Publicité
Doro 6880
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
Français
1
1. Écouteur
14
2. Touche contextuelle
gauche
3. Quatre touches
de navigation
15
4. Raccourci appareil
16
photo
5. Touche d'appel
6. Messagerie vocale
17
7. Préfixe international/
18
Symboles
8. Microphone
19
2
9
9. Touche contextuelle
droite
20
3
10
10. Raccourci message
4
11. Touche OK
11
12. Fin d'appel/
21
5
Marche/Arrêt
12
6
13. Mode de saisie/
Mode silence
7
13
8
14. Écran externe
15. Flash de l'appareil
photo/Lampe de
14
poche
16. Diode rouge = niveau
de batterie faible/en
15
charge
17. Diode
16
verte = nouveau
22
message/appel
17
en absence
18. Objectif de l'appareil
18
photo
19
19. Touche d'assistance
9
23
20. Prise pour casque
20
10
21. Prise de chargement
24
22. Deuxième
11
21
microphone
12
23. Haut-parleur
24. Touches de volume
13
Remarque : Toutes les images sont présentées à titre d'illus-
trations uniquement et peuvent ne pas représenter fidèlement
toutes les caractéristiques de l'appareil.
Les articles fournis avec votre téléphone sont susceptibles de
varier en fonction du logiciel et des accessoires disponibles
dans votre région ou offerts par votre opérateur. Vous pouvez
vous procurer des accessoires supplémentaires auprès de votre
vendeur Doro local. Les accessoires fournis sont conçus pour
fonctionner de manière optimale avec votre téléphone.
IMPORTANT !
Votre appareil peut utiliser des services de transmission de
données. En fonction de votre forfait, des frais supplémen-
taires peuvent vous être facturés pour l'utilisation de ces
services de transmission de données, comme la messagerie
ou la localisation. Nous vous conseillons de vérifier les
tarifs de transmission de données qui s'appliquent à votre
abonnement auprès de votre opérateur.
1. DÉMARRAGE
Quelques manipulations sont nécessaires avant de pouvoir
commencer à utiliser le téléphone lorsque vous venez d'en
faire l'acquisition.
Astuce : Retirez le film plastique protecteur de l'écran.
1.1. Déballer votre nouveau téléphone
La première étape consiste à déballer le téléphone et à
inspecter les articles et l'équipement fournis. Veillez à lire
le manuel dans son intégralité afin de vous familiariser avec
l'équipement et ses fonctions de base. Pour plus d'informa-
tions, consultez le manuel complet sur le site
www.doro.com
ou contactez notre service d'assistance téléphonique.
• Les articles fournis avec l'appareil et les accessoires éven-
tuellement disponibles peuvent varier d'une région ou d'un
opérateur à l'autre.
• Les articles fournis sont spécifiquement conçus pour cet
appareil et pourraient ne pas convenir pour d'autres appareils.
• Les caractéristiques visuelles et techniques peuvent être
modifiées à tout moment sans préavis.
• Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires
auprès de votre revendeur Doro local.
• Avant tout achat, assurez-vous qu'ils sont compatibles avec
l'appareil.
• Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires
approuvés pour ce modèle spécifique. Le raccordement
d'autres accessoires peut vous faire perdre vos droits de
recours en garantie et se révéler dangereux.
• La disponibilité de tous les accessoires peut varier d'un
fabricant à l'autre. Pour de plus amples informations sur les
accessoires disponibles, consultez le site Internet Doro.
Insérer la carte mémoire, la carte SIM et la batterie
Important !
Éteignez le téléphone et débranchez le chargeur avant de
retirer le couvercle de la batterie.
Retirez le couvercle de la batterie :
Important !
Attention à ne pas vous
abîmer les ongles lorsque
vous retirez le couvercle de la
batterie.
Attention à ne pas tordre ou
déformer le couvercle de la
batterie, au risque de l'abîmer.
1
Insérez la carte SIM :
Remarque :Attention à
ne pas rayer ni tordre les
contacts des cartes lors de
leur insertion dans leurs
compartiments respectifs.
Insérez la carte micro SIM
ou USIM fournie par votre
opérateur mobile. Vérifiez
que les contacts de la carte
SIM sont orientés vers
l'intérieur et que le coin
biseauté est positionné
comme illustré dans la figure.
Si vous souhaitez retirer/
replacer la carte SIM, mais rencontrez des problèmes, utilisez
la bande adhésive située sur la partie exposée de la carte SIM
22
pour l'extraire.
Insérez la carte mémoire :
Vous pouvez également installer une carte mémoire dans
le téléphone pour augmenter la capacité de stockage de ce
dernier, afin de pouvoir enregistrer plus de fichiers, d'images,
23
de vidéos, etc. Vérifiez que les contacts de la carte mémoire
sont orientés vers le bas, comme illustré ci-dessus.
24
Remarque : Cet appareil accepte uniquement la carte micro
SIM (3FF). L'utilisation de cartes SIM incompatibles peut
endommager la carte ou l'appareil, et endommager les données
stockées sur la carte.
Utilisez uniquement des cartes mémoires compatibles avec cet
appareil. Les types de cartes compatibles incluent : microSD,
microSDHC, microSDX. L'utilisation de cartes mémoires
incompatibles peut endommager la carte et l'appareil, et
endommager les données stockées sur la carte.
Insérez la batterie :
Insérez la batterie en la
glissant dans son compar-
timent, avec les contacts
orientés vers le haut à gauche.
Replacez le couvercle
de la batterie.
1.2. Charge du téléphone
Il est possible que votre téléphone vous soit livré suffisamment
chargé pour être allumé ; nous vous recommandons toutefois
de le charger complète ment avant toute utilisation.
Mise en garde
Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires
approuvés pour ce modèle spécifique. Le raccordement
d'autres accessoires peut vous faire perdre vos droits de
recours en garantie et se révéler dangereux.
Lorsque le niveau de batterie est faible,
apparaît et
le téléphone émet un signal sonore. Raccordez l'adapta-
teur secteur à une prise de courant murale et à la prise pour
chargeur
ou placez le téléphone dans le socle chargeur.
Vous pouvez également raccorder le câble à la prise pour
chargeur
du téléphone au port USB d'un ordinateur.
1.3. Économiser l'énergie
Une fois que la batterie est totalement chargée, débranchez le
chargeur de l'appareil et de la prise murale.
Pour économiser de l'énergie, l'écran se met en veille après
quelques instants. Appuyez sur une touche pour sortir du mode
veille. La batterie ayant une durée de vie limitée, l'autonomie
en veille ou en communication diminuera au fil des utilisations.
L'appareil peut devenir chaud après une utilisation prolongée.
Dans la plupart des cas, il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Il est
possible que l'appareil s'éteigne en cours de chargement pour
éviter toute surchauffe.
1.4. Allumer et éteindre le téléphone
1.
Appuyez sur la touche rouge
du téléphone et main-
tenez-la enfoncée pour l'allumer ou l'éteindre. Confirmez
l'arrêt en appuyant sur Oui.
2.
Si la carte SIM est valide, mais protégée par un code PIN
(numéro d'identification personnel), l'écran affiche Code
PIN. Saisissez le code PIN et appuyez sur OK. Vous pouvez
effacer le code en appuyant sur Effacer (touche contextuelle
droite
).
Remarque : Si les codes PIN et PUK ne sont pas fournis avec
votre carte SIM, contactez votre opérateur.
Astuce : Il est recommandé de retirer le film plastique
protecteur de l'écran pour améliorer la visibilité.
Tentatives : # correspond au nombre d'essais de saisie du code
PIN qu'il vous reste. Lorsqu'il ne vous reste plus aucun essai, le
message PIN bloqué s'affiche. Vous devez alors déverrouiller la
carte SIM à l'aide du code PUK (clé personnelle de déblocage).
1.
Saisissez le code PUK et confirmez en appuyant sur OK.
2.
Saisissez un nouveau code PIN et confirmez en appuyant
sur OK.
3.
Ressaisissez le nouveau code PIN et confirmez en appuyant
sur OK.
2. SE FAMILIARISER AVEC LE TÉLÉPHONE
Lors du premier démarrage du téléphone, l'assistant de démarrage
vous indique comment définir certains paramètres de base.
Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez modifier.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé.
2.1. Descriptions dans ce document
Dans ce document, les descriptions sont basées sur la confi-
guration de votre téléphone au moment de l'achat. Les ins-
tructions partent en général de l'écran d'accueil. Appuyez sur
(rouge) pour accéder à l'écran d'accueil. Certaines des-
criptions sont simplifiées.
La flèche (
â
) indique la prochaine étape des instructions pas
à pas.
2.2. Manipuler le téléphone
Touches contextuelles
:
Les touches contextuelles ont plusieurs fonctions. La fonction
actuelle de la touche est indiquée sur l'écran au-dessus de la
touche contextuelle.
Contacts
:
Appuyez dessus pour voir vos contacts.
Ceci s'affiche comme la touche contextuelle droite dans l'écran
de veille.
Touche d'options
:
• Appuyez dessus pour voir plus d'options disponibles dans le
menu sélectionné.
Ceci s'affiche comme la touche contextuelle gauche dans les
menus sélectionnés.
Retour
:
• Retourner à l'écran précédent.
Ceci s'affiche comme la touche contextuelle droite dans les
menus sélectionnés.
2
Appel
(vert) :
• Composer un numéro ou répondre à un appel entrant.
• Ouvrir le journal d'appels.
Fin d'appel/Marche/Arrêt
(rouge) :
• Appuyer pour raccrocher ou retourner à l'écran d'accueil.
• Appuyer longuement pour allumer ou éteindre le téléphone.
Assistance
:
• Appuyer pour passer un appel d'assistance.
Appareil photo
:
• Appuyer pour activer l'appareil photo.
Message
:
• Appuyez dessus pour lancer l'application de messagerie.
Touches de navigation :
• (A) Utilisez les quatre touches de navigation haut, bas,
gauche ou droite pour vous déplacer entre les options. Ces
touches seront re présentées par le symbole
dans le reste
de ce document.
• (B) Utilisez la touche centrale pour ouvrir le menu principal,
sélectionner des éléments et confirmer les actions.
Cette touche sera représentée par OK dans le reste de ce
document.
A
B
OK
Remarque : La navigation dans une application tiers peut être
différente.
Réglage du volume :
Utilisez les touches sur le côté de l'appareil pour régler le
volume sonore. Pendant un appel, les touches règlent le
volume des écouteurs.
Régler la langue :
La langue par défaut est déterminée par la carte SIM.
Appuyez sur OK
â
Paramètres
â
Général
â
Langue
Régler l'heure et la date :
La date et l'heure peuvent être automatiquement définies à
partir du réseau.
Appuyez sur OK
â
Paramètres
â
Général
â
Date et Heure
2.3. Saisir du texte
• Appuyez sur la touche correspondant au caractère souhaité
jusqu'à ce qu'il apparaisse.
• Appuyez sur
*
pour afficher la liste des caractères
spéciaux. Sélectionnez le caractère souhaité à l'aide des
quatre touches de navigation et appuyez sur OK pour le saisir.
• Utilisez les quatre touches de navigation pour déplacer le
curseur dans le texte.
• Appuyez sur Effacer pour effacer les caractères.
• Appuyez sur
#
pour sélectionner les majuscules (ABC), les
minuscules (abc), la majuscule en début de phrase (Abc), les
chiffres (123) et le mode de saisie intelligente (code de langue).
Entrer du texte en mode de saisie intelligente :
Dans certaines langues, vous pouvez utiliser le mode de saisie
intelligente qui propose des mots à partir d'un dictionnaire.
Appuyez simplement sur la touche correspondant au caractère
voulu, puis sélectionnez le mot proposé à l'aide des touches
et confirmez la sélection en appuyant sur OK.
Pendant la saisie, appuyez sur
#
pour changer le mode de
saisie.
Modifier la langue de saisie :
1.
Appuyez sur
#
et sélectionnez Langue de saisie pour
accéder à la liste des langues disponibles.
2.
Sélectionnez la langue et appuyez sur OK pour confirmer.
Saisir des numéros de téléphone :
Remarque : Pour des appels internationaux, insérez toujours le
signe + avant le code du pays pour obtenir un résultat optimal.
Appuyez deux fois sur
*
pour insérer le préfixe international +.
Vous pouvez composer ou enregistrer des numéros de
téléphone avec pauses pour une utilisation avec des systèmes
automatisés, comme des numéros de messagerie vocale ou
de facturation de cartes de crédit. Deux types de pauses sont
disponibles sur votre téléphone. Appuyez plusieurs fois sur
jusqu'à ce que le caractère désiré apparaisse. « P » marque une
pause et « W » l'attente de l'activation par l'utilisateur.
2.4. Écran externe
Affiche la date, l'heure et les notifications.
3. APPELS
3.1. Passer un appel
1.
Composez le numéro de téléphone.
2.
Appuyez sur
(vert) pour appeler.
3.
Appuyez sur
(rouge) pour raccrocher.
Remarque : Il n'y a aucune tonalité. Tant que le téléphone reste
allumé, il est prêt à l'emploi.
3.2. Passer un appel à partir de la liste de contacts
1.
Appuyez sur
.
Vous pouvez aussi appuyer sur OK
â
Contacts.
2.
Utilisez
pour naviguer dans les contacts, ou appuyez sur
â
Rechercher un contact pour parcourir le répertoire.
3.
Sélectionnez le contact souhaité et appuyez sur
(vert).
Vous pouvez aussi sélectionner le contact souhaité et
â
â
appuyer sur OK
Appel pour sélectionner un
numéro secondaire enregistré sur ce contact.
3.3. Recevoir un appel
1.
Pour répondre à un appel entrant lorsque le téléphone est
fermé, ouvrez-le.
2.
Appuyez sur
(vert) pour répondre.
Vous pouvez également appuyer sur Silence pour
désactiver la sonnerie ou appuyer sur
/fermer le
rabat pour rejeter directement l'appel (tonalité de ligne
occupée).
Mettre en sourdine la sonnerie d'un appel entrant
1.
Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur n'importe
quelle touche de volume pour arrêter la sonnerie.
3.4. Journal d'appels
Les appels reçus, émis et en absence sont enregistrés dans un
journal d'appels.
Récupération et composition :
1.
Appuyez sur
(vert).
2.
Utilisez
pour naviguer dans le journal d'appels
= appels entrants
= appels sortants
= appels en absence
3.
Appuyez sur
(vert) pour composer le numéro en
sur brillance.
4. CONTACTS
4.1. Créer un contact
1.
Appuyez sur OK
â
Contacts
â
Ajouter
â
sélectionnez
l'emplacement de stockage souhaité Téléphone/SIM.
2.
Saisissez les informations de contact pertinentes.
3.
Appuyez sur Enregistrer lorsque vous avez terminé.
Astuce : Le type d'informations qu'il est possible d'enregistrer
peut varier en fonction de l'emplacement de stockage choisi.
3
4.2. Créer une entrée ICE (en cas d'urgence)
Les secouristes peuvent obtenir des informations supplémen-
taires, principalement médicales, depuis le téléphone de la
victime en cas d'urgence. En cas de traumatisme, il est essentiel
d'obtenir ces renseigne ments dès que possible pour augmenter
les chances de survie. Tous les champs sont facultatifs, mais il
est préférable d'inclure le plus de renseigne ments possible.
1.
Appuyez sur OK
â
Contacts
â
ICE.
2.
Saisissez autant d'informations que possible.
3.
Sélectionnez le champ d'information et appuyez sur
Modifier, puis sur Enregistrer lorsque vous avez terminé.
5. APPELS D'URGENCE/112
Tant que le téléphone est allumé, il est toujours possible
d'effectuer un appel d'urgence en saisissant le principal numéro
d'urgence local pour votre emplacement actuel suivi de
(vert). Certains réseaux acceptent les appels à des numéros
d'urgence sans carte SIM valide. Contactez votre opérateur
pour obtenir de plus amples renseignements.
Remarque : Il peut arriver qu'un appel d'urgence ne puisse pas
être composé suite à des problèmes de réseau, d'environne-
ment ou d'interférence.
6. TOUCHE D'ASSISTANCE
Important !Veuillez noter que si l'appel d'assistance est
réceptionné par un service de messagerie vocale/réponse
automatique, l'appel d'urgence est considéré comme confirmé
et aucune autre tentative d'appel ne sera effectuée (séquence
d'assistance interrompue).
La touche d'assistance située à l'arrière du téléphone vous
permet d'accéder facilement à vos contacts d'assistance (Aides)
prédéfinis en cas d'urgence. Assurez-vous que la fonction d'as-
sistance est activée avant toute utilisation.
Lisez le manuel dans son intégralité pour plus d'informations
sur la fonction.
6.1. Etat
Activez la fonction de la touche d'assistance.
â
Langue
1.
â
â
Appuyez sur OK
Assistance
• Marche pour appuyer sur la touche pendant environ 3
secondes ou appuyer dessus à deux reprises à moins de
1 seconde d'intervalle.
• Marche (3) pour appuyer sur la touche 3 fois de suite en
l'espace de 1 seconde.
• Arrêt pour désactiver la touche d'assistance.
2.
Appuyez sur
pour revenir en arrière et régler d'autres
paramètres.
6.2. Aides
Ajoutez des contacts d'assistance (Aides) à la liste des contacts
qui sont appelés lorsque vous appuyez sur la touche d'assistance.
1.
Appuyez sur OK
â
Assistance
â
2.
Sélectionnez Ajouter
â
Manuel pour ajouter des noms/
numéros manuellement.
Vous pouvez aussi appuyer sur Contacts pour ajouter un
contact à partir des contacts.
3.
Appuyez sur
pour revenir en arrière et régler d'autres
paramètres.
6.3. SMS d'assistance
Un message texte peut être envoyé aux Aides lorsque la touche
d'assistance est activée.
1.
Appuyez sur OK
â
Assistance
â
2.
Cochez la case Envoyer SMS pour activer la fonction.
3.
Descendez jusqu'au champ du message et saisissez le message.
4.
Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer le message.
5.
Appuyez sur
pour revenir en arrière et régler d'autres
paramètres.
Remarque :Vous devez saisir un message si vous activez la
fonction SMS d'assistance. Il est bon de préciser pour le destina-
taire d'un message d'assistance qu'il s'agit d'une alerte d'assis-
tance et que vous en êtes à l'origine.
Informez toujours les destinataires inscrits dans la liste des
Aides qu'ils font partie de vos contacts d'assistance.
Exemple : « Ceci est un message d'urgence de Jean Dupont. »
6.4. Type de signal
*
Sélectionnez le type de signal de notification pour la séquence
d'assistance.
1.
Appuyez sur OK
â
Assistance
â
• Haut pour utiliser des signaux forts (par défaut).
• Bas pour utiliser un signal faible.
• Silence : aucune indication sonore, comme un appel
normal.
2.
Appuyez sur
pour revenir en arrière et régler d'autres
paramètres.
7. APPAREIL PHOTO
Remarque :Pour obtenir des photos de qualité, nettoyez
l'objectif à l'aide d'un chiffon sec.
1.
Appuyez sur la touche de raccourci
Appareil photo.
2.
Appuyez sur
ou OK pour prendre une photo.
8. MESSAGES
8.1. Créer un message
Un message texte (SMS) est un court texte qui peut être
envoyé vers d'autres téléphones mobiles. Un message photo
(MMS) peut contenir du texte et des éléments multimédias tels
que des images, des enregistre ments sonores et de la vidéo.
Les paramètres relatifs aux messages vous sont fournis par
votre opérateur et peuvent vous être envoyés automatique-
ment par message texte.
1.
Appuyez sur
ou appuyez sur OK
2.
Saisissez le numéro de téléphone du destinataire dans le
champ À.
Vous pouvez également appuyer sur
un ou plusieurs destinataires dans vos contacts.
3.
Faites défiler vers le bas et rédigez votre message.
4.
Appuyez sur
pour plus d'options.
5.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Envoyer.
Remarque : Si vous envoyez un message à plusieurs destina-
taires, chaque envoi vous sera facturé.
Important !
Certaines fonctionnalités utilisent des services de transmis-
sion de données mobiles qui peuvent être onéreux. Nous
vous conseillons de vérifier les tarifs des services de transmis-
sion de données auprès de votre opérateur.
4
Etat :
Aides.
SMS d'assistance.
Type signal :
ou sur OK
â
â
Message
â
Écrire.
pour sélectionner
Publicité
