Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hansgrohe Uno 13430 Serie
Sommaire des Matières pour Hansgrohe Uno 13430 Serie
- Page 1 Montageanleitung / Garantie 13430XXX...
- Page 3 38° 29x2,5 15x2,5 20x2,5 34x3 26x4 34x3 23x3 15x2,5...
- Page 4 Deutsch Montage Hansgrohe Einhandmischer können in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durch- 1. Zulaufleitungen fachgerecht durchspülen. lauferhitzern eingesetzt werden wenn der Fließ- 2. Anschlüsse auf Wannenrand anzeichnen druck mindestens 1,5 bar beträgt. (Stichmaß 150 mm) und Wanne bohren. 3. Standanschlüsse mit Rosetten und O-Ringen auf...
- Page 5 Français Montage Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonctionnent également en association à des 1. Purger les conduites d'alimentation. chauffe-eau à commande hydraulique ou thermique 2. Pointer les trous sur la baignoire (entr'axe 150 à condition que la pression soit au minimum de 1,5 mm) et percer.
- Page 6 English Assembly Hansgrohe single lever mixers can be used together with hydraulically and thermically controlled 1. Flush through the supply pipes. continuous flow heaters if the flow pressure is at 2. Mark the connections on the bath rim (centre least 1.5 bars.
- Page 7 Italiano Montaggio I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a "bassa pressione" se la pressione del flusso 1. Spurgare bene le tubazioni di alimentazione. è almeno di 1,5 bar. 2. Contrassegnare la posizione dei raccordi sul bordo vasca (distanza 150 mm) ed effettuare i Regolazione del limitatore di erogazione di acqua fori.
- Page 8 Espanol Montaje Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizados junto con calentadores contínuos de agua que sean 1. Purgar las tuberías de afluencia. manejados de manera hidráulica o térmica, siempre 2. Marcar los empalmes en el borde de la bañera o que la presión del caudal ascienda a un mínimo de...
- Page 9 Hollands Montage Hansgrohe ééngreepsmengkranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers 1. Toevoerleidingen vakkundig doorspoelen. gebruikt worden indien de uitstroomdruk min. 1,5 2. Gaten op de badkuiprand aftekenen (hartmaat atm. bedraagt. 150 mm) en boren. 3. Staande aansluitingen met rozetten en O-ringen Eéngreepsmengkranen met warmwaterbegren-zing,...
- Page 10 Dansk Montering Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk- og termiskstyrede 1. Skyl tilførselsledningerne grundigt. gennemstrømningsvandvarmere ved et vandtryk på 2. Afmærk tilslutningerne på væggen 1,5 bar. (centerafstand 150 mm) og bor hullerne. 3. Montér tilslutningerne med rosetterne og Et-grebsarmaturer med varmtvandsbegrænsning,...
- Page 11 Warmwasserbegrenzung: Warmwassertemperatur 60°C, Kaltwassertemperatur 10°C, Fließdruck 3 bar Limiteur d'eau chaude: Température d'eau chaude 60°C, Température d'eau froide 10°C, Pression dynamique 3 bar hot water limiter: hot water temperature 60°C, cold water temperature 10°C, flow rate 3 bar limitatore di acqua calda: temperatura dell'acqua calda, temperatura dell'acqua fredda, pressione 3 bar limitación del agua caliente: temperature del agua caliente 60°C, temperatura del agua fria 10°C, presión dinamica 3 bar Warmwaterbegrenzing: Warmwatertemperatuur 60°C, Koudwatertemperatuur 10°C, Stroomdruck 3 atm varmtvandsbegrænser: varmtvandstemperatur 60°C, koldtvandstemperatur 10°C, vandtryk 3 bar...
- Page 12 Garanties: Vous venez d’acquérir un produit de qualité Hansgrohe. Toutes les pièces qui, dans un délai de 24 mois après leur installation, de par un défaut de matière première, d’usinage ou d’assemblage, se révéleraient être inutilisables ou fonctionneraient mal, seront, selon notre choix, réparées ou échangées gratuitement.
- Page 13 Nettoyer les surfaces avec un produit d'entretien ménager Het produkt met een vloeibaar huishoudelijk ou un savon liquide. reinigingsmiddel of zachte zeep schoonmaken. Eliminer les dépôts calcaires avec le détartrant Hansgrohe Eventuele kalkafzetting Hansgrohe Réf. 90905, rincer à l'eau claire et polir avec un chiffon snelontkalkingsmiddel (best.
- Page 14 Tel.: 770-630-9880 Telephone: 0 13 72 46 56 55 Fax: 770-844-9887 Telefax: 0 13 72 47 06 70 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...