deutsch
Concept 420 i
•
ren (seitliche Kabelführungshilfen benutzen), dass die Kabel bzw. Litzen den Motor nicht berühren.
Vorsicht: Je nach Belastung kann sich der Motor sehr stark erwärmen!
•
Die Klemmenleiste (2) im oberen Teil des Wandkastens verdrahten.
•
Überwurfmutter der Kabelverschraubung anziehen. Nur so entsteht eine hohe IP-Schutzklasse!
•
Gewünschte Betriebsart einstellen, in dem der Jumper auf der Platine auf das entsprechende Stiftpaar
gesetzt wird.
•
Gerät auf den Wandkasten aufsetzen und einschieben. Dabei darauf achten, dass keine Kabel
eingeklemmt werden.
•
Gerät mit den 4 Kreuzschlitzschrauben am Wandkasten befestigen; Schrauben jedoch nur so
stark festdrehen, dass die Wandkastendichtung zusammengepresst wird. Vorsicht: Bei zu star-
kem Anziehen der Schrauben wird das Gewinde im Kunststoffgehäuse abgedreht.
•
Pumpengehäusedeckel durch Herausziehen im unteren Bereich abnehmen.
•
Ansaugschlauch links und Abgangsschlauch rechts anbringen. Mit Verschraubung bzw.
Schlauchklemme befestigen. Bei Bedarf den mittigen Stopfen im Schlauchhalter gegen den Aus-
laufstutzen ersetzen und einen zusätzlichen Schlauch anschließen, der das bei einem Bruch des
Pumpenschlauches austretende Förderprodukt in das Produktgebinde zurückführt.
•
Pumpengehäusedeckel anbringen und andrücken, bis dieser einrastet.
•
Elektronikgehäusedeckel abnehmen und Einstellungen vornehmen. (siehe Kapitel „Einstellung
der Betriebsart vornehmen"). Danach Elektronikgehäusedeckel wieder einsetzen.
•
Frontblende (12) aufsetzen und festdrücken. Die Frontblende muss einschnappen
Einstellen der Betriebsart
Die gewünschte Betriebsart wird mit einer kleinen
Drahtbrücke ("Jumper") auf der Elektronik-Flach-
baugruppe eingestellt, indem diese auf das entspre-
chende Stiftpaar aufgesteckt wird. Werksmäßig ist
das Gerät auf Betriebsart 2 eingestellt. (Nebenste-
hende Abbildung zeigt diese Einstellung.) Falls eine
andere Betriebsart eingestellt werden soll, die
Drahtbrücke mit einer Pinzette nach oben abziehen
und auf das Stiftpaar aufschieben, das der ge-
wünschten Betriebsart entspricht.
Betriebsart 1: Einstellbare Förderleistung
In der Betriebsart 1 kann die Rotordrehzahl der Pumpe auf einen festen Wert eingestellt werden.
Mit Potentiometer P1 wird der Drehzahlwert grob eingestellt, mit Potentiometer P2 kann der einge-
stellte Wert noch fein nachgeregelt werden. Der Schiebeschalter hat keine Funktion.
• Auf der elektronischen Flachbaugruppe einen Jumper in Position 1 setzen
• Den Nulleiter an Klemme 1, die Dauerphase / Betriebsspannung (230 V) an Klemme 2 anschließen.
• An Potentiometer P1 läßt sich die Förderleistung mit Hilfe der Rotordrehzahl grob einstellen.
Mit Potentiometer P2 kann der eingestellte Wert noch fein nachjustiert werden.
• Ist der potentialfreie Kontakt (Klemme 13,14) geschlossen, fördert die Pumpe mit der För-
derleistung, die der eingestellten Rotordrehzahl entspricht.
Concept 420 i
3
20
• Avec le potentiomètre P1 le débit de refoulement (le nombre de tours) est ajusté grossier. Avec le
potentiomètre P2 la valeur ajustée peut être recalibré avec précision. La pompe sera mise en fonc-
tion via un contact sec sur les bornes 13 et 14.
•
Aux bornes 11 et 12 une lance d'aspiration avec un interrupteur à flotteur peut être connectée. En
cas un emballage vide le témoin clignotant est actif et uns signal du borne 6 est changé du borne 7
au borne 5.
• Important : Si aucune lance d'aspiration est raccordée, les bornes 11 et 12 doivent rester
court-circuités.
Mode de service 2:
réglage du débit de refoulement suivant signal externe 4..20 m
(Grandir le signal externe pour grandir le débit de refoulement)
• Poser un cavalier en position 2 sur le module plat.
• Câbler le neutre à la borne de connexion 1 et la tension de régime / phase à la borne de connexion
2
• Câbler le signal externe (-) à la borne de connexion 9 et le signal externe (+) à la borne de
connexion 10.
français