Publicité
RU
ЗАДНЕЕ ВЕЛОСИПЕДНОЕ ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ
ВНИМАНИЕ
Этот продукт содержит мелкие детали, такие как болты, пластиковые пакеты и небольшие упаковочные крючки. Во избежание риска удушения их
следует хранить в местах, недоступных для детей.
СПИСОК КОМПЛЕКТУЮЩИХ
A. ОСНОВНОЕ СИДЕНЬЕ
B. PЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ
B1. ЗАМОК РЕМНЯ
B2. РЕГУЛЯТОР РЕМНЯ
C. РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРИСТЕГИВАЮЩИЙСЯ
К ВЕЛОСИПЕДНОЙ РАМЕ
C1. ПРЯЖКА РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ
C2. ФИКСАТОР РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ
D. ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ЗАЩИТЫ НОГ И
ПОДСТАВКА ДЛЯ НОГ
D1. ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ЗАЩИТЫ НОГ (x2)
ОСОБЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
• Данное детское сиденье нельзя размещать на складных велосипедах.
• Это детское сиденье запрещено использовать на велосипедах EPAC/
Pedelecs, двигающихся со скоростью более 25 км/ч.
• Данное детское сиденье нельзя размещать на велосипеде с задними
амортизаторами.
• Данное детское сиденье нельзя размещать на механизированных
транспортных средствах, таких как мопеды и мотороллеры.
• Это детское велокресло предназначено только для перевозки детей
весом не более 35 кг, ростом не менее 110 см и старше 6 лет, которые
могут самостоятельно удерживать равновесие на сиденье во время езды.
• Суммарный вес велосипедиста и перевозимого ребенка не должен
превышать разрешенной для вашей модели велосипеда массы загрузки.
Информация по максимальной разрешенной массе можно найти в
руководстве пользователя, прилагающемся к вашему велосипеду.
Узнать эту информацию вы можете так же у производителя велосипеда.
• Данное сиденье может быть установлено только на велосипед,
имеющий для этого технические возможности. См. инструкцию по
эксплуатации велосипеда или багажника.
• Положение детского сиденья на велосипеде должно быть
отрегулировано так, чтобы велосипедист во время езды не задевал
сидение ногами.
• Очень важно правильно отрегулировать сиденье и его детали, для
ОСОБЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ СИДЕНЬЯ ВЕЛОСИПЕДА
1. Потяните вверх ремень безопасности для рамы велосипеда (С).
Убедитесь, что он не мешает установке сиденья на велосипед.
2. Начните соединять систему крепления багажника MIK HD (F), вставляя
переднее блокирующее устройство (F1) в передние пазы багажника HD
MIK.
3. После соединения переднего блокирующего устройства (F1)
зафиксируйте заднее блокирующее устройство (F3) системы крепления
багажника MIK HD (F). Для этого необходимо надавить на сиденье,
одновременно нажимая на (F2) и (F3) спереди.
заблокирует систему крепления багажника MIK HD (F) в пазах
велосипедного багажника MIK HD. В случае надлежащего выполнения
этого шага вы должны услышать «щелчок».
4. Потрясите сиденье, чтобы убедиться, что оно правильно и надежно
прикреплено к багажник. Это чрезвычайно важно для безопасности
ребенка и велосипедиста.
5. Сначала откройте пряжку (C1) ремня безопасности и проведите его
вокруг рамы велосипеда. Отрегулируйте ремень, как показано на
рисунке, с натяжением. Убедитесь, что оставшаяся свободная часть
ремня не соприкасается с колесом, и пропустите его через фиксатор
D2. УБИРАЕМАЯ ПОДСТАВКА ДЛЯ НОГ (x2)
D3. ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ЩИТОК (x2)
D4. ПЛАСТИКОВЫЕ ХОМУТЫ (x12)
E. МОНТАЖНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ ЗАЩИТЫ НОГ И
ПОДСТАВКИ ДЛЯ НОГ (D2)
E1. МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ КРЕПЕЖНАЯ
ПЛАСТИНА Ø[17-21] MM (x2)
E1.2. МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ КРЕПЕЖНАЯ
ПЛАСТИНА Ø[21-27] MM (x2)
E2. КРЕПЕЖНЫЙ БЛОК (x2)
достижения необходимого комфорта и безопасности ребенка. Важно
также расположить спинку под небольшим наклоном назад таким
образом, чтобы ребенок не выпал из кресла при перевозке.
• Убедитесь, что после монтажа сиденья, велосипед работает исправно.
• Изучите инструкцию к своему велосипеду, в случае если у вас
возникают сомнения относительно того, возможно ли произвести
установку данного сиденья на ваш велосипед, пожалуйста, свяжитесь с
поставщиком велосипеда для уточнения этой информации.
ДЛЯ БАГАЖНИКОВ MIK HD: ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Это детское велосипедное сиденье должно устанавливаться только на
велосипеды с багажниками, оборудованными креплением MIK HD.
• Из соображений безопасности убедитесь, что багажник, используемый
с товаром, является багажником MIK HD, соответствующим требованиям
EN ISO 11243:2016, и что может выдерживать длительные нагрузки не
менее 27 кг/59,5 фунтов, а также подходит для использования с детским
сиденьем в соответствии с информацией в руководстве по эксплуатации
багажника. Проверьте, что грузоподъемность багажника не превышена.
• Максимальный вес не может превышать 27 кг/59,5 фунтов.
• Детское сиденье монтируется на велосипеды с диаметром колес 61, 66,
70, 71 и 74 см (24, 26, 27,5, 28 и 29 дюймов).
(С2) ремня безопасности. Этот шаг чрезвычайно важен для
обеспечения безопасности ребенка и велосипедиста.
6. Правильное расположение E1/E1.2 должно учитывать высоту ребенка,
правильную эргономику и наличие свободного пространства на
струтах. Этот выбор определит местоположение всей системы защиты
подножки. Нанесите защитную пленку (E5) вокруг области крепления
металлической пластины (E1/E1.2). Polisport предоставляет пленку для
защиты струтов; мы не несем ответственности за возможные
Эта операция
повреждения. Выберите между E1 (17-21 мм) или E1.2 (21-27 мм) в
зависимости от диаметра струтов. Закрепите выбранную металлическую
пластину (E1/E1.2) и вставьте блок крепления (E2).
7. Вставьте пластиковые хомуты (D4) в предохранительные щитки
(D3), как показано на рисунке. Для крепления каждого бокового
предохранительного щитка обязательно используйте по 6 пластиковых
хомутов. Прикрепите стяжки (D4) к креплению велосипедного сиденья.
Начните присоединять хомуты к вилке велосипеда. Прикрепите
остальные 3 стяжки к держателю, выбрав те отверстия, которые
лучше соответствуют размеру колеса вашего велосипеда. Следуйте
инструкциям на картинке для руководства.
#polisportmove
#polisportmove
66 66
E3. БОЛТЫ M6 (x4)
E4. ШЕСТИГРАННЫЙ КЛЮЧ № 4
E5. ЗАЩИТНУЮ ПЛЕНКУ ДЛЯ ВИЛКИ (x2)
F. СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЯ БАГАЖНИКА MIK HD
F1. ПЕРЕДНЕЕ БЛОКИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО
F2. УСТРОЙСТВО РАЗБЛОКИРОВКИ
F3. ЗАДНЕЕ БЛОКИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО
G. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОТСЛЕЖИВАЕМОСТИ
Publicité
