Table des Matières
Publicité
Concept 420 i
Anzeige Betriebsbereitschaft L1
Readiness for service L1
fonctionnement instantané L1
Potentiometer P1 ↑↓
Potentiometer P2
potentiometer P1
potentiometer P2
potentiomètre P1
potentiomètre P2
Gehäuseschraube (6)
Pumpenkörper (7)
case fixing screw (6)
pump case (7)
vis du boîtier (6)
boîtier de la pompe(7) rotor
Elektronikgehäusedeckel abgenommen - Cover of electronic removed - Couvercle d'électronique détaché
Klemmenleiste (2)
Wandkasten (1)
clamping arrangement (2)
installation casing (1)
réglette à bornes (2)
boîtier mural (1)
Aderendhülsen
Wandbefestigungsschraube (4)
end splices
screw for wall-mounting (4)
manchons de bout pour torons
vis pour la fixation murale (4)
verdrahteter Wandkasten – wired installation casing – boîtier d'installation câblé
Dosieren L2 Schlauchfüll-Taster / Reset T1
dosage L2
tube-filling-button / reset T1
dosage L2
remplissage des tuyaux/redémarrage T1
Störungsanzeige L3
error-signal L3
dérangement L3
Rotor
Pumpenschlauch
innere Elektronikabdeckung
rotor(8)
pump tube (9)
inner electronic-cover (10)
tuyau de la pompe couvercle interne d'électron.
Schraubenabdeckung (5)
screw-cover (5)
capes de vis (5)
Kabelführungshilfe benutzen!
use guiding parts!
utilisez les guidages latérales du câble
Concept 420 i
I
24
Entretien / Pièces d'usure / Pièces de rechange
Le tuyau de pompe est une pièce d'usure et doit être changé après un temps
rement. Avant l'usage premier la compatibilité chimique du matériel de tuyau avec le produit de
dosage doit être testée. Les matériels du tuyau suivants sont disponibles:
PH: PS 140 PH (no.: 43066)
NO: PS 140 NO (no.: 43054)
SI:
PS 140 SI (no.: 43060)
TG: PS 135-4,8x1,6 TG-G (no.: 43099)
VT: PS 140 VT (no.: 43102)
PH: PS 138-3,2x1,6 (no.: 43048)
PH: PS 138-1,6x1,6 (no.: 43046)
PH: PS 138-0,8x1,6 (no.: 43215)
En cas des endommagements mécaniques etc. il est possible de commander des pièces de rechange.
Pour des pièces de rechange désirées toujours le type d'appareil précis et le numéro de série doivent
être spécifiés.
Garantie
Si les appareils sont installés correctement et utilisés conformément à nos recommandations, nous
offrons une garantie de 24 mois. Elle se limite à l'élimination gratuite des défauts de fabrication
avec envoi en port payé. L'usure des pièces, les détériorations mécaniques et autres sujets de récla-
mation est exclue. Le droit de garantie s'éteint si l'appareil n'est pas utilisé conformément du mode
d'emploi ou si des expériences de réparation non professionnelles ont été effectuées.
Accessoires livrables sur demande
Lances d'aspiration: longueur spéciale sur demande
longueur 600 mm: type SLNS 9608-600-4x1 (#18070)
longueur 1000 mm: type SLNS 9608-1000-4x1 (#18069)
Tuyau de pompe:
voire "Entretien / Pièces d'usure / Pièces de rechange"
Raccordements de tuyau:
raccordement 9911/0,8-4x1 (#43069) pour tuyau de
pompe PS 138-0,8x1,6 PH
raccordement 9911/1,6-4x1 (#43045) pour tuyau de
pompe PS 138-1,6x1,6 PH
raccordement 9911/3,2-4x1 (#43212) pour tuyau de
pompe PS 138-3,2x1,6 PH
raccordement 9911/4,8-4x1 (#43043) pour tuyau de
pompe PS 140 PH
Rotor:
rotor 47-13, bleu (#43061)
Couvercle de la pompe:
couvercle (#43091)
français
raisonnable
contre-pression 0,5 bar max.
contre-pression 0,5 bar max
contre-pression 0,5 bar max
contre-pression 0,5 bar max
contre-pression 0,5 bar max
contre-pression 2,0 bar max.
contre-pression 2,0 bar max.
contre-pression 3,7 bar max.
et réguliè-
Publicité
Table des Matières
