Publicité
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
AVANT DE COMMENCER
•Avant de commencer l'installation, coupez l'alimentation au panneau de service et verrouillez les moyens de décon-
nexion de service pour éviter toute mise sous tension accidentelle. Lorsque les moyens de déconnexion de service ne
peuvent pas être verrouillés, fixez solidement un dispositif d'avertissement bien en vue, comme une étiquette, au
panneau de service.
•Remarques importantes à l'attention de l'installateur
Veuillez lire le manuel avant d'installer la cuisinière. Assurez-vous de fournir ces instructions au consommateur.
•Remarques importantes à l'attention du consommateur
•Conservez ces instructions pour référence future.
•Avant de procéder à une éventuelle installation, raccordez l'appareil conformément aux prescrip-tions locales en
matière de gaz et/ou d'électricité.
•Respectez tous les codes et ordonnances gou-vernementaux.
•Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur.
•Faites installer et mettre à la terre correctement votre plaque par un installateur ou un technicien de service qualifié
et autorisé.
•Retirez tout le matériel d'emballage et lisez toute la documentation avant de raccorder le gaz et l'alimentation
électrique à la table de cuisson. Une fois l'installation terminée, veuillez jeter toutes les pièces d'emballage en
respectant les normes et réglementations relatives à l'environnement. Ne permettez jamais aux enfants de jouer
avec le matériel d'emballage.
•Lisez ces instructions complètement et attenti-vement. Une installation, un réglage, une modifi-cation, un entretien
ou une maintenance incor-rects peuvent causer des blessures, la mort et des dommages matériels.
•L'installation doit être conforme aux codes locaux ou, à l'absence des codes locaux, elle doit être conforme à la
norme ANSI Z223.1/NFPA 54 (National Fuel Gas Code) ou, au Canada, à la norme CSA B149.1 (Code d'installation du
gaz naturel et du propane).
•Ce produit a été conçu et certifié par UL selon la dernière édition de ANSI Z21.1 / CSA 1.1.
•Pendant l'installation, l'électroménager doit être mis à la terre conformément aux codes locaux ou, en l'absence de
ceux-ci, conformément au Code national d'électricité NFPA 70 ou au Code cana-dien de l'électricité CSA C22.1-02. Vous
reporter au point 6. Connexions électriques, dans ce ma-nuel.
•Ne jamais réutiliser les anciens connecteurs flexibles. L'utilisation de vieux connecteurs flexi-bles peut causer des
fuites de gaz, des blessures corporelles, la mort et des dommages matériels. Utilisez toujours de NOUVEAUX connect-
eurs flexibles lors de l'installation d'un appareil au gaz.
•Le test de fuite doit être effectué conformément aux instructions du fabricant. Vous reporter au point 5. CONNEX-
ION A L'ALIMENTATION EN GAZ, dans ce manuel.
•Évitez de placer les armoires au-dessus de la plaque de cuisson. Pour réduire au minimum le danger causé par les
flammes nues des brûleurs en fonctionnement, installez une hotte de ventila-tion au-dessus de la table de cuisson
qui fait saillie d'au moins 5 po vers l'avant, au-delà de l'avant des armoires.
•Un rideau d'air ou une autre hotte de cuisinière qui fonctionne en soufflant un flux d'air vers le bas sur cet appareil
ne doit pas être utilisé conjointement avec cet appareil à gaz. Ce flux d'air peut interférer avec le fonctionnement des
brûleurs à gaz, ce qui peut entraîner un risque d'incendie ou d'explosion.
•Pour éviter d'endommager vos armoires, vérifiez auprès de votre constructeur ou fournisseur d'armoires afin de
vous assurer que les matériaux utilisés ne se décoloreront pas, ne se dé-lamineront pas ou ne subiront pas d'autres
dommages. Ce produit a été conçu conformément aux exigences d'UL et de CSA International et est conforme à la
température maximale admissible d'une armoire en bois de 194°F (90°C).
•L'application de la Loi de Californie sur l'eau potable et toxique (California Safe Drinking Water and Toxic Enforce-
ment Act) exige que le Gouver-neur de l'État de Californie publie une liste de substances que l'État de Californie
estime être une source de cancer, de déficience congénitale ou d'autre dommage de reproduction et impose aux
entreprises de signaler toute exposition à ces substances.
IMPORTANT: Ce produit contient une substance que l'État de Californie estime être une source de cancer, de
déficience congénitale ou d'autres dommages aux organes reproducteurs.
•Cet appareil peut présenter une faible exposition à certaines substances listées, y compris au benzène, formal-
déhyde, monoxyde de carbone et toluène.
•Appelez le service après-vente pour obtenir des pièces de rechange. Les coordonnées se trouvent à la dernière page
du manuel de l'utilisateur.
Ventilation de la pièce
Toutes les pièces nécessitent une fenêtre ouvrable, ou équivalente, et certaines pièces nécessitent également un
orifice d'aération permanent.
15
Publicité
