Tetra AquaArt Explorer Line 30 l Mode D'emploi page 8

English translation of the original German
instructions
 Ensure that you satisfy the requirements re-
lating to the water level set out in the in-
structions for the filter.
 Secure the filter vertically on the inside of the
tank as shown in the instructions for the fil-
ter.
The cable guides and optional positions for
electrical devices in the aquarium lid are closed
with covers upon delivery. The covers can be
removed by hand or with a pair of pliers.
ATTENTION!
The aquarium lid may be damaged if too
much force is used to remove a cover.
 Score the edges of the cover with a
sharp knife before you remove the
cover.
 Remove the cover carefully.
 If the filter is installed level with the aquar-
ium lid, carefully remove the cover from the
corresponding optional position in the aquar-
ium lid (Figures B and C).
 If the filter is installed below the aquarium
lid, carefully remove the cover from a cable
guide for the mains cable (Figures B and C).
 If the cable guides or optional positions have
sharp edges, smooth them with a small file.
 Route the power cable upwards and out of
the aquarium.
 Follow the attached instructions for the filter
to complete the remainder of the installation
work.
Installing the filter box and heating
element in the Explorer Line 60 l
The AquaArt Explorer Line 60 l is supplied with
the EasyCrystal FilterBox 300. This contains the
filter. In addition it houses the supplied heating
element.
 Pull out the plugs of all the electrical devices
installed in the aquarium.
8
 Remove the aquarium lid.
 Select a position to install the filter box on
the inside of the tank which is not curved.
 Ensure that you keep the filter the required
distances from the base and from equipment
in the aquarium.
The required distances are set out in the at-
tached instructions for the filter box.
 Ensure that you satisfy the minimum immer-
sion depth (as specified on the outside of the
filter box).
 Secure the filter box vertically on the inside
of the tank as shown in the instructions for
the filter box.
 Install the heating element in the filter box as
described in the instructions for the filter
box.
Upon delivery, the cable guides and optional
positions for electrical devices in the aquarium
lid are closed with covers. The covers can be re-
moved by hand or with a pair of pliers.
ATTENTION!
The aquarium lid may be damaged if too
much force is used to remove a cover.
 Score the edges of the cover with a
sharp knife before you remove the
cover.
 Remove the cover carefully.
 If the filter box is installed level with the
aquarium lid, carefully remove the cover
from the corresponding optional position in
the aquarium lid (Figures B and C).
 If the filter box is installed below the aquar-
ium lid, carefully remove the covers from the
cable guides for the mains cables of the filter
and heating element (Figures B and C).
 If the cable guides or option positions have
sharp edges, smooth them with a small file.