SXQWR PHGLR GH OD EDUUD GH DILODGR ‡...
  • Page 46 (VSDxRO ‡ OD UDQXUD QR VH DMXVWD D OD DOWXUD GH ORV HVODERQHV GH 3UREOHPD 3RVLEOH FDXVD 6ROXFLyQ DFFLRQDPLHQWR TXH QXQFD GHEHQ WRFDU OD SDUWH LQIHULRU  (O PRWRU IXQFLRQD /D FDGHQD HVWi GH $MXVWH OD WHQVLyQ ‡ HO LQWHULRU GH OD EDUUD GH JXtD HVWi GHVJDVWDGR \ KDFH TXH SHUR OD FDGHQD QR PDVLDGR WHQVD GH OD FDGHQD...
  • Page 47 (VSDxRO 3UREOHPD 3RVLEOH FDXVD 6ROXFLyQ 3DVR GH FDGHQD  /3  PP /D PiTXLQD QR VH 7LUH GHO IUHQR GH OD &DOLEUH GH FDGHQD   PP (O IUHQR GH OD FD SRQH HQ PDUFKD FDGHQD HQ OD GLUHF GHQD HVWi DFRSOD (VODERQHV GH DFFLRQDPLHQWR  FLyQ GHO XVXDULR SDUD GHVDFRSODUOR...
  • Page 48 (VSDxRO $57Ë&8/26 12 &8%,(5726 325 /$ *$5$17Ë$  &XDOTXLHU SLH]D TXH QR IXQFLRQH GHELGR D PDO XVR XVR FRPHUFLDO DEXVR QHJOLJHQFLD DFFLGHQWH PDQWHQLPLHQWR LQDGHFXDGR R DOWHUDFLyQ R  /D XQLGDG VL QR KD VLGR XWLOL]DGD R PDQWHQLGD GH DFXHUGR FRQ HO PDQXDO GHO SURSLHWDULR R  'HVJDVWH QRUPDO H[FHSWR HQ OR LQGLFDGR D FRQWLQXDFLyQ  $UWtFXORV GH PDQWHQLPLHQWR GH UXWLQD WDOHV FRPR OXEULFDQWHV DILODGR GH FXFKLOODV...
  • Page 49 (VSDxRO 9,67$ '(63,(=$'$ 1ž 1ž SLH]D &DQW 'HVFULSFLyQ 1ž 1ž SLH]D &DQW 'HVFULSFLyQ 5 %DUUD  &DGHQD 5% /ODYH 5 .LW GH SLxyQ 5 &RQMXQWR GH FXELHUWD GH SL 5 &RQMXQWR GH WDSD GH DFHLWH 5 .LW GH DVD DX[LOLDU 5 $VD GH IUHQR GH FDGHQD 5...

Ce manuel est également adapté pour:

Cs48l4410