Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Doro PhoneEasy 621
Sommaire des Matières pour Doro PhoneEasy 621
- Page 1 ® Doro PhoneEasy Français...
- Page 2 Français 14. Touche contextuelle droite Écouteur 15. Prise de chargement Écran 16. Prise pour casque Touches de direction 17. Touche d'assistance Touche contextuelle gauche 18. Objectif de l'appareil photo Touche d'appel 19. Haut-parleur Numéros abrégés 20. Diode verte = nouveau mes- Messagerie vocale sage/appel en absence Méthode de saisie/Silence...
-
Page 4: Table Des Matières
Français Matières Installation ..................... 1 Installation de la carte SIM, de la carte mémoire et de la batterie ... 1 Chargement ....................2 Se familiariser avec le téléphone..............3 Fonctions utiles ..................3 Allumer et éteindre le téléphone............3 Témoins du téléphone ................4 Naviguer dans le téléphone.............. - Page 5 Français Journ. appel ....................20 Retrouver et composer ...............20 Appareil photo .....................20 Appareil photo (prendre des photos) ..........21 Caméra vidéo..................21 Galerie images et Galerie vidéo ............22 Connecter le téléphone à un ordinateur............23 Transférer du contenu entre le téléphone et un ordinateur.....23 Déconnecter le câble USB en toute sécurité........
- Page 6 Français Précautions et entretien ................63 Garantie .......................64 Caractéristiques techniques...............64 Prothèse auditive ................64 Débit d'absorption spécifique (DAS) ..........65 Déclaration de conformité ..............65...
-
Page 7: Installation
Français Installation IMPORTANT Éteignez le téléphone et débranchez le chargeur avant de retirer la trappe de la batterie. Installation de la carte SIM, de la carte mémoire et de la batterie Les compartiments de la carte SIM et de la carte mémoire sont situés à l'intérieur du compartiment de la batterie. -
Page 8: Chargement
Français IMPORTANT Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles avec cet appareil. Types de cartes compatibles : microSD, microSDHC. L'utilisation de cartes incompatibles peut endommager la carte et l'appareil, et corrompre les données stockées sur la carte. Selon le pays, certains téléphones sont équipés d'une carte mémoire préinstallée. -
Page 9: Se Familiariser Avec Le Téléphone
Français Se familiariser avec le téléphone Fonctions utiles Les symboles suivants signalent les informations du manuel qui concer- nent des fonctions utiles pour les problèmes de : Manipulation Vision Audition Sécurité Allumer et éteindre le téléphone Appuyez sur la touche rouge du téléphone et maintenez-la enfoncée pour l'allumer ou l'éteindre. -
Page 10: Témoins Du Téléphone
Français Astuce : Vous pouvez lancer l'Ass. de démarrage ultérieurement si vous le souhaitez, voir Ass. de démarrage, p.25. Modifier la langue, l'heure et la date La langue par défaut est déterminée par la carte SIM. Voir Général, p.24 pour savoir comment modifier la langue, l'heure et la date. Témoins du téléphone Les diodes du téléphone : •... -
Page 11: Saisie De Texte
Français ® Pour réaliser cet exemple sur votre Doro PhoneEasy 621, vous devez sui- vre les étapes suivantes : Appuyez sur Menu, allez jusqu'à Répertoire et appuyez sur OK. Sélectionnez -Nouv. entrée- et appuyez sur Ajout.. Saisie de texte Saisie de texte manuelle Sélectionner un caractère... -
Page 12: Symboles D'état
Français Appuyez sur 3 , 7 , 3 , 3 . Terminez le mot avant de consulter les suggestions. Utilisez pour voir les mots suggérés. Appuyez sur Chois. pour passer au mot suivant. Vous pouvez également appuyer sur 0 pour passer au mot suivant. Si aucun des mots proposés ne vous convient, passez en mode de saisie manuelle. -
Page 13: Symboles Principaux
Français Symboles principaux Chargeur connecté Sourdine Chargeur débranché Envoi réussi Casque connecté Échec de l'envoi Casque déconnecté Erreur Haut-parleur activé Avertissement Question Haut-parleur désactivé OK (confirmation) Appel entrant Nouveau message Appel sortant Appel terminé Niveau de batterie faible Appel en absence. Appuyez sur Lire pour voir les appels Recherche manqués. -
Page 14: Composition D'un Numéro Enregistré Dans Le Répertoire
Français Astuce : Pour des appels internationaux, insérez toujours le signe + avant le code du pays pour obtenir un résultat optimal. Appuyez deux fois sur * pour insérer le préfixe international +. Composition d'un numéro enregistré dans le répertoire Appuyez sur Nom pour ouvrir le répertoire. -
Page 15: Options D'appel
Français d'interférer avec les performances des prothèses auditives. L'usage de ce téléphone avec des prothèses auditives a été testé pour certaines technologies sans fil utilisées par le téléphone, mais il peut exister des technologies sans fil plus récentes dont l'utilisation avec les prothèses auditives n'a pas encore été... -
Page 16: Appel En Attente
Français • Fin d'appel pour mettre fin à l'appel en cours (fonction identique à • Nouvel appel pour composer un autre numéro (Conférence). • Répertoire pour effectuer une recherche dans le répertoire. • Messages pour composer ou lire des messages (SMS). •... -
Page 17: Silence
Français Silence Silence est un profil prédéfini : Son clavier, Signal de message et Sonne- rie sont désactivés, alors que Vibrations, Tâches, Rappel quotidien et Alarmes restent inchangés. • Appuyez sur la touche de raccourci # et maintenez-la enfoncée pour activer/désactiver le mode Silence. Casque Lorsqu'un casque est connecté, le microphone interne du téléphone est automatiquement déconnecté. - Page 18 Français La touche d´Assistance vous permet d'appeler facilement des numéros (Liste N°) si vous avez besoin d'aide. Vous devez activer la fonction Assis- tance avant d'utiliser cette fonctionnalité. Consultez la section Assistance , p.40 pour savoir comment activer cette fonction (de la manière indi- quée précédemment ou en appuyant sur les trois touches), comment en- trer des contacts dans la liste des numéros et comment modifier le message.
-
Page 19: Répertoire
Français IMPORTANT Informations destinées au destinataire d'un appel d´Assistance, lorsque la fonction Confirmer avec "0" est activée : • Après réception du message d´Assistance, chaque numéro de la Liste N° sera composé l'un après l'autre. • Pour confirmer l'appel d´Assistance, le destinataire doit appuyer sur 0 . -
Page 20: Créer Un Contact Ice (En Cas D'urgence)
Français Astuce : Pour des appels internationaux, insérez toujours le signe + avant le code du pays pour obtenir un résultat optimal. Appuyez deux fois sur * pour insérer le préfixe international +. Créer un contact ICE (en cas d'urgence) Les premiers secouristes peuvent accéder à... -
Page 21: N° Propr
Français • Copier Tout Du tél. pour copier toutes les entrées du réper- toire de la mémoire du téléphone vers la carte SIM. Appuyez sur Oui pour confirmer ou sur Non pour annuler. • Env vCarte Par SMS pour envoyer le contact du répertoire sélectionné... -
Page 22: Messages
Français Utilisez les touches pour parcourir la liste des entrées. Appuyez sur Editer pour ajouter ou modifier les informations de chaque entrée, voir Saisie de texte , p.5. Effacez avec Effacer. • Nom: saisissez votre nom. • Naissance: saisissez votre date de naissance. •... -
Page 23: Créer Et Envoyer Des Messages Texte (Sms)
Français Créer et envoyer des messages texte (SMS) Remarque ! Pour pouvoir envoyer un message texte (SMS), vous devez préalablement enregistrer le numéro de votre centre de messagerie. Le numéro pour contacter votre opérateur est fourni par l'opérateur et est généralement enregistré... -
Page 24: Créer Et Envoyer Un Message Vocal
Français Sinon, appuyez sur Menu Messages. Sélectionnez Créer nouveau MMS. Écrivez votre message, voir la section Saisie de texte , p.5. Appuyez sur Options Ajouter photo : • Mes images pour sélectionner un fichier. La taille de la photo doit être inférieure à 600 ko. •... -
Page 25: Reçus, Boîte D'envoi Et Envoyés
Français Reçus, Boîte d'envoi et Envoyés Message texte (SMS)/ Message texte (SMS)/mes- message photo (MMS) sage photo (MMS) non lu envoyé Message texte (SMS)/ Message texte (SMS)/mes- message photo (MMS) sage photo (MMS) lu non envoyé Appuyez sur la touche de raccourci et maintenez-la enfoncée. -
Page 26: Journ. Appel
Français • Enregistrer objets (MMS uniquement) pour enregistrer du texte et des éléments multimédias tels que des photos, des enregis- trements sonores et des vidéos. • Détails (MMS uniquement) pour afficher les détails du message. Appuyez sur OK pour confirmer. Journ. -
Page 27: Appareil Photo (Prendre Des Photos)
Français Appareil photo (prendre des photos) Pour obtenir des photos de qualité, nettoyez l'objectif à l'aide d'un chiffon sec. Appuyez sur la touche de raccourci Vous pouvez aussi appuyer sur Menu Appareil photo Appa- reil photo. Appuyez sur pour prendre la photo. Appuyez sur Options : •... -
Page 28: Galerie Images Et Galerie Vidéo
Français Appuyez sur pour interrompre l'enregistrement. Sélectionnez Oui pour enregistrer. Appuyez sur Options : • Lire • Env. Par MMS pour envoyer sous forme de message photo (MMS). Consultez la section Créer et envoyer un message photo (MMS), p.17. • Env. -
Page 29: Connecter Le Téléphone À Un Ordinateur
Français • Effacer pour effacer. Appuyez sur Oui pour confirmer ou sur Non pour annuler. • Utiliser (photo uniquement) Fond d’écran pour enregistrer en tant que fond d'écran. • Utiliser (photo uniquement) Répertoire image pour enregis- trer en tant que contact dans le répertoire. •... -
Page 30: Déconnecter Le Câble Usb En Toute Sécurité
À cet égard, les consignes de l'ordinateur peuvent varier en fonction du système d'exploitation. Reportez-vous à la documentation de votre système d'exploitation pour plus d'informations. Paramètres Utilisez le menu Paramètres pour personnaliser votre Doro PhoneEa- ® 621. Général Heure et date Régler l'heure et la date... - Page 31 Français Appuyez sur OK pour confirmer. Activer le réglage automatique de l'heure Pour que le téléphone mette à jour automatiquement la date et l'heure en fonction de votre fuseau horaire, sélectionnez Marche. La mise à jour automatique de l'heure et de la date ne change pas l'heure que vous avez définie pour l'alarme ou le calendrier.
- Page 32 Français Config réseau Votre téléphone sélectionne automatiquement votre réseau local (opéra- teur) si votre zone est couverte. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez utili- ser un autre réseau fourni par votre opérateur dans le cadre d'un accord. Il s'agit de l'itinérance. Contactez votre opérateur pour obtenir de plus amples renseignements.
-
Page 33: Son
Français Services Ce menu peut contenir des services préprogrammés proposés par votre opérateur en fonction du réseau et de l'abonnement. • Appuyez sur Menu Paramètres Général Services. Stockage répert. Appuyez sur Menu Paramètres Général. Sélectionnez Stockage répert. : • SIM pour enregistrer 1 numéro de téléphone par contact. Le nombre d'entrées et la longueur des numéros de téléphone ou des contacts pouvant être mémorisés varie en fonction de la carte SIM/de l'opérateur. - Page 34 Français • Moyen pour une légère perte de l'acuité auditive ou une utilisa- tion dans un environnement bruyant. • Haut pour une perte modérée de l'acuité auditive ou une utilisa- tion dans un environnement très bruyant. • Mode HAC pour une utilisation conjointement à une prothèse auditive en position T.
-
Page 35: Affichage
Français • Vib & Sonn pour le vibreur et la sonnerie. • Vib>Sonn pour commencer avec le vibreur, suivi de près par la sonnerie. • Silence pour aucune mélodie et aucune vibration, seul l'écran s'allume. Appuyez sur OK pour confirmer. Signal supp. -
Page 36: Appels
Français Affichage En mode veille, l'écran peut afficher l'horloge seule, l'horloge et le réseau connecté ou toutes les informations. Appuyez sur Menu Paramètres Affichage. Sélectionnez Affichage Horloge seule/Horloge et opérateur/ Toutes infos. Appuyez sur OK pour confirmer. Thèmes Vous pouvez choisir différents thèmes pour personnaliser les légendes et le fond d'écran. - Page 37 Français y abonner au préalable. Pour de plus amples renseignements et pour le numéro de la messagerie vocale, contactez votre opérateur. Appuyez sur Menu Paramètres Appels Msg vocale. Sélectionnez Vide Ajout.. Sélectionnez Répertoire pour ajouter un contact à partir du Répertoire.
- Page 38 Français Vous pouvez modifier les informations de contact pour les touches spé- ciales numéro abrégé A et B . Appuyez sur la touche correspondante. Utilisez pour mettre en surbrillance le nom ou le numéro, puis appuyez sur Editer. Appuyez sur OK pour confirmer. Effacez avec Effacer. Favoris Place l'entrée parmi les 10 premiers contacts classés dans le...
- Page 39 Français • Ouvrir pour répondre Marche pour répondre aux appels en- trants en ouvrant le rabat. • Touche Marche pour pouvoir répondre aux appels entrants en appuyant sur n'importe quelle touche (à part Appuyez sur OK pour confirmer. Config appel Ce menu peut varier en fonction du réseau et de l'abonnement.
- Page 40 Français Sélectionnez une condition et appuyez sur OK, puis sélectionnez Activer, Désactiver ou Etat requête (voir Appel en attente, p.33) pour chaque condition. Appuyez sur Menu Paramètres Appels Config appel. Sélectionnez Renvoi Appel : • Tout appel pour transférer tous les appels vocaux. •...
-
Page 41: Messages
Français Appuyez sur OK pour confirmer. Annuler pour annuler le blocage des appels (un mot de passe est nécessaire). Appuyez sur OK pour confirmer. Messages Saisie intel. Appuyez sur Menu Paramètres Messages Saisie intel.. ™ Sélectionnez Marche pour activer le mode Saisie intel./eZiType , voir Saisie de texte , p.5. - Page 42 Français • Tél. pour enregistrer les messages dans la mémoire du téléphone. Appuyez sur OK pour confirmer. N° serveur Vous devez disposer du numéro du N° serveur pour utiliser la fonction message. Le numéro pour contacter votre opérateur est fourni par l'opé- rateur et est généralement enregistré...
- Page 43 Français Sélectionnez Etat mémoire pour indiquer le pourcentage de mé- moire utilisé dans la mémoire du téléphone. Appuyez sur Retour pour revenir. Stockage Les messages photos (MMS) sont enregistrés par défaut dans la mé- moire du téléphone. Une fois la mémoire du téléphone pleine, vous devez effacer un message photo (voir la section Reçus, Boîte d'envoi et En- voyés, p.19) ou choisir d'enregistrer vos messages photos sur la carte mémoire.
- Page 44 Français • Nom de compte pour ajouter un nom de compte. • APN pour ajouter un APN (Access Point Name). • Nom d'utilisateur pour ajouter un nom d'utilisateur. • MdP pour ajouter un mot de passe. • Page web pour ajouter une page d'accueil. •...
-
Page 45: Appareil Photo
Français Vibrations Composée de plusieurs vibrations courtes, l'alerte de reception SMS par vibration est Court (4 secondes) ou Long (12 secondes). Appuyez sur Menu Paramètres Messages. Sélectionnez Vibrations : • Court (4 secondes) • Long (12 secondes) Appuyez sur OK pour confirmer. Remarque ! Si le Type alerte est réglé... -
Page 46: Assistance
Français • Effacer tout pour supprimer toutes les photos et vidéos enregistrées. • Taille image pour choisir Petit (qualité la plus faible), 1 MP ou 2 MP (qualité la plus élevée). • Caméra vidéo Qualité pour choisir Haut ou Bas. •... - Page 47 Français Appuyez sur OK pour confirmer. Vous pouvez ajouter jusqu’à 5 contacts (au maximum). Pour modifier ou supprimer une entrée existante, sélectionnez-la et ap- puyez sur Options Editer/Effacer. Un message texte (SMS) peut être envoyé aux contacts dans la liste de numéros lorsque la touche d'assistance est activée.
-
Page 48: Bluetooth
Français Type signal Sélectionnez le type de signal de notification pour la séquence d'assistance. Appuyez sur Menu Paramètres Assistance. Sélectionnez Type signal : • Haut pour utiliser des signaux forts (par défaut). • Bas pour utiliser un signal faible. • Silence aucune indication sonore, comme un appel normal. - Page 49 Français Sélectionnez Visibilité Marche/Arrêt pour rendre votre télé- phone visible/invisible à d'autres appareils. Appuyez sur OK pour confirmer. Remarque ! Pour empêcher les autres appareils de détecter votre appareil, sélectionnez Arrêt. Même dans ce cas Arrêt, les appareils liés pouvront toujours détecter votre appareil. Nom appareil Appuyez sur Menu Paramètres...
-
Page 50: Sécurité
Français Appel entrant Appuyez sur Menu Paramètres Bluetooth. Sélectionnez Appel entrant : • Via téléphone pour répondre aux appels entrants avec le téléphone. • Par Bluetooth pour transférer les appels entrants vers l'appa- reil Bluetooth. Appuyez sur OK pour confirmer. Sécurité... - Page 51 Vous pouvez autoriser des personnes de confiance, généralement un membre de la famille ou un ami, à envoyer des informations vers votre ® Doro PhoneEasy 621 pour le programmer à distance. Vous pouvez ainsi recevoir des contacts pour votre répertoire et pour vos touches mémoi- res directes A , B , des tâches d'agenda et des paramètres pour la tou-...
- Page 52 Français Sélectionnez Num. restreints : • Mode Marche/Arrêt pour activer/désactiver ce mode. • Numéros fixes Ajout. et saisissez le premier numéro autorisé. Vous pouvez aussi sélectionner une entrée et appuyer sur Op- tions Ajout./Editer/Effacer. Si nécessaire, saisissez le code PIN2 et appuyez sur OK pour confirmer.
-
Page 53: Fichiers
Français Sélectionnez Tout réinitialiser pour effacer les paramètres et le contenu du téléphone (contacts, listes de numéros, messages). La mémoire de la carte SIM n'est pas affectée. Saisissez le mot de passe du téléphone et appuyez sur OK pour le réinitialiser. -
Page 54: Autres Fonctions
Français Formats pris en charge : • Format d'image : BMP/GIF/JPG/PNG. Les photos prises avec l'appa- reil photo intégré sont enregistrées au format JPG. • Format audio : WAV/AMR/MIDI/MP3/AAC/AAC+. Les enregistre- ments effectués avec le magnétophone intégré sont enregistrés au format AMR. - Page 55 Français Calendrier Voir Appuyez sur Menu Agenda Calendrier. Appuyez sur Options Voir pour afficher les tâches associées à la date sélectionnée. Appuyez sur OK pour confirmer. Ajouter tâche Appuyez sur Menu Agenda Calendrier Ajouter tâche. Saisissez une date pour la tâche et appuyez sur Saisissez une heure pour la tâche et appuyez sur Saisissez le sujet.
- Page 56 Français Remarque ! Le rappel est actif même si le téléphone est éteint. N'appuyez pas sur Oui lorsque vous vous trouvez à un endroit où l'usage d'un téléphone sans fil est interdit ou à un endroit où il peut causer des interférences ou un danger.
-
Page 57: Plus
Français Plus Le menu Plus contient : Radio FM Jeux Calculatrice Radio FM Les fréquences de la radio FM vont de 87,5 à 108,0 MHz et 9 canaux présélectionnés sont disponibles. Allumer la radio Reliez le casque à la prise pour casque Appuyez sur Menu Plus Radio FM. - Page 58 Français Haut-parleur Appuyez sur Menu Plus Radio FM. Appuyez sur Options Haut-parleur Marche. Utilisez les touches latérales +/– pour régler le volume sonore. Pour désactiver, sélectionnez Arrêt. Liste station FM (modifier la liste des canaux) Appuyez sur Menu Plus Radio FM Options Liste sta- tion FM.
-
Page 59: Statut
Français Appuyez sur Menu Plus Calculatrice. Entrez le premier chiffre. Utilisez la touche # pour obtenir le sym- bole décimal. Utilisez les touches de direction pour sélectionner une opération (+, -, x, ÷) et appuyez sur OK. Saisissez le nombre suivant et appuyez sur OK. Répétez les étapes 2 à... -
Page 60: Instructions Pour Utilisateur Distant
Instructions pour UTILISATEUR DISTANT Envoyer des instructions de commande à distance par message texte (SMS) Vérifiez que l'activation est réglée sur Marche et que l'utilisateur dis- ® tant est enregistré dans la Liste N° du Doro PhoneEasy 621. Appuyez sur Menu Paramètres Sécurité... - Page 61 Français Jeff Jackson 0700393939 0462805011 0462805083 Remarque ! N'utilisez que des chiffres dans les paramètres 2, 3 et 4. Si vous utilisez des lettres dans ces paramètres, elles seront remplacées par des espaces vides dans le répertoire. Les contacts déjà inscrits dans le répertoire ne seront pas remplacés. Ils seront enregistrés en double.
- Page 62 = Touche B longueur max. = 40 Exemple : régler le numéro de portable de Jeff Jackson comme touche ® de mémoire A du Doro PhoneEasy 621 et Martha Thomson comme tou- che de mémoire B. • *#memorykey#a#Jeff Jackson#0700393939# •...
- Page 63 Heure che. Longueur max. = 35 ® Exemple : envoyer une nouvelle tâche de calendrier au Doro PhoneEasy 621. Le texte de la tâche doit être : rendez-vous chez le dentiste le 1er décembre 2010 à 10h30. • *#task#20101201#1030#rendez-vous chez le dentiste#...
-
Page 64: En Cas De Problèmes
Français En cas de problèmes Vous ne parvenez pas à allumer le téléphone Faible charge de la Branchez l'adaptateur secteur et rechargez la batterie batterie pendant 3 heures. Batterie mal positionnée Vérifiez le positionnement de la batterie. Impossible de recharger la batterie Batterie ou chargeur Vérifiez la batterie et le chargeur. - Page 65 Français Erreur de carte SIM Carte SIM endommagée Vérifiez l'état de la carte SIM. Si elle est endom- magée, contactez votre opérateur. Carte SIM mal Vérifiez le positionnement de la carte SIM. Reti- positionnée rez la carte, puis remettez-la en place. Carte SIM humide ou Essuyez la surface de la carte SIM avec un chif- sale...
-
Page 66: Consignes De Sécurité
Français Consignes de sécurité ATTENTION Le téléphone et ses accessoires peuvent contenir des composants de petite taille. Ne les laissez pas à portée des enfants. L’adaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l’alimentation 230 V. Il doit donc être installé, par précaution, près de l’appareil et être facilement accessible. -
Page 67: Environnements Potentiellement Explosifs
Français Implants médicaux Pour éviter toute interférence potentielle, les fabricants d'appareils médicaux implantés recommandent de laisser une distance minimale de 15 cm (6 pouces) entre un appareil sans fil et un appareil médical. Il est recommandé aux personnes équipées de tels ap- pareils : •... -
Page 68: Batterie Li-Ion
Français Batterie Li-ion Ce produit contient une batterie Li-ion. Il y a un risque d’incendie et de brûlures si la bat- terie n’est pas manipulée correctement. AVERTISSEMENT Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Afin de réduire les risques d’incendie ou de brûlures, ne désassemblez pas, n’écrasez pas, ne percez pas, ne court-circuitez pas les contacts externes et n’exposez pas à... -
Page 69: Véhicules
Français Véhicules IMPORTANT L'usage d'un téléphone tenu en main par le conducteur d'un véhicule en circulation est interdit. Les signaux de fréquences radioélectriques peuvent affecter les systèmes électroni- ques mal installés ou insuffisamment protégés dans les véhicules, tels que les systè- mes d'injection électronique, de freinage ABS, de régulation de vitesse ou les systèmes à... -
Page 70: Garantie
Les batteries sont des articles consommables et ne sont couverts par aucune garantie. Cette garantie ne s'applique pas en cas d'utilisation de batteries autres que les batte- ries originales DORO. Caractéristiques techniques WCDMA 900/2100 MHz, GSM 900/1800/1900 MHz Réseau :... -
Page 71: Débit D'absorption Spécifique (Das)
Déclaration de conformité ® Doro certifie que cet appareil Doro PhoneEasy 621 est compatible avec l'essentiel des spécifications requises et autres points des directives 1999/5/CE (R&TTE) et 2011/ 65/CE (RoHS). Une copie de la Déclaration de conformité peut être consultée sur www. - Page 72 PhoneEasy 621 (1031,1041) French Version 1.2 0700 ©2013 Doro AB. All rights reserved. www.doro.com REV 9944 — STR 20130426...