Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AEG LFR63H149Q
Sommaire des Matières pour AEG LFR63H149Q
- Page 1 FR Notice d'utilisation | Lave-linge LFR63H149Q aeg.com\register...
- Page 2 Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
- Page 3 physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. • Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à...
- Page 4 • Si un sèche-linge est superposé au-dessus de la machine à laver, veillez à utiliser le bon kit de superposition approuvé par AEG (pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre « Accessoires - Kit de superposition »). 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Page 5 • Suivez scrupuleusement les instructions • Ne branchez la fiche secteur dans la prise d'installation fournies avec l'appareil. secteur qu'à la fin de l'installation. • N'installez pas et ne branchez pas un Assurez-vous que la prise secteur est appareil endommagé. accessible après l'installation.
- Page 6 • Ne lavez pas les textiles très tachés par distributeurs de détergent. La durée peut de l'huile, de la graisse ou une autre être plus longue dans certains pays. Pour substance grasse. Cela pourrait plus d’informations, rendez-vous sur notre endommager les pièces en caoutchouc du site Internet.
- Page 7 Le niveau de protection contre l’infiltration de particules solides et d’humi‐ IPX4 dité est assuré par le couvercle de protection, sauf si l’équipement basse tension ne dispose d’aucune protection contre l’humidité Pression de l’arrivée d’eau Minimale 0,5 bar (0,05 MPa) Maximale 10 bar (1,0 MPa) Eau froide...
- Page 8 • Accédez à des informations sur votre appareil, à des documents et à des articles sur la façon d’utili‐ ser ses meilleures fonctions (le manuel de l’utilisateur est également disponible sur aeg.com/manuals ) • Obtenez des conseils d’utilisation, des informations de dépannage, d’entretien et de réparation (égale‐...
- Page 9 5. INSTALLATION tuyau. AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 5.1 Déballage 1. Ouvrez la porte. Videz le tambour. AVERTISSEMENT! Il est possible de voir de l'eau s'écouler du tuyau d'évacuation. Il s'agit d'un résidu d'eau provenant du test du lave-linge en usine. 4.
- Page 10 dans les trous. Un réglage correct du niveau de l'appareil permet d'éviter les vibrations, le bruit et le mouvement de l'appareil lorsqu'il fonctionne. Lorsque l’appareil est installé sur un socle ou si un sèche-linge est placé au- dessus du lave-linge, utilisez les accessoires indiqués dans le chapitre 5.2 Positionnement et mise de «...
- Page 11 3. Si nécessaire, desserrez la bague de AVERTISSEMENT! serrage pour bien la positionner 4. Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un L’arrivée d’eau ne doit pas dépasser robinet d'eau froide fileté (3/4 pouce). 25 °C. Certains modèles peuvent contenir un tuyau d’entrée avec dispositif d’arrêt d’eau.
- Page 12 6.1 Disponible sur www.aeg.com/ shop ou chez un revendeur agréé Seuls les accessoires appropriés et Lisez attentivement la notice fournie avec agréés par AEG peuvent répondre aux l'accessoire. normes de sécurité de l'appareil. Si les pièces ne sont pas agréées, toute réclamation sera refusée.
- Page 13 6.2 Installation au sol en bois AVERTISSEMENT! Si vous installez l'appareil sur un plancher en N'installez pas le sèche-linge sous le bois, veillez à utiliser des plaques de fixation lave-linge. Assurez-vous de la pour fixer les pieds de l'appareil. compatibilité du kit de superposition en Lisez attentivement la notice fournie avec vérifiant la profondeur de vos appareils.
- Page 14 Les options ne sont pas compatibles avec tous les programmes de lavage. Vérifiez la compatibilité entre les options et les programmes de lavage dans le paragraphe « AutoDose et compatibilité des options avec les programmes » se trouvant dans le chapitre «...
- Page 15 Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche pour activer une des options ou les deux. Le voyant correspondant s’allume. • Intensif En choisissant cette option, le voyant apparaît près du symbole de lessive et l’appareil se charge automatiquement de doser une quantité supplémentaire de les‐ sive après activation du compartiment à...
- Page 16 Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche pour activer une des options ou les deux. Le voyant correspondant s’affiche. • À distance Sélectionnez cette option pour connecter l’appareil à l’application. Appuyez sur cette touche. Le voyant clignote pendant quelques secondes. Après avoir appuyé...
- Page 17 Lorsque vous sélectionnez un programme, l’appareil règle automatiquement la vitesse d’essorage maximale. Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche pour : • Diminuer la vitesse d'essorage. Seules les vitesses disponibles pour le programme sélectionné s'affichent. • Activez l'option Arrêt cuve pleine . L’eau du dernier rinçage n’est pas évacuée pour éviter que le linge ne se froisse.
- Page 18 Cette option vous permet d’empêcher les enfants de jouer avec le bandeau de com‐ mande. Pour activer/désactiver cette option, maintenez la touche Intensif/Prélavage enfoncée jusqu'à ce que le voyant s'allume/s'éteigne sur l'affichage. Vous pouvez activer cette option : Sécurité enfants •...
- Page 19 7.2 Affichage Voyant de Charge maximale. Le voyant clignote lors de l'estimation de la charge de lin‐ ge (consultez le paragraphe « Détection de la charge ProSense »). Voyant de charge maximale. Il clignote si la charge de linge dépasse la charge déclarée. Voyant Connexion à...
- Page 20 Indicateur de vitesse d’essorage. Voyant Arrêt cuve pleine. Voyant Extra silence. La zone Température : Indicateur de température Voyant d’eau froide Indicateur de quantité d'additifs liquides (consultez le paragraphe « AutoDose »). AutoDose voyant du réservoir de lessive. Lorsqu'il s'allume, l'appareil dose automatique‐ ment la quantité...
- Page 21 9.1 Introduction Utiliser la bonne dose de lessive et Dans certains programmes, AutoDose d'assouplissant permet de mieux prendre est désactivé (les voyants et/ou ne soin du linge, et garantit de bonnes performances de lavage. sont pas affichés et l’affichage indique OFF) car certains vêtements nécessitent Utiliser trop de lessive endommage les une lessive ou des traitements spéciaux.
- Page 22 9.3 AutoDoseréglages de base AutoDose Les doses prédéfinies en usine pour une charge importante sont de 90 ml pour le Manual réservoir de lessive et de 25 ml pour le réservoir d’assouplissant : il s'agit de la configuration optimale pour répondre à la majorité...
- Page 23 rapporte à des appareils de capacité être augmenté de 20 % par rapport au inférieure, le dosage personnalisé doit dosage proposé. Par exemple, pour une 3-5kg 5-8kg 8+kg machine d’une capacité nominale de 8 kg, avec une eau moyenne et un niveau de salissure nor‐...
- Page 24 la fonction. OFF s’affiche lorsqu’un réservoir est désactivé ou le voyant du réservoir s’affiche lorsqu’il est activé. 5. Pour régler le dosage de base, appuyez 2. Soulevez le couvercle AutoDose. sur les touches correspondant aux réservoirs jusqu'à ce que le dosage de produit de lavage et deux flèches s'affichent en bas de l'écran.
- Page 25 correspondant clignote lentement et en continu sur l'affichage. Il cesse de clignoter lorsque le compartiment est rempli. Si le réservoir n'est pas rempli au démarrage d'un programme, l'indicateur cesse de clignoter et reste allumé en continu. Une fois le programme terminé, il recommence à clignoter.
- Page 26 9.9 Ajout manuel du produit de lavage et des additifs Il se peut que vous deviez utiliser une lessive ou un assouplissant différents de ceux utilisés dans les réservoirs AutoDose. Tout d’abord, assurez-vous que les réservoirs AutoDose sont désactivés, puis versez la lessive et/ou les autres traitements dans les compartiments à...
- Page 27 4. Refermez doucement le distributeur de 3. Refermez doucement le distributeur de produit de lavage, jusqu'à sentir un déclic. produit de lavage, jusqu'à sentir un déclic. Remplissage manuel du produit de lavage liquide Si vous n'utilisez pas la machine pendant 4 semaines ou plus alors que les 1.
- Page 28 Cela se produit même si l'utilisateur a Pour relancer le programme, assurez-vous désactivé la fonction AutoDose. que le bac est correctement fermé et appuyez sur la touche Départ/Pause . 10. PROGRAMMES 10.1 Tableau des programmes Programmes de lavage Les programmes sont décrits dans ce tableau en suivant l’ordre du sélecteur de haut en bas.
- Page 29 Programme Description du programme Outdoor N'utilisez pas d'adoucissant et assurez-vous que le compartiment lessive ne contient pas de résidus d'adoucissant. Vêtements d'extérieur, de travail, de sport, imperméables et tissus perméables à l'air, vestes à molleton ou doublure isolante amovibles. La charge de linge recommandée est de 2,5 kg.
- Page 30 Programme Description du programme Articles en coton blanc. Ce programme de lavage haute performance avec phase va‐ Hygiène peur élimine plus de 99,99 % des bactéries et des virus en conservant la températu‐ re au-dessus de 60 °C pendant toute la phase de lavage ; avec l’action complémentaire de la phase vapeur sur les fibres, la phase de rinçage améliorée garantit l’élimination totale des détergents et résidus de micro-organismes.
- Page 31 Programme Température par dé‐ Vitesse d'essorage Charge maximale faut de référence Plage de températures Plage de vitesses d'essorage 1400 tr/min 60 °C 9 kg Hygiène 1400 tr/min - 400 tr/min Conformément au règlement de la Commission européenne UE 2019/2023, ce programme à 40 °C peut net‐ toyer du linge en coton normalement sale déclaré...
- Page 32 ■ ■ ■ Gain de temps ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Départ Différé Cette option n'est pas disponible avec des températures de lavage inférieures à 40 °C. Si vous sélectionnez la durée la plus courte, nous vous recommandons de réduire la charge de linge. Il est pos‐ sible de charger entièrement le lave-linge, mais les résultats du lavage seront alors moins bons.
- Page 33 Les noms des programmes sont susceptibles d’être modifiés sans préavis en fonction des exigences du marché. 10.3 Woolmark Premium Wool Care - Bleu Le cycle de lavage de la laine de cet appareil a été testé et approuvé par The Woolmark Company pour le lavage des vê‐ tements en laine portant une étiquette «...
- Page 34 11.2 Installation et configuration du pour activer l'appareil. Attendez environ 10 secondes avant de procéder à la configuration Wi-Fi. 2. Maintenez simultanément les touches Dosage automatique de lessive liquide Le App vous permet de contrôler et Dosage automatique l’entretien de votre linge avec un appareil mobile.
- Page 35 La Commande à distance s'active automatiquement lorsque vous appuyez sur la touche Départ/Pause pour lancer le programme, mais il est également possible de lancer un programme de lavage à distance. Cette fonction est désactivée lorsque la porte est ouverte. Si l'application est installée et que la connexion Wi-Fi est activée, vous pouvez À...
- Page 36 11.6 Wi-Fi toujours activé Si un programme est en cours d’exécution, l’application indique que la mise à jour La fonction Wi-Fi est toujours disponible dans commencera à la fin du programme. l’application. Pendant la mise à jour, l’appareil affiche Cette fonction maintient l’appareil connecté au réseau même lorsque l’appareil est éteint.
- Page 37 12.3 Réglage d'un programme Lorsque le compte à rebours est terminé, le programme démarre. Si vous souhaiter modifier le dosage L'estimation de la fonction ProSense automatique du détergent ou de démarre à la fin du décompte. l'assouplissant, entrez dans AutoDose le mode de configuration avant de passer Annulation du départ différé...
- Page 38 Important : Si vous ne réduisez pas la quantité de linge, le programme de lavage redémarrera malgré la surcharge. Dans ce La pompe de vidange peut cas, les meilleurs résultats de lavage ne sont momentanément se mettre en route pas garantis. lorsque l'appareil se remplit d'eau.
- Page 39 3. Appuyez à nouveau sur la touche Départ/ vidange puis appuyer sur la touche Pause. Départ/Pause . Si les programmes Le programme de lavage se poursuit. d’essorage et de vidange ne sont pas disponibles dans le sélecteur de 12.9 Annulation d'un programme en programme, ils peuvent être sélectionnés cours via l’application.
- Page 40 12.13 Option de mise en veille • Le tambour tourne toujours à intervalles réguliers pour éviter que le linge ne se La fonction Veille éteint automatiquement froisse. l'appareil pour réduire la consommation • Le hublot reste verrouillé. d'énergie lorsque : •...
- Page 41 b. répartissez la charge à la main pour également d’éviter le gaspillage et de que les articles soient disposés de protéger l’environnement : façon homogène dans le tambour ; • Utilisez uniquement des produits de c. appuyez sur la touche Départ/Pause. lavage et autres traitements spécialement La phase d'essorage se poursuit.
- Page 42 • abondance de mousse, conseillée par le fabricant du détergent et • efficacité de lavage réduite, vérifiez la dureté de l’eau de votre • rinçage non adéquat, système domestique. Reportez-vous au • un impact accru pour l’environnement. chapitre « Dureté de l'eau ». •...
- Page 43 14.2 Enlèvement des objets occasionnellement un cycle de lavage, étrangers tambour vide, avec un produit de détartrage. Respectez toujours les instructions Assurez-vous que les poches sont vides figurant sur l'emballage du produit. et que tous les éléments libres sont attachés avant de lancer votre cycle. 14.5 Lavage d’entretien Reportez-vous au paragraphe «...
- Page 44 Respectez toujours les instructions Parfois, à la fin d’un cycle, le symbole figurant sur l'emballage du produit. peut s’afficher : l'appareil vous recommande d'effectuer un « nettoyage 14.7 Nettoyage du tambour du tambour ». Une fois le nettoyage du tambour terminé, le symbole disparaît. Examinez régulièrement le tambour pour éviter le dépôt de particules indésirables.
- Page 45 4. Pour éliminer tout résidu de détergent ou si vous placez un mauvais additif dans les réservoirs, videz le tiroir dans un bac ou dans des récipients appropriés pour recueillir le liquide. 5. Lavez le tiroir et tous les inserts à l’eau courante ou nettoyez-le avec un chiffon humide.
- Page 46 7. Veillez à retirer tous les résidus de produits de lavage du convoyeur. Utilisez uniquement un chiffon doux et humide. 8. Replacez le couvercle inférieur dans sa position d'origine en alignant les trous AVERTISSEMENT! avec les crochets situés sur le bac, N'utilisez aucun outils ou brosses comme indiqué...
- Page 47 9. Assurez-vous d'éliminer tous les résidus de lessive dans les parties supérieure et Pour restaurer la fonctionnalité, inférieure du logement. Utilisez une petite remplissez les réservoirs de lessive et brosse pour nettoyer le logement. d'assouplissant. 14.9 Nettoyage de la pompe de vidange AVERTISSEMENT! Débranchez la fiche d'alimentation de la...
- Page 48 2. Placez un récipient sous le logement de 8. Si nécessaire, retirez les peluches et la pompe de vidange pour recueillir l'eau objets du logement du filtre. qui s'écoule. 9. Assurez-vous que la pale de la pompe 3. Ouvrez la goulotte vers le bas. Gardez peut tourner.
- Page 49 12. Fermez le couvercle de la pompe. 2. Retirez le tuyau d'arrivée de l'appareil en desserrant la bague de serrage. Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système 3. Utilisez une brosse à dents pour nettoyer de vidange : le filtre de la valve situé...
- Page 50 14.12 Précautions contre le gel Si l'appareil est installé dans un local où la température peut être négative, évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. 1. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur. 2.
- Page 51 • Assurez-vous que l'arrivée d'eau est ouverte. • Assurez-vous que la pression de l’alimentation d'eau est suffisante. Pour cela, L'appareil ne se remplit pas contactez les autorités locales en charge de l’eau. d'eau correctement. • Assurez-vous que l'arrivée d'eau n'est pas bouchée. •...
- Page 52 Problème Solution possible • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien connectée dans la prise de courant. • Assurez-vous que la porte de l’appareil est fermée. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans la boîte à fusibles. • Assurez-vous que Départ/Pause a été...
- Page 53 Problème Solution possible • Vérifiez le signal sans fil. • Assurez-vous que votre appareil intelligent est bien connecté au réseau sans fil. • Vérifiez votre réseau domestique et votre routeur. L'application ne peut pas se • Redémarrez le routeur. connecter à l'appareil. •...
- Page 54 Problème Solution possible Le niveau de lessive/d’as‐ • Cela est normal : les réservoirs sont assez larges et la consommation de dé‐ souplissant ne diminue pas tergent n'est pas évidente à voir. dans les réservoirs Dosage automatique après le lavage. Après avoir effectué...
- Page 55 Consommation d’énergie pour différents modes Départ différé Veille en ré‐ Arrêt (W) Veille (W) seau (W) 0.50 0.50 4.00 2.00 La durée en mode Arrêt/Veille est de 15 minutes au maximum. La consommation énergétique de la fonction connectée est d’environ 17,5 kWh par an. Pour déconnecter cette fonction, veuillez consulter le chapitre «...
- Page 56 3. L'appareil démarre. 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt À la fin du programme, sortez le linge. pour allumer l'appareil. Tournez le sélecteur pour choisir le programme Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour souhaité. éteindre l'appareil. 2. Sélectionnez les options souhaitées (1) en utilisant les touches correspondantes.
- Page 57 Programmes Charge Description de l’appareil Articles en coton blanc. Ce programme élimine plus de 99,99 % des 9 kg bactéries et des virus . Garantit également une réduction efficace Hygiène des allergènes. Programmes de lavage Programme de lavage et phase d'imperméabilisation. Testé...
- Page 60 The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)