français
Concept 420 i
Pompe péristaltique Concept 420 i
La pompe Concept 420i est une pompe péristaltique de qualité commandée par microprocesseur et
destinée au dosage de produits liquides. Via un signal externe 4..20 mA le débit de refoulement peut
être contrôlé.
Equipement de base
• pompe amorçant de soi-même avec un rotor à rouleaux chargés par ressort et avec un couvercle
de la pompe spécial pour un changement rapide du tuyau de la pompe.
• réglage du débit de refoulement suivant signal externe 4..20 mA, stopper la pompe par un signal
externe de 4 mA ou moins.
• régulateur de vitesse précis: La vitesse du rotor est contrôlée exactement sur la valeur corres-
pondant le potentiomètre indépendant du matériel et d'état du tuyau de la pompe, de la viscosité
et du hauteur d'aspiration et des variations de la température ambiante et de la tension de fonc-
tionnement à l'intérieur des bande spécifiées
• Engrenage monté sur 2 roulements à billes et moteur bon antiparasité pour une vie d'unité très longue
• Remplissage de tuyaux rapide par un touche
• Possibilité de la détection d'un emballage vide et signal avertisseur externe
• boîtier compact est facile à installer
• mode de service 1: capacité de refoulement ajustable par deux potentiomètres (approximatif et fin)
• mode de service 2: réglage du débit de refoulement suivant signal externe 4..20 mA; réglage des plages
de débit via potentiomètre. Grandir le signal externe pour grandir le débit de refoulement
• mode de service 3: réglage du débit de refoulement suivant signal externe 4..20 mA; réglage des plages
de débit via potentiomètre. Grandir le signal externe pour réduire le débit de refoulement
Caractéristiques techniques
Capacité de refoulement:
2,0 - 150 ml/min avec tuyau de pompe PS 140 PH ou
0,75 - 66,7 ml/min avec tuyau de pompe PS 138-3,2x1,6 PH ou
0,25 - 16,7 ml/min avec tuyau de pompe PS 138-1,6x1,6 PH ou
0,09 - 3,33 ml/min avec tuyau de pompe PS 138-0,8x1,6 PH
durée d'opération recommandée: jusqu'à 12 h/d
durée de mise en circuit:
100 % si ajusté moins de 1/3 du nombre des tours maximum pendant la
durée d'opération recommandée ou 50%/h pendant la durée d'opération
recommandée si ajusté plus de 1/3 du nombre des tours maximum
contre pression:
0,5 bar avec des tuyaux PS 140 ou 2 bar max. (avec des tuyaux PS
138-3,2x1,6 PH et PS 138-1,6x1,6 PH) ou bien 3,7 bar max. avec
le tuyau PS 138-0,8x1,6 PH
température ambiante:
10 - 50 °C
Caractéristiques électriques:
tension de régime:
# 98236: 180-264 V, 50-60 Hz (200 - 240 V, +/-10%)
# 98265: 110 V, 50–60 Hz
# 98296: 24 V DC
puissance absorbée
20 VA max.
fusible:
200 mA, à action semi-retardée, 5 x 20 mm
Caractéristiques mécaniques:
raccordement standard:
pour des tuyaux avec 4 mm diam. à l'intérieur et 6 mm à l'exté
rieur
dimensions, poids
92 x 170 x 130 mm, 1,25 kg
Concept 420 i
17
6
• Die Rotordrehzahl (Förderleistung) ergibt sich als Gerade zwischen den Arbeitspunkten, welche mit
den Potentiometern P1 und P2 bei 4,04 bzw. 20 mA eingestellt wurden. Mit dieser Möglichkeit kann
die Pumpe an unterschiedliche Gegebenheiten angepaßt werden und ein gewünschtes Regelverhalten er-
zielt werden.
• Mit dem Jumper auf Position 3 sinkt die Rotordrehzahl mit steigendem Signalstrom
• Bei einem Signalstrom von 20 mA dreht sich der Rotor nicht.
• An Klemme 11 und 12 kann eine Sauglanze mit Schwimmerschalter angeschlossen werden. Bei Gebin-
de-Leer-Erkennung blinkt das Warnsignal und der Wechsler (Klemme 5, 6 und 7) schaltet um, so daß
ein externes Warnsignalgerät (z.B. SWB 8009) angesteuert wird, solange das Gerät durch Klemmen 1
und 2 aktiv Betriebsspannung führt.
• Falls keine Sauglanze angeschlossen wird, müssen die Klemmen 11 und 12 gebrückt werden!
deutsch