Publicité
4
5
Install the elbows for the hot and cold water supplies.
When intalling the supply elbows, hold the iBox steady
using a pipe and a vise.
WARNING: Do not solder within 4" of the
rough, or damage to the rough may result.
Installez les coudes pour l'alimentation de l'eau chaude
et de l'eau froide.
Pour monter les différents raccors, on peut fixer l'iBox
grâce à un tuyau et un étau.
AVERTISSEMENT: Aucune soudure ne peut être
réalisée si la pièce intérieure se trouve à moins de
4 po sans quoi des dommages pourraient survenir.
Instale los codos para los suministros de agua caliente
y agua fría.
Para enroscar los codos de conexión, fijar el iBox
universal mediante un trozo de tubería en un tornillo
de banco.
AVISO: No suelde a menos de 4 pulg. de la
pieza interior puesto que puede dañarla.
Install a ¾" – ½" bushing (not included) in the top
outlet.
Seal the bottom outlet with a ¾" plug.
Installez une douille de ¾ po - ½ po (ne pas inclus)
dans une des orifices de sortie.
La seconde orifice de sortie doit être obstruée à l'aide
d'un bouchon de ¾ po.
Instale un casquillo de ¾" – ½" (no incluidos) en uno
de los orificios de salida.
Selle el segundo orificio de salida con un tapón de
¾".
11
Publicité
