Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AEG LFR73H149V
Sommaire des Matières pour AEG LFR73H149V
- Page 1 FR Notice d'utilisation | Lave-linge LFR73H149V aeg.com\register...
- Page 2 Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
- Page 3 physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. • Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à...
- Page 4 • La pression d'eau de service au point d'entrée d'eau du raccord de sortie doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 10 bar (1,0 MPa). • Les orifices d'aération situés à la base ne doivent pas être obstrués par de la moquette, un tapis, ou tout type de revêtement de sol.
- Page 5 • Une fois l'appareil installé à son • Veillez à ne pas endommager les tuyaux emplacement permanent, vérifiez qu'il est de circulation d'eau. bien de niveau à l'aide d'un niveau à bulle. • Avant d'installer des tuyaux neufs, des S'il n'est pas de niveau, réglez les pieds tuyaux n'ayant pas servi depuis jusqu'à...
- Page 6 • Veillez à retirer tout objet métallique du de réparateurs professionnels et que linge. toutes les pièces détachées ne sont pas adaptées à tous les modèles. 2.5 Service • Concernant la/les lampe(s) à l’intérieur de ce produit et les lampes de rechange •...
- Page 7 • Le système AEG Steam Fragrance, d'eau que nécessaire. grâce aux programmes vapeur offre la • La vapeur est un moyen rapide et simple solution parfaite pour rafraîchir les de rafraîchir les vêtements. Les vêtements les plus délicats sans les laver.
- Page 8 • Accédez à des informations sur votre appareil, à des documents et à des articles sur la façon d’utili‐ ser ses meilleures fonctions (le manuel de l’utilisateur est également disponible sur aeg.com/manuals ) • Obtenez des conseils d’utilisation, des informations de dépannage, d’entretien et de réparation (égale‐...
- Page 9 3. Retirez le film intérieur. 7. Retirez la protection du bas. 4. Ouvrez le hublot et retirez la cale du joint 8. Tirez l’appareil en position verticale. du hublot, ainsi que tous les articles présents dans le tambour. 9. Retirez le câble d'alimentation électrique 5.
- Page 10 Veillez à ce que les tapis n'empêchent pas la circulation de l'air sous l'appareil. Veillez à ce que l'appareil ne soit pas en contact avec le mur ou avec d'autres appareils. 2. Desserrez ou serrez les pieds pour régler le niveau. AVERTISSEMENT! 10.
- Page 11 permet d’empêcher toute fuite dans le tuyau en raison de son vieillissement naturel. Le secteur dans la fenêtre affiche le défaut A. Si cela se produit, fermez le robinet d’eau et contactez le centre de service agréé pour obtenir des informations sur le remplacement du tuyau.
- Page 12 Il est possible de raccorder le tuyau de vidange de différentes façons : min.600 mm max.1000 mm (*) Sujet à modification sans préavis. • Raccordez le tuyau de vidange au siphon et serrez-le avec une attache. • Placez le tuyau directement dans un tuyau Veillez à...
- Page 13 vous qu’elles sont compatibles avec Une fois l'appareil installé, assurez-vous que l’alimentation secteur. le câble d'alimentation est facilement accessible. Vérifiez que votre installation électrique domestique supporte la charge maximale Si une intervention électrique est nécessaire requise, en tenant également compte des pour installer cet appareil, contactez notre autres appareils qui peuvent être utilisés.
- Page 14 Affichage Rinçage Plus Touche tactile Connexion Wi-Fi et Départ à distance Gain de Temps Touche tactile Taches/Prélavage Touche tactile et touche tactile Fin programmée Touche tactile option Sécurité enfants permanente Essorage Touche tactile Départ/Pause Touche tactile Température Touche tactile Touche PODS® Vapeur Plus Touche tactile 6.2 Affichage Voyant Porte verrouillée.
- Page 15 L’indicateur digital peut afficher : • Durée du programme (par ex. La durée affichée lorsque le programme est sélectionné ne corres‐ pond pas à la durée effective et change après ProSense la phase. • Charge maximale. • Terminer à temps (par ex. •...
- Page 16 7.4 Introduction La fonction Veille met à l’arrêt automatiquement l'appareil pour réduire la consommation d'énergie. Par conséquent, dans certains cas, il se peut que vous deviez Les options/fonctions ne sont pas le mettre de nouveau en fonctionnement. compatibles avec tous les programmes de lavage.
- Page 17 7.6 Fin programmée 7.9 Vapeur Plus Cette option ajoute une phase de vapeur suivie d’une courte phase anti-froissage à la fin du programme de lavage. Définissez cette option sur la dernière après la sélection du programme et La phase Vapeur réduit les plis sur le linge et d’autres options, sinon elle peut être facilite le repassage des tissus.
- Page 18 7.10 Rinçage Plus Cette option vous permet d’ajouter quelques Cette option n'est pas disponible avec rinçages aux programmes de lavage des températures de lavage sélectionnés et d’optimiser la distribution de inférieures à 40 °C. l’assouplissant et d’améliorer la douceur du •...
- Page 19 Toutes les phases d’essorage seule phase de vidange du programme de (intermédiaire et final) sont supprimées et lavage sélectionné. Sélectionnez cette le programme se termine avec de l’eau option pour les tissus très délicats. dans le tambour. Cela réduit le froissage Certains programmes de lavage utilisent du linge.
- Page 20 2. Appuyez sur les boutons Rinçage Plus et 8.4 Permanent Rinçage Plus Vapeur Plus et maintenez-les enfoncés Cette option vous permet d'avoir en pendant quelques secondes. permanence une phase de rinçage 3. Au bout de 3 secondes, le nombre total supplémentaire, si elle est disponible avec le d’heures de fonctionnement de l’appareil cycle sélectionné, lorsque vous sélectionnez...
- Page 21 10. PROGRAMMES 10.1 Application et programmes cachés supplémentaires Notre application propose une large gamme de programmes cachés supplémentaires. Connectez l’appareil à notre application et vous pourrez choisir le programme qui correspond le mieux à vos besoins. Vous pouvez également mémoriser tous les cycles masqués dans les positions de programme préféré...
- Page 22 Programme Description du programme Laine lavable en machine, laine lavable à la main et autres tissus portant le symbole « Lavage à la main » Laine Articles en coton et synthétiques légèrement sales ou portés une seule fois. 20 min. - 3 kg Coton, synthétiques et articles en textiles mélangés.
- Page 23 Programmer la température, la vitesse de rotation maximale et la charge maximale Programme Température par Vitesse d'essorage de Charge maximale défaut référence Plage de tempéra‐ Plage de vitesses d'es‐ tures sorage 30 °C 1400 tr/min 5.0 kg 60 °C - 30 °C 1400 tr/min - 400 tr/min Mixtes 69min 1400 tr/min...
- Page 24 Le parfum (AEG Steam Fragrance) incompatibles avec le parfum. Le AEG Steam Fragrance vous permet de rafraîchir même vos vêtements délicats, en Le parfum est disponible sur la boutique éliminant les plis et en ajoutant de la en ligne AEG ou chez un revendeur fraîcheur grâce à...
- Page 25 10.5 Compatibilité des options avec les programmes Essorage ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Arrêt cuve pleine ■ ■ ■ Extra silencieux ■ Sans essorage ■ ■ ■ Taches ■...
- Page 26 Programme Poudre uni‐ Produit lessi‐ Produit lessi‐ Laine délicate Programmes viel liquide viel liquide spéciaux verselle 1) universel pour couleurs Synthétiques ▲ ▲ ▲ Délicats ▲ ▲ Laine ▲ ▲ 20 min. - 3 kg ▲ ▲ Duvet ▲ ▲ Hygiène ▲...
- Page 27 11.2 Installation et configuration du Le App vous permet de contrôler l’entretien de votre linge avec un appareil mobile. Elle contient un grand nombre de programmes, de fonctions utiles et d’informations produit parfaitement adaptées à l’appareil. Assurez-vous que votre application est Il s’agit de soin du linge personnalisé, le prête pour la connexion.
- Page 28 Pour désactiver la connexion sans fil, , 2. Appuyez sur la touche Départ/Pause appuyez sur la touche Départ à distance pour activer le Départ à distance avant et maintenez-la enfoncée pendant quelques que l'indicateur arrête de clignoter. secondes jusqu’à entendre le premier signal Les voyants apparaissent sur sonore.
- Page 29 Il est possible de mettre en fonctionnement l’appareil en appuyant sur la Marche/Arrêt touche ou via l’application. La fonction Wi-Fi toujours activée peut affecter votre consommation d’énergie. 12. UTILISATION QUOTIDIENNE ATTENTION! AVERTISSEMENT! - Assurez-vous qu’il ne reste pas de linge Reportez-vous aux chapitres concernant entre le joint et la porte.
- Page 30 a) Versez la lessive en poudre dans le compartiment - Compartiment pour la phase de lavage (les‐ sive en poudre uniquement). Assurez-vous que l’option Pods® est désactivée lorsque vous utilisez ce compartiment. Si vous utilisez de la lessive liquide, n’oubliez pas d’insérer le compartiment réservé...
- Page 31 Le voyant correspondant cesse de clignoter et reste allumé. Le programme démarre, la porte est verrouillée. L’indicateur s’affiche. La pompe de vidange peut se mettre en fonctionnement quelques instants avant que l'appareil ne se remplisse d'eau. 12.6 Départ d'un programme avec Fin programmée l'option 4.
- Page 32 1. L’appareil détecte la charge dans les 30 premières secondes : le voyant Le ProSense est incompatible avec clignote, les barres sous l’ icône certains programmes comme Laine, et se déplacent d’avant en arrière et le les programmes à cycle court et sans tambour tourne rapidement.
- Page 33 12.10 Annulation d'un programme programme/une option d’essorage ou de en cours vidange puis appuyer sur Départ/Pause la touche. Si les programmes d’essorage et 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour de vidange ne sont pas disponibles dans le annuler le programme et éteindre sélecteur de programme, ils peuvent être l'appareil.
- Page 34 12.14 Option de mise en veille verrouillage de porte . Le voyant de la La fonction Veille éteint automatiquement phase en cours clignote. l'appareil pour réduire la consommation • Le tambour tourne toujours à intervalles d'énergie lorsque : réguliers pour éviter que le linge ne se froisse.
- Page 35 a. interrompez le programme et ouvrez le hublot (reportez-vous au chapitre « Utilisation quotidienne ») ; b. répartissez la charge à la main pour que les articles soient disposés de façon homogène dans le tambour ; c. appuyez sur la touche Départ/Pause. La phase d'essorage se poursuit.
- Page 36 – d’importantes quantités de mousse de • Les taches et les petites salissures forment pendant le lavage. peuvent être éliminées avec un pré- Une quantité insuffisante de détergent traitement adéquat ; le linge peut alors peut causer : être lavé à basse température. •...
- Page 37 14.2 Enlèvement des objets occasionnellement un cycle de lavage, étrangers tambour vide, avec un produit de détartrage. Respectez toujours les instructions Assurez-vous que les poches sont vides figurant sur l'emballage du produit. et que tous les éléments libres sont attachés avant de lancer votre cycle. 14.5 Lavage d’entretien Reportez-vous au paragraphe «...
- Page 38 14.8 Nettoyage du distributeur de lessive Respectez toujours les instructions Pour éviter les dépôts de lessive séchée, figurant sur l'emballage du produit. d’assouplissant coagulé et/ou la formation de moisissures dans le distributeur de produit de 14.7 Nettoyage du tambour lavage, veillez à effectuer régulièrement la procédure de nettoyage suivante : Examinez régulièrement le tambour pour éviter le dépôt de particules indésirables.
- Page 39 4. Lavez le distributeur de lessive et tout autre élément à l’eau courante. 7. Veillez à retirer tous les résidus de produits de lavage du convoyeur. Utilisez 5. Assurez-vous d'éliminer tous les résidus uniquement un chiffon doux et humide. de lessive dans les parties supérieure et 8.
- Page 40 Vérifiez régulièrement le filtre de la pompe de vidange et assurez-vous qu'il est propre. CLICK Nettoyez la pompe de vidange si : • L’appareil ne vidange pas l'eau. • Le tambour ne tourne pas. • L’appareil fait un bruit inhabituel en raison de l'obstruction de la pompe de vidange.
- Page 41 9. Assurez-vous que la pale de la pompe peut tourner. Si ce n'est pas le cas, contactez votre service après-vente. 4. Tournez le filtre à 180 degrés vers la gauche pour l'ouvrir, sans le retirer. Laissez l'eau s'écouler. 10. Nettoyez le filtre sous le robinet. 11.
- Page 42 Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange 3. Utilisez une brosse à dents pour nettoyer d'urgence, vous devez réactiver le système le filtre de la valve situé à l'arrière de de vidange : l'appareil. a. Versez 2 litres d'eau dans le compartiment de lavage principal du distributeur de détergent.
- Page 43 Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange 2. Fermez le robinet d'eau. d'urgence, vous devez réactiver le système 3. Placez les deux extrémités du tuyau de vidange : d'alimentation dans un récipient et laissez l'eau s'écouler du tuyau. 1. Versez 2 litres d'eau dans le distributeur 4.
- Page 44 Pour certaines anomalies, l’écran affiche un code d’alarme et la touche Départ/Pause peut clignoter en continu : Si l’appareil est trop chargé, retirez certains articles du tambour et/ou poussez sur la porte tout en appuyant sur la touche Départ/ Pause jusqu’à ce que le voyant arrête de clignoter (voir l’illustration ci-dessous).
- Page 45 • Le programme ne s'est pas terminé correctement ou l'appareil s'est mis à l’ar‐ rêt trop tôt. Mettez à l’arrêt l’appareil et remettez-le en fonctionnement. Panne interne. Il n'y a aucu‐ • Si le code d'alarme s'affiche à nouveau, contactez le service après-vente ne communication entre les composants électroniques agréé.
- Page 46 Problème Solution possible • Vérifiez que vous n'avez pas sélectionné un programme de lavage se termi‐ nant avec de l'eau dans la cuve. • Assurez-vous que le programme de lavage est terminé. • Sélectionnez le programme de vidange ou d’essorage s’il y a de l’eau dans le tambour.
- Page 47 Problème Solution possible La durée du programme • ProSense System est capable d'ajuster la durée du programme en fonction du augmente ou diminue pen‐ type et de la quantité de linge. Reportez-vous au paragraphe « La détection dant l'exécution du program‐ de la charge ProSense System »...
- Page 48 4. Poussez le levier de déverrouillage 5. Sortez le linge, puis fermez la porte de d'urgence une fois vers le bas. Poussez- l’appareil. le une nouvelle fois vers le bas, 6. Fermez le volet du filtre. maintenez-le vers le bas tout en ouvrant la porte de l'appareil.
- Page 49 Eco 40-60 pro‐ tr/min 1) Litres hh:mm °C gramme Quart de charge 0.185 38.0 02:30 54.00 23.0 1351 Vitesse d’essorage maximale Consommation d’énergie pour différents modes Départ différé Veille en ré‐ Arrêt (W) Veille (W) seau (W) 0.50 0.50 4.00 2.00 La durée en mode Arrêt/Veille est de 15 minutes au maximum.
- Page 50 17. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 17.1 Utilisation quotidienne • Branchez la fiche secteur sur la prise de distributeur de produit de lavage. Si vous courant. utilisez des pastilles, veuillez activez • Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. l’option Pods® • Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour •...
- Page 51 17.3 Programmes Programmes Charge Description de l’appareil Articles en coton et synthétiques. Ce programme garantit de bonnes performances de lavage en peu de temps. La durée standard du programme a été développée pour une 5.0 kg charge de linge de 5 kg. Si vous lavez une charge plus petite Mixtes 69min ou plus importante, le temps de lavage diminue ou augmente automatiquement pour des résultats parfaits.
- Page 52 Concerne la France uniquement : FRANÇAIS...
- Page 56 The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)