Publicité
6
7
to ⅜" stop
à la butée ⅜ po
al tope de ⅜"
hot
chaud
caliente
hot stop
arrêt d'isolation service
de l'eau chaud
cierre de servicio
de agua caliente
12
cold
froid
frío
cold stop
arrêt d'isolation service
de l'eau froid
cierre de servicio
de agua frío
Install the iBox in the wall. See page 8 for installa-
tion options.
Use the lugs on the plaster shield to make sure that the
iBox is level.
Installez le boîtier iBox dans le mur. Voir la
page 8 pour les options d'installation.
Utilisez les parties saillantes du protecteur pour vous
assurer que le boîtier iBox est à niveau.
Instale la caja iBox en la pared. Consulte las alternati-
vas de instalación en la página 8.
Utilice los salientes del protector de yeso para asegu-
rarse de que la caja iBox esté nivelada.
CAUTION: For proper operation of the faucet,
the hot supply must be on the left and the cold
supply must be on the right.
AVERTIR: Pour que la robinet fonctionne
correctement, l'alimentation en eau chaude doit
être installée à gauche, et celle de l'eau froide,
à droite.
PRECAUCIÓN: Para que la válvula funcione
correctamente, el suministro de agua caliente
debe estar a la izquierda y el de agua fría a
la derecha.
Publicité
