Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AEG LFR61G114S
Sommaire des Matières pour AEG LFR61G114S
- Page 1 FR Notice d'utilisation | Lave-linge LFR61G114S aeg.com\register...
- Page 2 Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
- Page 3 physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. • Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à...
- Page 4 • Si un sèche-linge est superposé au-dessus de la machine à laver, veillez à utiliser le bon kit de superposition approuvé par AEG (pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre « Accessoires - Kit de superposition »). 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Page 5 • Suivez scrupuleusement les instructions • Ne branchez la fiche secteur dans la prise d'installation fournies avec l'appareil. secteur qu'à la fin de l'installation. • N'installez pas et ne branchez pas un Assurez-vous que la prise secteur est appareil endommagé. accessible après l'installation.
- Page 6 • Ne lavez pas les textiles très tachés par périphériques en plastique tels que de l'huile, de la graisse ou une autre distributeurs de détergent. La durée peut substance grasse. Cela peut endommager être plus longue dans certains pays. Pour les pièces en caoutchouc de l'appareil.
- Page 7 3.2 Vue d'ensemble de l'appareil 11 12 Plan de travail Flexible de vidange Distributeur de produit de lavage Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau Bandeau de commande Câble d’alimentation Poignée d'ouverture du hublot Boulons de transport Plaque signalétique Support du tuyau Filtre de la pompe de vidange Pieds pour la mise de niveau de l'appareil La plaque signalétique indique :...
- Page 8 4. DONNÉES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Profondeur totale 59,7 cm /84,7 cm /66,0 cm Branchement électrique Tension 230 V Puissance globale 2200 W Fusible 10 A Fréquence 50 Hz Le niveau de protection contre l’infiltration de particules solides et d’humi‐ IPX4 dité...
- Page 9 5.2 Positionnement et mise de tuyau. niveau 1. Installez l’appareil sur un sol plat et dur. Veillez à ce que les tapis n'empêchent pas la circulation de l'air sous l'appareil. Veillez à ce que l'appareil ne soit pas en contact avec le mur ou avec d'autres appareils.
- Page 10 contactez le centre de service agréé pour obtenir des informations sur le remplacement du tuyau. 3/4” 5.3 Tuyau d’arrivée d’eau 1. Si besoin, raccordez le tuyau d’arrivée 3/4” d’eau à l’arrière de l’appareil. Généralement, il est déjà installé en usine. AVERTISSEMENT! 45º...
- Page 11 Il est possible de raccorder le tuyau de vidange de différentes façons : min.600 mm max.1000 mm (*) Sujet à modification sans préavis. • Raccordez le tuyau de vidange au siphon et serrez-le avec une attache. • Placez le tuyau directement dans un tuyau Veillez à...
- Page 12 Lisez attentivement la notice fournie avec l'accessoire. Seuls les accessoires appropriés et agréés par AEG peuvent répondre aux normes de sécurité de l'appareil. Si les pièces ne sont pas agréées, toute réclamation sera refusée.
- Page 13 7. BANDEAU DE COMMANDE 7.1 Description du bandeau de commande 11 10 Sélecteur de programme Taches/Prélavage touche annulation Affichage Repassage facile Touche tactile Gain de temps Touche tactile Rinçage Plus Touche tactile Départ Différé Touche tactile Essorage touche de réduction de la vitesse d’essorage Option touche annulation •...
- Page 14 Voyant de phase de lavage. Il clignote au cours des phases de prélavage et de lavage. Voyant Phase de rinçage. Il clignote durant la phase de rinçage. Voyant des phases d’essorage et de vidange. Il clignote au cours des phases d’essorage et de vidange.
- Page 15 Pour plus de détails, reportez-vous au régulièrement pour éviter le froissage. paragraphe « Veille » du chapitre « Utilisation Vous devez vidanger l’eau pour quotidienne ». déverrouiller la porte. Si vous appuyez sur la touche Départ/ 8.2 Introduction Pause , l’appareil effectue la phase d’essorage et la vidange l’eau.
- Page 16 Cette option n'est pas disponible avec Cette option rallonge la durée du des températures de lavage programme. inférieures à 40 °C. Le voyant correspondant apparaît. • Prélavage Utilisez cette option pour ajouter une 8.8 Repassage facile phase de prélavage à 30 °C avant la phase de lavage.
- Page 17 9. PROGRAMMES 9.1 Tableau des programmes Programmes de lavage Programme Description du programme Programmes de lavage Coton et tissus synthétiques mixtes. Idéal pour laver votre linge quotidien en peu Mixtes 69min de temps, pour un meilleur entretien des vêtements et un bon nettoyage déjà à 30 °C.
- Page 18 Programme Description du programme Articles en coton blanc. Ce programme de lavage haute performance avec pha‐ Hygiène se vapeur élimine plus de 99,99 % des bactéries et des virus en conservant la température au-dessus de 60 °C pendant toute la phase de lavage ; avec l’ac‐ tion complémentaire de la phase vapeur sur les fibres, la phase de rinçage amé‐...
- Page 19 Programme Température par Vitesse d'essorage de Charge maximale défaut référence Plage de tempéra‐ Plage de vitesses d'es‐ tures sorage 1400 tr/min 60 °C 10 kg Hygiène 1400 tr/min - 400 tr/min Conformément au règlement de la Commission européenne UE 2019/2023, ce programme à 40 °C peut net‐ toyer du linge en coton normalement sale déclaré...
- Page 20 Options ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Départ Différé Cette option n'est pas disponible avec des températures de lavage inférieures à 40 °C. Si vous sélectionnez la durée la plus courte, nous vous recommandons de réduire la charge de linge. Il est pos‐ sible de charger entièrement le lave-linge, mais les résultats du lavage seront alors moins bons.
- Page 21 9.2 Woolmark Premium Wool Care - Bleu Le cycle de lavage de la laine de cet appareil a été testé et approuvé par The Woolmark Company pour le lavage des vê‐ tements en laine portant une étiquette « lavage à la main », à condition que les produits soient lavés conformément aux ins‐...
- Page 22 10.4 Réinitialisation usine de touches active et désactive les signaux sonores). Cette fonction permet de restaurer les options 4. L’affichage indique pendant d’usine par défaut. Pour activer cette option environ 5 secondes. suivez les étapes ci-dessous: 1. Mettez en fonctionnement l’appareil en appuyant sur la touche Marche/Arrêt.
- Page 23 ATTENTION! - Assurez-vous qu’il ne reste pas de linge entre le joint et la porte. Il existe un Après un cycle de lavage, si nécessaire, risque de fuite d’eau ou de dommage du éliminez tout résidu de lessive du linge. distributeur de détergent.
- Page 24 par défaut, les voyants de la phase de lavage (si disponibles) et une durée indicative du programme s'affichent. 2. Pour modifier la température et/ou la vitesse d’essorage, appuyez sur les touches correspondantes. 3. Si vous le souhaitez, réglez une ou plusieurs options en appuyant sur les touches correspondantes.
- Page 25 À la fin de la détection de charge, en cas de Modification du départ différé au cours surcharge du tambour, le voyant du décompte clignote sur l'affichage. Pour modifier le départ différé : Dans ce cas, pendant 30 secondes, il est 1.
- Page 26 Par ex., la phase de rinçage est en cours : Si la température et le niveau de l'eau dans le tambour sont trop élevés et que 12.10 Interruption d'un programme le tambour continue de tourner, vous ne pouvez pas ouvrir le hublot. et modification des options Lorsque le programme est en cours, vous ne 1.
- Page 27 Le voyant de l'option s'éteint, tandis que le voyant clignote, puis s'éteint. Lorsque vous rallumez l’appareil, celui-ci 3. Une fois le programme terminé et le propose Eco 40-60 comme programme par défaut. Tournez le sélecteur pour voyant de verrouillage du hublot choisir un nouveau cycle.
- Page 28 • Ne lavez pas les articles blancs et de couleur ensemble. • Certains articles de couleur peuvent déteindre au premier lavage. Nous vous conseillons de les laver séparément les premières fois. • Retournez les tissus multi-couches, en laine et les articles portant des illustrations imprimées vers l'intérieur.
- Page 29 • Respectez les instructions figurant sur • Le linge normalement sale ne nécessite l’emballage des détergents ou autres pas de prélavage : vous réaliserez des produits utilisés, sans dépasser le niveau économies de lessive, d'eau et de temps. • Charger l’appareil à la capacité maximale maximal indiqué...
- Page 30 Calendrier indicatif de nettoyage ATTENTION! périodique : Ne nettoyez pas les surfaces métalliques Détartrage Deux fois par an avec un détergent à base de chlore. Lavage d'entretien Une fois par mois 14.4 Détartrage Nettoyer le joint de la por‐ Tous les deux mois Nettoyer le tambour Tous les deux mois Si, dans votre région, la dureté...
- Page 31 Nettoyez le tambour à l'aide d'un produit spécial pour l'acier inoxydable. Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage du produit. Respectez toujours les instructions 14.8 Nettoyage du distributeur de figurant sur l'emballage du produit. lessive Ne nettoyez pas le tambour avec des produits de détartrage acides, des Pour éviter les dépôts de lessive séchée, produits abrasifs contenant du chlore ou...
- Page 32 AVERTISSEMENT! • Ne retirez pas le filtre pendant que l'appareil fonctionne. • Ne nettoyez pas la pompe si l'eau de l'appareil est chaude. Attendez que l'eau refroidisse. Pour nettoyer la pompe, procédez comme suit : 1. Ouvrez le couvercle de la pompe. 4.
- Page 33 180˚ 5. Lorsque le récipient est plein d'eau, 11. Replacez le filtre dans les guides remettez le filtre en position et videz le spéciaux en le tournant vers la droite. récipient. Assurez-vous de serrer correctement le 6. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que filtre afin d'empêcher toute fuite.
- Page 34 45° 20° 2. Retirez le tuyau d'arrivée de l'appareil en 14.11 Vidange d'urgence desserrant la bague de serrage. Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, effectuez la même procédure décrite dans le paragraphe « Nettoyage de la pompe de vidange ». Si nécessaire, nettoyez la pompe. 14.12 Précautions contre le gel Si l'appareil est installé...
- Page 35 15. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 15.1 Codes d’alarme et dysfonctionnements possibles L'appareil ne démarre pas ou s'arrête en cours de programme. Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous aux tableaux). AVERTISSEMENT! Éteignez l'appareil avant de procéder à...
- Page 36 • Attendez que l'alimentation électrique se stabilise. L'alimentation électrique est instable. • Débranchez l'appareil et fermez le robinet d'arrivée d'eau. Contactez le service après-vente agréé. Le dispositif anti-inondation est activé. Si d'autres codes d'alarme s'affichent, allumez et éteignez l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé.
- Page 37 Problème Solution possible • Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous au chapitre « Instructions d'installation ». L'appareil vibre et fait un • Vérifiez que l'emballage et/ou les boulons de transport ont été retirés. Repor‐ bruit inhabituel. tez-vous au chapitre « Instructions d'installation ». •...
- Page 38 16. VALEURS DE CONSOMMATION 16.1 Commentaire Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Internet vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE. Conservez l’étiquette énergétique à titre de référence avec la notice d’utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil.
- Page 39 Programme Litres h:mm °C tr/min Coton 0.40 3:15 1400 20 °C Synthétiques 0.85 2:30 1200 40 °C Délicats 0.35 1:25 1200 30 °C Laine 0.30 1:05 1200 30 °C Convient au lavage de textiles très sales. Convient pour laver les articles en coton peu sales, synthétiques et mixtes. Il fonctionne également comme un cycle de lavage rapide pour le linge légèrement sale.
- Page 40 17.2 Nettoyage du filtre de la pompe de vidange 180˚ Nettoyez régulièrement le filtre, tout particulièrement si le code d'alarme s'affiche. 17.3 Programmes Programmes Charge Description de l’appareil Articles en coton et synthétiques. Ce programme garantit de bonnes performan‐ 5 kg Mixtes 69min ces de lavage en peu de temps.
- Page 41 18. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans . Déposez les emballages dans les votre centre local de recyclage ou contactez conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la vos services municipaux.
- Page 44 135978381-A-432024...