Reely MISSION Notice D'emploi page 2


Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Die Bedienungsanleitungen zur Fernsteuerung sowie für das Antriebsset (Brushless-Fahrtregler und Brushless-
Elektromotor) liegen getrennt bei; lesen Sie diese bitte ebenfalls aufmerksam durch.
Im Fahrzeug ist der Brushless-Motor mit 12 Turns (12T) eingebaut. Beachten Sie die entsprechenden Daten in
der Bedienungsanleitung des Antriebssets.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Fahrzeug!

Dear Customer:
The operating instructions for the remote control, as well as for the drive unit (brushless-drive regulation and
brushless electrical motor) are included separately: please read these carefully.
The car is equipped with a brushless motor with 12 Turns (12T). Please note the corresponding data in the
operating instructions for the drive unit.
Have fun with your new vehicle!

Chère cliente, cher client,
Les instructions d'utilisation de la commande à distance ainsi que pour le kit de commande (variateur sans
balais et moteur électrique sans balais) sont fournies séparément ; veuillez les lire attentivement également.
Le moteur sans balais avec 12 bobines (12T) est monté dans le véhicule. Veuillez tenir compte des données
correspondantes dans les instructions d'utilisation du kit de commande.
Nous vous souhaitons bonne route avec votre nouvelle voiture !

Geachte klant!
De gebruikshandleiding voor de afstandsbediening alsmede voor de aandrijfset (brushless-rijregelaar en
brushless-elektromotor) zijn afzonderlijk bijgesloten. Lees deze ook aandachtig door.
In het voertuig is de brushless-motor met 12 turns (12T) gemonteerd. Let op de bijbehorende gegevens in de
handleiding van de aandrijfset.
Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe auto!
2