Publicité
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES PARA UNA INSTALACIÓN SEGURA
ANTES DE COMENZAR
•Antes de comenzar la instalación, apague el suministro eléctrico desde el panel de servicio y bloquee los medios
de desconexión del servicio para evitar que se encienda el suministro de ma-nera accidental. Cuando no se
puedan bloquear los medios de desconexión del servicio, ajuste un dispositivo de advertencia de manera segura,
como una etiqueta, al panel de servicio.
• Notas importantes para el instalador
Lea el manual antes de instalar la cocina. Asegú-rese de dejarle estas instrucciones al usuario.
•Notas importantes para el usuario
•Tenga a mano las instrucciones para consultarlas en el futuro
•Para la instalación, el aparato se debe conectar de acuerdo con todas las regulaciones eléctricas o de gas locales.
•Cumpla con todos los códigos y disposiciones vigentes.
•Asegúrese de dejarle estas instrucciones al usuario.
•Asegúrese que un instalador o técnico de servicio calificado y autorizado instale su cocina y le haga una descarga
a tierra adecuada.
•Quite todo el material de empaque y lea todos los documentos necesarios antes de conectar el su-ministro
eléctrico y de gas a la cocina. Una vez finalizada la instalación, deseche todas las partes del empaque de acuerdo
con los estándares y normas ambientales. Nunca permita que los niños jueguen con los materiales de empaque.
•Lea estas instrucciones completamente y con atención. La instalación, ajuste, alteración, servi-cio o mantenimien-
to incorrecto puede causar le-siones, muertes y daños materiales.
•En ausencia de códigos locales, la instalación debe cumplir con el Código Nacional de Combus-tible, ANSI Z223.1
/NFPA 54 Estadounidense o en Canada, con el Código de Instalación de Gas Natural y Propano CSA B149.1.
•El diseño de este producto ha sido certificado por UL según la última edición de ANSI Z21.1/CSA 1.1.
•Este aparato doméstico, al ser instalado, debe tener una puesta a tierra de acuerdo con los códigos locales, o en
su ausencia, con el Código Eléctrico Nacional Estadounidense ANSI/NFPA N.° 70 o con el Código Eléctrico Cana-
diense, CSA C22.1-02. Consulte la figura 6. Conexiones eléctricas, en este manual.
•Nunca vuelva a utilizar conectores flexibles viejos. El uso de conectores flexibles viejos puede causar fugas de gas,
lesiones personales, muertes y daños materiales. Siempre utilice conectores flexibles NUEVOS al instalar aparatos
domésticos a gas.
•La prueba de fuga de gas debe ser llevada a cabo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Consulte la
figura 5. CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE GAS, en este manual.
•Evite colocar gabinetes encima de la cocina. Para minimizar los riesgos de intentar alcanzar algo por encima de
las llamas de las hornillas en fun-cionamiento, instale una campana encima de la cocina que expulse el calor al
menos 5" más allá del frente de los gabinetes.
•Una cortina de aire, u otra campana en la parte superior, que opera expulsando un flujo de aire hacia el aparato
doméstico, no debe utilizarse junto con este aparato a gas. Este flujo de aire puede interferir con la operación de
las hornillas y puede generar un incendio o riesgo de explosión.
•Para evitar los daños en sus gabinetes, consulte al constructor o proveedor de los gabinetes para garantizar que
los materiales utilizados no se de-coloren, que no se desarmen en láminas, o que no se dañen de ninguna otra
manera. Este producto ha sido diseñado de acuerdo con los requisitos de UL y CSA International y cumple con las
temperaturas máximas permitidas para gabinetes de madera de 194°F (90°C).
•La Ley de Control de Materiales Tóxicos y Agua Potable Segura de California requiere que el Go-bernador de
California publique una lista de sus-tancias conocidas en el Estado de California que causan cáncer, defectos al
nacer u otro daño re-productivo y requiere que los negocios adviertan sobre la exposición potencial a esas sustan-
cias.
IMPORTANTE: Este producto contiene una sustancia química que, conforme al Estado de California, causa cáncer,
defectos al nacer u otro daño reproductivo.
•Este aparato puede causar exposición de bajo nivel a algunas de las sustancias mencionadas, incluidos el bence-
no, el formaldehído, el monóxido de carbono y el tolueno.
•Llame al servicio de mantenimiento para obtener repuestos. Puede encontrar información de con-tacto en la
última página del manual de usuario.
13
Publicité
