Dansk oversættelse af de oprindelige anvisninger på tysk
Ledningsstyrene og åbningerne til elektrisk eks-
traudstyr er afblændet ved leveringen. Blænd-
dækslerne kan fjernes med fingrene eller en
tang.
OBS!
Akvarielåget kan blive beskadiget, hvis der
trykkes for hårdt ved fjernelse af blænd-
dækslerne.
Rids langs kanten af blænddækslet med
en skarp kniv, inden du fjerner det.
Fjern dækslet forsigtigt.
Hvis filtret placeres plant med akvarielåget,
skal blænddækslet fjernes forsigtigt fra den
relevante ekstraudstyrsåbning i akvarielåget
(fig. B og C).
Hvis filtret placeres under akvarielåget, skal
dækslet fjernes forsigtigt fra et af lednings-
styrene til strømledningen (fig. B og C).
Hvis der er skarpe kanter i ledningsstyrene el-
ler åbningerne til ekstraudstyr, skal de files af
med en lille fil.
Før strømledningen op og ud af akvariet.
Færdiggør monteringen ved at følge den
medfølgende vejledning til filtret.
Montering af filterkassen og var-
meelementet i Explorer Line 60 l
akvariet
Til AquaArt Explorer Line 60 l akvariet medføl-
ger EasyCrystal FilterBox 300, hvor filtret er pla-
ceret. Her findes også det medfølgende var-
meelement.
Tag stikkene ud til alt elektrisk udstyr i akva-
riet.
Tag akvarielåget af.
Vælg et monteringssted, hvor akvariet ikke
buer, til at placere filterkassen.
Sørg for at placere filtret med de nødvendige
afstandsmål til bunden og udstyr i akvariet.
Afstandsmålene er anvist i den medfølgende
vejledning til filterkassen.
70
Sørg for at overholde minimummålet for ned-
sænkningsdybden (som anvist uden på filter-
kassen).
Fastgør filterkassen lodret indvendigt i akva-
riet, som vist i vejledningen til filterkassen.
Monter varmeelementet i filterkassen, som
beskrevet i vejledningen til filterkassen.
Ledningsstyrene og åbningerne til elektrisk eks-
traudstyr i akvarielåget er afblændet ved leve-
ringen. Blænddækslerne kan fjernes med fing-
rene eller en tang.
OBS!
Akvarielåget kan blive beskadiget, hvis der
trykkes for hårdt ved fjernelse af blænd-
dækslerne.
Rids langs kanten af blænddækslet med
en skarp kniv, inden du fjerner det.
Fjern dækslet forsigtigt.
Hvis filterkassen placeres plant med akvarie-
låget, skal blænddækslet fjernes forsigtigt fra
den relevante ekstraudstyrsåbning i akvarie-
låget (fig. B og C).
Hvis filterkassen placeres under akvarielåget,
skal dækslerne fjernes forsigtigt fra lednings-
styrene til filtrets og varmeelementets strøm-
ledninger (fig. B og C).
Hvis der er skarpe kanter i ledningsstyrene el-
ler åbningerne til ekstraudstyr, skal de files af
med en lille fil.
Før strømledningerne til filtret og varmeele-
mentet op og ud af akvariet.
Færdiggør monteringen ved at følge den
medfølgende vejledning til filterkassen, filtret
og varmeelementet.