Publicité
Nar forsterkeren koples til dette
anlegget, ma du s@rge for at den bid led-
ningen ikke koples til forsterkerens
stramkontakt. Og nar dette anlegget
koples til bilantennen, mda det ikke koples
til antennens stromkontakt. Slike
koplinger kan forarsake at overstram far
apparatet til 4 svikte.
Hvis apparatet installeres i et kjgretgy
hvor tenningsngkkelens ACC (accesso-
ry=tilbehgr)-posisjon, som vist i Fig. 6,
ikke finnes, ma apparatets rade ledning
koples til terminalen som kontrolleres av
tenningsngkkelen (PA/AV). Hvis du ikke
gi@r dette, kan batteriet tammes dersom
du forlater kjgretgyet og er borte i flere
timer.
(Fig. 5: ACC-posijon/Fig. 6: Ingen ACC-
posijon)
Coplingsskjema (Fig. 7)
Effektforsterker (selges separat)
Forbindelsostedninger med RCA-stift kontak-
ter (selges separat)
Bla
Fremre/venstre hgyttaler
Fremre/hgyre hgyttaler
Grenn
Gra
Grgnn/svart
.
Gra/svart
0. Bakre/venstre hgyttaler
1, Bakre/hgyre hgyttaler
2. Grenn/red
3. Gra/rod
4. Svart/Grgnn
5. Svart/Gra
6. Bare tilkoplet nar det brukes en forsterker
(selges separat). Ingenting er tilkoplet nar
selve den innebygde forsterkeren brukes.
7, Hvit
8. Red
9. Bakre utgang eller sub-woofer utgang
Kan benyttes enten til bakre utgang eller ti
sub-woofer utgang. Skifting av utgang er
beskrevet under "Bruk av Sub-woofer"
i
bruksanvisningen.
0. Forsiden ut
1. Antennekontakt
2. Bla
Til effektforsterkerens systemkontrollterminal
eller auto-antennens uttak (maks. 300 mA,
12 V likestram).
3. Sikringspatron
4. Kontakt i multi-play CD-spiller
5. Multi-play CO-spiller (selges separat)
Det kan maksimalt koples til 4 multi-play CD-
spillere. Tilkoplings-detaljer finnes multi-play
CD-spillerens bruksanvisning.
. Sikringsregister
. Svart (jording)
Til kjgretoyets (metal!) karosseri.
. Oransje
Til terminalen som alltid forsynes med stram
uansett hvilken stilling tenningsnokkelen star
we
Ww
i.
9. Rad
Til elektrisk terminal som kontrolleres av ten-
ningsngkkelen (12 V likestram) PA/AV.
). Gul
Til lysbryter-terminalen.
. Gul/svart
Celledemping
Hvis du brukes en celletelefon koples den til
via Audio Mute-ledningen pa celletelefonen.
Hvis ikke m& Audio Mute-ledningen ikke
koples til noe som helst annet.
2. Bakre eller sub-woofer hgyttaler.
SUOMI
Liitannat
Huomautus:
.
Tama laite on tarkoitettu ajoneuvoille,
joilla on 12-voltin patteri ja negatiivinen
maajohto. Ennen laitteen asentamista
huviajoneuvoon, kuorma-autoon tai lin-
jaautoon, tarkista patterin volttimaara.
Estaaksesi sahkdiset oikosulut, muista
irrottaa akkukenté © navasta ennen
asennukseene ryhthmista.
Kun asennus ja liitannat on tehty, tarkas-
ta viela kerran, etta kaikki on oikein.
Aseta paikalleen ajoneuvosta asennuk-
sen aikana irrotetut osat ja liita akun
negatiivinen liitin.
Katso jarjestelman muiden yksikdiden
(vahvistin ym) asennusohjeet ndiden
omista kayttoohjeista.
Varmista johdot kaapelipitimilla tai teipil-
18. Suojaa johdot niin, etté kaarit teippia
niiden ymparille sellaisissa kohdissa,
jossa ne saattavat koskettaa metalliosiin.
Suuntaa ja suojaa kaikki séhkdjohdot
niin, etteivat ne kosketa mitaan liikkuvia
osia kuten vaihdetankoa, kasijarrua tai
istuinnojia. Ala suuntaa johtoja
kuumeneviin paikkoihin, esim.
lammittajan pakoputken /ahelle.
Johtojen eristyksen sulaminen tai kulu-
minen muodostavat oikosulun vaaran
ajoneuvolle.
Ala asenna muistipiirin johtoa (oranssi)
auton rintapellin lapilsuoraan akkuun.
Eriste voi rikkoutua, misté seuraa hyvin
vaarallinen oikosulku. Kayté auton sulak-
keen suojaamaa liitantékohtaa, missé on
pysyva jannite.
Ala lyhennd mitdan johtoja. Niin
tehdessdsi voi suojaava kerros pettaa
juuri silloin, kun sen pitaisi toimia.
Ala koskaan sy6té virtaa muihin
varusteisiin leikkaamalla laitteen virtajo-
hdon eristyksen ja panemalla tulpan
johtoon. Johdon virransyéttékapasiteetti
voi nousta liikaa aiheuttaen ylikuumene-
mista.
Palaneen sulakkeen tilalle saa asentaa
ainoastaan sulakkeen, joka vastaa sulak-
keenpitimen merkintaa.
Koska sisarakenteisessa vahvistimessa
on ainutlaatuinen BPTL-kytkenté, kaiutin-
johdot eivat saa koskettaa toisiinsa
eivatka auton metallirunkoon.
Tahan laitteeseen saa kytked vain suu-
ritehoiset kaiuttimet, maksimi tehonkesto
ainakin 30 W, joiden impedanssi on 4—8
Ohmia. Jos kaiuttimien tehonkesto tai
impedanssi poikkeaa edella mainitusta,
voivat kaiuttimet rikkoutua laitteen
kanssa kaytettaessa.
.
Kun tahan jarjestelmaan on liitetty teho-
vahvistin, ald liita sinisté johtoa vahvisti-
men virtaliittimeen. Samoin liitettéessé
tamd jarjestelma automaattiantenniin,
ala liité antennin virtaliittimeen. Tallaisen
liitannan aiheuttama ylivirta saattaa
vahingoittaa laitteita.
(Fig. 5: ACC-asento/Fig. 6: Ei ACC-asen-
toa)
Kytkentakaavio (Fig. 7)
N=
Vahvistin (erikseen myytavana)
RCA-pistokkeilla varustetut liitantajohdot
(erikseen myytavana)
Sininen
Etu/vasen kaiutin
Etu/oikea kaiutin
Vihreaé
Harmaa
Vihrea/musta
Harmaa/musta
10. Taka/vasen kaiutin
. Taka/oikea kaiutin
12. Vihread/punainen
13. Harmaa/punainen
14, Musta/vihrea
15. Musta/harmaa
Mitaan ei ole liitetty kaytettdessa itse sisdan-
rakennettua vahvistinta.
17. Valkoinen
18. Punainen
19. Takalaht6 tai apubassokaiuttimen lahtd
Voidaan kayttaa joko takalahtdnd tai apubas-
sokaiuttimen lahtona. Katso ohjeet lahdén
kytkennasta kasikirjan luvusta
"Apubassokaiuttimen kaytt6".
20. Etulahté
21.
Antennikosketin
22. Sininen
Tehovahvistimen jarjestelmasaatéliittimeen
tai Moottoriantennin
rellen saatdliittimeen
(maksimi 300 mA 12 V DC).
23. Sulakepidin
24. Multi-play CD-soittimen liitin
25. Multi-play CD-liitin (erikseen myytavana)
Korkeintaan 4 Multi-Play CD-soitinta voidaan
liittéa. Katso yksityiskohtaiset ohjeet
liittamisesta Multi-Play CD-soittimen kayttdo-
hjeista.
26. Sulakkeen vastus
27. Musta (maa)
Auton metallirunkoon.
28. Oranssi
Liittimeen, jossa on pysyva jannite.
29. Punainen
Virtalukon kautta (12 V DC).
30. Keltainen
Kojetaulun valaistuspiiriin.
31. Keltainen/musta
Autopuhelimen vaimennus
Jos kaytat autopuhelinta, liité se puhelimen
aanenvaimennusjohdolla.
Pida 4anen-
vaimennusjohto muulloin vapaana.
32. Taka- tai apubassokaiutin
Publicité
