Publicité
Configuration du système
La temporisation optimale est égale au résultat
de cette soustraction. Si, par exemple, les haut-
parleurs frontaux sont à 3 m l'un de l'autre et
que les haut-parleurs Surround sont à 1 m l'un
de l'autre, la temporisation optimale s'établit à
(3–1)x3=6. Ainsi dans cet exemple, la temporisa-
tion du Dolby Digital doit être réglée sur
6 millisecondes
NOTA : La temporisation n'est pas ajustable avec
les modes DTS, Logic 7, 5/7CH Stereo, Hall et
Theater.
Le mode Dolby numérique comporte également
un réglage séparé pour le mode temporisation du
canal central du fait que la nature discrète de ces
signaux rend la localisation du haut-parleur du
canal central plus critique. Pour calculer la tempo-
risation du canal central, mesurez la distance
séparant votre position d'écoute de l'enceinte
centrale, de l'enceinte droite et de l'enceinte
gauche.
Si les distances sont égales, aucun ajustement
n'est nécessaire et la temporisation du centre
doit être « zéro ». Si la distance aux haut-par-
leurs avant est supérieure à la distance au haut-
parleur central, vous pouvez repositionner les
haut-parleurs en les rapprochant de la position
d'écoute ou en éloignant le haut-parleur central
de la position d'écoute.
Si le repositionnement des haut-parleurs n'est
pas possible, ajustez la temporisation centrale en
ajoutant une milliseconde de temporisation du
canal central par 30 cm de rapprochement de la
position d'écoute par rapport à celle des haut-
parleurs avant. Si, par exemple les haut-parleurs
avant gauche et avant droit se trouvent chacun à
3 mètres de la position d'écoute et que le haut-
parleur du canal central est à 2,4 mètres, la tem-
porisation sera de 300 cm-240 cm = 60 cm, ce
qui suggère que la temporisation optimale pour
le centre soit de 2 millisecondes.
Le réglage de la temporisation s'effectue via le
menu MASTER MENU (Figure 1). Si vous
n'y êtes pas déjà, appuyez sur la touche OSD
L pour l'afficher. Pour régler les retards en
mode Dolby Digital (réglage du retard du canal
central avec réglage automatique du retard sur-
round pour le mode Pro Logic ), appuyez sur Set
F et choisissez une entrée associée avec une
entrée numérique et le mode surround Dolby
Digital (le mode surround associé à chaque
entrée choisie sera indiqué par les témoins de
mode surround ˜ sur la face avant), puis
revenez au Master Menu. Pressez la touche
D trois fois puis la touche Set F pour affi-
cher le menu de réglage .
* *
D E L A Y
A D J U S T
C E N T E R
D E L A Y :
S U R R
D E L A Y :
B A C K
T O
M A S T E R
Figure 6
Après sélection du mode Dolby Digital, le curseur
s'arrête à hauteur de CENTER DELAY.
›
Ea pour que le
Utilisez les touches
‹
/
›
nombre calculé au moyen de la formule citée pré-
cédemment s'affiche. Après avoir saisi la valeur
de CENTER DELAY, appuyez une fois sur
D pour passer à l'option
la touche
¤
SURR DELAY et régler le retard pour les
haut-parleurs surround. Utilisez les touches
Ea jusqu'à ce que la valeur calculée au
moyen de la formule citée au paragraphe précé-
dent pour les enceintes surround apparaisse. Les
réglages de temporisation sont maintenant termi-
nés. Appuyez sur la touche
amener le curseur sur BACK TO MASTER
MENU et pressez Set p pour revenir au
menu MASTER.
Remarquez que la temporisation peut être ajus-
tée à tout moment en mode Dolby Digital ou
Dolby Pro Logic II en appuyant sur la touche
Delay de la télécommande Z, pressez ensuite
D de la télécommande pour
les touches
⁄
/
¤
choisir le canal central ou arrière puis sur la
touche Set F. Utilisez ensuite les touche
Dd e la télécommande jusqu'à ce que la
⁄
/
¤
valeur numérique souhaitée apparaisse sur
l'écran d'information principal Y, et pressez
deux fois la touche Set p pour valider le
réglage et revenir à l'affichage normal.
Réglages Mode Nuit
Une des caractéristiques spéciales du Dolby
Digital est le mode Nuit qui utilise un processus
spécial permettant de préserver la gamme dyna-
mique et la compréhensibilité totale de la bande
sonore des films tout en réduisant le niveau de
crête maximal. Ceci permet d'éviter que des tran-
sitions puissantes ne dérangent les voisins sans
réduire l'impact de la source numérique. Le mode
Nuit n'est disponible que lorsque le mode Dolby
Digital est sélectionné.
Pour procéder à quelques ajustements du mode
Nuit , pressez la touche OSD L pour afficher le
menu MASTER. Puis pressez la touche
¤
D une fois et la touche Set F pour sélec-
tionner SURROUND SETUP. Pressez
D de nouveau puis Set F pour sélectionner
le menu DOLBY (voir fig. 7).
* *
M O D E :
5 M S
1 0 M S
N I G H T :
M E N U
B A C K
Figure 7
Pour procéder à quelques ajustements du mode
Nuit à partir du menu, assurez-vous que le
seur pointe bien sur la ligne Nuit du menu
DOLBY. Appuyez ensuite sur les touches
Ea pour sélectionner les différents
‹
/
›
réglages.
OFF : Lorsque OFF est en surbrillance, le mode
Nuit ne fonctionne pas.
‹
/
›
MID : Lorsque MID est den surbrillance, une
compression moyenne est appliquée.
Button n pour
¤
MA X : Lorsque MAX est en surbrillance, un
algorithme de compression plus sévère est appli-
qué.
Nous vous conseillons de sélectionner le réglage
MID pour commencer et de choisir, si nécessaire,
le réglage MAX par la suite. Unr fois le réglage
effectué, pressez les touches
ramener le curseur
SELECT, et pressez la touche Set F pour
revenir au menu SURROUND SELECT.
Notez que, dès lors qu'une source Dolby Digital est
en cours d'utilisation, le mode Nuit peut être réglé
directement en appuyant sur la touche Mode
Nuit B. Lorsque vous pressez cette touche,
D-RANGE apparait dans le tiers inférieur de
l'écran suivi du réglage en cours (MID, MAX,
OFF) et dans l'écran d'information principal
Y. Vous avez 5 secondes pour appuyer sur les
touches
⁄
réglage souhaité, appuyez ensuite sur la touche
Set F pour confirmer ce réglage.
Lorsque tous les réglages concernant l'installa-
tion Surround ont été effectués, appuyez sur les
touches
⁄
pointe bien sur RETURN TO MENU, et
appuyez ensuite sur la touche Réglage F
pour retourner au Master Menu.
¤
¤
* *
D O L B Y
* *
D O L B Y
D I G I T A L
O F F
M I D
M A X
T O
S U R R
S E L E C T
›
D pour
/
⁄
¤
sur BACK T O SURR
›
buttons D afin de sélectionner le
/
¤
D de telle sorte que le curseur
/
¤
CONFIGURATION DU SYSTEME 25
cur-
Publicité
