Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 20-750-PBUS
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 20-750-PBUS
- Page 1 Guide de l’utilisateur ® PowerFlex 20-750-PBUS Module d’options Profibus DPV1 FRN 1.xxx...
-
Page 2: Important
équipements ou logiciel décrit dand ce guide La reproduction partielle ou totale du contenu du présent manuel, sans la l’assentiment écrit de Rockwell Automation, Chaque fois que nous l’avons trouvé nécessaire, nous avons utilisé des notes pour vous amener, à travers le document, à... -
Page 3: Sommaire Des Modifications
Sommaire des modifications Le présent manuel de l’utilisateur constitue la première édition du module d’options 20-750-PBUS Profibus DPV1. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... - Page 4 Sommaire des modifications Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
-
Page 5: Table Des Matières
Documentation connexe ........7 Assistance technique Rockwell Automation ..... 8 Conventions utilisées dans le présent manuel . - Page 6 Mot de l’état de logique ........80 Variateurs du PowerFlex Glossaire 750-Series Index Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
-
Page 7: Documentation Connexe
Pour des informations telles que les mises à jour du micrologiciel ou des réponses à des questions liées au variateur, visitez le site www.ab.com/support/abdrives et cliquez sur le lien des « Téléchargements » ou celui de la « base de connaissances ». Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 8: Assistance Technique Rockwell Automation
75 agences commerciales/services d’aide et de maintenance, plus de 500 distributeurs agréés, et plus de 250 intégrateurs de systèmes agréés. Par ailleurs, les représentants de Rockwell Automation, Inc. sont présents dans tous les grands pays du monde. -
Page 9: Composantes
(ce dispositif n’est pas offert dans la présente version; ainsi, le changement de position du fil cavalier n’aura aucun effet, Profibus étant sélectionné dans les deux positions). Connecteur femelle Connexion du Profibus au réseau. Profibus DB9 Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 10: Fonctionnalités
à : – des interruptions de la messagerie d’E/S (Actn/Err Comm); – des commandes en mode Repos (Actn/Err Inact); – Messagerie acyclique Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 11: Comprendre Les Types De Paramètres
Matériel livré avec le module d’options Au moment de défaire l’emballage de votre module d’options, assurez-vous que l’emballage renferme : Un module d’options 20-750-PBUS Profibus une notice d’installation de la carte réseau en option transmission (publication 750COM-IN002). Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 12: Matériel Fourni Par L'utilisateur
DriveTools SP (version 5.01 ou une version plus récente) le logiciel de configuration et de commande, RSLogix 5000 Une connexion PC au réseau Profibus DPV1 Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 13: Consignes De Sécurité
à chaque installation. La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait être tenue responsable (ni même redevable en matière de propriété intellectuelle) des suites d’utilisation des exemples présentés dans le présent manuel. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 14: Démarrage Rapide
Configurer les entrées/sorties Chapitre Utiliser l’E/S Utiliser un logiciel de configuration de commande, à l’instar de RSLogix 5000, qui vous permet de commander le module d’options et le variateur connecté, à laide des E/S. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 15: Voyants D'état
Après l’installation du module d’options et la mise sous tension du variateur, voir Indications des voyants d’état au démarrage à la page 22, pour vous imprégner de possibles indications sur le démarrage et de leur description. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 16: Remarques
Chapitre 1 Comment commencer Remarques : Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 17: Préparation À L'installation
Les procédures de contrôle des décharges électrostatiques doivent être observées lors de la manipulation du module d’options. Si vous ne connaissez pas ces procédures, consultez la publication de référence Guarding Against Electrostatic Damage (publication 8000-4.5.2). Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 18: Configuration Des Endianness Et Les Commutateurs Des
(activer la réinitialisation). Pour changer l’adresse de nœud, il est impératif de définir la nouvelle valeur, puis d’éteindre et de redémarrer (ou réinitialiser) le module d’options. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 19: Voir Tableau
Les paramètres du commutateur peuvent être vérifiés par l’affichage du Paramètre Appareil 06 - [Adres Réseau] à l’aide de l’IHM PowerFlex 20-A6 ou de l’IHM PowerFlex 20-C6S, du logiciel DriveExplorer ou du logiciel DriveExecutive. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 20: Connecter Le Module D'options Au Variateur
L’usage du Phoenix SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/SC (Pièce# 2744380) ou du Siemens 6GK1500-0FC00 ou Brad BM5G60PP4Mxxx est recommandé pour des variateurs PowerFlex 750. Figure 4 - Connecteur Profibus Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... - Page 21 Figure 6 - Exemple de câblage Variateurs PowerFlex 750 (livrés avec modules d’options 20-750-PBUS) Logiciel de commande ControlLogix Réseau Profibus 8. Connectez l’autre extrémité du câble Profibus, routé par le plancher du variateur, au réseau Profibus. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
-
Page 22: Terminaison Réseau
Terminaison réseau Le premier et le dernier nœud dans un segment d’un réseau de traitement de données doivent disposer d’une terminaison. La société Rockwell Automation recommande que l’utilisateur sélectionne un des connecteurs Profibus mentionnés ci-dessus, doté d’une terminaison intégrée. Mise sous tension ATTENTION : Les risques de dégâts matériels, de blessures ou de... - Page 23 IHM du variateur en position fermée et fermez le capot du variateur. Pour plus de précisions sur le fonctionnement des voyants d’état, bien vouloir vous reporter page 66 page Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
-
Page 24: Configuration/Vérification Des Paramètres Importants Du Variateur
(pour cet exemple, cf. Référence Port 4). Le numéro « 874 », dans le champ paramètre de l’écran exemple ci-dessus, est le paramètre du variateur qui identifie le port. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... - Page 25 3. Si les entrées individuelles câblées ne sont pas fonctionnelles pour commander le variateur, vérifiez que tous les paramètres du variateur pour les entrées numériques non fonctionnelles sont réglés sur « 0 » (non fonctionnelle). Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
- Page 26 Chapitre 2 Installation du module d’options Remarques: Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
-
Page 27: Outils De Configuration
04 du variateur. Si votre module d’options est enfiché dans un port de variateur différent, ce port va s’afficher en lieu et place du port 04. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 28: Accéder Aux Paramètres À L'aide De Powerflex
MVI56-PDPMV1. Ce scanneur s’intègre, en tant que module édité par une société indépendante, dans une face arrière de PLC ControlLogix, afin de permettre la transmission des données au sein du Profibus DP. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 29: Activer L'inscription De Données Par Le Réseau De Transmission
à la commande du variateur, nécessaires au codage des données adressées au variateur et qui doivent être incluses dans la connexion réseau d’E/S. 2. Pour reconfigurer le module d’option, veuillez vous référer à Réglage du module d’option à la page Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 30: Activer L'extraction De Données Par Le Réseau De Transmission
32 [DL > Rés #16] configurent les paramètres qui, dans le variateur ou dans tout autre périphérique, reçoivent les valeurs du réseau. Le PowerFlex 20-HIM-A6 or 20-HIM-C6S HIM, le logiciel DriveExplorer ou le logiciel DriveExecutive peuvent être utilisés. Comme alternative, la valeur du Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 31: Définition D'une Action Par Défaut
Quand vous mettez le variateur en service, assurez-vous que le système réagit correctement à tout type de situation (par exemple, un câble réseau débranché ou une commande au repos). Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 32: Modification De L'action Par Défaut
ENTER Les modifications apportées à ces paramètres prennent effet immédiatement. Une reconfiguration n’est pas nécessaire. Si la communication interrompue, puis rétablie, le variateur va automatiquement recevoir à nouveau les commandes du réseau. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 33: Définition Les Paramètres De Configuration Par Défaut
Régler le paramètre appareil 07 - [RéarmModule] sur « 1 » (RéarmModule). Figure 11 - Modifier Reconfigurer l’écran du module MIH. Stopped AUTO Valeur Description 0.00 Hz Prêt (Défaut) Edit Reset Module Ready RéarmModule 0 << 2 Régler les défauts ENTER Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 34: Restauration Des Paramètres, Par Défaut, D'usine Du
Stopped AUTO 0.00 Hz Host Drive 240V 4.2A Rev 3.002 Ser. A PAR# TEXT 2. Utilisez la touche la touchepour glisser jusqu’au niveau du port dans lequel le module d’options est enfiché. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 35: Visualisation De L'état Du Module D'options À L'aide De Paramètres
• La valeur du paramètre 05 Appareil - [Cfg AdresRés]. • Une vielle adresse des commutateurs ou du paramètre, s’ils ont été changés et si le module d’options n’a pas été reconfiguré. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 36: Mise À Jour Rapide Du Module D'options
à jour, offrent des renseignements sur comment déterminer la version de firware en cours d’utilisation et comment procéder à une mise à jour flash, à l’aide de DriveExplorer, DriveExecutive, ControlFLASH ou HyperTerminal. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 37: Exemple De Réseau
Dans le présent chapitre, les étapes de la configuration d’un réseau simple sont présentées en Figure Figure 13 - Exemple de réseau Profibus Poste 0 Poste 1 du variateur PowerFlex 750-Series Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 38: Configurer Le Mvi56-Pdpmv1 Profibus Dpv1 Master
PAR DÉFAUT, avec un MODULE PAR DEFAUT dans le dossier d’EMPLACEMENT PAR DÉFAUT. Figure 14 montre la fenêtre PCB avec un nouveau project. Figure 14 - Ëcran PCB Commencez à configurer le module en ajoutant le module MVI56-PDPMV1 au projet. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... - Page 39 Figure 15 - Ëcran de Sélection du type de module 3. Si vous avez sélectionné le module MVI56-PDPMV1, il y a une liste par défaut des ports, tel qu’illustré en Figure Figure 16 - Ports par défaut du module MVI56-PDPMV1 Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
- Page 40 5. Dans la boîte de dialogue du PROFIBUS Master, qui s’affiche dans le menu déroulant du port sélectionné, bien vouloir sélectionner Com1(Figure 18), dans le cadre d’une connexion en série au MVI56-PDPMV1. Figure 18 - Ecran Sélection Port Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
- Page 41 Figure 19 - Affichage de l’écran de configuration du Profibus Cette action met en marche le logiciel de configuration PCB pour Profibus MVI56-PDPMV1(Figure 20). Figure 20 - Écran de configuration du Profibus Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
-
Page 42: Installation De La Gsd
Figure 21 - Installation du fichier GSD 2. Cette action ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de parcourir le système pour retrouver l’emplacement du GSD (Figure 22). Figure 22 - Sélection du fichier GSD Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... - Page 43 Bus pour cet esclave (Figure 24). Sélectionnez les fichiers images contenus dans le fichier GSD du module d’options 20-750-PBUS. Figure 24 - Sélection de l’image GSD Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
-
Page 44: Configuration De L'esclave
Les étapes suivantes indiquent comment ajouter et configurer un module d’options 20-750-PBUS comme esclave. 1. Dans le logiciel PCB cliquez sur le signe [+] pour élargir l’arbre vue PROFIBUS DP (Figure 26). Figure 26 - Configuration de l’appareil - Options disponibles Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... - Page 45 Les Datalinks (1-16) permettent que l’assignation des paramètres configurés du variateur soit incluse dans les trames des données du traitement des données d’E/S Profibus, qui sont échangées entre le logiciel ControlLogix PLC et le variateur PowerFlex 750-Series. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
- Page 46 6. Ce logiciel convertit autant de modules qu’il est nécessaire. Tous les modules de Commande/État/& Référence/Retour de Datalink 16 peuvent être ajoutés (Figure 29). Figure 29 - Insértion des options de configuration dans tous les emplacements Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
- Page 47 PowerFlex 750-Series assignée au variateur que vous configurez. Le logiciel PCB ne permet pas d’assigner une adresse Profibus qui est déjà utilisée par un autre module dans ce réseau (Figure 31). Figure 31 - Sélection de l’adresse Profibus Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
- Page 48 32). Figure 32 - Sélection du mode DP 10. Cliquez sur la sélection de valeur de l’alarme diagnostic et du menu déroulant, sélectionnez Activé (Figure 33). Figure 33 - Activation d’alarme diagnostic Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
-
Page 49: Téléchargement Du Projet Dans Le Module
Figure 34 - Sélection du port de communication 3. Cliquez sur TÉLÉCHARGER pour lancer le téléchargement du projet dans le module VI56-PDPMV1 (Figure 35). Figure 35 - Télécharger le projet dans le module MVI56-PDPMV1 Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... - Page 50 MVI56-PDPMV1 (Figure 36). Figure 36 - Redémarrage du module MVI56-PDPMV1 5. Après le redémarrage du module, vous pouvez visualiser l’état du téléchargement (Figure 37). Figure 37 - Fin du téléchargement Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
-
Page 51: A Propos De La Messagerie D'e/S
Chapitre Configuration du module d’option, and Chapitre Configuration de Profibus Master fournissent des explications sur comment configurer le module d’options et la commande sur le réseau pour la messagerie d’E/S désiré. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 52: Compréhension De L'image D'e/S
Des définitions sommaires des produits compatibles sont fournies dans le présent manuel, au moment de sa publicationAnnexe Mots de la commande logique/l’état logique : Variateurs du PowerFlex 750-Series. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 53: Utilisation De La Référence/Commentaire
(3) Le variateur fonctionne avec une fréquence de 60 Hz au lieu de 130 Hz ou 65 Hz car le paramètre variateur 520 [Vites Avt Max] définit 60 Hz comme la vitesse maximale. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 54: Utilisation Des Datalinks
En fonction de la commannde utilisée, la connexion d’E/S peut être désactivée en : • mettant la commande en mode Programme; • déconnectant le variateur du réseau; • en mettant le maître en mode repos. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 55: La Communication D'e/S
être visualisées dans les étiquettes de la commande ControlLogix, pour la communication cycliu dans les connexions DPV0. Voir Figure 38 Figure 39 pour le mappage de sortie et d’entrée dans le MVI56-PDPMV1. Figure 38 - Mappage d’entrée dans le MVI56-PDPMV1 Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... - Page 56 Prosoft Configuration PowerFlex 750 sont affichées sous la colonne de valeur pour chacun des modules Profibus configurés, en sélectionnant l’onglet « Propriétés esclaves en ligne », tel qu’illustré en Figure Figure 40 - Propriétés esclaves en ligne Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
-
Page 57: À Propos De La Messagerie Acyclique
B. Pour utiliser la messagerie acyclique, vous devez disposer des valeurs de l’emplacement et de l’index auquel un paramètre est associé. Les séries des valeurs pour les emplacements et les index sont illustrées dans Tableau Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... - Page 58 : Numéro d’emplacement =Numéro de base d’emplacement + Quotient du (numéro paramètre / 256) Numéro d’index = Résidu du (numéro paramètre / 256) Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
- Page 59 Pour les paramètres hôtes du Port 4 le numéro de base d’emplacement est 0x50. Dès lors, le numéro d’emplacement peut être calculé à partir de la formule générale, ainsi qu’il suit : Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
-
Page 60: Messagerie Acyclique Pour Un Dpv1 Class 1
• Numéro d’index = Résidu de (1 / 256) = 1 • Longueur en octets de la valeur du paramètre (valeur de la virgule flottante de 32 bits ) /8 = 4 Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... - Page 61 Dans le cas du paramètre variateur 1 - [Fréquence Sortie], comme c’est le cas dans le présent exemple, le type de données de l’étiquette locale doit être une virgule flottante ou un type de données « RÉELLES ». Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
- Page 62 • Numéro d’emplacement = 0x00 + Quotient de (520 / 256) + 1= 3 • Numéro d’index = Résidus de (520 / 256) = 8 • Longueur en octets de la valeur du paramètre (valeur de la virgule flottante de 32 bits) /8 = 4 Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
- Page 63 L’état de réponse du message indique un succès, quand les données contenues dans le « MVI56PDPMV1.Mailbox.AcyclicWrite.In.ErrorDecode » prefixe est une valeur de 0x00. Il faut souligner que toute valeur non-zéro indique qu’une erreur s’est produite. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
- Page 64 Les données du codage retour acyclique de classe 1 peuvent être visualisées Figure Figure 45 - Données du codage retour acyclique de classe 1 pour paramètre variateur 520 - [Vites Avt Max] Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
-
Page 65: Compréhension Des Indicateurs D'état
ôte le capot du variateur (Figure 46). Figure 46 - Voyants d’état Élément Les voyants d’état Description Page PORT État de la connexion DPI État du module de communication en option NET A État du Profibus Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 66: Voyant D'état Du Port
E/S au module. • Réaction normale si aucun transfert de E/S n’est en cours. Vert en Le module d’options est opérationnel et transfère Aucune action n’est nécessaire. permanence de données d’E/S. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 67: Voyant D'état À Net A
Si vous faites face à des problèmes de communication inattendus, les éléments Diagnostic des modules de diagnostique du module d communication en option peuvent vous aider ou aider le personnel de Rockwell Automation à résoudre le problème. Les d’options éléments de diagnostic du module peuvent être visualisés à l’aide de PowerFlex 20-HIM-A6/-C6S HIM, du logiciel DriveExplorer(version 6.01... - Page 68 50 Nb MàJ Boot Nombre de mises à jours flash du firmware de démarrage dans le module. 51 Nb MàJ Applic Nombre de mises à jour flash du firmware d’application dans le module. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
-
Page 69: Visualisation Et Suppresion Des Évènements
Aucun message d’état de type 0 reçu par le module dans le délai requis. DL DPI Cncté Module connecté à un Datalink. Err DL DPI Tentative d’entrée dans un Datalink rejetée par le variateur car Datalink pas supporté ou utilisé par un autre périphérique. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... - Page 70 « Commande d’effacement » de PROFIBUS reçue du maître du réseau par le module. Params Regl Res Commande de configuration des paramètres PROFIBUS reçue du maître du réseau par le module. Del Att Surv Res Interruption de réseau déclarée par le PROFIBUS ASIC. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
-
Page 71: Communication
250 mA à 14 VDC fournis par le variateur de l’hôte Réseau Aucun Mécaniques Dimensions Hauteur 15,76mm (0,62 pouces) Longueur 130 mm (5,12 pouces) Largeur 83 mm (3,27 pouces) Masse 57 g (2 oz.) Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 72: Environnementales
CAN/ CSA C22.2 No.14-M91 CTick EN61800-3 Important : Ceci est un produit de catégorie C2, selon l’IEC 61800-3. Dans un environnement domestique, il peut causer des interférences radio, d’où la nécessité de mesures d’atténuation supplémentaires. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 73: Types De Paramètres
[Net to Drv DL 01] tel qu’indiqué dans le présent manuel. • Messagerie acyclique Voir Chapitre Messagerie acyclique Organisation des Les parametres de l’ A ppareil et de l’hote sont affichés séparément dans une paramètres Liste numérotée dordre d’affichage. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 74: Paramètre De L' Appareil
Si le module transmet une E/S qui commande le variateur, alors, le variateur peut devenir défaillant après la réinitialisation du module. Déterminez la réaction de votre variateur avent de réinitialiser le module de communication en option. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 75: Paramètres Du De L'hôte
01 d’un module encodeur quelconque enfiché dans le port de variateur 5, la valeur du paramètre 01 de l’hôte - [DL < Rés #DL < Rés #01] sera 50001 [(10000 * 5) +1]. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... - Page 76 à prendre des précautions afin d’éviter toute blessure ou toute panne de matériel. Quand vous envoyez une tâche au variateur, vérifiez si votre système réagit correctement à divers scénarios (un câble déconnecté par exemple). Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
- Page 77 Comm] est réglé sur « 4 » (Envoyer défaillance) et les communications E/S sont perturbées. • Le paramètre 34 de l’hôte - [Actn/Err Inact] est réglé sur « 4 » (Envoyer Flt Cfg) et la commande est au repos. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
- Page 78 Comm] est réglé sur « 4 » (Envoyer Flt Cfg) et les communications E/S sont perturbées. • Le paramètre 34 de l’hôte - [Actn/Err Inact] est réglé sur « 4 » (Envoyer Flt Cfg) et la commande est au repos. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
-
Page 79: Mot De La Commande Logique
(4) Une condition de fonctionnement contenu (logic bit 0 = 0) doit d’abord exister avant que la condition 1 = Fonctionnement face tourner le variateur. Une transition sur « 0 » arrête le variateur. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 80: Mot De L'état De Logique
1= Enrg. fréquence du bus Activer sur 0 = Ne pas activer sur 1= Activer sur Surcharge moteur 0= Pas de surcharge moteur 1= Surcharge moteur Regén. 0 = Pas de regén. 1= Regén. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 81: Glossaire
TLes définitions des bits dans ce mot sont présentées en Annexe ControlFLASH Outil logiciel d’ A llen-Bradley permettant aux utilisateurs de mettre le firmware à jour de façon électronique sur des cartes de circuit imprimées. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... - Page 82 Longueur maximale du câble 9,6 K 1 000m 19,2 K 1 000m 45,45 K 1 000m 93,75 K 1 000m 187,5 K 1 000m 500 K 400m 1.5 M 200m 100m 100m 12 M 100m Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
- Page 83 à jour permanentes. Généralement, les services de lecture-écriture utilisés pour la messagerie acyclique servent à configurer, à surveiller et à diagnostiquer les appareils sur le réseau Profibus. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
- Page 84 RSLogix 5000 Le logiciel RSLogix est un outil de configuration et de contrôle des commandes devant communiquer avec les variateurs connectés. C’est une application de 32 bits qui fonctionne sur divers systèmes d’exploitation de Windows. Des détails sur le logiciel RSLogix sont disponibles sur http://www.software.rockwell.com/rslogix. Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
- Page 85 UDDT (Type de donnée définie d’une application (convertir les paramètres de données REAL de 32 bits par l’utilisateur) pour que les valeurs inscrites et lues les affichent correctement dans un format lisible pour l’homme). Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
-
Page 86: Remarques
Glossaire Remarques : Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... -
Page 87: Index
Définition 81 web 83 Connexion du module d’options fonctionnalités 10 au réseau 20 au variateur 20 Consignes de sécurité 13 ControlFLASH 81 Hiérarchie maître-esclave Configuration du module d’options pour 28 Définition 83 Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011... - Page 88 Paramètre du Numéro Port de l’appareil 74 paramètre RéarmModule du appareil 74 Paramètre Src AdresRés de l’appareil 74 paramètres restauration aux valeurs par défaut d’usine Paramètres de l’hôte DL > Rés #s 01-16 ] 76 Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
- Page 89 Définition 85 Documentation connexe 7 fonctionnement normal 22 Fichiers GSD 83 MOD 15 Logiciel DriveExplorer 83 NET A 15 MVI56-PDPMV1 84 PORT 15 ProSoft Configuration Builder 84 Recherche emplacement 15 RSLogix 5000 84 Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
- Page 90 Index Remarques: Publication de Rockwell Automation 750COM-UM004A-FR-P - décembre 2011...
-
Page 92: Assistance De Rockwell Automation
Rockwell Automation. Garantie sur le nouveau produit Rockwell Automation teste tous ses produits pour s’assurer qu’ils fonctionnent correctement à la sortie de l’usine. Cependant, si le produit que vous avez ne fonctionne pas et doit être retourné, suivez ces procédures.